Back to Languages

Malayalam - Chapter 46 - Al-Ahqaf

Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Ahqaf 46:1

Verse 2 — Surah Al-Ahqaf 46:2

i veda pustakattinre avataranam pratapiyum yuktimanumaya allahuvilninnakunnu

Verse 3 — Surah Al-Ahqaf 46:3

akasa bhumikaleyum avaykkitayilullavayeyum yatharthya nisthamayum kalavadhi nirnayiccumallate nam srsticcittilla. ennal satyanisedhikal tannalkku nalkappetta takkitukale appate avaganikkunnavaran

Verse 4 — Surah Al-Ahqaf 46:4

ceadikkuka: allahuve vitt ninnal viliccu prarthiccukeantirikkunnavarepparri ninnal cinticcittuntea? bhumiyil avarentu srsticcuvenn ninnalenikkeannu kaniccu tarika. atalla; akasannalute srstiyil avarkk valla pankumuntea? telivayi itinu mumpulla etenkilum vedamea arivinre valla sesippea untenkil atinnu keantuvarika. ninnal satyavadikalenkil

Verse 5 — Surah Al-Ahqaf 46:5

allahuve vitt, antyanal vare kattirunnalum uttaramekattavayeat prarthikkunnavanekkal valiterriyavanarunt? avarea, ivarute prarthanayepparri tirttum asrad'dharan

Verse 6 — Surah Al-Ahqaf 46:6

manusyareyeakkeyum orumiccukuttumpeal a aradhyar i aradhakarute vireadhikalayirikkum; ivar tannale aradhiccukeantirunnavaranenna karyam tallipparayunnavarum

Verse 7 — Surah Al-Ahqaf 46:7

nam'mute telivurra vacanannal otikkelppikkumpeal, tannalkku vannettiya a satyatte nisedhiccavar parayum: it prakatamaya mayajalam tanne

Verse 8 — Surah Al-Ahqaf 46:8

alla; it daivadutan camaccuntakkiyatanennanea a satyanisedhikal vadikkunnat? parayuka: nanit svayam camaccuntakkiyatanenkil allahuvil ninnenne kakkan arkkum kaliyilla. ninnal parannuparattunnavayepparri erravum nannayariyunnavan allahuvan. enikkum ninnalkkumitayil saksiyayi avan mati. avan ere pearukkunnavanum parama dayaluvumakunnu

Verse 9 — Surah Al-Ahqaf 46:9

parayuka: daivadutanmaril adyattevaneannumalla nan. enikkum ninnalkkum enteakke sambhavikkumenn enikkariyilla. enikku beadhanamayi nalkappetunna sandesam pinparruka matraman nan. vyaktamaya munnariyippukaranallatarumalla nan

Verse 10 — Surah Al-Ahqaf 46:10

ceadikkuka: ninnal cinticcea? itu daivattilninnullatu tanne avukayum ennitt ninnalatine nisedhikkukayumanenkilea? innane onnin israyel makkalile oru saksi telivu nalkiyittunt. annane ayal visvasiccu. ninnalea garv naticcu. ittaram akramikalaya janatte allahu nervaliyilakkukayilla; tircca

Verse 11 — Surah Al-Ahqaf 46:11

satyavisvasikaleat satyanisedhikal parannu: "i khur'an nallatayirunnenkil itilivar nannale munkatakkumayirunnilla." ituvali avar nervaliyilakattatinal avar parayum: "itearu palancan kettukathatanne

Verse 12 — Surah Al-Ahqaf 46:12

oru matrkayum anugrahavumenna nilayil musayute vedam itinu mumpeyullatanallea. atine satyappetuttunna arabi bhasayilulla vedapustakamanit. akramikale takkit ceyyan. sadvrttare suvartta ariyikkanum

Verse 13 — Surah Al-Ahqaf 46:13

nannalute nathan allahuvanenn prakhyapikkukayum pinne nervaliyil nilayurappikkukayum ceytavar onnum petikkentatilla. avar duhkhikkenti varilla

Verse 14 — Surah Al-Ahqaf 46:14

avaran svargavakasikal. avaratil sthiravasikalayirikkum. avarivite pravartticcirunnatinre pratiphalamanat

Verse 15 — Surah Al-Ahqaf 46:15

matapitakkaleat nannayi varttikkanamenn nam manusyane upadesiccirikkunnu. klesatteateyan matav avane garbham cumannat. avane prasaviccatum prayasam sahiccutanne. garbhakalavum mulakutiyum kuti muppatu masam. avanannane karuttanavukayum nalpat vayas'savukayum ceytal innane prarthikkum: "enikkum enre matapitakkalkkum niyekiya anugrahannalkk nandi kanikkan niyenne tunaykkename; ninakku hitakaramaya sukrtam pravarttikkanum. enre makkalute karyattilum ni enikku nanma varuttename. nanita ninnilekku pascattapiccu matanniyirikkunnu. urappayum nan anusaranamullavaril pettavanan

Verse 16 — Surah Al-Ahqaf 46:16

attarakkaril ninn avarute sukrtannal nam svikarikkum. durvrttikaleat vittuvilca kanikkum. avar svargavasikalute kuttattilayirikkum. avarkku nalkiyirunna satyavagdanamanusaricc

Verse 17 — Surah Al-Ahqaf 46:17

ennal tanre matapitakkaleat innane parayunnavanea; "ninnalkku nasam! nan maranasesam uyirttelunnelpikkappetumennanea ninnalenneat vagdanam ceyyunnat? ennal enikkumumpe etrayea talamurakal kalinnupeayittunt." appeal avanre matapitakkal daivasahayam tetikkeantu parayunnu: "ninakku nasam! ni visvasikkuka! allahuvinre vagdanam satyam tanne. tircca." appeal avan pirupirukkum: "iteakkeyum purvikarute palankathakal matram

Verse 18 — Surah Al-Ahqaf 46:18

ivaratre siksavidhi badhakamayikkalinnavar. itevidham ivarkku mumpe kalinnupeaya jinnukaluteyum manusyaruteyum kuttattil tanneyanivarum. keatum nastattilakappettavaranivar

Verse 19 — Surah Al-Ahqaf 46:19

orearuttarkkum tannal pravartticcatineatta padavikalanuntavuka. evarkkum tannalute karmaphalam tikaveate nalkananit. arum tire anitikkirayavilla

Verse 20 — Surah Al-Ahqaf 46:20

satyanisedhikale narakattinu munnil keantuvarunna divasam avareat parayum: aihika jivitattil tanne ninnalute visista vibhavannaleakkeyum ninnal tulaccukalannirikkunnu. atinre anandam asvadikkukayum ceytu. innu ninnalkk pratiphalamayullat valare nindyamaya siksayan. ninnal anarhamayi bhumiyil nigaliccu natannatinalanit. adharmam pravar tticcatinalum

Verse 21 — Surah Al-Ahqaf 46:21

adinre saheadaranre vivaram ariyiccukeatukkuka. ahkhaphile tanre janatakk addeham munnariyipp nalkiya karyam. munnariyippukar addehattinu mumpum pimpum kalinnupeayittunt. a munnariyippita: allahuvinallate marrarkkum ninnal valippett jivikkarut. ninnalute mel bhikaranalile siksa vannettumenn nan bhayappetunnu

Verse 22 — Surah Al-Ahqaf 46:22

avar ceadiccu: nannalute daivannalilninn nannale terrikkananea ni nannalute atutt vannirikkunnat? ennal ni bhisanippetuttikkeantirikkunna a siksayinn keantuvarika! ni satyavanenkil

Verse 23 — Surah Al-Ahqaf 46:23

addeham parannu: atekkuricca ariv allahuvinkal matram! enne elpiccayacca sandesam nanita ninnalkketticcu tarunnu. ennal tirttum avivekikalaya janamayanallea ninnale nan kanunnat

Verse 24 — Surah Al-Ahqaf 46:24

annane a siksa orirunta meghamayi tannalute talvarayute nere varunnat kantappeal avar parannu: "namukku mala taran varunna megham!" ennal ninnal dhrti kuttikkeantirunna karyamanit. neaveriya siksayute keatunkarr

Verse 25 — Surah Al-Ahqaf 46:25

at tanre nathanre kalpanayanusaricc sakalatineyum takartt tarippanamakkunnu. annane avarute parppitannalallate avareyareyum avite kanatayi. ivvidhaman kurravalikalkk nam pratiphalamekunnat

Verse 26 — Surah Al-Ahqaf 46:26

ninnalkku tannittillatta cila sekaryannal nam avarkk nalkiyirunnu. avarkku nam kelviyum kalcayum bud'dhiyumeki. ennal a kelviyea kalcayea bud'dhiyea avarkk ottum upakariccilla. karanam, avar allahuvinre vacanannale nisedhiccu tallukayayirunnu. annane avar etineyanea parihasiccukeantirunnat atavare valayam ceytu

Verse 27 — Surah Al-Ahqaf 46:27

ninnalute currumulla cila natukaleyum nam nasippikkukayuntayi. avar satyattilekku tiriccuvaranayi nam'mute vacanannal nam avarkk visadamayi vivariccukeatuttirunnu

Verse 28 — Surah Al-Ahqaf 46:28

allahuvinre samipyam sid'dhikkanayi avanekkutate avar svikaricca daivannal siksavelayil entukeant avare sahayiccilla? a daivannal avarilninn apratyaksarayirikkunnu. itan avarute peallattarattinreyum avar ketticcamaccatinreyum avastha

Verse 29 — Surah Al-Ahqaf 46:29

jinnukalil oru sanghatte khur'an kettu manas'silakkanayi ninnilekk tiriccuvittat orkkuka. annane atin hajarayappeal avar parasparam parannu: "nissabdata palikkuka." pinne atilninn viramiccappeal avar svantam janattilekk munnariyippukarayi tiriccupeayi

Verse 30 — Surah Al-Ahqaf 46:30

avar ariyiccu: "nannalute samudayame, nannal oru vedagrantham kettu. at musakkusesam avatirnamayatan. mumpuntayirunna vedannale sarivekkunnatum. at satyattilekk valinayikkunnu. nervaliyilekkum

Verse 31 — Surah Al-Ahqaf 46:31

nannalute samudayame, allahuvilekk vilikkunnavan uttaramekuka. addehattil visvasikkuka. enkil ninnalute papannal allahu pearuttutarum. neaverum siksayil ninn ninnale raksikkum

Verse 32 — Surah Al-Ahqaf 46:32

allahuvilekk ksanikkunnavan arenkilum uttaram nalkunnillenkilea, avan i bhumiyil allahuvine tealpikkaneannumavilla. allahuvallate avan raksakarayi arumilla. avar vyaktamaya valiketil tanne

Verse 33 — Surah Al-Ahqaf 46:33

avar kantariyunnille; akasabhumikale srsticcavanum avayute srstiyaleattum talarattavanumaya allahu mariccavare jivippikkan kalivurravananenn? ariyuka: urappayum avan ella karyannalkkum kalivurravan tanne

Verse 34 — Surah Al-Ahqaf 46:34

satyanisedhikale narakattinnatutt keantuvarunnal avareat ceadikkum: "itu yatharthyam tanneyalle?" avar parayum: "ate! nannalute nathan tanne satyam!" allahu parayum: "ninnal nisedhiccirunnatinre siksa anubhaviccukealluka

Verse 35 — Surah Al-Ahqaf 46:35

atinal ni ksamikkuka. ichasaktiyulla daivadutanmar ksamiccapeale. i satyanisedhikalute karyattil ni tirakku kuttatirikkuka. avarkk vagdanam nalkappetunna siksa neril kanunna divasam avarkku teannum: tannal pakalilninnearu vinalika neramallate bhuleakatt vasiccittillenn. it orariyippan. iniyum adharmikalallate arenkilum nasattinnarharakumea