Back to Languages

Marathi - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Muhammad Shafi I Ansari — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

Sapatha ahe pratahkalaci

View verse 89:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

Ani daha ratrinci

View verse 89:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

Ani sama ani visama sankhyeci

View verse 89:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

Ani ratrici jevha ti nighu lagavi

View verse 89:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

Kaya yata bud'dhimanansathi puresi sapatha ahe

View verse 89:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

Kaya tumhi nahi pahile ki tumacya palanakartyane adacya lokansi kaya vyavahara kela

View verse 89:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

Mothamothe khamba banavinarya iramasi

View verse 89:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

Jyancyasarakha (konatahi janasamuha) an'ya bhubhagata nirmana kela gela nahi

View verse 89:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

Ani samudacya lokansi, jyanni darya-khoryata mothamothe pasana korale hote

View verse 89:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

Ani phira'aunasi, jo mekha balaganara hota

View verse 89:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

Ya sarvanni dharativara upadrava pasaravila hota

View verse 89:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

Ani khupa utpata (phasada) majavila hota

View verse 89:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

Sevati tumacya palanakartyane ya sarvanvara azabaca asuda barasavila

View verse 89:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

Nihsansaya, tumaca palanakarta laksa thevuna ahe

View verse 89:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

Manasa (ci hi dasa ahe ki) jevha tyaca palanakarta tyaci pariksa gheto, ani tyala mana pratistha va krpa denagya pradana karato tevha to mhanu lagato ki majhya palanakartyane mala sanmanita kele

View verse 89:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

Ani jevha to (allaha) yaci kasoti gheto, tyaci ajivika tanga (kami) karuna takato, tevha to mhanu lagato ki majhya palanakartyane majhi avhelana keli (ani mala apamanita kele)

View verse 89:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

Ase mulica nahi kimbahuna (khari gosta asi) ki tumhi loka anathaca mana-sanmana rakhata nahi

View verse 89:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

Ani garibanna jevu ghalanyace ekamekanna protsahana deta nahi

View verse 89:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

Ani (melelyanci) varasa sampatti gola karuna khatata

View verse 89:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

Ani dhana-sampattisi jivanapada prema rakhata

View verse 89:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

Nihsansaya, jaminila jevha kuthuna kuthuna tila agadi sapata kele ja'ila

View verse 89:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

Ani tumaca palanakarta (svatah) prakata ho'ila ani phariste ranga bandhuna (yetila)

View verse 89:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

Ani jya divasi jahannamalahi anale ja'ila tya divasi manusa bodha grahana karila. Parantu ata tyacya bodha grahana karanyaca kaya labha

View verse 89:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

To mhanela ki mi apalya ya jivanakarita kahi satkarme, pahilyapasuna karuna thevali asati tara phara bare jhale asate

View verse 89:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

Tara aja allahacya siksa - yatanesarakhi siksa - yatana an'ya konacihi nasela

View verse 89:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

Na tyacya bandhanasarakhe konace bandhana asela

View verse 89:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

He santusta atma

View verse 89:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

Tu apalya palanakartyakade parata cala, asa avastheta ki tu tyacyasi raji, to tujhyasi prasanna

View verse 89:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

Tevha, majhya khasa dasammadhye samila ho

View verse 89:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

Ani majhya jannatamadhye pravesa kara

View verse 89:30 page →Raw JSON