Marathi - Chapter 35 - Fatir

Tya allakarita samasta stuti - prasansa ahe, jo akasanna ani dharatila nirmana karanara ani dona dona, tina tina ani cara cara pankha balaganarya pharistyanna apala sandesavahaka banavinara ahe1 srstinirmitita je icchito vadhavito. Nihsansaya, allaha pratyeka gostice samarthya balaganara ahe

Allaha jo daya - krpa (dvara) lokankarita ughada karila tara tyasa koni banda karanara nahi ani jyacyasathi banda karila tara tyanantara tyasa koni suru karanara (ughadanara) nahi ani toca jabaradasta hikamatasali ahe

Lokanno! Tumacyavara allahane je upakara kele aheta, tyance smarana kara. Kaya allahakherija dusarahi koni nirmata ahe, jo tumhala akasatuna ani jaminipasuna roji (ajivika) deta asava? Tyacyakherija konihi upasya nahi, tevha tumhi kothe ulata jata ahata

Ani jara te tumhala khote tharavitata tara tumacya purvice (sarva) paigambarahi khote tharavile gele aheta ani samasta karye allahacyacakade paratavile jatata

He lokanno! Allahaca vayada sacca ahe. Aihika jivanane tumhala dhokyata na takave ani na dagabaja (saitana) ne tumhala gaphalatita magna thevave

(Laksata theva) saitana tumaca satru ahe, tumhi tyala satruca jana, to tara apalya tolila kevala asasathi bolavito ki te sarva jahannamamadhye janare vhaveta

Je loka kaphira (inkari) jhale, tyancyakarita sakta azaba ahe ani jya lokanni imana rakhale ani satkarma karita rahile tyancyasathi ksama ani motha cangala mobadala ahe

Kaya to manusya, jyacyakarita tyaci duskarme susobhita keli geli aheta tara to tyam (karmam) na cangale samajato (kaya to margadarsana prapta karanarya manasa samana ahe?) (Niscitaca) allaha jyala icchito, margabhrasta karato, ani jyala icchito marga dakhavito. Tevha tumhi tyancyabaddala duhkhi kasti ho'una apala jiva kasta yataneta taku naye. He loka je kahi karita aheta nihsansaya, allaha te cangalya prakare janato

Ani allahaca varyanna vadhavito, je dhaganna unca netata, maga amhi tya dhaganna koradya jaminikade neto ani tyadvare tya jaminila ticya mrtyunantara (punha) jivanta karato. Asaca prakare dusaryanda jivanta ho'una uthanehi ahe

Jo manusya mana-sanmana prapta karu icchita asela, tara (tyane januna ghyave ki) samasta mana-pratistha allahakaritaca ahe. Samasta pavitra vacane tyacyacakade cadhatata ani satkarma tyanna uncavite, ani je loka duskarmancya kata karasthanata vyasta rahatata, tyancyasathi motha sakta azaba ahe ani tyance he pakhanda nasa pavela

Loka ho! Allahane tumhala matipasuna nirmana kele, maga viryapasuna, maga tumhala jodi (jodape nara-nari) banavile. Striyance garbha dharana karane ani balace janma ghene, ya sarvance tyala jnana ahe, ani konatahi ayusyamana dirghayusya prapta karita nahi ani na konace ayusya ghadate, parantu he sarva eka granthata astitvata ahe. Allakarita hi gosta phara sopi ahe

Ani dona samudra samana nahita. Ha goda ahe, tahana bhagavito, pyayala cangala ani to dusara kharata ahe, kadu. Tumhi ya doghampasuna taje mansa khata ani te dagine kadhata, jyanna tumhi angavara ghalata ani tumhi pahata ki mothamothya nava, panyala chedanarya, tya samudrata ahe, yasathi ki tumhi tyacya krpeca sodha ghyava ani yasathi ki tumhi tyace abhara manaveta

Jara tumhi tyanna pukarala tara te tumaci pukara aikanaraca nahita. Ani jara (samaja) aikunahi ghetila tara kabula karanara nahita. Kimbahuna kayamatacya divasi tumacya sirka (aneka'isvara'upasana) ca sapha inkara karatila1 ani tumhala konihi allahasarakha janakara (vastavapurna) khabari denara nahi

Loka ho! Tumhi allahace bhikari ahata ani allahaca nihsprha (garaja nasalela) prasansaniya ahe

Jara tyane icchile tara tumaca sarvanasa karuna takila ani eka navi nirmiti (srsti) nirmana karila

Ani hi gosta allahakarita kahica kathina nahi

Ani konihi ojhe ucalanara, dusaryace ojhe ucalanara nahi ani jara koni jasta vajanace ojhe balaganara apala bhara ucalanyakarita dusarya konala bolavila tara to tyatuna kahica ucalu sakanara nahi, maga to javalaca nateva'ika ka asena. Tumhi kevala asannaca savadha karu sakata, je pahilyavinaca apalya palanakartyace bhaya balagatata ani namaja niyamitapane padhatata ani jo paka (svaccha - sud'dha) ho'ila, to apalyaca phayadyasathi paka ho'ila ani (sevati) allahakadeca paratuna jayace ahe

Ani andhala va dolasa donhi samana nahita

Ani na andhara ani na prakasa

Ani na savali ani na una

Ani jivita va mrta doghe samana asu sakata nahi, ani allaha jyala icchito aikavito, ani tumhi tya lokanna aikavu sakata nahi, je kabarimmadhye aheta

Tumhi tara phakta khabaradara karanare ahata

Amhica tumhala satyasaha khusakhabara aikavinara ani bhaya dakhavinara banavuna pathavile ahe ani konatahi janasamudaya asa ho'una gela nahi ki jyata ekhada khabaradara karanara ala nasava

Ani jara he loka tumhala khote tharavatila tara tyancyapurvi ho'una gelelya lokannihi khote tharavile hote, tyancyajavaladekhila tyance paigambara mojije (isacamatkara), sahiphe (pothi) ani spasta grantha ghe'una ale hote

Maga mi tya kaphiranna (satya-virodhakanna) dharale, tara kasi hoti majhi siksa

Kaya tumhi ya gostikade laksa dile nahi ki allahane akasatuna pani avatarita kele, maga amhi tyacyadvare aneka rangaci phale nirmana keli ani parvatancehi aneka his'se aheta sapheda ani lala ki tyance dekhila aneka ranga aheta ani gadada kalehi

Ani asaca prakare manasammadhye, janavarammadhye ani catuspada pranyammadhyehi kahi ase aheta jyance ranga vegavegale aheta. Allahasi tyace teca dasa bhaya rakhatata, je jnana balagatata. Vastavika allaha motha varcasvasali, mapha karanara ahe

Je loka allahacya granthace pathana (tilavata) karatata ani namaja nitya nemane padhatata ani je kahi amhi tyanna pradana kele ahe tyatuna guptapane ani ughadapane kharca karatata, te asa vyaparaci asa balagatata, jo kadhihi totyata rahanara nahi

Yasathi ki tyanna tyanca mobadala purepura dila java ani tyanna apalya krpene anakhi jasta pradana karave. Nihsansaya, to motha mapha karanara, gunagrahaka ahe

Ani ha grantha jo amhi tumacyakade vahayi (prakasana) dvare pathavila ahe to purnatah satya ahe, jo apalya purvicya granthancihi pusti karato. Nihsansaya, allaha apalya dasanci purna mahiti thevanara, cangalya prakare pahanara ahe

Maga (ya) granthaca uttaradhikari amhi tya lokanna banavile, jyanna amhi apalya dasammadhuna nivaduna ghetale. Maga kahi tara apalya prananvara atyacara karanare aheta, ani kahi madhyama darjace aheta ani tyancyapaiki kahi allahane dilelya tauphika (subud'dhi) ne satkarmata pudheca jata rahatata. Ha phara motha anugraha ahe

Sadaiva kala rahanyacya tya baga aheta, jyata he loka pravesa karatila, tithe tyanna son'yaci kankane ani moti (angavara) ghatali jatila ani tithe tyanci vastre resamaci asatila

Ani mhanatila ki allahace ananta upakara aheta, jyane amacyapasuna duhkha dura kele. Nihsansaya, amaca palanakarta motha mapha karanara ani kadara jananara ahe

Jyane amhala apalya krpene sadaiva kala rahanyacya thikani utaravile, jithe na amhala kahi kasta pohocela ani na kasala thakava janavela

Ani je loka kaphira (inkari) aheta, tyancyasathi jahannamaci aga ahe, na tara tyanna mrtyu ye'ila ki te maruna javeta ani na jahannamaci siksaca kami keli ja'ila. Amhi pratyeka kaphirala asica siksa - yatana deto

Ani te loka tyata (jahannamamadhye) mothamothyane oradatila ki he amacya palanakartya! Amhala (yatuna) bahera kadha amhi cangale karma karu, tya karmankherija, je amhi karita hoto (allaha pharmavila) ki kaya amhi tumhala evadhe ayusya dile navhate ki jyala samajuna ghyayace asate, to samaju sakata hota1 ani tumacyajavala khabaradara karanarahi pohacala hota,2 tevha ata godi cakha (asa) julami atyacari lokanca konihi sahayya karanara nahi

Nihsansaya, allaha akasancya ani jaminicya lapalelya vastunna jananara ahe. Nihsansaya, to chatitalya (manatalya) gostinnahi jananara ahe

Toca asa ahe, jyane tumhala dharativara basavile, tevha jo manusya kupra (inkara) karila tara tyacya kuprace ojhe tyacyavaraca ye'ila ani kaphira lokankarita, tyanca inkara tyancya palanakartyajavala krodha vadhavinyaceca karana tharato ani kaphiransathi tyanca inkara nukasana vadhavinyacica sababa tharato

(Tumhi) sanga ki tumhi apalya (tharavilelya) sahabhagi isvaranci avastha tara sanga, tyanna tumhi allahakherija pukarita asata, arthata mala he sanga ki tyanni dharatica konata (his'sa) banavila ahe kinva tyanca akasata kahi sahabhaga ahe athava amhi tyamnna ekhada grantha dila ahe ki he tyacya puravyavara atala asaveta? Navhe, kimbahuna he atyacari ekamekansi kevala phasavanukicya gostince vayade karita asatata

Nihsansaya, allahane akasanna ani jaminila dharuna thevale ahe ki te dagamagu nayeta ani jara te dagamagale tara maga allahakherija koni tyanna dharuhi sakata nahi. Nihsansaya to motha sahanasila, mapha karanara ahe

Ani ya kaphira lokanni mothi drdhasapatha ghetali hoti ki jara tyancyajavala koni khabaradara karanara ala tara te pratyeka samudaya (um'mata) peksa jasta margadarsana prapta karanare banatila, maga jevha tyancyajavala eka paigambara ye'una pohocala tevha tyancya tiraskarataca pragati jhali

Jagata svatahla motha samajalyamule ani tyancya va'ita prayatnammule ani va'ita prayatna karanaryanci siksa te prayatna karanaryannaca bhogavi lagate tara kaya he tyaca vyavaharacya pratikseta aheta, jo purvicya lokansi kela jata rahila? Tevha tumhala allahacya pad'dhatita kadhihi badala adhalanara nahi ani tumhala allahacya niyamata kadhi badala hota asalela adhalanara nahi

Kaya he loka dharativara hindale phirale nahita ki tyanni pahile asate ki je loka yancyapurvi ho'una geleta, tyanca anta kasa jhala. Vastavika te loka yancyapeksa adhika saktisali hote. Ani akasammadhye va dharativara asi konatihi vastu nahi ji allahala lacara karila. To sarva kahi jananara, motha samarthyasali ahe

Ani jara allaha, lokanna tyancya karmammule tvarita pakadita ghe'u lagala asata tara sampurna dharativara eka jivadekhila sodala nasata tathapi allaha tyanna eka nirdharita samayaparyanta savada deta ahe, tara jevha tyanci ti vela ye'una pohocela tevha allaha apalya dasanna svatah pahuna ghe'ila