Back to Languages

Marathi - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Muhammad Shafi I Ansari — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

१. शपथ आहे प्रातःकाळची

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

२. आणि दहा रात्रींची

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

३. आणि सम आणि विषम संख्येची

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

४. आणि रात्रीची जेव्हा ती निघू लागावी

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

५. काय यात बुद्धिमानांसाठी पुरेशी शपथ आहे

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

६. काय तुम्ही नाही पाहिले की तुमच्या पालनकर्त्याने आदच्या लोकांशी काय व्यवहार केला

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

७. मोठमोठे खांब बनविणाऱ्या इरमशी

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

८. ज्यांच्यासारखा (कोणताही जनसमूह) अन्य भूभागात निर्माण केला गेला नाही

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

९. आणि समूदच्या लोकांशी, ज्यांनी दऱ्या-खोऱ्यात मोठमोठे पाषाण कोरले होते

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

१०. आणि फिरऔनशी, जो मेखा बाळगणारा होता

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

११. या सर्वांनी धरतीवर उपद्रव पसरविला होता

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

१२. आणि खूप उत्पात (फसाद) माजविला होता

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

१३. शेवटी तुमच्या पालनकर्त्याने या सर्वांवर अज़ाबचा आसूड बरसविला

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

१४. निःसंशय, तुमचा पालनकर्ता लक्ष ठेवून आहे

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

१५. माणसा (ची ही दशा आहे की) जेव्हा त्याचा पालनकर्ता त्याची परीक्षा घेतो, आणि त्याला मान प्रतिष्ठा व कृपा देणग्या प्रदान करतो तेव्हा तो म्हणू लागतो की माझ्या पालनकर्त्याने मला सन्मानित केले

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

१६. आणि जेव्हा तो (अल्लाह) याची कसोटी घेतो, त्याची आजिविका तंग (कमी) करून टाकतो, तेव्हा तो म्हणू लागतो की माझ्या पालनकर्त्याने माझी अव्हेलना केली (आणि मला अपमानित केले)

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

१७. असे मुळीच नाही किंबहुना (खरी गोष्ट अशी) की तुम्ही लोक अनाथाचा मान-सन्मान राखत नाही.१

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

१८. आणि गरिबांना जेवू घालण्याचे एकमेकांना प्रोत्साहन देत नाही

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

१९. आणि (मेलेल्यांची) वारस संपत्ती गोळा करून खातात

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

२०. आणि धन-संपत्तीशी जीवनापाड प्रेम राखता

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

२१. निःसंशय, जमिनीला जेव्हा कुठून कुठून तिला अगदी सपाट केले जाईल

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

२२. आणि तुमचा पालनकर्ता (स्वतः) प्रकट होईल आणि फरिश्ते रांगा बांधून (येतील)

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

२३. आणि ज्या दिवशी जहन्नमलाही आणले जाईल त्या दिवशी माणूस बोध ग्रहण करील. परंतु आता त्याच्या बोध ग्रहण करण्याचा काय लाभ

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

२४. तो म्हणेल की मी आपल्या या जीवनाकरिता काही सत्कर्मे, पहिल्यापासून करून ठेवली असती तर फार बरे झाले असते

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

२५. तर आज अल्लाहच्या शिक्षा - यातनेसारखी शिक्षा - यातना अन्य कोणाचीही नसेल

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

२६. ना त्याच्या बंधनासारखे कोणाचे बंधन असेल

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

२७. हे संतुष्ट आत्मा

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

२८. तू आपल्या पालनकर्त्याकडे परत चल, अशा अवस्थेत की तू त्याच्याशी राजी, तो तुझ्याशी प्रसन्न

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

२९. तेव्हा, माझ्या खास दासांमध्ये सामील हो

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

३०. आणि माझ्या जन्नतमध्ये प्रवेश कर