Marathi - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Ha. Mima

Sapatha ahe ya spasta granthaci

Nihsansaya, amhi ya granthala eka subharatrita1 avatarita kele ahe. Nihsansaya, amhi avagata karuna denare ahota

Tyaca ratrita pratyeka mahattvapurna karyaca nirnaya ghetala jato

Amacyakaduna eka pharmana banuna amhica ahota rasula (sandesavahaka) banavuna pathavinare

Tumacya palanakartyacya krpene, toca ahe aikanara ani jananara

Jo akasanca ani dharatica ani tyancya daramyana je kahi ahe tya sarvanca svami ahe, jara tumhi visvasa rakhanare asala

Tyacyasivaya dusara konihi upasana karanyasa patra nahi. Toca jivanta karato ani marato. Toca tumaca ani tumacyapurvi ho'una gelelya purvajanca svami va palanakarta ahe

Kimbahuna te sansayata paduna khelata aheta

Tumhi tya divasacya pratikseta raha, jevha akasa ughada svarupaca dhura anila

Jo lokanna ghera takila. Hi mothi duhkhadayaka siksa - yatana ahe

(Mhanatila ki) he amacya palanakartya! Ha azaba (siksa - yatana) amacyapasuna dura kara, amhi imana svikarale

Tyancyasathi ata upadesa kothe ahe? Spastaritya nivedana karanare paigambara tyancyajavala (kevhaca) ye'una geleta

Tarihi tyanni tyancyakaduna tonda phiravile ani sangitale ki ha tara sikavilela veda ahe

Amhi siksa - yatanela thodese durahi karu tari tumhi parata punha apalya tyaca avastheta yala

Jya divasi amhi mothya sakta pakadita dharu, niscitaca amhi pratisodha (suda) ghenara ahota

Ani nihsansaya, amhi yapurvi phira'aunacya janasamuhaci (hi) pariksa ghetali ahe jyancyajavala (allahaca) pratisthasampanna rasula (paigambara) ala

Ki allahacya dasanna majhya havali kara, visvasa rakha ki mi tumacyasathi visvasta paigambara ahe

Ani tumhi allahasamora vidroha dakhavu naka. Mi tumacyasamora ughada purava prastuta karena

Ani mi, apalya va tumacya palanakartyacya saranata yeto. Ya gostipasuna ki tumhi mala dagadanni thecuna marave

Maga tyanni apalya palanakartyala du'a-prarthana keli ki he sarva aparadhi loka aheta

(Amhi pharmavile) ki ratritunaca tumhi majhya dasanna ghe'una nigha. Niscitaca tumaca pathalaga kela ja'ila

Ani tumhi samudrala sthira avastheta soduna nighuna ja. Nihsansaya, he sain'ya budavile ja'ila

Te aneka baga ani jhare soduna gele

Ani sete va uttama nivasasthane

Ani tya sukhadayaka vastu jyancyata te sukha bhogata hote

Asa prakare ghadale, ani amhi tya sarvanca uttaradhikari (varasa) dusarya janasamuhala banavile

Tevha tyancyasathi na akasa radale na dharati ani na tyanna kasali sandhi labhali

Ani amhica isra'ilacya santatila (atisaya) apamanadayaka siksa-yatanepasuna mukti dili

(Ji) phira'aunatarphe (dili jata) hoti. Vastavika to vidrohi ani maryadece ullanghana karanaryampaiki hota

Ani amhi janunabujuna isra'ilacya santatila jagatila lokanvara sresthata pradana keli

Ani amhi tyanna asa nisanya pradana kelya, jyancyata ughada kasoti hoti

He loka tara heca mhanatata

Ki (antima gosta) heca amace pahilyanda (jagata) marana pavane ahe ani amhi dusaryanda uthavilo janara nahita

Jara tumhi sacce asala tara amacya purvajanna ghe'una ya

Kaya he loka adhika cangale aheta ki tubba'a cya janasamuhace loka ani je tyancyahi purvice hote? Amhi tya sarvanna nasta karuna takale. Nihsansaya, te aparadhi hote

Ani amhi akasanna va dharatila ani tyancya daramyanacya vastunna khela svarupata nirmana kele nahi

Kimbahuna amhi tyanna ucita hetusahaca nirmana kele ahe. Parantu adhikansa loka he janata nahita

Nihsansaya, nirnayaca divasa tya sarvansathi nirdharita veli ahe

Tya divasi koni mitra kona mitracya kahica kami yenara nahi ani na tyanci madata keli ja'ila

Parantu (tyacyakherija) jyacyavara allahaci daya - krpa vhavi. Nihsansaya, to motha saktisali ani daya karanara ahe

Nihsansaya, jakkumace jhada

Gunhegarance bhojana ahe

Je vitalalelya tambyasarakhe ahe ani potata ukalata rahate

Khupa garama ukalatya panyasarakhe

Tyala dhara, maga pharaphatata odhata ne'una jahannamacya madhyabhagi pohacava

Maga tyacya dokyavara garama ukalatya panyaci yatana (azaba) ota

(Tyala sangitale ja'ila) cakhata ja (godi), tu tara motha pratisthita ani adarasanmana balaganara hota

Hica ti gosta hoya, jicyababata tumhi sanka karita asata

Nihsansaya, allahace bhaya balaganare santipurna thikani asatila

Bagammadhye ani jalasrotam (jharyam) madhye

Patala va mulayama resami vastre ghatalele, samorasamora basale asatila

He tyaca prakare ahe, ani amhi mothaya netrancya hura-parinsi tyanca vivaha karuna de'u

Nirbhayatapurvaka tithe pratyeka prakaracya mevyaci magani karatila

Tithe te mrtyuca svada cakhanara nahita, pahilya mrtyukherija (jo jagata ghadala) tyanna allahane jahannamacya (bhayankara) siksa - yatane (azaba) pasuna vacavile

Hi kevala tumacya palanakartyaci krpa ahe. Hica ahe mothi saphalata

Amhi ya (kura'ana) la tumacya bhaseta sope kele, yasathi ki tyanni (lokanni) bodha grahana karava

Ata tumhi pratiksa kara, he dekhila pratiksa karita aheta