Marathi - Chapter 82 - Al-Infitar

Translation by Muhammad Shafi I Ansari — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Infitar 82:1

Jevha akasa vidirna ho'ila

View verse 82:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Infitar 82:2

Ani jevha tare jhadatila (galuna padatila)

View verse 82:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Infitar 82:3

Ani jevha samudra vahuna jatila

View verse 82:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Infitar 82:4

Ani jevha kabarinna (phaduna) ukhaduna takale ja'ila

View verse 82:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Infitar 82:5

Tya veli pratyeka manusya, tyane je kahi pudhe pathavile ani mage sodale (arthata apalya pudhacya magacya karmanna) januna ghe'ila

View verse 82:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Infitar 82:6

He manava! Tula apalya dayalu palanakartyababata konatya gostine bahakavile

View verse 82:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Infitar 82:7

Jya (palanakartyane) tula nirmana kele, maga yathayogya kele, maga (suyogyaritya) vyavasthita ghadavile

View verse 82:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Infitar 82:8

Jya rupata icchile tula banavile ani tula ghadavile

View verse 82:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Infitar 82:9

Mulica nahi, kimbahuna tumhi tara siksa ani mobadalyacya divasala khote tharavita

View verse 82:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Infitar 82:10

Nihsansaya, tumacyavara raksaka (paharekari)

View verse 82:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Infitar 82:11

Sanmanita lihinare niyukta aheta

View verse 82:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Infitar 82:12

Je kahi tumhi karata, te janatata

View verse 82:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Infitar 82:13

Nihsansaya, neka - sadacari loka (jannatace aisa'arama ani) denagyanni labhanvita asatila

View verse 82:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Infitar 82:14

Ani niscitaca va'ita (duracari) loka jahannamamadhye asatila

View verse 82:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Infitar 82:15

Mobadalyacya divasi ticyata pravesa karatila

View verse 82:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Infitar 82:16

Te ticyatuna kadhihi gayaba ho'u sakanara nahita

View verse 82:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Infitar 82:17

Ani tumhala kahi mahitahi ahe ki mobadalyaca divasa kaya ahe

View verse 82:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Infitar 82:18

Mi dusaryanda (sangato ki) tumhala kaya mahita ki mobadalyaca (ani sikseca) divasa kaya ahe

View verse 82:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Infitar 82:19

(To asa ki) jya divasi koni manusya, kona manasakarita kasalyahi gostica adhikara balaganara nasela ani samasta adesa tya divasi allahaceca asatila

View verse 82:19 page →Raw JSON