Marathi

[1] Allāhacyā nāvānē ārambha karatō, jō mōṭhā kr̥pāvāna āṇi atiśaya dayā karaṇārā āhē

[2] Sarva stuti - praśansā allāhakaritā āhē, jō samasta viśvācā pālanahāra 1 āhē

[3] Mōṭhā kr̥pāvāna, atiśaya dayā karaṇārā āhē

[4] Mōbadalyācyā divasā (kayāmata) cā svāmī āhē

[5] Āmhī tujhīca upāsanā karatō āṇi tujhyākaḍēca madatīcī yācanā karatō

[6] Āmhālā saraḷa (satya) mārga dākhava

[7] Aśā lōkān̄cā mārga, jyān̄cyāvara tū kr̥pā kēlī, tyā lōkān̄cā navhē, jyān̄cyāvara tujhā prakōpa jhālā āṇi nā mārgabhraṣṭa jhālēlyān̄cā

[1] Ālipha, lāma, mīma

[2] Yā granthā (cē allāhacā grantha asaṇyā) bābata kasalīhī śaṅkā nāhī, allāhacyā ājñābhaṅgācē bhaya rākhaṇāṟyānnā mārgadarśana karaṇārā āhē

[3] Jē lōka na pāhilēlyā (paralōkā) vara īmāna rākhatāta 1 āṇi namājalā kāyama karatāta āmi āmhī pradāna kēlēlyā (dhana sampattī) madhūna kharca karatāta

[4] Āṇi jē lōka īmāna rākhatāta tyāvara, jē tumacyākaḍē utaravilē gēlē āṇi jē tumacyāpūrvī utaravilē gēlē. Āṇi tē ākhiratavarahī aṭaḷa viśvāsa rākhatāta

[5] Hēca lōka āpalyā pālanakartyācyā tarphē khaṟyā mārgāvara āhēta, āṇi hēca lōka saphalatā (āṇi muktī) prāpta karaṇārē āhēta

[6] Niḥsanśaya, inkāra karaṇāṟyānnā tumhī bhaya dākhavā kinvā dākhavū nakā sārakhē āhē, hē lōka īmāna rākhaṇāra nāhīta

[7] Sarvaśrēṣṭha allāhanē tyān̄cyā hr̥dayānvara āṇi kānānvara mōhara lāvalī āhē. Āṇi tyān̄cyā ḍōḷyānvara paḍadā paḍalā āhē. Āṇi tyān̄cyākaritā mōṭhā bhayaṅkara azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[8] Āṇi lōkāmpaikī kāhī mhaṇatāta, āmhī allāhavara āṇi antima divasāvara īmāna rākhalē āhē, parantu kharē pāhatā tē īmānadhāraka nāhīta

[9] Tē allāhalā āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnā dhōkā dēta āhēta, parantu kharē pāhatā tē svataḥlāca dhōkā dēta āhēta āṇi tyānnā samaja nāhī

[10] Tyān̄cyā manāta rōga āhē. Allāhanē tyān̄cā rōga āṇakhī vāḍhavilā, āṇi tyān̄cyā khōṭyā bōlaṇyāpāyī tyān̄cyāsāṭhī duḥkhadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[11] Āṇi jēvhā tyānnā sāṅgitalē jātē kī dharatīvara bighāḍa nirmāṇa karū nakā, tēvhā tē uttara dētāta kī āmhī tara kēvaḷa sudhāraka āhōta

[12] Khabaradāra! Vāstavika hēca lōka bighāḍa nirmāṇa karaṇāra 1 āhēta, parantu samaja (jñāna) bāḷagata nāhī

[13] Āṇi jēvhā tyānnā sāṅgitalē jātē kī itara lōkāṁ (arthāta sahābā) pramāṇē tumhīhī īmāna rākhā, tēvhā tē uttara dētāta, kāya āmhī aśā prakārē īmāna rākhāvē, jasē mūrkha lōkānnī rākhalē āhē? Khabaradāra! Vāstavika hēca lōka mūrkha āhē, parantu jāṇata nāhīta

[14] Āṇi jēvhā īmāna rākhaṇāṟyānśī bhēṭatāta, tēvhā mhaṇatāta kī āmhīdēkhīla īmānadhāraka āhōta. Āṇi jēvhā ēkāntāta āpalyā thōrā-mōṭhyāṁ (saitānī pravr̥ttīcyā lōkāṁ) javaḷa jātāta, tēvhā mhaṇatāta, āmhī tara tumacyāsōbata āhōta. Tyān̄cyāśī tara āmhī kēvaḷa thaṭṭā-maskarī karatō

[15] Sarvaśrēṣṭha allāhadēkhīla tyān̄cyāśī thaṭṭā-maskarī karatō āṇi tyān̄cyā vidrōha āṇi bahakaṇyāta āṇakhī jāsta vāḍha karatō

[16] Hē asē lōka āhēta, jyānnī mārgabhraṣṭatēlā, mārgadarśanācyā mōbadalyāta kharēdī kēlē āhē. Parantu nā tyān̄cā vyāpāra 1 phāyadēśīra ṭharalā, nā tē mārgadarśana prāpta karū śakalē

[17] Yā lōkān̄cē udāharaṇa tyā māṇasā sārakhē āhē, jyānē āga pēṭavalī, parantu jēvhā āgīnē tyācyā āsa-pāsa khūpa prakāśa pasaravilā, tēvhā allāhanē tyān̄cā prakāśa hirāvūna ghētalā āṇi tyānnā andhārāta sōḍūna dilē, jyāmuḷē tyānnā kāhīca disata nāhī

[18] (Hē lōka) mukē, bahirē āṇi āndhaḷē āhēta. Ātā tē paratūna yēṇāra nāhīta

[19] Kinvā ākāśātūna paḍaṇāṟyā pāvasāpramāṇē, jyāta andhāra, mēghagarjanā āṇi vīja asāvī. Vijēcyā kaḍāḍaṇyāmuḷē tē āpalyā kānāta bōṭē khupasūna ghētāta āṇi sarvaśrēṣṭha allāha kāphirānnā (inkāra karaṇāṟyānnā) ghēraṇārā āhē

[20] Vāṭatē kī vīja tyān̄cē ḍōḷē hisakūna ghē'īla, jēvhā tī tyān̄cyākaritā ujēḍa karatē tēvhā tē cālatāta āṇi jēvhā andhāra karatē, tēvhā (jāgacyā jāgī) ubhē rāhatāta āṇi allāhanē icchilē tara tyān̄cē kāna āṇi ḍōḷē hirāvūna ghē'īla. Niḥsanśaya allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya rākhaṇārā āhē

[21] Hē lōkānnō! Āpalyā tyā pālanakartyācī upāsanā karā, jyānē tumhālā āṇi tumacyā pūrvīcyā lōkānnā nirmāṇa kēlē, yāsāṭhī kī tumhī parahējagāra (durācārāpāsūna dūra rāhaṇārē) banāvē

[22] Jyānē tumacyāsāṭhī dharatīlā bichāyata āṇi ākāśālā chata banavilē āṇi ākāśātūna pā'ūsa pāḍalā. Maga tyācyādvārē phaḷē nirmāṇa karūna tumhālā rōjī (anna-sāmagrī) pradāna kēlī. Tēvhā hē dhyānī ghētā, tumhī kōṇālāhī allāhacā sahabhāgī banavū nakā

[23] Āṇi jara tumhālā tyābābata śaṅkā asēla, jē āmhī āpalyā dāsāvara avatarīta kēlē āhē. Tēvhā tumhī saccē asāla tara yāsārakhī ēkhādī sūraha (adhyāya) banavūna āṇā tumhālā sūṭa dilī jātē kī allāhacyā śivāya āpalyā sahabhāgīnnāhī (upāsyānnāhī) bōlāvūna ghyā

[24] Maga jara tumhī asē kēlē nāhī āṇi tumhī karūhī śakata nāhī. 1 Tēvhā (tyālā satya jāṇūna) tyā āgīcē bhaya rākhā, jicē indhana mānava āṇi dagaḍa āhē. Jī kāphirāṁ (inkāra karaṇāṟyāṁ) sāṭhī tayāra kēlī gēlī āhē

[25] Āṇi īmāna rākhaṇāṟyā āṇi nēka kāma karaṇāṟyānnā tyā svargācā śubha samācāra dyā, jyān̄cyā khālī pravāha vāhata āhēta. Jēvhā tyānnā tyān̄cyātūna phaḷē khāṇyāsa dilē jātīla, tēvhā mhaṇatīla kī yācyāpūrvī āmhālā khāṇyāsāṭhī hēca dilē gēlē. Tī miḷatījuḷatī phaḷē asatīla āṇi tyān̄cyāsāṭhī tyāta pavitra śud'dha (śīlavāna) patn'yā asatīla āṇi tē tyāta nēhamī nēhamī rāhatīla

[26] Vāstavika ēkhādē udāharaṇa dēṇyāta allāhalā lajjā-saṅkōca vāṭata nāhī, maga tē udāharaṇa maccharācē asō kinvā tyāhūnahī tuccha vastūcē. Īmāna rākhaṇārē tyālā āpalyā pālanakartyātarphē satya jāṇatāta, āṇi kāphira (inkāra karaṇārē) mhaṇatāta kī asalē udāharaṇa dēṇyāta allāhacē prayōjana kāya āhē? Yācyācadvārē anēkānnā mārgabhraṣṭa karatō āṇi bahutēka lōkānnā satya-mārgāvara āṇatō. Āṇi mārgabhraṣṭa tara kēvaḷa ājñābhaṅga karaṇāṟyā (durācārī lōkāṁ) nāca karatō

[27] Jē lōka allāhaśī kēlēlyā vacana- karārā (pratijñē) lā tōḍūna ṭākatāta āṇi allāhanē jyā gōṣṭīnnā jōḍaṇyācā ādēśa dilā āhē, tilā tōḍūna ṭākatāta āṇi dharatīvara utpāta (phasāda) pasaravitāta. Hēca lōka mōṭhē nukasāna bhōgaṇārē āhēta

[28] Tumhī allāhalā kasē nāhī mānata, vāstavika tumhī nirjīva hōtē, tēvhā tyānē tumhālā jīvana pradāna kēlē maga tumhālā mr̥tyū dē'īla maga punhā dusaṟyāndā jivanta karīla, maga tyācyācakaḍē tumhālā jāyacē āhē

[29] Tyānēca tumacyāsāṭhī, jē kāhī dharatīvara āhē, sarva nirmāṇa kēlē. Maga ākāśācā irādā kēlā āṇi tyānē sāta yathāyōgya ākāśa banavilē āṇi tō pratyēka gōṣṭa jāṇaṇārā āhē

[30] Āṇi jēvhā tumacyā pālanakartyānē phariśtyānnā pharmāvilē kī mī dharatīvara ēka khalīphā (asā samūha jō ēkamēkānnantara yē'īla) banavīta āhē. Tēvhā (phariśtē) mhaṇālē, kāya tū dharatīvara aśā lōkānnā nirmāṇa karaśīla, jē ticyāvara phasāda āṇi raktapāta karatīla āṇi āmhī tujhyā stutī-praśansēsaha tujhē guṇagāna āṇi tujhī pavitratā varṇana karatō. Tyānē pharmāvilē, jē mī jāṇatō tumhī nāhī jāṇata

[31] Āṇi tyā (allāha) nē ādamalā sarva nāvē śikavūna tyā cīja vastūnnā phariśtyānsamōra prastuta kēlē āṇi pharmāvilē, tumhī saccē asāla tara yā cīja vastun̄cī nāvē sāṅgā

[32] Phariśtē mhaṇālē, hē allāha! Tū tara pavitra (dōṣa- vyaṅga nasalēlā) āhē. Āmhālā tara tēvaḍhēca jñāna āhē, jēvaḍhē tū āmhālā śikavilē āhē paripūrṇa jñāna āṇi bud'dhī kuśalatā rākhaṇārā kēvaḷa tūca āhē

[33] Sarvaśrēṣṭha allāhanē ādamalā pharmāvilē, tumhī yān̄cī nāvē sāṅgā. Jēvhā tyānnī tī nāvē sāṅgitalī tēvhā pharmāvilē, kāya mī tumhālā sāṅgitalē navhatē kī mī ākāśān̄cyā āṇi dharatīcyā adr̥śya gōṣṭī jāṇatō āṇi jē tumhī karatā kinvā lapavitā tēhī jāṇatō

[34] Āṇi jēvhā āmhī phariśtyānnā pharmāvilē kī ādamalā sajadā karā. Tēvhā iblīsaśivāya sarvānnī sajadā kēlā. Tyānē inkāra kēlā āṇi ghamēṇḍa dākhavilī 1 āṇi tō kāphirāṁ (inkārī lōkāṁ) paikīca hōtā

[35] Āṇi āmhī pharmāvilē hē ādama! Tumhī āṇi tumacī patnī jannatamadhyē rāhā āṇi jithūna icchā hō'īla tithūna vāṭēla tēvaḍhē khā va pyā. Parantu yā jhāḍācyā javaḷa jā'ū nakā, an'yathā atyācārī ṭharāla

[36] Parantu saitāānānē tyānnā bahakavūna tithūna bāhēra ghālavilēca āṇi āmhī sāṅgūna ṭākalē kī utarā yēthūna (jā, cālatē vhā), tumhī ēkamēkān̄cē śatrū āhāta āṇi ēka ṭharāvika vēḷēparyanta tumhālā dharatīvara rāhāyacē āṇi lābha ghyāyacē āhē

[37] Ādamanē āpalyā pālanakartyākaḍūna kāhī vacanē śikūna ghētalī (āṇi allāhajavaḷa kṣamāyācanā kēlī). Allāhanē tyān̄cī taubā (kṣamāyācanā) kabūla kēlī. Niḥsanśaya tōca taubā kabūla karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[38] Āmhī pharmāvilē, tumhī sarva yēthūna utarā, maga jara tumacyājavaḷa mājhyākaḍūna mārgadarśana ālē tara jō kōṇī mājhyā ucita mārgācā svīkāra karīla tyān̄cyāvara kasalēhī bhaya rāhaṇāra nāhī, nā tē duḥkhī hōtīla

[39] Āṇi jē kupra (inkāra) āṇi asatyādvārē āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavatīla tē jahannamamadhyē rāhaṇārē āhēta. Nēhamī tyātaca rāhatīla

[40] Hē isrā'īlacyā putrānnō! Mājhyā tyā kr̥pā- dēṇagīcē smaraṇa karā, jī mī tumacyāvara kēlī, āṇi mājhyāśī kēlēlā vacana- karāra pūrṇa karā, mī tumacyāśī kēlēlā vacana- karāra pūrṇa karīna āṇi phakta mājhēca bhaya rākhā

[41] Āṇi tyā (śarī'ata) vara īmāna rākhā, jilā mī tyācī satyatā sid'dha karaṇyāsāṭhī avatarīta kēlē, jō (taurāta) tumacyājavaḷa āhē, āṇi tumhī yācē sarvaprathama inkārī banū nakā āṇi mājhyā āyatīnnā thōḍyāśā kimmatīvara vikū nakā 1 āṇi phakta mājhēca bhaya rākhā

[42] Āṇi satyā (haka) cī asatyā (bātila) śī bhēsaḷa karū nakā āṇi satya lapavū nakā. Tumhī tara svataḥ hē jāṇatā

[43] Āṇi namāja kāyama karā āṇi jakāta dyā āṇi ruku'u karaṇāṟyāṁ (jhukaṇāṟyāṁ) saha ruku'u karā (jhukā)

[44] Kāya, lōkānnā satkarma karaṇyācā ādēśa dētā, āṇi svataḥlā visarūna jātā? Vāstavika tumhī grantha vācatā tara kāya tumhālā ēvaḍhīhī akkala nāhī

[45] Āṇi dhīra-sanyama va namājadvārē madata prāpta karā 1 āṇi hī phāra mōṭhī gōṣṭa āhē, parantu allāhacē bhaya rākhaṇāṟyāṅkaritā nāhī

[46] Jē hē jāṇatāta kī āpalyā pālanakartyāśī bhēṭāyacē āhē āṇi tyācyākaḍē paratūna jāyacē āhē

[47] Hē isrā'īla (yākūba) cyā mulānnō! Mājhyā tyā kr̥pā dēṇagīcē smaraṇa karā jō mī tumacyāvara upakāra kēlā āṇi mī tumhālā sāṟyā jagātīla lōkānvara śrēṣṭhatā pradāna kēlī

[48] Āṇi tyā divasācē bhaya bāḷagā, jyā divaśī kōṇīhī kōṇācyā upayōgī paḍaṇāra nāhī, nā tyācī ēkhādī śiphārasa mān'ya kēlī jā'īla, nā tyācyākaḍūna ēkhādā mōbadalā svīkāralā jā'īla āṇi nā tyānnā madata dilī jā'īla

[49] Āṇi jēvhā āmhī tumhālā phira'aunacyā lōkāmpāsūna 1 suṭakā dilī, jē tumhālā khūpa vā'īṭa śikṣā- yātanā dēta rāhilē. Tumacyā putrān̄cī hatyā karīta rāhilē āṇi tumacyā mulīnnā jivanta sōḍata rāhilē. Yātūna suṭakā karaṇyāta tumacyā pālanakartyācā mōṭhā upakāra hōtā

[50] Āṇi jēvhā āmhī tumacyāsāṭhī samudra phāḍalā āṇi tyātūna tumhālā pāra kēlē āṇi phira'aunacyā sāthīdārānnā tumacyā ḍōḷyāndēkhata buḍavilē

[51] Āṇi āmhī mūsālā cāḷīsa rātrīn̄cē vacana dilē, maga tumhī vāsarālā upāsya (daivata) banavūna ghētalē āṇi atyācārī banalē

[52] Parantu āmhī, asē asatānāhī tumhālā māpha kēlē, yāsāṭhī kī tumhī upakāra mānāla

[53] Āṇi āmhī mūsālā, tumacyā mārgadarśanāsāṭhī grantha (taurāta) āṇi īśa-camatkāra (mōjijā) pradāna kēlā

[54] Āṇi jēvhā mūsā āpalyā janasamūhācyā lōkānnā mhaṇālē, hē mājhyā jamātīcyā lōkānnō! Tumhī vāsarālā (daivata) banavūna svataḥvara mōṭhā julūma kēlā āhē. Ātā tumhī āpalyā nirmāṇa karaṇāṟyākaḍē dhyāna dyā. Svataḥlā (gunhēgārālā) āpalyā hātānnī ṭhāra karā. Allāhacyā dr̥ṣṭīnē yātaca tumacyāsāṭhī bhalā'ī āhē. Tēvhā allāhanē tumacī taubā (kṣamāyācanā) kabūla kēlī. Niḥsanśaya tōca taubā kabūla karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[55] Āṇi (tumhī tyā gōṣṭīcēhī smaraṇa karā) jēvhā tumhī mūsālā mhaṇālē hōtē kī jōparyanta āmhī allāhalā (pratyakṣa) samōra pāhūna ghēta nāhī tōparyanta kadhīhī īmāna rākhaṇāra nāhī (yā avajñēcī śikṣā mhaṇūna) tumacyāvara, tumacyā ḍōḷyāndēkhata vīja kōsaḷalī

[56] (Parantu) maga āmhī tumhālā mr̥tyunantara jīvana yāsāṭhī dilē kī tumhī ābhāra mānāvēta

[57] Āṇi āmhī tumacyāvara ḍhagān̄cī sāvalī kēlī, āṇi tumacyāvara manna āṇi salavā utaravilā (āṇi pharmāvilē) āmhī pradāna kēlēlyā svaccha śud'dha vastū khā; āṇi tyānnī āmacyāvara atyācāra nāhī kēlā ulaṭa tē svataḥca āpalyāvara atyācāra karīta hōtē

[58] Āṇi āmhī tumhālā pharmāvilē kī tyā vastīta jā 1 āṇi jē kāhī, jyā ṭhikāṇāhūna icchā hō'īla manasōkta khā va pyā āṇi daravājātūna ḍōkē namavūna dākhala vhā 2 āṇi tōṇḍānē mhaṇata jā, āmhī kṣamā yācanā karatō.3 Āmhī tumacē aparādha māpha karū āṇi bhalā'ī karaṇāṟyānnā āṇakhī jāsta pradāna karū

[59] Maga tyā atyācārī lōkānnī, hī gōṣṭa, jī tyānnā sāṅgitalī gēlī, badalūna ṭākalī. (Pariṇāmī) āmhīhī tyā atyācārī lōkānvara tyān̄cyā ājñābhaṅgāmuḷē ākāśātūna azāba (śikṣā yātanā) avatarīta kēlā

[60] Āṇi jēvhā mūsānē āpalyā janasamūhācyā lōkāṅkaritā pāṇī māgitalē tēvhā āmhī pharmāvilē kī āpalī kāṭhī dagaḍāvara mārā, jyātūna bārā srōta (jharē) phuṭūna vāhū lāgalē. Pratyēka samūhānē āpāpalā srōta jāṇūna ghētalā (āṇi āmhī pharmāvilē kī) allāhanē pradāna kēlēlī annasāmagrī khā va pyā āṇi dharatīvara utpāta (phasāda) pasaravita phirū nakā

[61] Āṇi jēvhā tumhī mhaṇālē, hē mūsā! Āmhālā ēkāca prakāracyā jēvaṇānē dhīra-sanyama rākhalā jāṇāra nāhī, yāstava āpalyā pālanakartyājavaḷa du'ā-prārthanā karā kī tyānē āmhālā jaminītūna utpanna jhālēlī bhājī, kākaḍī, gahū, masūra āṇi kāndā dyāvā. Mūsā mhaṇālē kī uttama vastūṁaivajī tuccha vastū kā māgatā? Maga tara ēkhādyā śaharāta jā, tithē tumhālā tumacyā pasantīcyā yā sarva cīja-vastū miḷatīla. Tyān̄cyāvara apamāna āṇi durdaśā ṭākalī gēlī āṇi tē allāhacā azāba (prakōpa) ghē'ūna paratalē. Hē aśāsāṭhī kī tē allāhacyā āyatīnnā mānata navhatē, āṇi paigambarān̄cī nāhaka hatyā karīta hōtē. Tyān̄cyā julūma atirēkācā hā pariṇāma hōya

[62] Niḥsanśaya, jō muslima asō, yahūdī (jyū) asō, nasārā (khriścana) asō kinvā sābī 1 asō, jō kōṇī sarvaśrēṣṭha allāha āṇi kayāmatīcyā divasāvara īmāna rākhīla āṇi satkarmē karīla tara tyācā mōbadalā tyācyā pālanakartyājavaḷa āhē. Tyānnā nā kasalēhī bhaya rāhīla, āṇi nā kasalē duḥkha rāhīla

[63] Āṇi jēvhā āmhī tumacyākaḍūna vacana ghētalē āṇi tumacyāvara tūra parvata āṇūna ubhā kēlā āṇi pharmāvilē, jē āmhī tumhālā pradāna kēlē āhē, tē majabūtīnē dharūna ṭhēvā āṇi jē kāhī tyāta āhē tē dhyānāta rākhā, yāsāṭhī kī tumhī durācārāpāsūna āpalā bacāva karū śakāvē

[64] Maga tyānantarahī tumhī pāṭha phiravalī jara sarvaśrēṣṭha allāhacī kr̥pā āṇi dayā tumacyāvara rāhilī nasatī, tara tumhī nukasāna ucalaṇārē ṭharalē asatē

[65] Āṇi avaśya tumhālā tyā lōkānviṣayīhī māhitī āhē. Tumacyāpaikī jyānnī śanivārabābata maryādēcē ullaṅghana kēlē. Maga āmhī (dēkhīla) pharmāvilē kī tumhī apamānita vānharēē vhā

[66] Yālā āmhī puḍhacyā-māgacyā lōkāṅkaritā sāvadha rāhaṇyācē kāraṇa banavilē, āṇi bhaya rākhaṇāṟyāṅkaritā bōdha āhē

[67] Āṇi mūsā jēvhā āpalyā jamātīcyā lōkānnā mhaṇālē kī sarvaśrēṣṭha allāha tumhālā ēka gāya jibaha karaṇyācā (baḷī dēṇyācā) ādēśa dētō tēvhā tē mhaṇālē, kāya, tumhī āmacyāśī thaṭṭā maskarī karatā? Mūsā mhaṇālē, mī aśā mūrkhatēpāsūna sarvaśrēṣṭha allāhacē śaraṇa ghētō

[68] Tē mhaṇālē, hē mūsā! Allāhajavaḷa du'ā prārthanā karā kī āmhālā tyāviṣayī māhitī dyāvī. Mūsā mhaṇālē, aikā, tī gāya nā tara mhātārī asāvī āṇi nā vāsarī, kimbahunā madhyama vayācī asāvī. Ātā jō ādēśa tumhālā dilā gēlā āhē, tō amalāta āṇā

[69] Tē punhā mhaṇālē kī, allāhaśī du'ā-prārthanā karā kī tyānē āmhālā hē sāṅgāvē kī ticā raṅga kasā asāvā? Sāṅgitalē, allāha pharmāvitō kī gāya, gaḍada sōnērī raṅgācī asāvī, āṇi pāhaṇāṟyān̄cē mana prasanna karaṇārī asāvī

[70] Tē mhaṇū lāgalē kī āpalyā pālanakartyājavaḷa du'ā karā kī tyānē āmhālā spaṣṭapaṇē sāṅgāvē kī tī kaśī asāvī? Yā prakāracyā bahutēka gāyī āhēta, tēvhā umajata nāhī. Allāhanē icchilē tara āmhālā mārgadarśana prāpta hō'īla

[71] Mūsā mhaṇālē, allāhacā ādēśa āhē kī tī gāya śēta-jaminīvara nāṅgara ōḍhaṇārī āṇi śētīlā pāṇī dēṇyācyā kāmācī nasāvī, tī śarīrānē pūrṇa nirōgī āṇi ḍāgavirahita asāvī. Lōka mhaṇālē, ātā tumhī spaṣṭapaṇē sāṅgitalē. Tarīhī tē ādēśān̄cē pālana karaṇārē navhatē, parantu tyānnī mānalē āṇi gāyīcī kurabānī (baḷī) dilī

[72] Āṇi jēvhā tumhī ēkā jīvācī hatyā kēlī, maga ēkamēkānvara ārōpa ṭhēvū lāgalē āṇi allāhalā tumhī lapavilēlī gōṣṭa ughaḍa karāyacī hōtī

[73] Āmhī pharmāvilē kī tyā gā'īcā ēka tukaḍā mr̥ta śarīrāvara mārā (tō jivanta hō'īla) aśā prakārē sarvaśrēṣṭha allāha mēlēlyānnā jivanta karūna tumacyā bud'dhimānatēkaritā niśāṇyā dākhavitō

[74] Maga tyānantara tumacī manē pāṣāṇāsārakhī, kimbahunā tyāhūna adhika kaṭhōra jhālīta. Kāhī dagaḍāmmadhūna tara jala-pravāha nighūna vāhū lāgatāta. Āṇi kāhī, allāhacyā bhaya-dahaśatīnē khālī kōsaḷatāta āṇi tumhī allāhalā āpalyā ācaraṇāpāsūna anabhijña jāṇū nakā

[75] (Hē musalamānānnō!) Kāya, tumhī icchitā kī tyā (yahūdī) nī tumacyāvara viśvāsa karāvā vāstavika tyācyāta kāhī asēhī āhēta, jē allāhacā grantha aikatāta maga tyālā samajūna ghētalyānantara tyāta phērabadala karatāta āṇi asē tē jāṇūna karatāta

[76] Āṇi jēvhā īmāna rākhaṇāṟyānśī bhēṭatāta, tēvhā āpaṇa īmānadhāraka asalyācē jāhīra karatāta āṇi āpasāta gāṭhī bhēṭī karatāta, tēvhā mhaṇatāta kī musalamānāmpāvētō tyā gōṣṭī kā pōhacavitā, jyā allāhanē tumhālā śikavilyā āhēta. Kāya hē nāhī jāṇata kī yā gōṣṭī tara allāhacyā samōra tumacyāvara tyān̄cā purāvā ṭharatīla

[77] Kāya yānnā hē nāhī māhīta kī sarvaśrēṣṭha allāha tyācyā lapalēlyā va ughaḍa aśā sarvaca gōṣṭī jāṇatō

[78] Āṇi tyān̄cyāpaikī kāhī aśikṣita asēhī āhēta, jē āśā-apēkṣānśivāya granthāsa jāṇata nāhīta āṇi kēvaḷa kālpanika gōṣṭī karatāta

[79] Tyā lōkānsāṭhī vināśa āhē, jē svataḥ āpalyā hātānnī lihilēlyā granthāsa allāhacā grantha mhaṇatāta. Āṇi aśā prakārē yā jagācī kamā'ī karatāta. Āpalyā hātānnī lihiṇyāmuḷē tyān̄cā sarvanāśa āhē āṇi āpalyā yā kamā'īmuḷē tyān̄cā vināśa āhē

[80] Āṇi hē lōka mhaṇatāta kī āmhī tara kāhī mōjakē divasa jahannamamadhyē rāhū, (tyānnā) sāṅgā kī, kāya tumhī sarvaśrēṣṭha allāhakaḍūna ēkhādē vacana ghētalē āhē jara ghētalē āhē tara khātrīnē sarvaśrēṣṭha allāha āpalyā vacanācā bhaṅga karaṇāra nāhī kinvā tumhī allāhacyā sambandhānē aśā gōṣṭī sāṅgatā jyā tumhī jāṇata nāhī

[81] Niḥsanśaya, jyānēdēkhīla aparādha kēlā āṇi tyācyā aparādhānē tyālā ghēralē tō jahannamī āhē. Tō nēhamīkaritā jahannamamadhyē rāhīla

[82] Āṇi jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma kēlē, tē jannatī āhēta. Tē nēhamīkaritā jannatamadhyē rāhatīla

[83] Āṇi jēvhā āmhī isrā'īlacyā putrāṅkaḍūna vacana ghētalē kī tumhī allāhacyā śivāya dusaṟyā kōṇācīhī bhaktī-upāsanā karū nakā āṇi ā'ī-bāpāśī cāṅgalē vartana rākhā āṇi tyācapramāṇē javaḷacē nātēvā'īka, anātha āṇi garība lōkānśī sad‌vyavahāra karā āṇi lōkānnā cāṅgalyā- bhalyā gōṣṭī sāṅgā. Namāja kāyama karā āṇi jakāta (kartavya dāna) dēta rāhā. Parantu kāhī lōka vagaḷatā, tumhī sarva mukaralē āṇi tōṇḍa phiravilē

[84] Āṇi jēvhā āmhī tumacyākaḍūna vacana ghētalē kī āpasāta raktapāta karū nakā (hatyā karū nakā) āṇi āpalyāca lōkānnā dēśābāhēra ghālavū nakā. Tumhī mān'ya kēlē āṇi tumhī yācē sākṣīdārahī banalē

[85] Tarīhī tumhī svajanān̄cī hatyā kēlī āṇi āpalyā ēkā samūhālā dēśābāhēra ghālavilē āṇi aparādha va dvēṣa karaṇyācyā kāmāta tyān̄cyāvirūd'dha dusaṟyācī bājū dharalī. Mātra jēvhā tē kaidī banūna tumacyājavaḷa ālē tēvhā tumhī tyān̄cyā mōbadalyāta dhana dilē (jyālā phidīyā mhaṇatāta) parantu tyānnā dēśābāhēra ghālaviṇē jē tumacyāvara harāma hōtē (tyācī kāhīca kāḷajī ghētalī nāhī) kāya tumhī granthātalyā kāhī gōṣṭīnnā mān'ya karatā āṇi kāhī gōṣṭīnnā nākāratā? Tumacyāpaikī jō kōṇī asē karīla, tyācī śikṣā yākhērīja kāya asāvī kī yā jagāta apamāna āṇi kayāmatīcyā divaśī bhayaṅkara śikṣā- yātanān̄cā mārā! Āṇi allāha tumacyā karmāmpāsūna gāphīla nāhī

[86] Hē asē lōka āhēta jyānnī aihika jīvanālā ākhiratacyā mōbadalyāta kharēdī kēlē āhē. Tyān̄cī nā śikṣā kamī hō'īla āṇi nā tyān̄cī kāhī madata kēlī jā'īla

[87] Āṇi āmhī mūsālā grantha pradāna kēlā āṇi tyān̄cyānantara satata rasūla (paigambara) hī pāṭhavilē āṇi āmhī mariyama-putra īsālā spaṣṭa niśāṇyā pradāna kēlyā āṇi pavitra ātmā (hajarata jibrīla) dvārē tyānnā samarthana dilē gēlē. Parantu jēvhā jēvhā tumacyājavaḷa rasūla (paigambara) tī gōṣṭa ghē'ūna ālē, jī tumacyā vicārān̄cyā virūd'dha hōtī, tumhī tatkāḷa ghamēṇḍa dākhavilī, maga kāhīnnā tumhī khōṭē ṭharavilē āṇi kāhīnnā jīvē ṭhāra māralē

[88] Āṇi tē mhaṇālē, āmacī manē jhākalēlī āhēta (nāhī, nāhī) kimbahunā tyān̄cyā kupra (inkārā) muḷē, allāhanē tyānnā dhikkāralē āhē. Tēvhā tyān̄cyāta īmāna rākhaṇārē phāra thōḍēca āhēta

[89] Āṇi jēvhā tyān̄cyājavaḷa tyān̄cā grantha (taurāta) cī puṣṭī karaṇyākaritā ēka grantha (pavitra kura'āna) yē'ūna pōhacalā, vāstavika yācyāpūrvī hē svataḥ yācyādvārē kāphirānvara (inkāra karaṇāṟyānvara) vijaya icchita hōtē, tēvhā yē'ūna pōhōcalyānantara āṇi ōḷakhūna ghētalyānantara tyānnī nakāra dilā. Sarvaśrēṣṭha allāhatarphē dhikkāra asō inkāra karaṇāṟyānvara

[90] Atiśaya vā'īṭa āhē tī gōṣṭa, jicyā mōbadalyāta tyānnī svataḥlā vikūna ṭākalē. Tē tyān̄cē kupra (inkāra) karaṇē hōya, allāhatarphē avatarīta granthālā kēvaḷa yā gōṣṭīcā dvēṣa karūna kī allāhanē āpalī kr̥pā dēṇagī, jyā dāsāvara icchilē avatarīta kēlī. Yā kāraṇānē tē prakōpāvara prakōpācē bhāgīdāra ṭharalē. Āṇi tyā kāphirāṁ (inkāra karaṇāṟyāṁ) karitā apamānadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[91] Āṇi jēvhā tyānnā sāṅgitalē gēlē kī tyāvara īmāna rākhā jē allāhanē avatarīta kēlē āhē, tēvhā tē mhaṇālē kī jē āmacyāvara (taurāta) utaravilē gēlē, tyāvara āmacē īmāna āhē āṇi tē tyālā sōḍūna dusaṟyā granthācā (pavitra kura'ānācā) inkāra karatāta. Vāstavika tō satya āhē. Tyān̄cyājavaḷa asalēlyā (dharmagranthā) cī satyatā sid'dha karīta āhē. (Hē paigambara!) Tyānnā sāṅgā kī jara tumhī āpalyā granthāvara īmāna rākhatā tara yāpūrvī allāhacyā paigambarān̄cī hatyā kā kēlī

[92] Āṇi tumacyājavaḷa mūsā yāca niśāṇyā ghē'ūna ālē, parantu tarīhī tumhī vāsarācī pūjā kēlī. Tumhī āhātaca atyācārī

[93] Āṇi jēvhā āmhī tumacyākaḍūna vacana ghētalē āṇi tumacyāvara tūra parvata (adhāntarī) ubhā kēlā (āṇi pharmāvilē) kī āmhī jē kāhī pradāna kēlē āhē tē majabutīnē dharā āṇi aikā. Tēvhā tē mhaṇālē, āmhī aikalē āṇi ājñābhaṅga kēlā āṇi tyān̄cyā manāta vāsarācē prēma (jaṇū kāhī) pājalē (rujavalē) gēlē. Tyān̄cyā kupra (inkārā) muḷē. (Tyānnā) sāṅgā kī tumacē īmāna tumhālā vā'īṭa ādēśa dēta āhē. Jara tumhī īmānadhāraka asāla

[94] (Tumhī tyānnā) sāṅgā kī jara allāhajavaḷa ākhiratacē ghara tumacyāsāṭhīca āhē, an'ya kōṇāsāṭhī nāhī tara yā, āpalī satyatā sid'dha karaṇyāsāṭhī mr̥tyucī yācanā karā

[95] Parantu āpalyā karmān̄cā vicāra karatā, tē kadhīhī mr̥tyucī yācanā karaṇāra nāhīta āṇi allāha atyācārī lōkānnā cāṅgalyā prakārē ōḷakhatō

[96] Kimbahunā (hē paigambara!) Aihika jīvanācī sarvānta jāsta āsaktī rākhaṇārē tumhālā tēca āḍhaḷūna yētīla. Jīvanācā lōbha rākhaṇyāta hē mūrtīpūjakāmpēkṣāhī jāstaca āhēta. Tyān̄cyāpaikī pratyēkajaṇa hajāra varṣān̄cē āyuṣya icchitō. Vāstavika hē dīrghāyuṣya dilē jāṇēhī tyānnā azāba (śikṣā-yātanāṁ) pāsūna vācavū śakata nāhī. Allāha tyān̄cē karma cāṅgalyā prakārē pāhata āhē

[97] (Hē paigambara!) Tumhī sāṅgā kī jō jibrīlacā śatrū asēla, jyānē tumacyā hr̥dayāvara allāhacā sandēśa utaravilā āhē, jō sandēśa tyācyā javaḷacyā granthācī satyatā sid'dha karaṇārā āṇi īmānadhārakānnā mārgadarśana āṇi śubha-samācāra dēṇārā āhē (tara allāhadēkhīla tyān̄cā śatrū āhē)

[98] Jō manuṣya allāhacā āṇi tyācyā phariśtyān̄cā āṇi tyācyā paigambarān̄cā va jibrīla āṇi mikā'īlacā śatrū asēla tara aśā adharmī lōkān̄cā śatrū svataḥ allāha āhē

[99] Āṇi niḥsanśaya, āmhī tumacyākaḍē spaṣṭa niśāṇyā pāṭhavilyā āhēta. Jyān̄cā inkāra, durācārī lōkānśivāya an'ya kōṇī karata nāhī

[100] Hē lōka, jēvhā jēvhā ēkhādā vacana-karāra karatāta, tēvhā tyān̄cyātalā ēka na ēka gaṭa tyācā bhaṅga karatō. Kimbahunā tyān̄cyāpaikī adhikānśa lōka bē'īmāna (īmāna nasalēlē) āhēta

[101] Āṇi jēvhādēkhīla tyān̄cyājavaḷa allāhacā ēkhādā rasūla (paigambara) tyān̄cyā granthācī puṣṭī karaṇyāsa ālā, tēvhā tyā granthadhārakān̄cyā ēkā gaṭānē allāhacyā granthālā aśā prakārē pāṭhīmāgē ṭākalē, jaṇū jāṇata navhatē

[102] Āṇi aśā gōṣṭīcyā māgē lāgalē jilā saitānī lōka, hajarata sulēmānacyā sāmrājyāta paḍhata asata. Sulēmānanē tara kupra (inkāra) kēlā navhatā. Kimbahunā hē kupra-karma saitānān̄cē hōtē. Tē lōkānnā jādū-ṭōṇā śikavita asata āṇi bābīlamadhyē hāruta va māruta yā dōna phariśtyānvara jō utaravilā gēlā hōtā, tē dōghēhī kōṇatyāhī māṇasālā tyā vēḷaparyanta śikavita nasata, jōparyanta hē sāṅgata nasata kī āmhī tara ēka kasōṭī mātra āhōta, tū kupra karū nakōsa. Maga lōka tyān̄cyākaḍūna aśī vidyā śikata kī jyādvārē patī-patnīcyā daramyāna phūṭa pāḍāvī. Vāstavika allāhacyā marjīvinā tē kōṇālā kasalēhī nukasāna pōhacavū śakata nāhī.1 Hē lōka tē kāhī śikatāta, jē yānnā na nukasāna pōhacavīla āṇi nā phāyadā pōhacavū śakēla āṇi tē khātrīpūrvaka jāṇatāta kī hē prāpta karaṇāṟyācā ākhiratamadhyē kāhīca his'sā nāhī āṇi tī atiśaya vā'īṭa gōṣṭa āhē, jicyā mōbadalyāta tē svataḥlā vikata āhēta. Yānnī hē jāṇalē asatē tara

[103] Āṇi jara yā lōkānnī īmāna rākhalē asatē va allāhacē bhaya bāḷagalē asatē tara allāhacyā tarphē yānnā bhalā'ī (śubha-māṅgalya) lābhalī asatī. Yānnī hē jāṇalē asatē tara

[104] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhī (paigambara sallallāhu alaihi vasallama yānnā) āmacyākaḍē lakṣa dyā kinvā āmacā vicāra karā asē mhaṇū nakā, kimbahunā āmacyākaḍē pāhā asē mhaṇata jā, āṇi lakṣapūrvaka aikata rāhā, āṇi inkāra karaṇāṟyā lōkāṅkaritā duḥdāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[105] Nā tara grantha lābhūnahī tyācā inkāra karaṇārē āṇi nā mūrtīpūjaka asē icchitāta kī tumacyāvara tumacyā pālanakartyātarphē bhalā'ī utarāvī (tyān̄cyā yā dvēṣa-matsarānē kāya jhālē?) Allāha jyālā icchila tyālā āpalī dayā kr̥pā viśēṣa rītīnē pradāna karīla āṇi allāha mōṭhā kr̥pāśīla āhē

[106] Jyā āyatīlā āmhī radda karatō kinvā ticā visara pāḍatō tara tyāhūna cāṅgalī kinvā ticyāsārakhī āṇakhī āṇatō. Kāya tumhī nāhī jāṇata kī allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[107] Kāya tumhālā nāhī māhīta kī dharatī āṇi ākāśān̄cī rājya-sattā kēvaḷa allāhakaritāca āhē, āṇi allāhacyā śivāya tumacā kōṇī sanrakṣaka āṇi sahāyyaka nāhī

[108] Kāya tumhī āpalyā rasūla (paigambara) lā tasē praśna vicārū icchitā, jasē yāpūrvī mūsālā vicāralē gēlē (aikā!) Jō īmānacā mārga sōḍūna kupra (inkāra) cā mārga dharatō, tō saraḷa mārgāpāsūna bhaṭakatō

[109] Yā granthadhārakāmpaikī adhikānśa lōka satya prakaṭa jhālyānantarahī kēvaḷa dvēṣa-matsarāmuḷē tumhālāhī īmānāpāsūna dūra karū icchitāta, tēvhā tumhīhī māpha karā āṇi sōḍūna dyā, yēthaparyanta kī allāhanē āpalā phaisalā lāgū karāvā. Niḥsanśaya allāha pratyēka kārya karaṇyācē sāmarthya rākhatō

[110] Tumhī namāja (nitya-nēmānē) adā karīta rāhā, āṇi jakāta (dharma dāna) dēta rāhā āṇi jī bhalā'ī tumhī āpalyāsāṭhī puḍhē pāṭhavāla, tī sarvakāhī allāhajavaḷa prāpta karāla. Niḥsanśaya, allāha tumacē pratyēka karma pāhata āhē

[111] Āṇi hē mhaṇatāta kī jannatamadhyē yahūdī āṇi khriścanāṅkhērīja an'ya kōṇī jāṇāra nāhī. Yā tyān̄cyā kālpinaka āśā- apēkṣā āhēta. Tyānnā sāṅgā, tumhī (āpalyā kathanāta) saccē asāla tara ēkhādā purāvā tarī prastuta karā

[112] Aikā! Jyānē svataḥlā allāhacyā havālī kēlē, āṇi nēka-sadācārī āhē, tara tyācyācakaritā, tyācyā pālanakartyā (allāha) cyā ṭhikāṇī cāṅgalā mōbadalā āhē āṇi nā tyānnā kasalē bhaya rāhīla nā ēkhādē duḥkha

[113] Yahūdī mhaṇatāta, khriścana ucita mārgāvara nāhīta āṇi khriścana mhaṇatāta kī yahūdī ucita mārgāvara nāhīta. Vāstavika hē taurātacē vācana karatāta aśā prakārē yān̄cyāsārakhī gōṣṭa ajñānī lōkahī bōlatāta. Kayāmatīcyā divaśī allāha yān̄cyā yā matabhēdācā phaisalā karīla

[114] Āṇi tyāhūna mōṭhā atyācārī kōṇa āhē? Jō allāhacyā masjidīmadhyē allāhacē smaraṇa karaṇyāpāsūna rōkhīla, āṇi tyānnā ujāḍaṇyācā prayatna karīla? Aśā lōkānnī allāhacē bhaya rākhata, tyāta dākhala jhālē pāhijē. Tyān̄cyākaritā yā jagātahī apamāna āhē āṇi ākhirata (maraṇōttara jīvana) madhyēhī mōṭhamōṭhyā śikṣā-yātanā āhēta

[115] Āṇi pūrva āṇi paścimēcā svāmī allāhaca āhē. Tumhī jikaḍē dēkhīla tōṇḍa karāla, tikaḍē allāhacē tōṇḍa āhē. Allāha atiśaya sāmarthyaśālī khūpa khūpa jāṇaṇārā āhē

[116] Āṇi hē mhaṇatāta kī allāhalā santāna āhē (muḷīca nāhī, kimbahunā) tō pavitra (vyaṅga-dōṣa virahīta) āhē. Dharatī āṇi ākāśān̄cyā samasta nirmitīvara tyācī śāsana-sattā āhē āṇi pratyēka tyācā ājñādhāraka āhē

[117] Tō, ākāśānnā va dharatīlā navyānē banavūna utpanna karaṇārā āhē, āṇi tō jyā kāmācā nirṇaya ghētō, tēvhā mhaṇatō, hō'ūna jā āṇi tē kāma hōtē

[118] Āṇi aśā prakārē aḍāṇī-aśikṣita lōkadēkhīla mhaṇālē kī svataḥ allāha āmacyāśī sambhāṣaṇa kā nāhī karīta kinvā āmacyājavaḷa ēkhādī niśāṇī kā nāhī yēta. Aśā prakāracē kathana tyān̄cyā pūrvīcyā lōkānnīhī kēlē hōtē, tyān̄cī āṇi yān̄cī manē ēkasamāna jhālīta. Āmhī tara viśvāsa (śrad'dhā) ṭhēvaṇāṟyāṅkaritā niśāṇyān̄cē nivēdana kēlē āhē

[119] Āmhī tumhālā satyāsaha khūśakhabara dēṇārā āṇi sacēta karaṇārā banavūna pāṭhavilē āhē āṇi jahannamī lōkānviṣayī tumhālā vicāraṇā kēlī jāṇāra nāhī

[120] Āṇi yahūdī va khriścana tumacyāśī kadhīhī khūśa hōṇāra nāhīta, jōparyanta tumhī tyān̄cyā dharmācē anusaraṇa na karāla. (Tumhī) sāṅgā kī allāhacē mārgadarśanaca, mārgadarśana asatē āṇi jara tumhī, āpalyājavaḷa jñāna ghē'ūna pōhōcalyānantarahī tyān̄cyā icchā abhilāṣān̄cē anusaraṇa kēlē tara allāhacyā javaḷa tumacā nā kōṇī samarthaka asēla, nā kōṇī sahāyyaka

[121] Jyānnā āmhī grantha pradāna kēlā āṇi tē tyālā aśā prakārē vācatāta, jasā tyācyā vācanācā hakka āhē.1 Tē yā granthāvarahī īmāna rākhatāta āṇi jē yāvara īmāna rākhata nāhīta tē svataḥ āpalā tōṭā karūna ghētāta

[122] Hē isrā'īlacyā putrānnō! Mī tumhālā jyā kr̥pā- dēṇagyā pradāna kēlyā āhēta, tyān̄cī āṭhavaṇa karā āṇi hē kī mī tumhālā sāṟyā jagāta śrēṣṭhatā pradāna kēlī hōtī

[123] Āṇi tyā divasācē bhaya bāḷagā, jyā divaśī kōṇīhī kōṇālā phāyadā pōhacavū śakaṇāra nāhī, āṇi nā kōṇākaḍūna kāhī mōbadalā svīkāralā jā'īla, nā tyālā ēkhādyācī śiphārasa lābha dē'ū śakēla, nā tyālā madata kēlī jā'īla

[124] Āṇi jēvhā ibrāhīmacī tyān̄cyā pālanakartyānē anēka gōṣṭīndvārē kasōṭī ghētalī āṇi tyānnī sarva kasōṭyāmmadhyē saphala hō'ūna dākhavilē, tēvhā (allāhanē) pharmāvilē kī mī tumhālā lōkān̄cā imāma (pramukha) banavīna. Vicāralē, āṇi mājhyā santatīlā? Uttara dilē kī mājhā vāyadā atyācārī lōkāmbābata(sāṭhī) nāhī

[125] Āṇi āmhī baitullāha (kābā) lā mānavākaritā puṇya (savāba) āṇi śāntīcē ṭhikāṇa banavilē. Tumhī mukāmē ibrāhīma (ibrāhimacē sthāna- kābāgr̥hāta ēka nirdhārīta ṭhikāṇācē nāva āhē, jē kābāgr̥hācyā daravājāsamōra, kin̄cita ḍāvīkaḍē āhē.) Lā musallā (namāja paḍhaṇyācē sthāna) ṭharavūna ghyā āṇi āmhī ibrāhīma āṇi ismā'īla yān̄cyākaḍūna vacana ghētalē kī mājhyā gharālā tavāpha (pradakṣiṇā) āṇi ētikāpha (kāhī kāḷa masjidīta dhyāna lāvūna upāsanā) karaṇāṟyānsāṭhī āṇi ruku'u āṇi sajadā karaṇāṟyānsāṭhī pavitra āṇi sāpha-svaccha rākhā

[126] Āṇi jēvhā ibrāhīma mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Tū yā ṭhikāṇālā śāntīpūrṇa śahara banava āṇi ithalyā rahivāśānnā jē allāha āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhaṇārē asatīla, phaḷān̄cī rōjī (anna-sāmagrī) pradāna kara. Allāhanē pharmāvilē kī mī kāphīra (inkāra karaṇāṟyā) lōkānnāhī thōḍā lābha pōhacavīna, maga tyānnā āgīcyā azāba (śikṣā-yātanē) kaḍē vivaśa karūna ṭākīna. Pōhacaṇyācē mōṭhē vā'īṭa ṭhikāṇa āhē hē

[127] Jēvhā ibrāhīma āṇi ismā'īla kābāgr̥hācā pāyā (āṇi bhintī) racata hōtē āṇi mhaṇata jāta hōtē kī hē āmacyā pālanakartyā! Tū āmacyākaḍūna (hī sēvā) svīkāra kara. Niḥsanśaya tūca aikaṇārā āṇi jāṇaṇārā āhē

[128] Hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā tujhā ājñādhāraka banava āṇi āmacyā santatīmadhūna ēkā samūhālā tujhā ājñādhāraka banava āṇi āmhālā tujhyā upāsanēcyā rītī śikava āṇi āmacī taubā (kṣamā-yācanā) kabūla kara. Niḥsanśaya tū taubā kabūla karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[129] Hē āmacyā pālanakartyā! Tyān̄cyāta, tyān̄cyāmadhūnaca ēka rasūla (paigambara) pāṭhava. Jyānnī tyān̄cyājavaḷa tujhyā āyatīn̄cē paṭhaṇa karāvē āṇi tyānnā grantha va hikamata śikavāvē1 āṇi tyānnā svaccha- pavitra karāvē. Niḥsanśaya, tū varcasvaśālī āṇi bud'dhīkauśalya bāḷagaṇārā āhē

[130] Āṇi ibrāhīmacyā dīna (dharmā) pāsūna tōca tōṇḍa phiravila, jō svataḥ mūrkha asēla. Āmhī tara tyālā yā jagātahī pasanta kēlē āṇi ākhiratamadhyēhī tō nēka-sadācārī lōkāmpaikī āhē

[131] Jēvhā (dēkhīla) tyān̄cyā pālanakartyānē pharmāvilē kī ātmasamarpaṇa karā tēvhā tē mhaṇālē kī mī samasta viśvācyā pālanakartyāsāṭhī ātmasamarpaṇa kēlē

[132] Yāca gōṣṭīcī tākīda ibrāhīma āṇi yākūba yānnī āpalyā santatīlā kēlī kī hē āmacyā putrānnō! Allāhanē tumacyāsāṭhī hā dīna (dharma) nirdhārita kēlā āhē. Tēvhā khabaradāra! Tumhī muslima asaṇyācyā sthitītaca marā

[133] Kāya tumhī (hajarata) yākūbacyā mr̥tyusamayī hajara hōtē? Jēvhā tyānnī āpalyā santatīlā mhaṭalē kī tumhī mājhyā mr̥tyunantara kōṇācī upāsanā karāla? Tēvhā sarvānnī uttara dilē kī tumacyā pālanakartyācī āṇi tumacē vāḍavaḍīla ibrāhīma āṇi ismā'īla āṇi isahāka yān̄cyā upāsyā (daivatā) cī, jō ēkamēva āhē āṇi āmhī tyācēca tābēdāra banūna rāhū

[134] Hā janasamūha tara hō'ūna gēlā, tyānnī jē kēlē tē tyān̄cyāsāṭhī āhē āṇi tumhī jē karāla tē tumacyāsāṭhī āhē. Tyān̄cyā karmāviṣayī tumhālā vicāralē jāṇāra nāhī

[135] Hē mhaṇatāta kī yahūdī (jyū) āṇi khriścana vhāla tara mārgadarśana lābhēla. Tumhī sāṅgā kī saraḷa āṇi ucita mārgāvara tara ibrāhīmacyā mārgācē anusaraṇa karaṇārē āhēta āṇi ibrāhīma kēvaḷa allāhacē ājñādhāraka hōtē. Tē mūrtīpūjaka navhatē

[136] (Hē īmānadhārakānnō!) Tumhī sarva sāṅgā, āmhī allāhavara īmāna rākhalē āṇi tyāvarahī jē āmacyākaḍē utaravilē gēlē āṇi jē ibrāhīma, ismā'īla, isahāka, yākūba āṇi tyān̄cyā santatīvara utaravilē gēlē āṇi jē kāhī allāhacyā tarphē mūsā, īsā āṇi an'ya paigambarānnā dilē gēlē. Āmhī tyān̄cyāpaikī kōṇācyāhī daramyāna pharaka karīta nāhī. Āmhī allāhacē tābēdāra āhōta

[137] Jara tē tumacyāsārakhē īmāna rākhatīla tara mārgadarśana prāpta karatīla āṇi jara tōṇḍa phiravatīla tara virōdhāta āhēta. Allāha tyā sarvān̄cyā virōdhāta bhaviṣyāta tumacī madata karīla. Allāha cāṅgalyā prakārē aikaṇārā āṇi jāṇaṇārā āhē

[138] Allāhacā raṅga dhāraṇa karā, āṇi allāhapēkṣā uttama raṅga āṇi kōṇācā asēla? Āmhī tara tyācīca upāsanā karaṇārē āhōta

[139] (Tumhī) sāṅgā, kāya tumhī āmacyāśī allāhabābata vāda ghālatā, jō āmacā āṇi tumacā pālanakartā āhē. Āmacyāsāṭhī āmacī karmē āhēta, tumacyāsāṭhī tumacī karmē. Āmhī tara kēvaḷa allāhaśīca saccē, prāmāṇika āhōta

[140] Kāya tumhī asē mhaṇatā kī ibrāhīma, ismā'īla, isahāka āṇi yākūba va tyān̄cī santatī yahūdī kinvā khriścana hōtī? Sāṅgā, kāya tumhī jāsta jāṇatā kī allāha? Allāhacyā javaḷa purāvā lapaviṇāṟyāmpēkṣā jāsta atyācārī āṇakhī kōṇa āhē? Āṇi allāha tumacyā karmāmpāsūna gāphīla nāhī

[141] Hā ēka janasamūha hōtā jō hō'ūna gēlā, tyānnī jē (karma) kēlē tē tyān̄cyāsāṭhī āhē āṇi jē tumhī kēlē tē tumacyāsāṭhī. Tumhālā tyān̄cyā karmānviṣayī vicāralē jāṇāra nāhī

[142] Lavakaraca hē mūrkha lōka mhaṇatīla kī jyā kiblā (jyā diśēkaḍē tōṇḍa karūna namāja paḍhalī jātē) vara hē hōtē, tyākaḍūna yānnā kōṇatyā gōṣṭīnē phiravilē? (Tumhī tyānnā) sāṅgā kī pūrva āṇi paścimēcā mālaka allāha āhē. Tō jyālā icchitō saraḷa mārga dākhavitō

[143] Āṇi āmhī aśā prakārē tumhālā madhalī (santulita) um'mata (janasamūha) banavilē,1 yāsāṭhī kī tumhī lōkānvara sākṣī rāhāvē āṇi rasūla (sa.) Tumacyāvara sākṣī rāhāvēta āṇi jyā kiblāvara tumhī pūrvīpāsūna hōtē, tō āmhī kēvaḷa ēvaḍhyāsāṭhī niścita kēlā hōtā kī (yādvārē) āmhī hē jāṇūna ghyāvē kī rasūlacā saccā tābēdāra kōṇa āhē āṇi kōṇa āhē jō ulaṭyā pāvalī parata phiratō. Vāstavika hē kaṭhīṇa kāma āhē, parantu jyānnā allāhanē mārgadarśana kēlē āhē (tyān̄cyāsāṭhī kāhīca kaṭhīṇa nāhī) allāha tumacē īmāna vāyā jā'ū dēṇāra nāhī. Niḥsanśaya, allāha, lōkānśī prēma rākhaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[144] Āmhī tumacē tōṇḍa vāranvāra ākāśākaḍē vara hōta asalēlē pāhata āhōta, ātā āmhī tumhālā tyā kiblākaḍē phiravūna dē'ū jyāmuḷē tumhī khūśa vhāla. Tumhī āpalē tōṇḍa masjidē harāma (kābā) kaḍē phiravūna ghyā āṇi tumhī kōṭhēhī asā, āpalē tōṇḍa tyācyācakaḍē phiravūna ghēta jā. Granthadhārakānnā, hī gōṣṭa allāhatarphē satya asaṇyācē kharē jñāna āhē āṇi sarvaśrēṣṭha allāha tyān̄cyā tyā karmāmpāsūna gāphīla nāhī, jī karmē hē karatāta

[145] Āṇi tumhī jara granthadhārakānnā sarva purāvē sādara karūna dyāla, tarīhī tē tumacyā kiblācē anusaraṇa karaṇāra nāhīta āṇi nā tumhī tyācā kiblā mān'ya karaṇārē vhāla, nā hē āpasāta ēkamēkān̄cā kiblā mānaṇārē āhēta. Tumacyājavaḷa spaṣṭa jñāna yē'ūna pōhōcalyānantarahī jara tumhī tyān̄cyā icchā-ākāṅkṣā pūrṇa karaṇyāsāṭhī tyān̄cē anusaraṇa karū lāgāla tara niścitaca tumhīdēkhīla atyācārī ṭharāla

[146] Jyānnā āmhī grantha dilā āhē, tē tara yālā aśā prakārē ōḷakhatāta, jyā prakārē ēkhādā manuṣya āpalyā putrānnā ōḷakhatō, tyān̄cyātalā ēka samūha satyālā ōḷakhūnahī tē lapavitō

[147] Tumacyā pālanakartyātarphē hē paripūrṇa satya āhē. Sāvadhāna! Tumhī śaṅkā-sanśaya karaṇāṟyāmpaikī hō'ū nakā

[148] Āṇi pratyēka manuṣya kōṇatyā na kōṇatyā diśēkaḍē parvr̥tta (lakṣa kēndrita karaṇārā) asatō. Tumhī nēkī (satkarmāṁ) kaḍē dhāva ghyā. Tumhī kōṭhēhī asā allāha tumhālā ghē'ūna yē'īla. Niḥsanśaya, allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[149] Āṇi tumhī jyā ṭhikāṇāhūnahī nighāla āpalē tōṇḍa masjidē harāāma (ādaraṇīya masjida arthāta kābā) kaḍē karūna ghēta jā. Tumacyā pālanakartyātarphē hēca satya āhē āṇi jē kāhī tumhī karīta āhāta, tyāpāsūna allāha gāphīla nāhī

[150] Āṇi jyā ṭhikāṇāhūnahī tumhī nighāla āpalē tōṇḍa masjidē harāmakaḍē karūna ghyā āṇi jyā ṭhikāṇīdēkhīla tumhī rāhāla āpalē tōṇḍa tyācyācakaḍē (arthāta kābākaḍē) karūna ghēta jā, yāsāṭhī kī lōkānnā vāda ghālaṇyācē kōṇatēhī pramāṇa bākī rāhū nayē, tyān̄cyākhērīja jē yān̄cyāta atyācārī āhēta. Tumhī tyān̄cē bhaya bāḷagū nakā, 1 phakta mājhēca bhaya bāḷagā, yāsāṭhī kī mī āpalī kr̥pā- dēṇagī (nēmata) tumacyāvara pūrṇa karāvī, āṇi yāsāṭhī kī tumhī mārgadarśana prāpta karū śakāvē

[151] Jyā prakārē āmhī tumacyāta, tumacyāmadhūnaca rasūla (paigambara muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) yānnā pāṭhavilē, jō āmacyā āyatī (pavitra kura'āna) tumacyāsamōra vācūna aikavitō āṇi tumhālā svaccha śud'dha karatō āṇi tumhālā grantha āṇi hikamata (bud'dhimānatā) śikavitō āṇi tyā gōṣṭīcē jñāna dētō, jyāviṣayī tumhī ajāṇa hōtē

[152] Yāsāṭhī tumhī mājhē smaraṇa karā, mīdēkhīla tumacē smaraṇa rākhīna āṇi mājhyāśī kr̥tajñaśīla rāhā āṇi kr̥taghnatā dākhavū nakā

[153] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Dhīra-sanyama āṇi namājadvārē madata māgā. Niḥsanśaya, allāha dhīra-sanyama rākhaṇāṟyānnā sātha dētō

[154] Āṇi allāhacyā mārgāta śahīda hōṇāṟyānnā mēlēlē mhaṇū nakā, tē tara jivanta āhēta, parantu tumhī samajū śakata nāhī

[155] Āṇi āmhī kōṇatyā nā kōṇatyā prakārē tumacī kasōṭī jarūra ghē'ū. Śatrūn̄cyā bhaya-dahaśatīnē, tahāna bhūkēnē, sampattī āṇi prāṇa, phaḷān̄cyā kamataratēnē āṇi tyā saburī rākhaṇāṟyānnā khūśakhabara dyā

[156] Tyānnā jēvhā jēvhā ēkhādyā saṅkaṭālā tōṇḍa dyāvē lāgatē, tēvhā tē mhaṇata asatāta kī āmhī tara svataḥ sarvaśrēṣṭha allāhakaritā āhōta, āṇi āmhī tyācyācakaḍē parataṇāra āhōta

[157] Hēca tē lōka hōta, jyān̄cyāvara tyān̄cyā pālanakartyācī rahamata (dayā-kr̥pā) āṇi mēharabānī āhē āṇi hēca lōka saraḷa mārgāvara āhēta

[158] Niḥsanśaya, saphā āṇi maravaha (hē dōnhī parvata) allāhacyā niśāṇyāmpaikī āhēta. Yāsāṭhī allāhacyā gharā (kābā) cā haja āṇi umarā karaṇāṟyānvara yān̄cyā daramyāna phēṟyā karūna ghēṇyāta kāhīca harakata nāhī. Āpalyā āvaḍīnē nēkī (satkarma) karaṇāṟyān̄cā allāha sanmāna karatō āṇi tyānnā cāṅgalyā prakārē jāṇaṇārā āhē

[159] Jē lōka āmhī avatarīta kēlēlyā niśāṇyānnā āṇi mārgadarśanālā lapavitāta yānantarahī kī āmhī āpalyā granthāta (pavitra kura'ānāta) lōkānsāṭhī tyān̄cē nivēdana kēlēlē āhē, aśā lōkān̄cā allāhatarphē āṇi sarva dhikkāraṇāṟyāntarphē dhikkāra āhē

[160] Parantu tē lōka, jē taubā (kṣamā yācanā) karatīla āṇi (āpalyā ācaraṇāta) sudhāra karūna ghētīla, āṇi jē lapavilē tē sāṅgūna ṭākatīla tara mī tyān̄cī taubā kabūla karatō, āṇi mī taubā kabūla karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[161] Niḥsanśaya, jē kāphira (inkārī lōka) inkāra karaṇyācyā sthitītaca maraṇa pāvatīla tara tyān̄cyāvara allāhatarphē, phariśtyāntarphē āṇi sarva lōkāntarphē dhikkāra āhē

[162] Yāta tē nēhamīkaritā rāhatīla, nā tyān̄cyāvarīla azāba (śikṣā- yātanā) halakī (saumya) kēlī jā'īla āṇi nā tyānnā ḍhīla dilī jā'īla

[163] Āṇi tumhā sarvān̄cā mābūda (upāsya) ēka allāhaca āhē. Tyācyāśivāya kōṇīhī saccā (vāstava) upāsya nāhī, tō atiśaya kr̥pāḷū āṇi mōṭhā dayāḷū āhē

[164] Niḥsanśaya, ākāśa āṇi dharatīcī nirmitī, rātra āṇi divasācā phērabadala, lōkān̄cyā lābhadāyaka vastū ghē'ūna naukān̄cē samudrāta cālaṇē, ākāśātūna pāṇī utaravūna mr̥ta jaminīlā jivanta karaṇē, tyāta pratyēka prakāracē jīva pasaraviṇē, vāṟyān̄cī (havēcī) diśā badalaṇē āṇi ḍhaga jē ākāśa va dharatīcyā daramyāna hukūmādhīna āhēta, yāta bud'dhimānāṅkaritā allāhacyā sāmarthyācī niśāṇī āhē

[165] Āṇi kāhī lōka asēhī āhēta jē dusaṟyānnā allāhacā sahabhāgī ṭharavūna tyān̄cyāśī asē prēma rākhatāta, jasē prēma allāhaśī asāyalā havē āṇi īmānadhāraka tara allāhaśī prēma rākhaṇyāta mōṭhē sakta asatāta. Mūrtīpūjaka lōkānnī hē jāṇalē asatē tara! Vāstavika allāhacyā śikṣā- yātanā pāhūna (jāṇūna ghētīla) kī sarva prakāracē sāmarthya allāhalāca āhē āṇi allāha sakta azāba (śikṣā-yātanā) dēṇārā āhē. (Tara kadhīhī mūrtīpūjā kēlī nasatī)

[166] Jyā vēḷī pramukha (pēśavā) lōka āpalyā anuyāyīmpāsūna vēgaḷē hōtīla āṇi azābalā āpalyā ḍōḷyānnī pāhūna ghētīla āṇi sarva nātē-sambandha tuṭatīla

[167] Āṇi anuyāyī mhaṇū lāgatīla, āmhālā punhā ēkadā jagāta jāyalā miḷālē tara kitī barē hō'īla, maga tara āmhīhī tyān̄cyāpāsūna asēca vēgaḷē hō'ū jasē hē āmacyapāsūna āhēta. Aśā prakārē allāha tyānnā tyān̄cē karma dākhavila tyān̄cyā paścāttāpāsāṭhī. Jahannamamadhūna bāhēra paḍaṇē tyānnā kadhīca śakya hōṇāra nāhī

[168] Hē lōkānnō! Dharatīvara jēvaḍhyādēkhīla halāla (vaidha) āṇi pāka (svaccha-śud'dha) vastū āhēta tyā khā va pyā āṇi saitānācyā mārgāvara cālū nakā1 tō tumacā ughaḍa śatrū āhē

[169] Tō tumhālā phakta vā'īṭa āṇi nirlajjapaṇācā āṇi allāhacyā sambandhānē aśā gōṣṭī sāṅgaṇyācā ādēśa dētō, jyā tumhī jāṇatahī nāhī

[170] Āṇi jēvhā jēvhā tyānnā sāṅgitalē jātē kī allāhanē avatarīta kēlēlyā granthānusāra ācaraṇa karā, tēvhā uttara dētāta kī āmhī tara tyāca mārgācē anusaraṇa karū, jyāvara āmhālā āpalē vāḍavaḍīla āḍhaḷalē, vāstavika tyān̄cē vāḍavaḍīla mūrkha āṇi bhaṭakalēlē asalē tarī

[171] Āṇi kāphira (inkārī lōka) tyā janāvarānsārakhē āhēta, jē āpalyā gurākhyācī phakta hāka āṇi āvāja ēkatāta (samajūna ghēta nāhīta) tē bahirē, mukē āṇi āndhaḷē āhēta, tyānnā akkalaca nāhī

[172] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jī (pāka) vastū āmhī tumhālā pradāna kēlī āhē, tī khā va pyā āṇi allāhacē ābhārī banūna rāhā. Jara tumhī phakta tyācīca upāsanā karata asāla

[173] Tumacyāsāṭhī mēlēlē āṇi rakta, ḍukarān̄cē mānsa, āṇi aśī tī pratyēka vastū jicyāvara allāhacyā nāvāśivāya dusaṟyān̄cē nāva ghētalē jāvē, harāma āhē. Parantu jō lācāra hō'īla āṇi tō maryādā ōlāṇḍaṇārā va atyācārī nasāvā, tyācyāvara tē khāṇyāta kāhī gunhā nāhī. Niḥsanśaya, allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[174] Niḥsanśaya, jē lōka sarvaśrēṣṭha allāhanē avatarīta kēlēlā grantha lapavitāta āṇi tyālā thōḍyāśā kimmatīvara vikatāta, khātrīnē tē āpalyā pōṭāta āga bharata āhēta. Kayāmatacyā divaśī allāha tyān̄cyāśī sambhāṣaṇahī karaṇāra nāhī nā tyānnā pāka (svaccha-śud'dha) karīla. Tyācyāsāṭhī mōṭhī sakta śikṣā-yātanā āhē

[175] Hēca tē lōka āhēta, jyānnī mārgadarśanācyā mōbadalyāta mārgabhraṣṭatēlā āṇi māphīcyā mōbadalyāta azāba kharēdī kēlā. Hē lōka āgīcā azāba kitī sahana karaṇārē āhēta

[176] Yā śikṣā-yātanān̄cē kāraṇa hēca āhē kī sarvaśrēṣṭha allāhanē saccā (satyānvara ādhārīta) grantha utaravilā āṇi yā granthācyā sandarbhāta matabhēda rākhaṇārē niścitaca dūracyā virōdhāta paḍalē

[177] Samasta nēkī (satkarma) kēvaḷa pūrva āṇi paścimēkaḍē tōṇḍa karaṇyātaca nāhī, kimbahunā vāstavika bhalā māṇūsa tō āhē jō allāhavara, kayāmatacyā divasāvara, phariśtyānvara, allāhacyā granthāvara āṇi paigambarāvara īmāna rākhaṇārā āhē. Dhana sampattīcā mōha asatānāhī jō āpalē dhana nātēvā'īkānvara, anāthānvara, gōra garībānvara, pravāśānvara āṇi yācakānvara kharca karatō. Bandī jhālē tyānnā mukta karatō. Namāja niyamitapaṇē paḍhatō āṇi jakāta (dharma dāna) adā karatō. Jēvhā vāyadā karatō tara tyālā pūrṇa karatō. Dhana sampattīcī taṅgī-aḍacaṇa, duḥkha-yātanā āṇi laḍhā'īcyā prasaṅgī dhīra-sanyama rākhatō. Hēca lōka saccē āhēta āṇi hēca parahējagāra (allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna alipta rāhaṇārē) āhēta

[178] Hē īmānadhārakānnō! Tumacyāvara hatyā kēlyā gēlēlyā māṇasācā (raktācā) mōbadalā ghēṇē anivārya kēlē gēlē āhē, svatantra māṇasācyā mōbadalyāta svatantra māṇūsa, gulāmācyā mōbadalyāta gulāma, strīcyā badalyāta strī, mātra jara ēkhādyālā, tyācyā bhāvā tarphē māpha kēlē jā'īla, tyānē bhalēpaṇācā ādara rākhalā pāhijē āṇi sahajapaṇē phidiyā (ēkhādyācyā khunācī nukasānabharapā'ī mhaṇūna dilē jāṇārē dhana) adā kēlē pāhijē. Tumacyā pālanakartyātarphē hī sūṭa (savalata) āhē. Āṇi rahamata (dayā-kr̥pā) āhē. Tyānantarahī jō maryādēcē ullaṅghana karīla, tara tyālā atiśaya sakta śikṣā- yātanēlā tōṇḍa dyāvē lāgēla

[179] Bud'dhimānānnō! Kisāsa (hatyādaṇḍā) madhyē tumacyākaritā jīvana āhē. Yā kāraṇānē tumhī (hatyā karaṇyāpāsūna) svataḥlā rōkhāla

[180] Tumacyāsāṭhī hē bandhanakāraka kēlē gēlē āhē kī jēvhā tumacyāpaikī ēkhādyācē maraṇa javaḷa yē'ūna ṭhēpēla āṇi tō āpalyā māgē dhana-sampattī sōḍūna jāta asēla tara tyānē āpalyā mātā-pityāsāṭhī āṇi nātēvā'īkānsāṭhī bhalēpaṇānē vasīyata (mr̥tyupatra) karūna jāvē. Allāhacē bhaya rākhaṇāṟyānvara hē anivārya kartavya āhē

[181] Ātā jō manuṣya tyālā aikūna ghētalyānantara tyāta badala karīla tara tyācā gunhā, badala karaṇāṟyāvaraca rāhīla. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha sarvakāhī aikaṇārā va jāṇaṇārā āhē

[182] Tathāpi jyālā mr̥tyupatra karaṇāṟyātarphē pakṣapāta āṇi aparādhācē bhaya jāṇavēla, tyānē jara tyān̄cyā daramyāna sudhāra-samajhōtā ghaḍavūna āṇalā tara tyācyāvara gunhā nāhī. Niḥsanśaya, allāha māpha karaṇārā, mēharabāna āhē

[183] Hē īmānadhārakānnō! Tumacyāvara rōjē (upavāsa vrata jē ramajānacyā mahin'yāta rākhalē jātē) pharja (bandhanakāraka) kēlē gēlēta, jyā prakārē tumacyā pūrvīcyā lōkānvara pharja kēlē gēlē hōtē. Yāsāṭhī kī tumhī takavā (allāhacē bhaya) cā mārga dharāvā

[184] Kāhī mōjakēca divasa āhēta, parantu tumacyāpaikī jara ēkhādā manuṣya ājārī asēla kinvā pravāsāta asēla tara tyānē itara divasāta gaṇanā pūrṇa karūna ghyāvī āṇi jyālā yā gōṣṭīcē sāmarthya asēla tyānē phidiyācyā svarūpāta ēkā garībālā jē'ū ghālāvē, maga jō manuṣya āpalyā āvaḍīnē yāhūna jāsta nēkī karīla tara tē tyācyācakaritā uttama āhē, parantu tumacyā hakkāta rōjē rākhaṇē hēca adhika cāṅgalē karma āhē. Jara tumhī jāṇāra asāla

[185] Ramajāna mahinā tō āhē, jyāta kura'āna utaravilā gēlā, jō lōkāṅkaritā mārgadarśana āhē āṇi jō mārgadarśaka āṇi satya va asatyācyā daramyāna nirṇāyaka āhē. Tēvhā tumacyāpaikī jō kōṇī yā mahin'yāsa prāpta karīla, tyānē rōjē rākhalē pāhijēta, parantu jō ājārī asēla, kinvā pravāsāta asēla tara tyānē itara divasāta hī saṅkhyā pūrṇa karūna ghētalī pāhijē. Allāha tumacyākaritā sahaja-sulabhatā icchitō, saktī- aḍacaṇa icchita nāhī. Tō icchitō kī tumhī gaṇanā pūrṇa karūna ghyāvī āṇi allāhanē pradāna kēlēlyā mārgadarśanānusāra tyācī mahānatā varṇana karā āṇi tyācē kr̥tajñaśīla (dāsa) banūna rāhā

[186] Āṇi jēvhā mājhē upāsaka mājhyāviṣayī tumhālā vicāratīla, tēvhā tyānnā sāṅgā kī mī agadī javaḷa āhē. Pratyēka prārthanā karaṇāṟyācyā prārthanēlā, jēvhā jēvhā tō malā pukāratō, mī kabūla karatō. Yāstava lōkānnīhī mājhā hukūma mānalā pāhijē āṇi mājhyāvara īmāna rākhalē pāhijē. Hēca tyān̄cyā bhalā'īcē kāraṇa āhē

[187] Rōjān̄cyā rātrīta āpalyā patnīcyā javaḷa jāṇyācī tumhālā paravānagī āhē. Tyā tumacyā pōṣākha āhēta āṇi tumhī tyān̄cē pōṣākha āhāta. Tumhī lapūna chapūna kēlēlyā khiyānatīcē allāhalā jñāna āhē. Tyānē tumacī taubā (kṣamā-yācanā) kabūla karūna tumhālā māpha kēlē. Ātā tumhālā tyān̄cyāśī samāgama karaṇyācā āṇi allāhanē lihūna ṭhēvalēlē prāpta karaṇyācā ādēśa āhē. Tumhī khāta-pīta rāhā.Yēthēparyarnta kī prātaḥkāḷacyā saphēdīcā dhāgā andhārācyā kāḷyā dhāgyāpāsūna vēgaḷā vhāvā, maga rātra hō'īparyanta rōjā pūrṇa karā āṇi āpalyā patnīśī aśā vēḷī sambhōga karū nakā, jēvhā tumhī masjidīmmadhyē ētikāpha (ēkā ṭharāvika avadhīparyanta, allāhacī upāsanā karaṇyācyā hētūnē svataḥlā masjidacyā haddītaca rōkhaṇēē) madhyē asāla, yā allāhanē ghātalēlyā maryādā āhēta. Tumhī tyān̄cyā javaḷahī jā'ū nakā. Aśā prakārē allāha āpalyā niśāṇyā, lōkānnā spaṣṭa karūna sāṅgatō, yāsāṭhī kī tyānnī allāhacē bhaya rākhūna duṣkarmāmpāsūna dūra rāhāvē

[188] Āṇi ēkamēkān̄cē dhana cukīcyā rītīnē khā'ū nakā, nā hakkadāra lōkānnā lācalucapata pōhacavūna ēkhādyācī kāhī sampattī julūmānē haḍapa karā, jarī tumhī hē jāṇata asāla

[189] Lōka tumhālā navyā candrāviṣayī vicāratāta. Tumhī tyānnā sāṅgā kī hē lōkān̄cyā upāsanēcyā vēḷā āṇi hajacyā avadhīkaritā āhē (ēharāmacyā avasthēta) āṇi gharān̄cyā māgacyā bājūnē tumacē pravēśa karaṇē kāhī nēkīcē kāma navhē. Kimbahunā nēka kāma (satkarma) tara tē āhē jē allāhacē bhaya rākhūna kēlē jāvē. Gharāmmadhyē tyān̄cyā daravājyāmadhūna pravēśa karīta jā, āṇi allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā. Yāsāṭhī kī tumhī saphala vhāvē

[190] Āṇi laḍhā allāhacyā mārgāta tyān̄cyāśī, jē tumacyāśī laḍhatāta āṇi atyācāra karū nakā.1 Niḥsanśaya, allāha atyācārīlā pasanta karīta nāhī

[191] Āṇi tyānnā ṭhāra karā jithē jithē tē āḍhaḷatīla āṇi tyānnā bāhēra kāḍhā jithūna tyānnī tumhālā bāhēra ghālavilē āhē. Āṇi (aikā) phitanā (bhāṇḍaṇa-taṇṭā, phasāda) hatyā karaṇyāpēkṣāhī vā'īṭa āhē. Āṇi masjidē harāma (kābā) cyā javaḷa tyān̄cyāśī laḍhā'ī karū nakā, jōparya nta tē svataḥ tumacyāśī na laḍhāvēta. Jara tē tumacyāśī laḍhatīla tara tumhīhī tyānnā ṭhāra karā, inkārī lōkān̄cā hāca mōbadalā āhē

[192] Maga jara tē (laḍhaṇē) thāmbavatīla, tara allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[193] Āṇi tyān̄cyāśī tōparyanta laḍhā, jōparyanta phitanā (phasāda, upadrava) pūrṇapaṇē miṭata nāhī āṇi allāhacā dīna (dharma) kāyama rāhāta nāhī, parantu jara tē (laḍhaṇē) thāmbavatīla tara (maga tumhīhī thāmbā). Julūma atyācāra kēvaḷa atyācārī lōkānvara āhē

[194] Ādara-sanmānavālyā mahin'yān̄cyā mōbadalyāta ādara-sanmānapūrṇa mahinē āhēta, āṇi ādara-sanmānācyā sarva gōṣṭīmmadhyē barōbarīcā vicāra rākhalā pāhijē. Jō tumacyāvara atyācāra karīla tara tumhīhī tyācyāvara tasāca julūma karā jasā tumacyāvara kēlā gēlā āhē āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacē bhaya bāḷagata rāhā āṇi cāṅgalē dhyānāta ṭhēvā kī allāha, durācārāpāsūna dūra rāhaṇāṟyān̄cyā sōbata āhē

[195] Āṇi allāhacyā mārgāta kharca karā āṇi āpalyāca hātānnī svataḥlā halākhīta ṭākū nakā. Bhalā'ī (nēkī) karīta rāhā. Niḥsanśaya allāha bhalā'ī karaṇāṟyānśī prēma rākhatō

[196] Āṇi allāhakaritā haja va umarā pūrṇa karā jara mārgāta rōkhalē jāla tara jēdēkhīla kurbānīcē janāvara asēla, tyācī kurbānī karūna ṭākā, āṇi jōparyanta kurbānī, kurbānīcyā ṭhikāṇāvara pōhacata nāhī, tōparyanta āpalyā ḍōkyāvarīla kēsa kāḍhū nakā. Āṇi tumacyāpaikī jō ājārī asēla kinvā tyācyā ḍōkyālā kāhī trāsa asēla jyāmuḷē tō ḍōkyāvaracē kēsa kāḍhūna ghē'īla tara tyāvara phidiyā (daṇḍa) āhē kī, vāṭalyāsa tyānē rōjā (vrata) rākhāvā kinvā vāṭalyāsa sadakā (dāna) dyāvā, kinvā kurbānī karāvī. Parantu śāntīpūrṇa avasthā lābhatāca jō umarāsaha haja karaṇyācā lābha ghē'ū icchila tara tyānē, jīdēkhīla kurbānī hajara asēla, tī karūna ṭākāvī. Jyālā hē sāmarthya nasēla, tyānē tīna rōjē hajacyā divasāta rākhāvē āṇi sāta rōjē haja hūna paratatānā rākhāvēta, hē pūrṇa dahā jhālē. Hā ādēśa tyān̄cyāsāṭhī āhē, jē masjidē harāma (makkā) cē rahivāśī nasāvēta. (Lōkānnō!) Allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā āṇi jāṇūna asā kī sarvaśrēṣṭha allāha phāra kaṭhōra śikṣā-yātanā dēṇārā āhē

[197] Hajacē mahinē nirdhārīta āhēta. Yāstava jō yā ṭharāvika divasāta hajacā pakkā irādā karīla tara tyānē āpalyā patnīśī sambhōga karaṇyāpāsūna, aparādha karaṇyāpāsūna āṇi bhāṇḍaṇa-taṇṭā karaṇyāpāsūna dūra rāhāvē. Tumhī jē savāba (puṇya) cē kāma karāla, tē sarvaśrēṣṭha allāha jāṇaṇārā āhē, āṇi āpalyāsōbata pravāsakharca (sādhana-sāmagrī) avaśya ghyā. Sarvānta uttama asā pravāsakharca tara allāhacē bhaya āhē. Āṇi hē bud'dhimānānō! Mājhē bhaya bāḷagata rāhā

[198] Āpalyā pālanakartyācī kr̥pā śōdhaṇyāta tumacyāvara kasalāhī gunhā nāhī. Jēvhā tumhī araphāta (yā ṭhikāṇāpāsūna) parata vhāla, tēvhā maśa'arē harāma (mujdaliphā) javaḷa allāhacē smaraṇa karā āṇi aśā prakārē smaraṇa karā, jasē tyānē tumhālā śikavilē āhē. Vāstavika yāpūrvī tumhī mārgabhraṣṭa lōkāmmadhyē hōtā

[199] Maga tumhī tyā sthānāpāsūna parata phirā, jyā sthānāpāsūna sarva lōka parata phiratāta āṇi allāhajavaḷa māphī māgata rāhā. Niḥsanśaya, allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[200] Maga jēvhā tumhī hajacē pratyēka kāma (vidhī) pūrṇa karūna ghyāla, tēvhā allāhacē smaraṇa karā jyāprakārē tumhī āpalyā thōra-bujūrga lōkān̄cē smaraṇa karīta hōtē, kimbahunā tyāhūna jāsta. Kāhī lōka tara asēhī āhēta, jē mhaṇatāta, ‘‘hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā yā jagāta dē'ūna ṭāka’’ aśā lōkān̄cā ākhiratamadhyē kāhīca his'sā nāhī

[201] Āṇi kāhī lōka asēhī āhēta, jē mhaṇatāta, ‘‘hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā yā jagātahī bhalā'ī pradāna kara āṇi ākhiratamadhyēhī bhalā'ī pradāna kara āṇi āmhālā jahannamacyā azābapāsūna vācava.’’

[202] Hē lōka asē āhēta, jyān̄cyāsāṭhī tyān̄cyā karmān̄cā his'sā (cāṅgalā mōbadalā) āhē āṇi sarvaśrēṣṭha allāha lavakaraca hiśōba ghēṇārā āhē

[203] Āṇi tyā kāhī ṭharāvika divasāmmadhyē (‘taśarīka’cyā divasānta) allāhacē smaraṇa karā.1 Dōna divasāntaca ghā'ī karaṇāṟyānvara kāhī gunhā nāhī, āṇi jō māgē rāhīla tyācyāvarahī kāhī gunhā nāhī. Hē allāhacē bhaya rākhaṇāṟyāṅkaritā āhē āṇi allāhacē bhaya bāḷagata rāhā āṇi lakṣāta ṭhēvā kī tumhī sarva tyācyācakaḍē ēkatra (jamā) kēlē jāla

[204] Āṇi kāhī lōkān̄cyā sānsārika jīvanācyā gōṣṭī tumhālā ānandita karatāta āṇi tō āpalyā manātalyā gōṣṭīnvara allāhalā sākṣī ṭharavitō, vāstavika tō mōṭhā bhāṇḍakhōra āhē

[205] Āṇi jēvhā tō paratūna jātō, tēvhā dharatīvara daṅgā-dhōpā, raktapāta pasaraviṇyācā, śētī-vāḍī āṇi vanśācā vināśa karaṇyācā prayatna karīta rāhatō. Āṇi allāha utpāta-upadravālā pasanta karīta nāhī

[206] Āṇi jēvhā tyālā sāṅgitalē jātē kī allāhacē bhaya rākha, tēvhā tyācī ghamēṇḍa tyālā aparādha karaṇyāsa pravr̥tta karatē. Aśā māṇasākaritā phakta jahannamaca āhē āṇi niḥsanśaya tē atiśaya vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[207] Āṇi kāhī lōka asēhī āhēta, jē allāhacī marjī prāpta karaṇyāsāṭhī āpalā prāṇadēkhīla vikūna ṭākatāta āṇi allāha, āpalyā dāsānvara mōṭhā snēha- prēma rākhaṇārā āhē

[208] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Islāmamadhyē pūrṇapaṇē dākhala vhā āṇi saitānācyā pāvalānvara pā'ūla ṭhēvūna cālū nakā. Tō tumacā ughaḍa śatrū āhē

[209] Jara tumhī niśāṇyā yē'ūna pōhōcalyānantarahī ghasarūna jāla tara lakṣāta ṭhēvā, allāha mōṭhā jabaradasta āṇi hikamata rākhaṇārā āhē

[210] Kāya lōkānnā yā gōṣṭīcī pratikṣā āhē kī allāha svataḥ ghanadāṭa ḍhagāmmadhyē prakaṭa vhāvā āṇi phariśtēdēkhīla āṇi maga kāma tamāma kēlē jāvē! Allāhakaḍēca sarva kāmē rujū kēlī jātāta

[211] Isrā'īlacyā santatīlā vicārā kī āmhī tyānnā kitī spaṣṭa niśāṇyā pradāna kēlyā, āṇi jō, allāhacī kr̥pā- dēṇagī prāpta jhālyānantara tilā badalūna ṭākīla tara (tyānē dhyānī ghyāvē) kī allāha kaṭhōra śikṣā dēṇārā āhē

[212] Kāphirāṁ (inkāra karaṇāṟyāṁ) sāṭhī yā jagācē jīvana suśōphita kēlē gēlē āhē āṇi tē īmānadhārakān̄cī thaṭṭā uṭavitāta, tathāpi jē allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna dūra rāhaṇārē āhē, kayāmatacyā divaśī (darjāmadhyē) tyācyāpēkṣā phāra mōṭhē asatīla. Allāha jyālā icchitō agaṇita pradāna karatō

[213] Vāstavika, suruvātīcyā kāḷāta sarva lōka ēkāca janasamūhācē (dīna-dharmācē) hōtē. Maga allāhanē paigambarānnā śubha samācāra dēṇyāsāṭhī āṇi sacēta karaṇyāsāṭhī pāṭhavilē āṇi tyān̄cyāsōbata grantha avatarita kēlē, yāsāṭhī kī lōkān̄cyā daramyāna asalēlyā pratyēka matabhēdācā phaisalā vhāvā, āṇi kēvaḷa tyāca lōkānnī, jē tyānnā dilē gēlē hōtē, āpalyājavaḷa pramāṇa yē'ūna pōhacalyānantarahī āpalyā dvēṣa āṇi ghamēṇḍīmuḷē tyāta matabhēda kēlā. Yākaritā allāhanē īmānadhārakān̄cyā yā matabhēdātahī satyākaḍē āpalyā ājñēnē mārgadarśana kēlē āṇi allāha jyālā icchitō saraḷa mārgākaḍē mārgadarśana karatō

[214] Kāya tumhī aśī kalpanā karūna basalāta kī jannatamadhyē agadī sahajapaṇē pravēśa karāla? Vāstavika ajūna tumacyāvara tī avasthā nāhī ālī, jī tumacyā pūrvīcyā lōkānvara ālī hōtī. Tyānnā sakta garībī va rōgarā'īcā sāmanā karāvā lāgalā. Tyānnā itakē jhin̄jōḍalē gēlē kī rasūla (paigambara) āṇi tyān̄cyā sōbatacē īmānadhāraka lōka mhaṇūna lāgalē kī allāhacī madata kēvhā yē'īla? Aikā allāhacī madata javaḷaca āhē

[215] Tumhālā tē vicāratāta kī tyānnī kaśāvara kharca karāvā? Tumhī tyānnā sāṅgā kī tumhī jō kāhī māla (dhana) kharca karāla tō mātā-pityākaritā, nātēvā'īkāṅkaritā, anātha va gōragarībāṅkaritā āṇi pravāśāṅkaritā āhē. Āṇi tumhī jī kāhī bhalā'ī karāla, allāha tī cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[216] Tumacyāvara jihāda pharja (bandhanakāraka kartavya) kēlē gēlē. Jarī tē tumhālā apriya vāṭata asalē tarīhī, śakya āhē kī tumhī ēkhādyā gōṣṭīlā vā'īṭa jāṇāvē āṇi kharē pāhatā tōca tumacyāsāṭhī bhalī asāvī āṇi hēhī śakya āhē kī tumhī jyā gōṣṭīlā cāṅgalī samajāvē tī tumacyāsāṭhī vā'īṭa asāvī. Kharē jñāna tara allāhalāca āhē. Tumhī mātra ajāṇa āhāta

[217] Lōka tumhālā ādara-sanmānācyā mahin'yāta laḍhā'īviṣayī vicāratāta. Tumhī sāṅgā, tyā mahin'yāta laḍhā'ī karaṇē phāra mōṭhē aparādha karma āhē. Parantu allāhacyā mārgāta rōkhaṇē, allāhacā inkāra karaṇē, masjidē harāmapāsūna rōkhaṇē āṇi tithalyā rahivāśānnā tithūna bāhēra ghālaviṇē, allāhajavaḷa tyāpēkṣāhī mōṭhā gunhā āhē, āṇi phitanā (phitūra mājavaṇē) hatyā karaṇyāpēkṣāhī mōṭhā gunhā āhē. Hē lōka tumacyāśī laḍhā'ī karataca rāhatīla, yēthaparyanta kī tyānnā śakya jhālyāsa tumhālā tumacyā dharmāpāsūna phiravatīla āṇi tumacyāpaikī jē lōka āpalyā dharmāpāsūna parata phiratīla āṇi tyāca kupra (inkārī) avasthēta maraṇa pāvatīla tara tyān̄cī yā jagācī va ākhiratacī sarva karmē vāyā jātīla. Hē lōka jahannamī asatīla āṇi nēhamīkaritā jahannamamadhyēca rāhatīla

[218] Parantu jyānnī īmāna kabūla kēlē āṇi sthalāntara kēlē āṇi allāhacyā mārgāta jihāda kēlē (dharmācyā rakṣaṇāsāṭhī allāhacyā mārgāta laḍhalē) tēca allāhacyā dayā-kr̥pēcī āśā bāḷagatāta āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[219] Lōka tumhālā dārū āṇi jugārāviṣayī vicāratāta. Tumhī sāṅgā, yā dōnhī gōṣṭīnta mōṭhā gunhā āhē. Āṇi lōkānnā yāmpāsūna yā jagācā lābhahī hōtō, parantu tyān̄cā gunhā tyān̄cyā phāyadyāpēkṣā anēka paṭīnnī jāsta āhē, tumhālā hēhī vicāratāta kī kāya kharca karāvē. Tumhī sāṅgā, garajēpēkṣā jē jāsta asēla tē. Allāha aśā prakārē āpalā ādēśa spaṣṭapaṇē tumhālā sāṅgatō yāsāṭhī kī tumhī vicāra-cintana karāvē

[220] Aihika āṇi maraṇōttara jīvanācyā ācaraṇālā, āṇi tumhālā anāthānviṣayī vicāratāta. Tyānnā tumhī sāṅgā kī tyān̄cī bhalā'ī karaṇēca uttama āhē. Jara tumhī āpalē dhana tyān̄cyā dhana-sampattīta misaḷūna ghyāla tarī tē tumacē bāndhava āhēta. Vā'īṭa irādā rākhaṇārā āṇi nēka irādā rākhaṇārā sarvānnāca allāha pūrṇapaṇē jāṇatō āṇi allāhanē icchilē asatē tara tumhālā aḍacaṇīta (kaṣṭa-yātanēta) ṭākalē asatē. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha mōṭhā jabaradasta āṇi hikamataśālī āhē

[221] Āṇi anēkēśvaravādī striyānśī tōparyanta vivāha karū nakā, jōparyanta tyā īmāna svīkārata nāhīta. Īmānadhāraka dāsī anēkēśvaravādī svatantra strīpēkṣā adhika cāṅgalī āhē. Jarī tumhālā ānēkēśvaravādī strī kitīhī cāṅgalī vāṭata asalī tarīhī, āṇi nā anēkēśvaravādī puruṣānnā āpalyā (īmānadhāraka) striyānśī vivāha karū dyā, jōparyanta tē īmāna svīkārīta nāhī. Īmānadhāraka gulāma (muslima dāsa) svatantra (gulāma nasalēlyā) anēkēśvaravādī puruṣāpēkṣā adhika cāṅgalā āhē, jarī tumhālā anēkēśvaravādī khūpa cāṅgalā vāṭata asalā tarīhī. Hē lōka jahannamakaḍē bōlavitāta, āṇi allāha jannatakaḍē āṇi māphīkaḍē āpalyā hukūmānē bōlavitō. Tō āpalyā niśāṇyā lōkāṅkaritā spaṣṭapaṇē sāṅgatō, yāsāṭhī kī tyānnī bōdha (upadēśa) prāpta karāvā

[222] Āṇi tumhālā māsika pāḷīviṣayī vicāratāta, sāṅgā tī ghāṇēraḍī avasthā āhē. Māsika pāḷīcyā vēḷī striyāmpāsūna alaga rāhā āṇi jōparyanta tyā pāka (svaccha-śud'dha) hōta nāhīta tyān̄cyā javaḷa jā'ū nakā, mātra jēvhā tyā pāka hōtīla, tēvhā tyān̄cyā javaḷa jā, jaśī allāhanē tumhālā anumatī dilī āhē. Niḥsanśaya, allāha māphī māgaṇāṟyālā āṇi svaccha-śud'dha (pāka) rāhaṇāṟyālā pasanta karatō

[223] Tumacyā patn'yā tumacī śētē āhēta. Āpalyā śētāmmadhyē vāṭēla tyā prakārē yā āṇi svataḥkaritā (puṇya) puḍhē pāṭhavā āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacē bhaya bāḷagata rāhā āṇi lakṣāta asū dyā kī allāhaśī tumacī bhēṭa hōṇāraca āhē āṇi īmānadhārakānnā khūśakhabara aikavā

[224] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhalā āpalyā śapathānsāṭhī (aśā prakārē) niśānā banavū nakā kī bhalā'ī āṇi durācārāpāsūna aliptatā āṇi lōkān̄cyā daramyāna sudhāraṇā karaṇē sōḍūna basāvē.1 Āṇi sarvaśrēṣṭha allāha sarva kāhī aikaṇārā, jāṇaṇārā āhē

[225] Sarvaśrēṣṭha allāha tumhālā tumacyā tyā śapathāmbābata dharaṇāra nāhī, jyā pakkyā (majabūta) nasatīla, mātra tumacī pakaḍa tyā gōṣṭībābata āhē, jī tumhī manāpāsūna kēlī āhē, āṇi allāha māpha karaṇārā mōṭhā sahanaśīla āhē

[226] Jē lōka āpalyā patnījavaḷa na jāṇyācī śapatha ghētīla tara tyān̄cyāsāṭhī cāra mahin'yān̄cī mudata āhē. Maga jara tē āpalī śapatha māgē ghētīla, tara allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[227] Āṇi jara talāka dēṇyācāca irādā karūna ghyāla tara sarvaśrēṣṭha allāha sarva kāhī aikaṇārā, jāṇaṇārā āhē

[228] Jyānnā talāka dilā gēlā tyā (ghaṭasphōṭita) striyānnī svataḥlā tīna māsika pāḷī yē'īpāparyanta rōkhūna ṭhēvāvē. Tyān̄cyākaritā hē ucita navhē kī allāhanē tyācyā udarāta jē nirmāṇa kēlē asēla, tyālā lapavāvē, jara tyān̄cē allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna asēla. Tyān̄cyā patīlā yā mudatīta, tyānnā parata yēṇyācā pūrṇa hakka āhē, jara tyān̄cā irādā sudhāraṇā karaṇyācā asēla. Striyān̄cēhī tasēca hakka āhēta, jasē tyān̄cyāvara puruṣān̄cē bhalā'īsaha āhēta. Mātra puruṣānnā striyānvara śrēṣṭhatā prāpta āhē āṇi allāha jabaradasta hikamata rākhaṇārā āhē

[229] Yā prakāracī talāka dōna vēḷā āhē. Maga ēkatara bhalēpaṇānē rōkhāvē kinvā ucita rītīnē sōḍūna dyāvē āṇi tumacyāsāṭhī hē yōgya navhē kī tumhī tyānnā jē kāhī dilē āhē, tyātūna kāhī parata ghyāvē. Mātra hī gōṣṭa vēgaḷī kī dōghānnā allāhacyā maryādā kāyama na rākhalyā jāṇyācē bhaya asēla, yāstava jara tumhālā bhaya asēla kī hē dōghē allāhacyā maryādā kāyama rākhū śakaṇāra nāhīta, tara strīnē suṭakā prāpta karūna ghēṇyāsāṭhī kāhī dē'ūna ṭākāvē. Yāta dōghānvara kasalāhī gunhā nāhī. Yā allāhanē bāndhalēlyā sīmā āhēta. Sāvadhāna! Yān̄cē ullaṅghana karū nakā āṇi jē lōka allāhacyā sīmā ōlāṇḍatīla, tē atyācārī āhēta

[230] Maga jara tilā (tisaṟyā khēpēsa) talāka dilī gēlī tara ātā tī strī tyācyākaritā halāla nāhī, jōparyanta tī strī tyācyāśivāya dusaṟyā kōṇāśī vivāha karūna na ghē'īla. Maga jara tōhī talāka dē'ūna ṭākīla tara tyā dōghānvara punhā ēkatra yēṇyāta kāhī gunhā nāhī, mātra tyānnī hē jāṇūna ghyāvē kī allāhacyā (nirdhārīta) sīmā kāyama rākhatīla. Yā allāhacyā maryādā āhēta, jyānnā tō jāṇaṇāṟyāṅkaritā sāṅgata āhē

[231] Āṇi jēvhā tumhī striyānnā talāka dyāla āṇi tyā āpalī iddata (tīna māsika pāḷīparyantacā avadhī) sampaviṇyācyā bētāta asatīla tara ātā tyānnā cāṅgalyā prakārē rākhā (nāndavā) kinvā bhalēpaṇānē alaga karā āṇi tyānnā hānī pōhacaviṇyācyā hētūnē, atyācāra va atirakē karaṇyāsāṭhī rōkhū nakā. Jō manuṣya asē karīla tara tyānē āpalyā jīvāvara julūma kēlā. Tumhī allāhacyā ādēśālā thaṭṭā-khēḷa banavū nakā āṇi allāhacī jī kr̥pā-dēṇagī (nēmata) tumacyāvara āhē ticī āṭhavaṇa karā āṇi jē kāhī grantha āṇi hikamata tyānē avatarita kēlī āhē, jyādvārē tumhālā śikavaṇa dēta āhē tilādēkhīla, āṇi allāhacē bhaya bāḷagūna asā āṇi lakṣāta ṭhēvā kī allāha pratyēka gōṣṭa cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[232] Āṇi jēvhā tumhī āpalyā striyānnā talāka dyāla āṇi tyā āpalī iddata pūrṇa karūna ghētīla, tara tyānnā tyān̄cyā patīnśī vivāha karaṇyāpāsūna rōkhū nakā, jēvhā tē āpasāta bhalēpaṇānē rājīkhuśī asatī. Hī śikavaṇa tyānnā dilī jātē, tumacyāpaikī jyān̄cā allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara viśvāsa āṇi īmāna asēla. Yāta tumacyāsāṭhī cāṅgalī śud'dhatā- pavitratā āhē āṇi allāha jāṇatō, tumhī nāhī jāṇata

[233] Āṇi mātānnī āpalyā bāḷānnā pūrṇa dōna varṣāmparyanta dūdha pājāvē jyān̄cā irādā dūdha pājaṇyācyā pūrṇa mudatīcā asēla āṇi jyān̄cī tī santatī āhē tyān̄cī hī jabābadārī āhē kī tyānnā anna-vastra dyāvē. Jē bhalēpaṇānē asāvē, pratyēka māṇasālā ēvaḍhīca kaṣṭa-yātanā dilī jātē jēvaḍhī tyācyā aṅgī śaktī asēla. Mātēlā ticyā santatīcyā kāraṇānē kinvā pityālā tyācyā mulābāḷān̄cyā kāraṇānē kasalāhī trāsa kinvā hānī pōhacivalī jā'ū nayē, vārasāvaradēkhīla taśī jabābadārī āhē, maga jara dōghē (pita-patnī) āpalyā hōkāra āṇi ēkamēkān̄cyā irādyānē dūdha sōḍavū icchita asatīla tara dōghānvara kāhī gunhā nāhī āṇi jara tumhī āpalyā bālakānnā dūdha pājū icchita asāla tarīhī tumacyāvara kāhī gunhā nāhī. Jēvhā tumhī tyānnā jaga rahāṭīnusāra tyānnā (jē kāhī ṭharalē tē) dē'ūna ṭākā. Sarvaśrēṣṭha allāhacē bhaya bāḷagata rāhā āṇi jāṇūna asā kī allāha tumacē pratyēka karma pāhata āhē

[234] Tumacyāpaikī jē lōka maraṇa pāvatīla āṇi āpalyā māgē patn'yā sōḍūna jātīla, tara tyā striyānnī svataḥlā cāra mahinē va dahā divasān̄cyā iddatamadhyē rākhāvē. Maga jēvhā tyā, hī mudata sampavatīla tara jē kāhī bhalēpaṇānē svataḥsāṭhī karāla tyāta tumacyāvara kasalāhī gunhā nāhī āṇi allāha tumacyā ēka ēka karmālā jāṇaṇārā āhē

[235] Āṇi tumacyāvara yā bābatītahī kāhī gunhā nāhī kī tumhī iśāṟyānē kinvā nakaḷatarityā tyā striyānśī vivāhābābata bōlāvē kinvā āpalyā manāta irādā lapavāvā. Allāhalā cāṅgalē māāhitī āhē kī tumhī avaśya tyān̄cī āṭhavaṇa karāla. Parantu tumhī lapūna chapūna tyān̄cyāśī vāyadā karū nakā, mātra hī gōṣṭa vēgaḷī kī tumhī bhalēpaṇācī ēkhādī gōṣṭa bōlāvī āṇi jōparyanta iddatacī mudata pūrṇa hōta nāhī, vivāhācē bandhana majabūta karū nakā. Lakṣāta ṭhēvā, allāhalā tumacyā manātalyā gōṣṭīn̄cēhī jñāna āhē. Tumhī tyācē bhaya bāḷagata rāhā āṇi hēhī lakṣāta ṭhēvā kī allāha mōṭhā māpha karaṇārā āṇi sahana karaṇārā āhē

[236] Jara tumhī striyānnā hāta na lāvatā āṇi mahara nirdhārīta na karatā talāka dyāla tara aśāhī sthitīta tumacyāvara kāhī gunhā nāhī, mātra tyānnā kāhī na kāhī phāyadā pōhacavā. Dhanavānānē āpalyā hiśōbānē āṇi garībānē āpalyā tākadīcyā hiśōbānē niyamānusāra cāṅgalā phāyadā dyāvā. Bhalā'ī karaṇāṟyāṅkaritā hē āvaśyaka āhē

[237] Āṇi jara tumhī striyānnā yāpūrvī talāka dyāla kī tumhī tyānnā hāta lāvalā asēla āṇi tumhī tyān̄cā maharahī niścita kēlā asēla tara maga ṭharalēlyā maharacī nim'mī rakkama (mahara) dyā, ātā tinē svataḥca māpha kēlē tara gōṣṭa vēgaḷī kinvā tyā māṇasānē māpha karāvē jyācyā hātī nikāhacē bandhana āhē. Tumacē hē māpha karaṇē takavā (allāhacē bhaya rākhaṇyā) śī agadī javaḷacē āhē. Āṇi ēkamēkān̄cyā pratiṣṭhēlā visarū nakā. Niḥsanśaya, allāha tumacyā pratyēka karmālā pāhata āhē

[238] Namājān̄cē rakṣaṇa karā, viśēṣataḥ madhalyā namājacī āṇi allāhakaritā namratāpūrvaka ubhē rāhāta jā

[239] Jara tumhālā ēkhādē bhaya asēla tara pāyī cālata kinvā vāhanāvara basūna āṇi jara śāntīpūrṇa sthitī jhālyāsa allāhacā mahimā varṇana karā, jyā prakārē tyānē tumhālā yā gōṣṭīcī śikavaṇa dilī āhē, jī tumhī jāṇata navhatē

[240] Āṇi tumacyāpaikī jē maraṇa pāvatīla āṇi māgē patn'yā sōḍūna jātīla tyānnī vasīyata (mr̥tyupatra) karūna jāvē kī tyān̄cyā patnīnnī ēka varṣāparyanta gujarāṇa karaṇyācā lābha ghyāvā. Tyānnā kōṇī gharābāhēra ghālavū nayē, parantu jara tyā svataḥ nighūna jātīla tara tumacyāvara yāta kāhī gunhā nāhī, jē tī svataḥsāṭhī bhalēpaṇānē karīla. Allāha tara mōṭhā jabaradasta, hikamataśālī āhē

[241] Āṇi talāka dilyā gēlēlyā striyānnā cāṅgalyā prakārē phāyadā pōhacaviṇē allāhacē bhaya rākhaṇāṟyāṅkaritā āvaśyaka āhē

[242] Aśā prakārē allāha tumacyāsāṭhī āpalyā āyatī spaṣṭapaṇē sāṅgatō, yāsāṭhī kī tumhī akalēcā vāpara karāvā

[243] Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē, jē hajārōn̄cyā saṅkhyēnē mr̥tyucyā bhayāmuḷē āpalyā gharāmmadhūna bāhēra paḍalē. Allāhanē tyānnā pharmāvilē kī marā, āṇi nantara tyānnā jivanta kēlē. Niḥsanśaya, allāha lōkānvara mōṭhā kr̥pā karaṇārā āhē, parantu adhikānśa lōka ābhāra mānata nāhīta

[244] Āṇi allāhacyā mārgāta laḍhā āṇi hē jāṇūna ghyā kī allāha sarva kāhī aikaṇārā, jāṇaṇārā āhē

[245] Asā kōṇa āhē, jō allāhalā cāṅgalē karja dē'īla? Jyāsa allāhanē anēka paṭīnnī jāsta karūna pradāna karāvē āṇi allāhaca kamī-adhika karatō āṇi tumhī tyācyācakaḍē dusaṟyāndā jāla

[246] Kāya tumhī mūsānantaracyā isrā'īlī vanśācyā jamātīsa nāhī pāhilē, jēvhā tyānnī āpalyā paigambarāsa mhaṭalē kī āmacyāvara ēkhādyālā bādaśahā nēmūna dyā, yāsāṭhī kī āmhī allāhacyā mārgāta laḍhāvē. Paigambara mhaṇālē, sambhavataḥ jihāda pharja (anivārya) jhālyānantara tumhī jihāda karaṇyāsa inkāra karāla. Lōka mhaṇālē, āmhī allāhacyā mārgāta kā nāhī laḍhaṇāra? Āmhālā tara āpalyā gharādārāmpāsūna āṇi mulābāḷāmpāsūna dūra kēlē gēlē āhē. Maga jēvhā tyān̄cyāvara jihāda pharja (anivārya) kēlā gēlā tēvhā kāhī thōḍyā lōkāṅkhērīja itara sarva mukaralē, āṇi allāha atyācārī lōkānnā khūpa cāṅgalē jāṇatō

[247] Āṇi tyānnā tyān̄cē paigambara mhaṇālē, allāhanē tālūta (nāvācyā vyaktī) lā, tumacā bādaśahā banavilē āhē. Tēvhā tē mhaṇū lāgalē, tyācī rājya-sattā āmacyāvara kaśī barē asū śakatē. Tyācyāpēkṣā khūpa jāsta rājya-sattēcē hakkadāra tara āmhī āhōta. Tyālā tara vipula dhanahī pradāna kēlē gēlē nāhī. Paigambara mhaṇālē, aikā! Sarvaśrēṣṭha allāhanē tyālā tumacyāvara prādhān'ya dilē āhē āṇi tyālā jñāna va śārīrika śaktīhī jāsta pradāna kēlī āhē. Kharī gōṣṭa aśī kī allāha jyālā icchitō āpalā mulūkha pradāna karatō. Allāha mōṭhī vyāpakatā āṇi jñāna rākhaṇārā āhē

[248] Tyān̄cē paigambara punhā tyānnā mhaṇālē, tyācyā mulūkhācī spaṣṭa niśāṇī hī āhē kī tumacyājavaḷa tī pēṭī parata yē'īla, jicyā tumacyā pālanakartyātarphē manācyā śāntīcī sāmagrī āhē āṇi mūsācyā santatīnē va hārūnacyā santatīnē āpalyā māgē sōḍalēlē sāmāna āhē. Phiraśtē tī pēṭī ucalūna āṇatīla. Niḥsandēha, hī tara tumacyāsāṭhī spaṣṭa niśāṇī āhē, jara tumhī īmāna bāḷagata asāla

[249] Maga jēvhā tālūta sain'ya ghē'ūna nighālē tēvhā mhaṇālē, aikā, ēkā nadīcyādvārē allāhalā tumacī kasōṭī ghyāyacī āhē, tēvhā jō kōṇī tyā nadītūna pāṇī pīla tō mājhā navhē āṇi jō ticyātūna piṇāra nāhī tō mājhā āhē. Ātā hī gōṣṭa vēgaḷī kī jō āpalyā hātānē ēka ōn̄jaḷabhara ghē'īla (tara harakata nāhī) tathāpi kāhīn̄cyā khērīja itara sarvānnī pāṇī pi'ūna ghētalē. (Hajarata) tālūta jēvhā nadīlā pāra karūna gēlē āṇi jē tyān̄cyāsōbata īmānadhāraka hōtē, tara tē mhaṇālē kī āja tara āmacyāta ēvaḍhē baḷa nāhī kī jālūta āṇi tyācyā phaujānśī laḍhāvē. Parantu jyānnā allāhacyā bhēṭībābata pūrṇa viśvāsa hōtā tē mhaṇālē, anēkadā lahānasahāna jamāta, allāhacyā hukūmānē bhārī bharakama (mōṭhyā) jamātīvara vijaya prāpta karatē āṇi allāha saburī (dhīra-sanyama) rākhaṇāṟyān̄cyā sōbata āhē

[250] Āṇi jēvhā tyān̄cā jālūta āṇi tyācyā sain'yānśī mukābalā jhālā tēvhā tyānnī du'ā (prārthanā) kēlī, ‘‘hē āmacyā pālanahāra (allāha)! Āmhālā dhīra-sanyama pradāna kara āṇi āmacē pāya sthira rākha āṇi inkārī janasamūhācyā virōdhāta āmacī madata kara.’’

[251] Yāstava, allāhacyā hukūmānē tyānnī śatrūlā parābhūta kēlē āṇi dā'ūdanē jālūtalā ṭhāra māralē āṇi allāhanē tyālā rājya āṇi hikamata tasēca jēvaḍhē icchilē jñānahī pradāna kēlē āṇi jara allāha, kāhī lōkānnā itara samūhādvārē haṭavita rāhilā nasatā tara dharatīvara phasāda pasaralā asatā, parantu allāha yā jagātīla lōkānvara phāra kr̥pā karaṇārā āhē

[252] Yā allāhacyā āyatī āhēta, jyā āmhī tumhālā satyācyā ādhārē vācavūna aikavita āhōta āṇi niścitaca tumhī paigambarāmpaikī āhāta

[253] Hē sarva rasūla (paigambara) āhēta, jyān̄cyāpaikī āmhī kāhīnnā, kāhīnvara śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē. Tyān̄cyāpaikī kāhīnśī sarvaśrēṣṭha allāhanē sambhāṣaṇa kēlē āhē, āṇi kāhīn̄cā darjā un̄cāvilā āhē āṇi āmhī mariyamacē putra īsā yānnā camatkāra (mōjijā) pradāna kēlā āṇi pavitra ātmyādvārē tyānnā samarthana dilē1 allāhanē icchilē asatē tara tyān̄cyānantara ālēlē lōka, spaṣṭa niśāṇyā yē'ūna pōhōcalyāvarahī āpasāta laḍhalē nasatē. Parantu tyā lōkānnī matabhēda kēlā. Tyān̄cyāpaikī kāhīnnī īmāna rākhalē āṇi kāhī kāphira (inkārī) jhālē āṇi allāhanē icchilē asatē tara hē āpasāta laḍhalē nasatē, parantu allāha jē kāhī icchitō tē karatō

[254] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jī kāhī rōjī āmhī tumhālā dilī āhē, tyātūna kharca karīta rāhā, yāpūrvī kī tō divasa yāvā, jyā divaśī nā saudēbājī, nā dōstī āṇi nā śiphārasa kāhīhī upayōgī paḍaṇāra nāhī āṇi satyācā inkāra karaṇārē lōkaca atyācārī āhēta

[255] Allāhaca saccā mābūda (upāsanā karaṇyāyōgya) āhē, jyācyāśivāya dusarā kōṇīhī mābūda nāhī, jō jivanta āhē āṇi nēhamī kāyama rāhaṇārā āhē, jyālā nā ḍulakī (guṅgī) yētē nā jhōpa. Tyācyā svāmītvāta jamīna va ākāśācyā samasta cīja vastū āhēta. Asā kōṇa āhē, jō tyācyā ādēśāvinā, tyācyāsamōra śiphārasa karū śakēla. Tō jāṇatō jē kāhī nirmitīcyā samōra āhē va jē kāhī tyān̄cyā māgē āhē āṇi tē tyācyā jñānāpaikī kōṇatyāhī gōṣṭīlā āpalyā adhikārakakṣēta ghē'ū śakata nāhī, parantu jēvaḍhē tō icchila 1 tyācyā sattākēndrā (kursī) cyā vyāpakatēnē samasta jamīna va ākāśālā āpalyā adhikārakakṣēta rākhalē āhē. Yā sarvān̄cē rakṣaṇa karaṇyāta tō thakatahī nāhī, āṇi kaṇṭāḷatahī nāhī. Tō mōṭhā ālīśāna va mōṭhā mahimāvāna āhē

[256] Dīna (dharmā) cyā sandarbhāta kasalīhī jōrajabaradastī nāhī. Satya, asatyāpāsūna alaga jhālē, yāstava jō manuṣya tāgūta (allāhaśivāya itara upāsyāṁ) nā nākārūna ēkamēva allāhavara īmāna rākhīla, tara tyānē mōṭhā majabūta ādhāra dharalā, jō kadhīhī tuṭaṇāra nāhī āṇi sarvaśrēṣṭha allāha aikaṇārā, jāṇaṇārā āhē

[257] Allāha svataḥ īmānadhārakān̄cā sanrakṣaka (valī) āhē. Tō tyānnā andhārākaḍūna prakāśākaḍē ghē'ūna jātō āṇi kāphirān̄cē (inkārī lōkān̄cē) mitra tara saitāna āhēta. Tē tyānnā prakāśākaḍūna andhārākaḍē nētāta. Hē lōka jahannamī āhēta, jē nēhamī tyātaca paḍūna rāhatīla

[258] Kāya tumhī tyālā nāhī pāhilē, jyānē rājya-sattā prāpta karūna ibrāhīmaśī, tyācyā pālanakartyābābata bhāṇḍaṇa kēlē. Jēvhā ibrāhīma mhaṇālē kī, mājhā raba (pālanakartā) tara tō āhē jō jivanta karatō āṇi māratō. Tō mhaṇū lāgalā, mīdēkhīla jivanta karatō āṇi māratō. Ibrāhīma mhaṇālē, allāha tara sūryālā pūrva diśēkaḍūna ugavatō tū tyālā paścimēkaḍūna ugava. Ātā mātra tō kāphira niruttara āṇi thakka jhālā āṇi allāha atyācārī lōkānnā sanmārga dākhavita nāhī

[259] Kinvā tyā māṇasāsārakhē, jyācē jāṇē ēkā vastīvarūna jhālē, jī āpalyā chatāsamēta pālathī paḍalī hōtī. Tō mhaṇū lāgalā, tyācyā mr̥tyunantara allāha tyālā kaśā prakārē jivanta karīla, tēvhā allāhanē tyālā śambhara varṣāṅkaritā mr̥tyu dilā. Maga nantara tyālā (jivanta karūna) uṭhavilē. Allāhanē vicāralē, ‘‘kitī kāḷa tū mēlēlyā avasthēta hōtāsa?’’ Tyānē uttara dilē kī ēka divasa kinvā divasācā kāhī his'sā. Allāhanē phamārvilē, ‘‘kimbahunā tū śambhara varṣāmparyanta (mr̥tāvasthēta) rāhilā, maga ātā tū āpalyā khāṇyā-piṇyācyā vastūṅkaḍē pāhā kī tyā muḷīca kharāba jhālyā nāhīta āṇi āpalyā gāḍhavākaḍ'̔ēhī pāhā. Āmhī tulā lōkāṅkaritā niśāṇī banavitō. Tū pāhā kī āmhī kaśā prakārē hāḍē ubhī karatō, maga tyānvara mānsa caḍhavitō.’’ Jēvhā tyālā hē sarva spaṣṭa karūna ālē, tēvhā tō mhaṇū lāgalā, mī cāṅgalē jāṇūna ghētalē kī sarvaśrēṣṭha allāha sarva kāhī jāṇaṇārā āhē

[260] Āṇi jēvhā ibrāhīma mhaṇālē, ‘‘hē mājhyā pālanakartyā! Malā dākhava kī tū mēlēlyālā kaśā prakārē jivanta karaśīla?’’ Allāhanē pharmāvilē, ‘‘kāya tumacē (yā gōṣṭīvara) īmāna nāhī?’’ Uttara dilē, ‘‘īmāna tara āhē, parantu aśānē mājhyā manālā samādhāna lābhēla.’’ Allāhanē pharmāvilē, ‘‘cāra pakṣī ghyā. Tyān̄cē tukaḍē karūna ṭākā, maga pratyēka parvatāvara tyān̄cā ēka ēka his'sā ṭhēvūna dyā, nantara tyānnā hāka mārā, tē tumacyā javaḷa dhāvata yētīla āṇi jāṇūna asā kī allāha mōṭhā jabaradasta hikamata rākhaṇārā āhē.’’

[261] Jē lōka allāhacyā mārgāta āpalā māla (dhana) kharca karatāta, tyān̄cē udāharaṇa tyā dāṇyāsārakhē āhē, jyātūna sāta kaṇasē nighāvīta āṇi pratyēka kaṇasāta śambhara dāṇē asāvēta āṇi allāha jyālā icchila anēka paṭīnnī dē'īla, āṇi allāha mōṭhā vyāpakatā rākhaṇārā āṇi jñāna rākhaṇārā āhē

[262] Jē lōka āpalē dhana, allāhacyā mārgāta kharca karatāta, maga tyānantara upakāra darśavita nāhī āṇi klēśa-yātanāhī dēta nāhīta, tyān̄cā mōbadalā, tyācyā pālanakartyājavaḷa āhē. Tyānnā nā kasalē bhaya rāhīla, nā tē duḥkhī-kaṣṭī hōtīla

[263] Bhalī gōṣṭa bōlaṇē āṇi māpha karaṇē tyā dānāpēkṣā uttama āhē, jē dilyānantara duḥkha pōhacavilē jāvē āṇi allāha nispr̥ha āṇi sahanaśīla āhē

[264] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Āpalē dāna, upakāra darśavūna āṇi duḥkha pōhacavūna vāyā jā'ū dē'ū nakā, jyāpramāṇē tō manuṣya, jō āpalē dhana lōkānnā dākhaviṇyāsāṭhī kharca karīla āṇi nā allāhavara īmāna rākhīla, nā kayāmatavara, tara tyācē udāharaṇa tyā cikaṇyā dagaḍāsārakhē āhē, jyācyāvara thōḍīśī mātī asāvī, maga tyāvara jōrācā pā'ūsa paḍāvā, pariṇāmī pāvasānē tyālā agadī sāpha āṇi sakta (kaṭhōra) sōḍāvē. Yā dēkhāvā karaṇāṟyānnā āpalyā kamā'īpāsūna kāhīca hātī lāgaṇāra nāhī āṇi allāha inkāra karaṇāṟyān̄cyā samudāyālā mārgadarśana karīta nāhī

[265] Jē lōka āpalē dhana allāhacī marjī (prasannatā) prāpta karaṇyākaritā manācyā khuśīnē āṇi viśvāsānē kharca karatāta, tyān̄cē udāharaṇa tyā bāgēsārakhē āhē jī jaminīcyā un̄ca bhāgāvara asāvī āṇi jōradāra pāvasānē tī āpalī phaḷē duppaṭa dē'īla āṇi ticyāvara pā'ūsa jarī paḍalā nāhī, tarī pāvasācā halakā varṣāvahī purēsā āhē āṇi allāha tumacyā karmānnā pāhata āhē

[266] Kāya tumacyāpaikī kōṇī asē icchitō kī tyācyājavaḷa khajūrīcyā āṇi drākṣān̄cyā bāgā asāvyāta, jyāta pāṇyācē pravāha vāhata asāvēta āṇi pratyēka prakāracī phaḷē asāvīta āṇi bāgēcā mālaka mhātārā jhālēlā asāvā, tyālā lahāna mulēhī asāvīta āṇi acānaka tyā bāgēvara āgīcē jōradāra vādaḷa yāvē āṇi tī jaḷūna khāka vhāvī. Aśā prakārē sarvaśrēṣṭha allāha tumhālā āpalyā niśāṇyā spaṣṭapaṇē sāṅgatō, yāsāṭhī kī tumhī vicāra karāvā

[267] Hē īmānadhārakānnō! Āpalyā (kaṣṭācyā) halāla kamā'īmadhūna āṇi jaminītūna tumacyāsāṭhī āmhī kāḍhalēlyā vastūmmadhūna kharca karā. Tyān̄cyātalyā kharāba vastū kharca karaṇyācā (dēṇyācā) irādā karū nakā, jyā tumhī svataḥ ghēṇāra nāhīta parantu ḍōḷē miṭūna ghyāla tara gōṣṭa vēgaḷī. Āṇi lakṣāta ṭhēvā allāha nispr̥ha āṇi praśansanīya āhē

[268] Saitāna tumhālā garībīcē bhaya dākhavitō, āṇi nirlajjatēcā ādēśa dētō. Āṇi allāha tumacyāśī āpalyā dayā-kr̥pēcā vāyadā karatō. Allāha mōṭhā mēharabāna āṇi jñānasampanna āhē

[269] Tō jyālā icchitō jñāna, bud'dhī pradāna karatō āṇi jyālā bud'dhimānatā pradāna kēlī gēlī, tyālā phāra mōṭhī bhalā'ī pradāna kēlī gēlī āṇi bōdha- upadēśa kēvaḷa bud'dhimāna lōkaca grahaṇa karatāta

[270] Tumhī vāṭēla tēvaḍhā kharca karā (kinvā dāna-puṇya karā) āṇi jō kāhī navasa mānā1 allāha tē jāṇatō. Āṇi atyācārīn̄cā kōṇī sahāyaka nāhī

[271] Jara tumhī dāna-puṇya khulē'āmapaṇē karāla tara tēhī cāṅgalē āhē, āṇi jara tumhī tē gupacūpapaṇē garībānnā dyāla tara hē tumacyāsāṭhī sarvānta adhika cāṅgalē āhē. Sarvaśrēṣṭha allāha tumacē aparādha miṭavīla āṇi allāhalā tumacyā samasta karmān̄cī khabara āhē

[272] Tyānnā sanmārgāvara āṇaṇē tumacyā avākhyātīla gōṣṭa navhē, kimbahunā allāha jyālā icchitō mārgadarśana karatō āṇi tumhī jī cāṅgalī vastū allāhacyā mārgāta dyāla, tyācā lābha svataḥ prāpta karāla. Tumhī kēvaḷa sarvaśrēṣṭha allāhacī prasannatā prāpta karaṇyākaritā kharca kēlā pāhijē. Tumhī jē kāhī dhana kharca karāla, tyācyā purēpūra mōbadalā tumhālā dilā jā'īla āṇi tumacā hakka māralā jāṇāra nāhī

[273] Dānāsa pātra kēvaḷa tē garība āhēta, jē allāhacyā mārgāta rōkhalē gēlēta, jē jaminīvara phirū śakata nāhīta. Nādāna lōka tyān̄cyā na māgaṇyānē tyānnā śrīmanta samajatāta. Tumhī tyān̄cyā cēhaṟyānvarīla lakṣaṇē pāhūna tyānnā ōḷakhūna ghyāla. Tē lōkāṅkaḍūna agadī pāṭhīśī lāgūna bhikṣā māgata nāhīta. Tumhī jē kāhī dhana kharca karāla, allāha tē jāṇaṇārā āhē

[274] Jē lōka āpalē dhana rātraṁ-divasa gupacūpapaṇē kinvā jāhīrapaṇē kharca karatāta, tyān̄cyāsāṭhī tyān̄cyā pālanakartyājavaḷa mōbadalā āhē, tyānnā nā kasalē bhaya rāhīla āṇi nā tē duḥkhī hōtīla

[275] Vyāja khāṇārē lōka ubhē rāhaṇāra nāhīta. Parantu tasēca jasā tō manuṣya ubhā rāhatō jyālā saitāna bilagūna vēḍasara banavitō. Hē aśāsāṭhī kī hē mhaṇata asata kī vyāpāradēkhīla vyājāpramāṇēca āhē. Vāstavika allāhanē vyāpāra halāla (vaidha) kēlā āṇi vyājālā harāma. Āṇi jō manuṣya āpalyājavaḷa ālēlā allāhacā upadēśa aikūna (vyāja ghēṇyāpāsūna) thāmbalā tara tyācyāsāṭhī tē āhē jē hō'ūna gēlē āṇi tyācā māmalā allāhacyā supūrda āhē āṇi tarīhī jō (harāmakaḍē) paratalā, tō jahannamī āhē āṇi asē lōka nēhamī tyātaca paḍūna rāhatīla

[276] Sarvaśrēṣṭha allāha vyājālā miṭavitō āṇi dānālā vāḍhavitō āṇi allāha ēkhādyā kr̥taghna āṇi inkāra karaṇāṟyālā mitra banavita nāhī

[277] Jē lōka īmānāsaha (paigambarān̄cyā ācaraṇa śailīnusāra) kāma karatāta, namājānnā kāyama karatāta āṇi jakāta adā karatāta tyān̄cā mōbadalā tyān̄cyā pālanakartyācyā javaḷa āhē. Tyānnā nā kasalē bhaya rāhīla āṇi nā kasalē duḥkha rāhīla

[278] Hē īmāna rākhaṇāṟyānō! Allāhacē bhaya rākhā āṇi jē vyāja bākī rāhilē āhē, tē sōḍūna dyā, jara tumhī kharōkharacē īmānadhāraka asāla

[279] Jara asē karata nasāla tara allāha āṇi tyācyā paigambarāśī laḍhaṇyāsāṭhī tayāra vhā āṇi jara māphī māgāla tara tumacē muddala tumacēca āhē. Nā tumhī julūma karā āṇi nā tumacyāvara julūma kēlā jāvā

[280] Āṇi jara kōṇī garība asēla tara tyālā savaḍa miḷēparyanta vēḷa dilī pāhijē āṇi sadakā (dāna) karāla tara tumacyāsāṭhī adhika cāṅgalē āhē jara tumhī jāṇata asāla

[281] Āṇi tyā divasācē bhaya bāḷagā, jyā divaśī tumhī sarva allāhakaḍē paratavilē jāla āṇi pratyēka māṇasālā tyācyā karmānusāra purēpūra mōbadalā dilā jā'īla āṇi tyān̄cyāvara atyācāra kēlā jāṇāra nāhī

[282] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhī āpasāta ēkā ṭharāvika mudatīkaritā ēkamēkānśī udhāra-usanavārīcā vyavahāra karāla tara lihūna ghēta jā āṇī lihaṇāṟyānē apasātalā māmalā n'yāyāsaha lihūna dyāvā āṇi lihiṇāṟyānē lihūna dēṇyāsa inkāra karū nayē, jasē allāhanē tyālā śikavilē āhē tasē tyānēdēkhīla lihūna dilē pāhijē āṇi jyācyāvara hakka dēṇē bandhanakāraka āhē tyānē svataḥ sāṅgūna lihavūna ghyāvē āṇi āpalyā allāhacē bhaya rākhāvē, jō tyācā pānalakartā āhē. Āṇi hakka-adhikārāta kāhīhī ghaṭavū kinvā kamī karū nayē, mātra jyā māṇasāvara hakka bandhanakāraka asatīla āṇi tō nādāna asēla kinvā kamajōra asēla kinvā lihūna ghēṇyācī śaktī rākhata nasēla tara tyācyātarphē tyācyā kārabhārī kinvā vārasadārānē n'yāyāsaha lihūna dyāvē āṇi āpalyāmadhūna dōna puruṣānnā sākṣī karūna ghyā. Jara dōna puruṣa upalabdha nasatīla tara ēka puruṣa āṇi dōna striyā jyānnā tumhī sākṣī mhaṇūna pasanta karāla, aśāsāṭhī kī ēkīlā visara paḍalyāsa dusarīnēē āṭhavaṇa karūna dyāvī. Āṇi sākṣa dēṇāṟyānnī, jēvhā tyānnā bōlavilē jāvē, ālē pāhijē. Yēṇyāsa inkāra karū nayē. Āṇi karja, jyācī mudata niścita āhē, maga tē lahāna asō kinvā mōṭhē lihiṇyāta āḷasa karū nakā, sarvaśrēṣṭha allāhajavaḷa hī gōṣṭa phāra n'yāyasaṅgata āhē, āṇi sākṣa yathāyōgya rākhaṇārī āṇi śaṅkā-sanvaśayāpāsūnahī vācaviṇārī āhē. Ātā hī gōṣṭa vēgaḷī kī tō vyavahāra rōkha vyāpārācyā svarūpāta asēla, jē āpasāta dēṇē-ghēṇē karāla tara tō na lihiṇyāta tumacyāvara kāhī gunhā nāhī. Kharēdī-vikrī karatēvēḷīhī sākṣīdāra ṭharavūna ghēta jā āṇi (lakṣāta ṭhēvā) nā tara lihiṇāṟyālā nukasāna pōhōcavilē jāvē āṇi nā sākṣīdārānnā āṇi jara tumhī asē karāla tara hī tumacī ughaḍa avajñā āhē. Allāhacē bhaya rākhā. Allāha tumhālā tākīda karata āhē āṇi allāha sarva kāhī jāṇaṇārā āhē

[283] Āṇi jara tumhī pravāsāta asāla āṇi lihiṇārā āḍhaḷalā nāhī tara tāraṇa gahāṇa ṭhēvūna vyavahāra karūna ghyā āṇi jara āpasāta ēkamēkānvara viśvāsa asēla tara jyālā anāmata dilī gēlī āhē, tī tyānē adā karāvī āṇi allāhacē bhaya bāḷagūna rāhāvē, jō tyācyā pālanakartā āhē. Āṇi sākṣa lapavū nakā, āṇi jō sākṣa lapavīla, tō manānē pāpī āhē āṇi tumhī jē kāhī karatā, allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[284] Jamīna āṇi ākāśācī pratyēka vastū allāhacyā adhikārakakṣēta āhē. Tumacyā manāta jē kāhī āhē, tē tumhī jāhīra karā kinvā lapavā, allāha tyācā hiśōba ghē'īla. Maga jyālā icchila māpha karīla āṇi jyālā icchila sajā dē'īla āṇi allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[285] Paigambarānnī tyāvara īmāna rākhalē, jē tyān̄cyākaḍē sarvaśrēṣṭha allāhatarphē avatarita kēlē gēlē āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnīhī īmāna rākhalē. Yā sarvānnī allāha āṇi tyācyā phariśtyānvara āṇi tyācyā granthānvara āṇi tyācyā paigambarānvara īmāna rākhalē. Tyācyā paigambarāmpaikī kōṇācyāhī daramyāna āmhī pharaka karīta nāhī. Tē mhaṇālē kī āmhī aikalē āṇi ājñāpālana kēlē. Āmhī tujhyājavaḷa māphī māgatō. Hē āmacyā pālanakartyā! Āṇi āmhālā tujhyācakaḍē paratāyacē āhē

[286] Allāha kōṇatyāhī ātmyāvara tyācyā kuvatīpēkṣā jāsta ōjhē ṭākata nāhī, jē satkarma karīla tara tyācā mōbadalā tyācyāsāṭhī āhē āṇi jē vā'īṭa karma karīla tara tyācē saṅkaṭa tyācyāvaraca āhē. Hē āmacyā pālanakartyā! Jara āmhī visaralō kinvā āmacyākaḍūna cūka jhālyāsa āmhālā tyācyābaddala pakaḍīta ghē'ū nakōsa, hē āmacyā pālanakartyā! Āmacyāvara tē ōjhē ṭākū nakōsa jē āmacyā pūrvīcyā lōkānvara ṭākalē hōtē. Hē āmacyā pālanakartyā! Āmacyāvara asē ōjhē ṭākū nakōsa jē ucalaṇyācī āmacyāta śaktī nasāvī āṇi āmhālā māpha kara, āṇi āmhālā māphī pradāna kara āṇi āmacyāvara dayā kara. Tūca āmacā svāmī (mālaka) āhēsa. Āmhālā kāphira (inkārī) janasamūhāvara vijaya pradāna kara

[1] Alipha-lāma-mīma

[2] Allāha tō āhē, jyācyāśivāya kōṇīhī upāsanīya nāhī. Tō sadaiva jivanta āhē āṇi sarvān̄cā rakṣaṇakartā āhē

[3] Jyānē satyāsaha hā grantha (kura'āna) avatarita kēlā, jō āpalyā pūrvīcyā (avatarita dharmagranthāṁ) cī satyatā sid'dha karatō. Āṇi tyānēca (yāpūrvīcē dharmagrantha) taurāta āṇi in̄jīla avatarita kēlē

[4] Yāpūrvīcyā lōkān̄cyā mārgadarśanāsāṭhī, āṇi kura'ānadēkhīla tyānēca utaravilē. Jē lōka allāhacyā āyatīn̄cā inkāra karatāta, tyān̄cyāsāṭhī mōṭhā sakta (kaṭhōra) azāba āhē. Āṇi allāha jabaradasta āhē āṇi sūḍa ghēṇārā

[5] Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāhapāsūna dharatī āṇi ākāśācī kōṇatīhī vastū lapalēlī nāhī

[6] Tōca mātēcyā garbhāta tumacā cēharā-mōharā, jasē icchitō banavitō. Tyācyāśivāya kōṇīhī vastutaḥ upāsanā karaṇyāyōgya nāhī. Tō śaktī-sāmarthya bāḷagaṇārā āṇi hikamataśālī āhē

[7] Tōca allāha hōya, jyānē tumacyāvara grantha avatarita kēlā, jyāta spaṣṭa āṇi ṭhōsa āyatī āhēta, jō mūḷa grantha āhē āṇi kāhī samāna āyatī āhēta. Maga jyān̄cyā manāta vakratā āhē tara tē samāna āyatīn̄cyā māgē paḍatāta, phiturī mājaviṇyākaritā āṇi tyācyā spaṣṭīkaraṇākaritā, parantu tyān̄cyā khaṟyā uddiṣṭālā allāhaśivāya kōṇīhī jāṇata nāhī. Āṇi paripūrṇa va majabūta jñāna rākhaṇārē vidvānadēkhīla hēca mhaṇatāta kī āmhī tara tyān̄cyāvara īmāna rākhalē āhē. Hē sarva āmacyā pālanakartyātarphē āhē, āṇi bōdha-upadēśa tara kēvaḷa bud'dhimāna lōkaca prāpta karatāta

[8] Hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā mārgadarśana kēlyānantara āmacyā manāta vākaḍēpaṇā yē'ū dē'ū nakōsa āṇi āmhālā āpalyā javaḷūna dayā- mēharabānī pradāna kara. Niḥsanśaya, tūca sarvānta mōṭhā dātā āhēsa

[9] Hē āmacyā pālanakartyā! Niścitaca tū ēka divasa lōkānnā ēkatra karaṇāra āhē, jyācyā yēṇyāviṣayī kāhīca śaṅkā nāhī. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha āpalyā vāyadyāvirūd'dha jāta nāhī

[10] Inkārī lōkānnā tyān̄cī dhana-daulata āṇi tyān̄cī santatī allāhacyā azāba (śikṣā-yātanē) pāsūna sōḍivaṇyāta kāhī kāmī yē'ū śakaṇāra nāhī āṇi hē lōka tara jahannamacē indhana āhētaca

[11] Jyāpramāṇē phira'aunacyā santatīcī durdaśā jhālī āṇi tyān̄cī, jē tyān̄cyāpūrvī hō'ūna gēlē tyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē, maga allāhanē tyānnā tyān̄cyā aparādhābaddala pakaḍīta ghētalē āṇi allāha mōṭhī sakta (kaṭhōra) śikṣā dēṇārā āhē

[12] Kāphira lōkānnā (inkāra karaṇāṟyānnā) sāṅgā kī tumhā lōkānnā nikaṭa bhaviṣyāta parābhūta kēlē jā'īla āṇi tumhālā jahannamakaḍē jamā kēlē jā'īla āṇi kitī vā'īṭa ṭhikāṇa āhē tē

[13] Niḥsanśaya, tumacyāsāṭhī (bōdhadāyaka) niśāṇī hōtī, tyā dōna samūhāmmadhyē jē āpasāta bhiḍalē hōtē. Tyāpaikī ēka samūha allāhacyā mārgāta laḍhata hōtā āṇi dusarā samūha kāphirān̄cā (inkārī lōkān̄cā) hōtā, jō tyānnā āpalyā ḍōḷyānnī duppaṭa jhālēlē pāhāta hōtā. Āṇi allāha jyālā icchitō, āpalyā madatīnē majabūta (sāmarthyavāna) karatō. Niḥsanśaya, ḍōḷē asaṇāṟyāṅkaritā yāta mōṭhā bōdha-upadēśa āhē

[14] Āvaḍatyā va manapasanta gōṣṭīn̄cē prēma lōkānsāṭhī suśōbhita kēlē gēlē āhē. Udāharaṇārtha, striyā āṇi putra, sōnē-cāndīcē jamā kēlēlē khajinē, āṇi nivaḍaka niśāṇīcē ghōḍē āṇi gurē-ḍhōrē va śētī vagairē. Hī sarva aihika jīvanācī sāmagrī āhē āṇi parataṇyācē uttama ṭhikāṇatara allāhacyāca javaḷa āhē

[15] Tumhī sāṅgā, kāya mī tumhālā yāhūna uttama aśī gōṣṭa sāṅgū allāhacē bhaya rākhaṇāṟyā lōkāṅkaritā, tyān̄cyā pālanakartyājavaḷa jannatī āhēta jyān̄cyā khālī pravāha vāhata āhēta. Jyāta tē nēhamī nēhamī rāhatīla, āṇi pāka sāpha (svaccha-śud'dha) patn'yā āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacī prasannatā āhē āṇi sarvacyā sarva dāsa allāhacyā najarēta āhēta

[16] Jē asē mhaṇatāta kī, hē āmacyā pālanartyā! Āmhī īmāna rākhalē, yāstava āmacyā aparādhānnā kṣamā kara āṇi āmhālā āgīcyā azāba (śikṣā-yātanē) pāsūna vācava

[17] Jē dhīra-sanyama rākhaṇārē, āṇi saccē-prāmāṇika va ājñādhāraka āṇi allāhacyā mārgāta dhana kharca karaṇārē āhēta āṇi rātrīcyā akhēracyā bhāgāta (mōkṣa prāptīkaritā) kṣamā-yācanā karaṇārē āhē

[18] Allāha, tyācē phariśtē āṇi jñānī vidvānānnī sākṣa dilī āhē kī allāhaśivāya kōṇīhī mābūda (upāsanā karaṇyāyōgya) nāhī, tō n'yāyālā kāyama rākhaṇārā āhē, tōca jabaradasta hikamata rākhaṇārā āhē. Tyācyāśivāya kōṇīhī upāsanā karaṇyāsa yōgya nāhī

[19] Niḥsanśaya, allāhacyā javaḷa dīna (dharma) kēvaḷa islāmaca āhē.1 (Allāhakaritā paripūrṇa ātmasamarpaṇa) āṇi jyānnā grantha dilā gēlā, tyānnī jñāna yē'ūna pōhōcalyānantara āpasātīla dvēṣa-matsarāmuḷē matabhēda kēlā āṇi jō allāhacyā āyatīnnā (pavitra kura'ānālā) na mānēla tara allāha lavakaraca hiśōba ghē'īla

[20] Jara tē tumacyāśī bhāṇḍaṇa-taṇṭā karatīla tara tumhī sāṅgā kī mī āṇi mājhyā anuyāyīnnī svataḥlā allāhakaritā samarpita kēlē āṇi tumhī granthadhāraka va aśikṣita lōkānnā sāṅgā kī kāya tumhī islāmacā svīkāra kēlā āhē. Jara tē islāmacā svīkāra karatīla tara tyānnī saraḷa mārga prāpta karūna ghētalā āṇi jara tōṇḍa phiravatīla tara tumacī jabābadārī kēvaḷa (sandēśa) pōhacaviṇyācī āhē, āṇi allāha āpalyā dāsānnā svataḥca pāhata āhē

[21] Niḥsanśaya, jē lōka allāhacyā āyatīn̄cā inkāra karatāta āṇi allāhacyā paigambarān̄cī nāhaka hatyā karatāta āṇi jē lōka n'yāyācī gōṣṭa bōlatāta tyān̄cīhī hatyā karatāta, tara (hē paigambara!) Tumhī tyānnā phāra mōṭhyā azāba (śikṣā-yātanē) cī sūcanā dyā

[22] Tyān̄cī sarva satkarmē yā jagāta āṇi ākhiratamadhyē vāyā gēlīta. Āṇi tyān̄cā kōṇīhī sahāyyaka (madata karaṇārā) nāhī

[23] Kāya tumhī nāhī pāhilē jyānnā granthācā ēka bhāga dilā gēlā āhē tē āpalyā āpasātīla phaisalyākaritā allāhacyā granthākaḍē bōlāvilē jātāta, tarīdēkhīla tyān̄cyātalā ēka samūha tōṇḍa phiravūna parata jātō

[24] Yālā kāraṇa tyān̄cē asē mhaṇaṇē āhē kī tyānnā kāhī mōjakēca divasa āga sparśa karīla. Yā tyān̄cyā manānē racalēlyā gōṣṭīnnī tyānnā tyān̄cyā dīna (dharmā) bābata dhōkyāta ṭākalēlē āhē

[25] Maga kāya avasthā hō'īla, jēvhā tyānnā āmhī tyā divaśī ēkatrita karū jyā divasācyā yēṇyāviṣayī kāhīca śaṅkā nāhī āṇi pratyēka māṇasālā āpalyā kr̥ta-karmācā purēpūra mōbadalā dilā jā'īla āṇi tyān̄cyāvara atyācāra kēlā jāṇāra nāhī

[26] Tumhī sāṅgā, hē allāha! Hē sāṟyā jagācā svāmī! Tū jyālā icchitō rājya pradāna karatō āṇi jyācyākaḍūna icchitō rājya hirāvūna ghētō āṇi tū jyālā icchitō māna-pratiṣṭhā pradāna karatō āṇi jyālā icchitō apamānita karatō. Tujhyā hātī sarva bhalā'ī āhē. Niḥsanśaya, tū pratyēka gōṣṭīcā sāmarthya bāḷagatō

[27] Tūca rātrīlā divasāta dākhala karatō āṇi tūca divasālā rātrīta dākhala karatō. Tūca nirjīvātūna sajīvālā nirmāṇa karatō āṇi sajīvātūna nirjīva bāhēra kāḍhatō āṇi tō tūca āhēsa jō, jyālā icchitō agaṇita va amaryāda rōjī (ājivikā) pradāna karatō

[28] Īmāna rākhaṇāṟyānnī, īmānadhārakānnā sōḍūna kāphira lōkānnā (inkārī lōkānnā) āpalā mitra banavū nayē āṇi jō kōṇī asē karīla tara tyālā allāhatarphē kōṇētahī samarthana nāhī. Parantu hē kī tyācyā bhaya-dahaśatīmuḷē ēkhādyā prakāracyā sanrakṣaṇācā irādā asēla āṇi sarvaśrēṣṭha allāha svataḥ tumhālā āpalē bhaya dākhavita āhē āṇi (śēvaṭī) allāhakaḍēca paratūna jāyacē āhē

[29] Sāṅgā, vāṭalyāsa tumhī āpalyā manātīla gōṣṭī lapavā kinvā jāhīra karā allāha tyā sarva gōṣṭī jāṇatō. Ākāśāmmadhyē āṇi dharatīvara jē kāhī āhē tē sarva tyālā māhīta āhē. Allāha pratyēka gōṣṭa karaṇyācē sāmarthya rākhatō

[30] Jyā divaśī pratyēka manuṣya āpalyā cāṅgalyā-vā'īṭa kr̥ta-karmālā hajara asalēlē (samakṣa) pāhīla tēvhā hī icchā karīla kī tyācyā āṇi aparādhācyā daramyāna khūpa dūracē antara asatē tarī kitī cāṅgalē jhālē asatē! Allāha tumhālā āpalē bhaya rākhaṇyācī tākīda karatō āṇi allāha āpalyā dāsānvara atiśaya mēharabāna va kr̥pāvāna āhē

[31] Tumhī sāṅgā, jara tumhī sarvaśrēṣṭha allāhaśī (saccē) prēma rākhata asāla tara mājhyā mārgācē anusaraṇa karā, allāha svataḥ tumacyāvara prēma karīla āṇi tumacē aparādha māpha karīla āṇi sarvaśrēṣṭha allāha mōṭhā māpha karaṇārā dayā karaṇārā āhē

[32] Tumhī sāṅgā kī allāha āṇi rasūla (paigambara sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cē ājñāpālana karā. Jara tē tōṇḍa phiravatīla tara niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha kāphirānnā (inkārī lōkānnā) dōsta rākhata nāhī

[33] Niḥsanśaya, allāhanē sarva lōkāmmadhūna ādamalā āṇi nūhalā āṇi ibrāhīmacyā gharāṇyālā va imarānacyā gharāṇyālā nivaḍūna ghētalē

[34] Kī hē sarva āpasāta ēkamēkān̄cī santāna āhēta āṇi sarvaśrēṣṭha allāha sarva kāhī aikatō āṇi jāṇatō

[35] Jēvhā imarānacī patnī mhaṇālī, ‘‘hē mājhyā pālanakartyā! Mājhyā garbhāta jē kāhī āhē mī tyālā tujhyā nāvānē mōkaḷē sōḍaṇyācā 1 navasa mānalā, tēvhā tū yā navasācā svīkāra kara. Niḥsanśaya, tū cāṅgalyāprakārē aikaṇārā āṇi jāṇaṇārā āhēsa.’’

[36] Jēvhā bāḷālā janma dilā, tēvhā mhaṇū lāgalī, hē mājhyā pālanahāra! Malā tara mulagī jhālī āhē. Allāha cāṅgalyā prakārē jāṇatō kī kāya janmālā ghātalē āhē āṇi mulagā mulīsārakhā nāhī. Mī ticē nāva mariyama ṭhēvalē āhē. Mī tilā va ticyā santatīlā tiraskr̥ta saitānā (cyā upadravā) pāsūna tujhyā āśrayākhālī dētē

[37] Tilā ticyā pālanakartyānē cāṅgalyā prakārē svīkāralē āṇi ticē sarvānta uttama prakārē pālanapōṣaṇa karavilē, jakariyālā ticā dēkhabhāla karaṇārā banavilē. Jēvhā jēvhā jakariyā mariyamacyā khōlīta (upāsanā-kakṣēta) jāta tēvhā tyānnā tyān̄cyājavaḷa anna-sāmagrī ṭhēvalēlī āḍhaḷūna yēta asē. Jakariyā vicārīta kī hē mariyama! Tumacyājavaḷa hī rōjī (ājivikā) kōṭhūna ālī? Tī uttara dēta asē kī hē sarvaśrēṣṭha allāhacyā javaḷūna āhē. Niḥsanśaya, allāha jyālā icchitō amaryāda rōjī pradāna karatō

[38] Tyāca sthānāvara jakariyā yānnī āpalyā pālanakartyājavaḷa du'ā- prārthanā kēlī. Mhaṇālē kī hē mājhyā pālanakartyā! Malā āpalyā javaḷūna nēka santāna pradāna kara. Niḥsanśaya, tū du'ā aikaṇārā āhē

[39] Maga phariśtyānnī hāka māralī jēvhā tē āpalyā hujuṟyāta ubhē rāhūna namāja paḍhata hōtē, kī allāha tumhālā yahiyā (nāvācyā putrācā) śubha samācāra dētō jō allāhacyā vacanā (kalimā) cī satyatā sid'dha karaṇārā, janasamūhācā pramukha, allāhacē bhaya rākhūna vāgaṇārā āṇi paigambara asēla, nēka va sadācārī lōkāmpaikī

[40] Jakariyā mhaṇū lāgalē, hē mājhyā pālanakartyā! Malā putra kasā barē hō'īla? Mī khūpa mhātārā jhālō āhē āṇi mājhī patnī vān̄jha āhē. (Phariśtē) mhaṇālē, aśāca prakārē allāha jē icchitō karatō

[41] Jakariyā mhaṇālē, hē pālanakartyā! Mājhyāsāṭhī ēkhādī niśāṇī dē. Pharmāvilē, niśāṇī hī kī tīna divasaparyanta tū lōkānśī bōlū śakaṇāra nāhīsa, kēvaḷa iśāṟyānnī samajāvaśīla. Tū āpalyā pālanakartyācē jāstītajāsta smaraṇa kara, āṇi sakāḷa-sandhyākāḷa tyācī mahānatā varṇana kara

[42] Āṇi jēvhā phariśtē mhaṇālē, hē mariyama! Allāhanē tujhī nivaḍa kēlī, āṇi tulā pāka (svaccha-śud'dha) kēlē āṇi sarva jagātīla striyāmmadhyē tujhī nivaḍa kēlī

[43] Hē mariyama! Tumhī āpalyā pālanakartyācyā ādēśān̄cē pālana karā āṇi sajadā karā (allāhacyā puḍhē māthā ṭēkā) āṇi ruku'u karaṇāṟyānsaha (jhukaṇāṟyānsōbata) ruku'u karā (jhukata jā)

[44] Yā ġaiba (aparōkṣa) cyā bātamyā āhēta, jyā āmhī tumhālā vahayī karīta āhōta. Tēvhā tumhī tyā vēḷī tyān̄cyājavaḷa navhatē, jēvhā tē āpalē kalama (lēkhaṇī) ṭākū lāgalē hōtē kī tyān̄cyāpaikī mariyamacē pālanapōṣaṇa kōṇa karīla? Āṇi nā tumhī tyān̄cyā bhāṇḍaṇaprasaṅgī tyān̄cyājavaḷa hōtē

[45] Jēvhā phariśtē mhaṇālē, hē mariyama! Allāha tumhālā āpalyā ēkā kalimā 1 cā śubha samācāra dētō jyācē nāva mariyamacā putra masīha īsā āhē, jō yā jagāta āṇi maraṇōttara jīvanāta sanmānita āhē āṇi tō mājhyā nikaṭa dāsāmpaikī āhē

[46] Tō lōkānśī pāḷaṇyāta (asatānāhī) sambhāṣaṇa karīla āṇi mōṭhyā vayātahī 1 āṇi tō nēka sadācārī lōkāmpaikī asēla

[47] Mariyama mhaṇālī, ‘‘hē mājhyā pālanakartyā! Malā mulagā kasā barē hō'īla? Vāstavika malā adyāpa kōṇā puruṣānē sparśahī kēlēlā nāhī.’’ Phariśtē mhaṇālē, ‘‘aśā prakārē allāha jē icchitō nirmāṇa karatō. Allāha jēvhā ēkhādē kārya karū icchitō tēvhā phakta ēvaḍhēca mhaṇatō- ‘hō'ūna jā’ āṇi tē ghaḍūna yētē.’’

[48] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāha tyālā lihiṇē āṇi bud'dhimānatā āṇi taurāta va in̄jīla śikavīla

[49] Āṇi tō isrā'īlacyā santatīcā rasūla (paigambara) asēla kī mī tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyācī niśāṇī āṇalī āhē, mī tumacyāsāṭhī pakṣyācyā rūpāsārakhīca mātīcī ēka cimaṇī banavitō, maga ticyāta phuṅkara māratō tara tī allāhacyā hukumānē (jivanta) pakṣī banatē āṇi mī allāhacyā hukumānē janmajāta āndhaḷyālā āṇi kōḍhī isamālā cāṅgalē karatō, āṇi mēlēlyālā jivanta karatō āṇi jē kāhī tumhī khā'ūna yētā āṇi jē kāhī tumhī āpalyā gharāmmadhyē jamā karatā mī tē tumhālā sāṅgatō. Yāta tumacyāsāṭhī mōṭhī niśāṇī āhē, jara tumhī īmāna rākhaṇārē asāla

[50] Āṇi mī taurātacī satyatā sābīta karaṇārā āhē, jō mājhyāsamōra āhē āṇi mī aśāsāṭhī ālō āhē kī tumacyāsāṭhī tyā kāhī vastūnnā halāla (vaidha) karāvē, jyā tumacyāsāṭhī harāma (avaidha) kēlyā gēlyā āhēta.1 Āṇi mī tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyācī niśāṇī ghē'ūna ālō āhē yāstava tumhī allāhacē bhaya rākhā āṇi mājhyā mārgācē anusaraṇa karā

[51] Niḥsanśaya, mājhā āṇi tumacā pālanahāra allāhaca āhē, tumhī sarva tyācīca upāsanā karā. Hāca saraḷa mārga āhē

[52] Parantu jēvhā (hajarata) īsā yānnā, tyā lōkān̄cā inkāra jāṇavalā tēvhā mhaṇū lāgalē, ‘‘allāhacyā mārgāta mājhī madata karaṇārā kōṇa-kōṇa āhē?’’ Havārīnnī uttara dilē kī āmhī āhōta allāhacyā mārgāta madatanīsa. Āmhī allāhavara īmāna rākhalē āṇi tumhī sākṣī rāhā kī āmhī muslima āhōta

[53] Hē āmacyā pālanakartyā! Āmhī tū avatarita kēlēlyā (sandēśā) vara īmāna rākhalē āṇi āmhī tujhyā rasūla (paigambarā) cā mārga patkaralā, tēvhā ātā tū āmhālā satyācī sākṣa dēṇāṟyāmmadhyē lihūna ghē

[54] Āṇi inkāra karaṇāṟyānnī ṣaṅ‌yantra racalē āṇi allāhanēdēkhīla yōjanā banavilī āṇi sarvaśrēṣṭha allāha sarva yōjanā ākhaṇāṟyāmpēkṣā uttama āhē

[55] Jēvhā allāhanē phamārvilē, ‘‘hē īsā! Mī tumhālā pūrṇataḥ ghēṇāra āhē āṇi tumhālā āpalyākaḍē ucalūna ghēṇāra āhē āṇi tumhālā inkārī lōkāmpāsūna mukta rākhaṇāra āhē āṇi kayāmatacyā divasāparyanta tumacyā anuyāyīnnā inkārī lōkānvara śrēṣṭhatama rākhaṇāra āhē.’’ Maga tumhī sarvānnā mājhyākaḍēca paratāvayācē āhē, mīca tumacyā daramyāna samasta matabhēdān̄cā phaisalā karīna

[56] Maga inkāra karaṇāṟyānnā tara mī yā jagāta āṇi ākhiratamadhyē atiśaya sakta azāba (kaṭhōra śikṣā-yātanā) dē'īna āṇi tyānnā kōṇī madata karaṇārāhī nasēla

[57] Parantu īmāna rākhaṇāṟyānnā āṇi satkarma karaṇāṟyānnā allāha purēpūra mōbadalā pradāna karīla āṇi allāha, atyācārī lōkānśī prēma rākhata nāhī

[58] Hē jē āmhī tumhālā vācūna aikivata āhōta, āyatī āhēta āṇi bōdha-patra āhē (hikamatīnē pūrṇa asā sandēśa āhē)

[59] Allāhajavaḷa īsācē udāharaṇa ādamasārakhē āhē, jyālā mātīdvāra nirmāṇa karūna pharmāvilē, ‘‘hō'ūna jā’’ basa tō ghaḍūna ālā

[60] Tumacyā pālanakartyātarphē satya hēca āhē, khabaradāra! Śaṅkā-sanvaśaya dharaṇāṟyāmpaikī hō'ū nakā

[61] Yāstava jō kōṇī, tumacyājavaḷa hē jñāna yē'ūna pōhōcalyānantarahī tumacyāśī yābābata vāda ghālīla tara tumhī sāṅgā kī yā āmhī āṇi tumhī āpāpalyā putrānnā āṇi āmhī va tumhī āpāpalyā patnīnnā āṇi āmhī va tumhī svataḥ āpalyālā bōlāvūna ghē'ū, maga āmhī sarva miḷūna du'ā (prārthanā) karū yā āṇi khōṭyā lōkānvara allāhacā dhiḥkkāra pāṭhavū yā

[62] Niḥsanśaya, hēca satya nivēdana āhē āṇi allāhaśivāya dusarā kōṇīhī upāsanā karaṇyāsa yōgya nāhī āṇi niḥsanśaya, allāha mōṭhā śaktiśālī āṇi hikamataśālī āhē

[63] Tarīhī jara tē mān'ya na karatīla tara allāhadēkhīla vidrōha (baṇḍa) karaṇāṟyānnā cāṅgalyā prakārē jāṇaṇārā āhē

[64] Tumhī sāṅgā kī, ‘‘hē grantha bāḷagaṇāṟyā lōkānnō! Aśā n'yāyapūrṇa gōṣṭīkaḍē yā jī āmacyā va tumacyā daramyāna samāna āhē kī āmhī allāhaśivāya an'ya kōṇācīhī upāsanā karū nayē āṇi nā allāhasōbata dusaṟyā kōṇālā sahabhāgī karāvē nā allāhalā sōḍūna āpasāta ēkamēkālā raba (pālanahāra) banavūna ghyāvē.’’ Jara tē tōṇḍa phiravatīla tara sāṅgā kī sākṣī rāhā kī āmhī tara muslima āhōta

[65] Hē granthadhārakānnō! Tumhī ibrāhīmacyā bābatīta kā vāda ghālatā? Vāstavika taurāta āṇi in̄jīla (hē grantha) tara tyān̄cyānantara avatarita kēlē gēlē. Maga kāya tumhī tarīhī samajata nāhīta

[66] Aikā! Tumhī lōka ātā yā gōṣṭībābata vāda ghālūna cukalāta, jicē tumhālā jñāna hōtē. Ātā yā gōṣṭībābata kā jhagaḍatā, jicē tumhālā ajibāta jñāna nāhī? Āṇi allāha sarvakāhī jāṇatō, tumhī nāhī jāṇata

[67] Ibrāhīma nā tara yahūdī hōtē, nā khriścana, kimbahunā tē tara pūrṇapaṇē muslima hōtē. Tē mūrtipūjakahī navhatē

[68] Sarva lōkāmpēkṣā jāsta ibrāhīmacyā nikaṭa tē lōka āhēta jyānnī tyān̄cē mhaṇaṇē mān'ya kēlē āṇi hē paigambara āṇi tē lōka jyānnī īmāna rākhalē, īmānadhārakān̄cā mitra āṇi madatakartā allāha āhē

[69] Granthadhārakān̄cī ēka ṭōḷī asē icchitē kī tumhālā (satya mārgāpāsūna) vicalita karāvē. Vāstavika tē svataḥca svataḥlā bhaṭakāvita āhēta āṇi samajata nāhīta

[70] Hē granthadhārakānnō! Tumhī svataḥ sākṣī asatānāhī allāhacyā āyatīnnā kā mānata nāhīta

[71] Hē granthadhārakānnō! Jāṇūna ghētalyānantarahī satya āṇi asatyācē miśraṇa kā karatā, āṇi satya kā lapavitā

[72] Āṇi granthadhārakān̄cā ēka samūha mhaṇālā kī jē kāhī īmānadhārakānvara utaravilē gēlē āhē, tyāvara divasācyā suruvātīlā īmāna rākhā āṇi sandhyākāḷa hōtāca inkāra karā, yāsāṭhī kī yā lōkānnīhī parata phirāvē

[73] (Tē asēhī mhaṇatāta) āṇi tumacyā dīna-dharmāvara cālaṇāṟyānśivāya āṇakhī kōṇāvarahī viśvāsa ṭhēvū nakā. Tumhī sāṅgā, niḥsanśaya, mārgadarśana tara allāhacēca mārgadarśana āhē (āṇi asēhī mhaṇatāta kī yā gōṣṭīvarahī viśvāsa ṭhēvū nakā) kī kōṇālā tyāsārakhē dilē jāvē, jasē tumhālā dilē gēlē āhē kinvā hē kī hē tumacyāśī tumacyā pālanakartyājavaḷa vāda ghālatīla. Tumhī sāṅgā kī phazla (śrēṣṭhatā) tara allāhacyā hātī āhē. Tō jyālā icchitō pradāna karatō. Allāha atiśaya mahāna āṇi sarva kāhī jāṇaṇārā āhē

[74] Tī āpalyā dayā-kr̥pēnē jyālā icchitō khāsa karūna ghētō, āṇi allāha mōṭhā kr̥pāśīla āṇi atiśaya mahāna āhē

[75] Āṇi kāhī granthadhāraka asēhī āhēta kī tumhī tyānnā khajīn'yācē viśvasta banavāla tarīhī tumhālā parata karatīla āṇi tyān̄cyāpaikī kāhī asēhī āhēta kī jara tumhī tyānnā ēka dinārahī ṭhēva mhaṇūna dyāla tara jōparyanta tumhī tyān̄cyā ḍōkyāvara ubhē na rāhāla tōparyanta tumhālā parata karaṇāra nāhīta. Hē aśāsāṭhī kī tyānnī sāṅgūna ṭhēvalē āhē kī yā aśikṣitān̄cā hakka māraṇyāta āmacyāvara kāhīca gunhā nāhī. Hē lōka jāṇūna ghētalyānantarahī allāhacyā sambandhānē khōṭē bōlatāta

[76] Kā nāhī (pakaḍa hō'īla) parantu jō manuṣya āpalā phāyadā pūrṇa karīla āṇi allāhacē bhaya rākhīla tara allāha aśā bhaya rākhaṇāṟyānnā āpalā dōsta rākhatō

[77] Niḥsanśaya, jē lōka allāhaśī kēlēlā vacana-karāra āṇi āpalyā śapathānnā thōḍyāśā kimmatīvara vikūna ṭākatāta tyān̄cyāsāṭhī ākhiratamadhyē kāhīca his'sā nāhī. Sarvaśrēṣṭha allāha nā tara tyān̄cyāśī sambhāṣaṇa karīla, nā kiyāmatacyā divaśī tyān̄cyākaḍē pāhīla, nā tyānnā pāka (pavitra) karīla, āṇi tyān̄cyāsāṭhī mōṭhā duḥkhadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[78] Niścitaca tyān̄cyāta ēka samūha asāhī āhē jō granthācē vācana karatānā āpalyā jībhēlā mōḍa dētō, yāsāṭhī kī tumhī tyālā granthātalāca majakūra samajāvē. Vāstavika tō granthātalā majakūra nāhī āṇi tē asēhī mhaṇatāta kī tē allāhatarphē āhē, vāstavika tē allāhatarphē nāhī. Tē jāṇūnabujūna allāhacyā sambandhānē khōṭē bōlatāta

[79] Jyālā allāhanē grantha, hikamata (bud'dhimānatā) āṇi prēṣitva pradāna karāvē aśā ēkhādyā māṇasākaritā hē ucita navhē kī tarīhī tyānē lōkānnā sāṅgāvē kī allāhalā sōḍūna mājhē dāsa (upāsaka) banā, kimbahunā tō tara asēca mhaṇēla kī tumhī sarva lōka ‘raba’ (pālanakartyā) cē vhā jyā'arthī tumhī grantha śikavitā āṇi tyācā pāṭhadēkhīla dētā

[80] Āṇi tō tumhālā hā ādēśa nāhī dēṇāra kī phariśtyānnā āṇi paigambarānnā āpalē ārādhya daivata banavūna ghyā, kāya ājñādhāraka jhālyānantara tō tumhālā avajñākārī banaṇyācā ādēśa dē'īla

[81] Āṇi jēvhā allāhanē paigambarāṅkaḍūna vacana ghētalē kī jē kāhī mī tumhālā grantha āṇi hikamata dē'īna, maga tumacyājavaḷa tō rasūla (paigambara) yē'īla jō tumacyājavaḷa asalēlyā granthācī satyatā darśavīla tara tyācyāvara īmāna rākhaṇē va tyācī madata karaṇē tumacyāvara bandhanakāraka āhē. Pharmāvilē kī tumhī kāya hē kabūla karatā āṇi tyāvara mājhī jabābadārī ghētā? Sarva mhaṇālē, āmhālā mān'ya āhē. Pharmāvilē, tara sākṣī rāhā āṇi mī svataḥdēkhīla tumacyāsōbata sākṣī āhē

[82] Ātā yānantarahī jō parata phirēla, tō niścitaca avajñākārī āhē

[83] Kāya tē allāhacyā dīna-dharmālā sōḍūna dusaṟyā ēkhādyā dīna-dharmācyā śōdhāta āhēta? Vāstavika ākāśāmmadhyē va dharatīvara vāstavya karaṇārē sarvacyā sarva allāhacē ājñādhāraka āhēta. Maga rājīkhuśīnē asō kinvā lācāra hō'ūna, sarvānnā tyācyācakaḍē paratavilē jā'īla

[84] Tumhī sāṅgā, ‘‘āmhī allāhavara āṇi jē kāhī āmacyāvara utaravilē gēlē āhē āṇi jē ibrāhīma āṇi ismā'īla āṇi yākūba āṇi tyān̄cyā santatīvara utaravilē gēlē āṇī jē kāhī musā āṇī īsā āṇi itara paigabarānnā allahācyā tarphē pradāna kēlē gēlē tyā sarvānvara īmāna (viśvāsa) rākhalēē,āmhī tyān̄cyāpaikī kōṇācyāhī daramyāna pharaka karīta nāhī āṇi āmhī sarvaśrēṣṭha allāhacē ājñadhāraka āhōta.’’

[85] Āṇi jō kōṇī islāma'aivajī an'ya ēkhādyā dīna-dharmācā śōdha karīla tyācā tō dīna-dharma kabūla kēlā jāṇāra nāhī āṇi tō ākhiratamadhyē tōṭā ucalaṇāṟyāmpaikī rāhīla

[86] Allāha kaśāprakārē tyā lōkānnā mārgadarśana karīla, jē svataḥ īmāna rākhalyānantara, paigambarān̄cī satyatā jāṇaṇyācī sākṣa dilyānantara āṇi āpalyā svataḥjavaḷa spaṣṭa niśāṇī yē'ūna pōhōcalyānantarahī inkārī vhāvēta. Allāha aśā atyācārīnnā saraḷa mārga dākhavita nāhī

[87] Tyān̄cī śikṣā hī kī, tyān̄cyāvara allāhacā dhiḥkkāra āhē āṇi phariśtyān̄cā va samasta lōkāntarphēhī dhiḥkkāra āhē

[88] Tē sadaiva tyāta rāhatīla nā tyān̄cī sajā halakī (saumya) kēlī jā'īla āṇi nā tyānnā kasalī sūṭa dilī jā'īla

[89] Parantu jē lōka yānantara taubā (kṣamā-yācanā) karūna (āpalyā ācaraṇāta) sudhāra karūna ghētalī tara niḥsanśaya, allāha mōṭhā māpha karaṇārā, mēharabāna āhē

[90] Niḥsanśaya, jē lōka svataḥ īmāna rākhalyānantara kupra (inkāra) karatīla maga inkāra karaṇyāta adhika puḍhē jātīla tara tyān̄cī taubā (kṣamā-yācanā) kadhīhī kabūla kēlī jāṇāra nāhī āṇi hēca lōka mārgabhraṣṭa āhēta

[91] Niḥsanśaya, jē lōka kāphira (inkārī, aviśvāsī) asatīla, āṇi marēparyanta kāphira rāhatīla, tyān̄cyāpaikī jara kōṇī azābapāsūna suṭakā miḷaviṇyāsāṭhī daṇḍa (phidiyā) mhaṇūna jaminī'itakē sōnē dē'īla, tarīhī tē kadhīhī svīkāralē jāṇāra nāhī. Aśāca lōkāṅkaritā sakta azāba (atiśaya kaṭhōra śikṣā-yātanā) āhē āṇi tyān̄cā kōṇī madatakartā nāhī

[92] Jōparyanta tumhī āpalyā āvaḍatyā va priya dhana-sampattītūna allāhacyā mārgāta kharca na karāla, tōparyanta tumhālā bhalā'ī lābhaṇāra nāhī, āṇi jē kāhī tumhī kharca karāla, allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[93] Taurāta (hā grantha) utaraṇyāpūrvīca (hajarata) yākūba yānnī jyā vastūlā svataḥsāṭhī harāma karūna ghētalē hōtē, tyācyāvyatirikta sarva khādyavastū isrā'īlacyā santatīkaritā halāla hōtyā. (Hē paigambara!) Tumhī tyānnā sāṅgā kī tumhī saccē asāla tara taurāta āṇā, āṇi vācūna aikavā

[94] Tarīhī jē lōka sarvaśrēṣṭha allāhavara khōṭā ārōpa lāvatīla tara asē lōka atyācārī āhēta

[95] Tumhī sāṅgā kī allāha āpalyā kathanāta saccā āhē. Tumhī sarva ibrāhīmacyā janasamūhācyā mārgācē anusaraṇa karā, jē mūrtipūjaka navhatē

[96] Niḥsanśaya, (sarvaśrēṣṭha allāhacē) pahilē ghara, jē lōkānsāṭhī banavilē gēlē, tēca āhē, jē makkā yēthē āhē, jē sāṟyā jagākaritā śubha- maṅgalaprada āṇi mārgadarśaka āhē

[97] Jyāta spaṣṭa niśāṇyā āhēta. ‘Mukāmē ibrāhīma’ (ēka dagaḍa āhē, jyāvara kābāgr̥hācē bāndhakāma karatānā hajarata ibrāhīma ubhē rāhāta) ithē jō kōṇī dākhala jhālā, tyālā śāntī lābhalī. Allāhanē tyā lōkānvara, jē yā gharāparyanta yēṇyācē sāmarthya rākhatāta, 1 yā gharācē hajja āvaśyaka ṭharavilē āhē āṇi jō kōṇī inkāra karīla tara sarvaśrēṣṭha allāhalā sarva jagācyā lōkān̄cī kāhī parvā nāhī

[98] Tumhī tyānnā sāṅgā, hē granthadhārakānnō! Tumhī allāhacyā āyatīn̄cā inkāra kā karatā? Āṇi tumhī jē kāhī karatā, allāha tyāvara sākṣī āhē

[99] Tyā granthadhārakānnā sāṅgā kī tumhī allāhacyā mārgā (dharmā) pāsūna tyā lōkānnā kā rōkhatā, jyānnī īmāna rākhalē āhē, āṇi tyāta vā'īṭapaṇā śōdhatā, vāstavika tumhī svataḥ sākṣī āhāta āṇi allāha tumacyā karmānśī anabhijña nāhī

[100] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jara tumhī granthadhārakān̄cyā ēkhādyā samūhācē mhaṇaṇē aikāla tara tumhī īmāna rākhalyānantarahī tō tumhālā inkāra (kupra) kaḍē phiravīla

[101] Āṇi (arthāta hē kāraṇa āhē) tumhī kaśā prakārē inkāra karū śakatā, vāstavika tumhālā allāhacyā āyatī vācūna aikavilyā jātāta, āṇi tumacyā daramyāna paigambara (sallallāhu alaihi vasallama) hajara āhēta, āṇi jō allāhacyā dīna-dharmālā majabūtapaṇē dharēla tara niḥsanśaya tyālā saraḷamārga dākhavilā gēlā āhē

[102] Hē īmānadhārakānnō! Allāhacē ēvaḍhē bhaya rākhā, jēvaḍhē tyācē bhaya rākhalē pāhijē āṇi pāhā marēparyanta īmānadhārakaca rāhā

[103] Āṇi allāhacā dōra sarvānnī miḷūna majabūtapaṇē dharūna ṭhēvā, āṇi āpasāta gaṭabājī karū nakā āṇi allāhacī tyā vēḷīcī nēmata āṭhavā jēvhā tumhī āpasāta ēkamēkān̄cē śatrū hōtē. Allāhanē tumacyā hr̥dayāta prēma nirmāṇa kēlē āṇi tumhī tyācyā kr̥pā dēṇagīnē bāndhava jhālē āṇi tumhī āgīcyā khaḍyācyā kināṟyāparyanta pōhōcalē hōtē tēvhā allāhanē tumhālā vācavilē. Sarvaśrēṣṭha allāha aśā prakārē āpalyā āyatīn̄cē nivēdana karatō yāsāṭhī kī tumhī mārgadarśana prāpta karū śakāvē

[104] Āṇi tumacyāpaikī ēka samūha asā asalā pāhijē, jyānē bhalyā kāmāṅkaḍē bōlavāvē āmi satkarmān̄cā ādēśa dyāvā āṇi vā'īṭa kāmāmpāsūna rōkhāvē āṇi hēca lōka saphala hōṇārē āhēta

[105] Āṇi tumhī tyā lōkānsārakhē hō'ū nakā, jyānnī āpalyājavaḷa spaṣṭa pramāṇa yē'ūna pōhōcalyānantara hī phūṭa pāḍalī va matabhēda karū lāgalē, aśā lōkānsāṭhī sakta sajā-yātanā āhē

[106] Tyā divaśī kāhī cēharē saphēda (tējasvī) asatīla āṇi kāhī cēharē kāḷē1 asatīla. Kāḷyā cēhaṟyān̄cyā lōkānnā sāṅgitalē jā'īla kī tumhī īmāna rākhalyānantara kupra (inkāra, aviśvāsa) kā kēlā? Ātā āpalyā inkāra karaṇyācī sajā cākhā

[107] Āṇi saphēda (tējasvī) cēhaṟyān̄cē lōka allāhacyā dayēta (kr̥pāchatrākhālī) asatīla āṇi tyāta nēhamī nēhamī rāhatīla

[108] (Hē paigambara!) Āmhī yā satya āyatī tumhālā vācūna aikavita āhōta, āṇi lōkānvara julūma atyācāra karaṇyācā, allāhacā irādā nāhī

[109] Āṇi jē kāhī ākāśāmmadhyē va dharatīvara āhē tē sarva allāhacēca āhē. Allāhacyākaḍēca sarva kāmānnā rujū vhāyacē āhē

[110] Tumacā janasamūha, sarvōttama janasamūha āhē, jō lōkānsāṭhī nirmāṇa kēlā gēlā āhē, kāraṇa tumhī satkarmān̄cā ādēśa dētā āṇi duṣkarmāmpāsūna rōkhatā āṇi allāhavara īmāna rākhatā. Jara granthadhārakānnīhī īmāna rākhalē asatē tara tyān̄cyāsāṭhī phāra cāṅgalē jhālē asatē. Tyāta kāhī īmāna bāḷagaṇārēhī āhēta parantu adhikānśa lōka durācārī āhēta

[111] Asē lōka tumhālā satāviṇyākhērīja āṇakhī jāsta kāhī nukasāna pōhacavū śakata nāhīta āṇi jara tumacyāśī laḍhā'ī jhālī tara pāṭha dākhavūna paḷa kāḍhatīla. Maga kōṇī tyān̄cī madata karāyalā yēṇāra nāhī

[112] Asē lōka pratyēka ṭhikāṇī apamānita hōta rāhatīla, tathāpi allāhacyā kinvā lōkān̄cyā āśrayākhālī asatīla tara gōṣṭa vēgaḷī. Mātra hē lōka allāhacyā prakōpāsa pātra ṭharalē āṇi tyān̄cyāvara dāridyra āṇi durdaśā ṭākalī gēlī. Hē aśāsāṭhī jhālē kī hē lōka allāhacyā āyātīn̄cā inkāra karīta hōtē, āṇi paigambarān̄cī nāhaka hatyā karīta hōtē. Hā mōbadalā tyān̄cyā ājñābhaṅgācā āṇi maryādā pāra karaṇyācā āhē

[113] Hē sarvacyā sarva ēkasamāna nāhīta, kimbahunā yā granthadhārakānta ēka samūha (satyāvara) kāyamahī āhē, jē rātrī allāhacyā āyatīn̄cē paṭhaṇa karatāta va sajadā (allāhasamōra māthā ṭēkata) karīta asatāta

[114] Hē lōka allāha āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhatāta, satkarmān̄cā ādēśa dētāta āṇi duṣkarmāmpāsūna rōkhatāta āṇi bhalyā kāmāmmadhyē ghā'ī karatāta. Hē nēka va sadācārī lōkāmpaikī āhēta

[115] Āṇi hē jē kāhī nēkīcē kāma karatīla, tyācī upēkṣā kēlī jāṇāra nāhī āṇi sarvaśrēṣṭha allāha, parahējagāra (allāhacē bhaya rākhūna vāgaṇāṟyā) lōkānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[116] Niḥsanśaya, inkārī lōkānnā tyān̄cī dhana-sampattī āṇi tyān̄cī santatī allāhacyā ithē kāhīca upayōgī paḍaṇāra nāhī. Hē tara jahannamī (narakavāsī) āhēta, jyāta tē nēhamī paḍūna rāhatīla

[117] Tē jē kāhī yā aihika jīvanāta kharca karatāta, tē tyā vādaḷāsārakhē āhē, jyāta kaḍākyācī thaṇḍī asāvī, jē ēkhādyā julamī janasamūhācyā śētāvarūna jāvē āṇi tyācā sarvanāśa karūna ṭākāvā1 allāhanē tyān̄cyāvara atyācāra nāhī kēlā, ulaṭa tē svataḥ āpalyā prāṇānvara atyācāra karīta hōtē

[118] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhī āpalā jīvalaga mitra īmānadhārakānśivāya dusaṟyā kōṇālā banavū nakā (tumhī nāhī pāhata dusarē lōka tara) tumacā sarvanāśa karaṇyāta kāhīca kasara bākī ṭhēvata nāhī. Tē tara asē icchitāta kī tumhī duḥkhātaca paḍūna rāhāvē. Tyān̄cī śatrūtā tara svataḥ tyān̄cyā tōṇḍūna ughaḍa jhālī āhē āṇi tyān̄cyā manāta jē kāhī āhē tē tara āṇakhī jāsta āhē. Āmhī āpalyā āyatī tumhālā spaṣṭa karūna sāṅgitalyā tumhī akkalavāna asāla (tara kāḷajī ghyā)

[119] Tumhī tara asē āhāta kī tyān̄cyāśī prēma rākhatā, paṇa tē tumacyāśī prēma rākhata nāhīta, tumhī allāhacā sampūrṇa grantha mānūna ghētā āṇi (tē nāhī mānata, tara maga prēma kasē?) Hē tumacyāsamōra tara āpalē īmāna kabūla karatāta, parantu jēvhā ēkaṭē asatāta tēvhā rāgānē āpalyā bōṭān̄cā cāvā ghētāta. Tyānnā sāṅgā, marāla asēca rāgācyā bharāta! Sarvaśrēṣṭha allāha manātalyā supta gōṣṭīhī cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[120] Jara tumhālā ēkhādī bhalā'ī lābhatē tara tyānnā mōṭhē vā'īca vāṭatē, mātra jēvhā duḥkha yātanā pōhacatē tēvhā mātra khūpa ānandita hōtāta. Jara tumhī saburī (dhīra-sanyama) rākhālā āṇi svataḥlā durācārāpāsūna dūra ṭhēvata rāhāla tara tyān̄cī kūṭanītī tumhālā kāhīca nukasāna pōhacaviṇāra nāhī, sarvaśrēṣṭha allāhanē tyān̄cyā kāravāyānnā ghērā ṭākalā āhē

[121] (Hē paigambara! Tyā vēḷēcē smaraṇa karā) jēvhā sakāḷī sakāḷī tumhī āpalyā gharābāhēra paḍūna īmānadhārakānnā laḍhā'īcyā mōrcāvara ṭhāva ṭhikāṇa dākhavūna basavita hōtē āṇi allāha sarvakāhī aikaṇārā va jāṇaṇārā āhē

[122] Jēvhā tumacyātalyā dōna gaṭān̄cē pāya ḍagamagū lāgalē, jēvhā allāha tyā dōghān̄cā madata karaṇārā hajara hōtā āṇi tyāca allāhavara īmānadhārakānnī bharōsā rākhalā pāhijē

[123] Āṇi allāhanē badracyā yud'dhāta tumacī aśā vēḷī madata kēlī, jēvhā tumhī khūpa halākhīcyā avasthēta hōtē, yāstava allāhacē bhaya rākhā, yāsāṭhī kī tumhī kr̥tajñaśīla vhāvē

[124] Jēvhā tumhī īmānadhārakānnā dhīra dēta hōtē, kāya tumacyāsāṭhī hē purēsē nāhī kī allāhanē tīna hajāra phariśtē utaravūna tumacī madata karāvī

[125] Kā nāhī? Jara tumhī dhīra-sanyama āṇi durācārāpāsūna aliptatā patkarāla āṇi tyāca kṣaṇī hē lōka tumacyājavaḷa ālyāsa, tumacā pālanakartā, pāca hajāra phariśtyāndvārē tumacī madata karēla, jē niśāṇī asalēlē asatīla

[126] Āṇi āmhī yālā tumacyāsāṭhī phakta śubha-samācāra āṇi tumacyā manācyā samādhānākaritā banavilē, an'yathā madata tara varcasvaśālī, hikamataśālī allāhakaḍūnaca asatē

[127] (Allāhacyā yā madatīcā uddēśa hā hōtā kī, allāhanē) inkārī lōkān̄cā ēka gaṭa kāpūna ṭākāvā kinvā tyānnā apamānita karūna ṭākāvē āṇi maga tyānnī asaphala hō'ūna parata phirāvē

[128] (Hē paigambara!) Tumacyā akhatyārīta kāhī ēka nāhī1 allāha icchila tara tyān̄cī taubā (kṣamā-yācanā) kabūla karīla kinvā tyānnā sajā dē'īla, kāraṇa tē atyācārī lōka āhēta

[129] Ākāśāmmadhyē āṇi dharatīvara jē kāhī āhē, sarva allāhacēca āhē, tō jyālā icchila māpha karīla āṇi jyālā icchila azāba (śikṣa-yātanā) dē'īla āṇi allāha māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[130] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Duppaṭa, tippaṭa karūna vyāja khā'ū nakā, āṇi allāhacē bhaya bāḷagā, yāsāṭhī kī tumhālā saphalatā lābhāvī

[131] Āṇi tyā āgīcē bhaya rākhā, jī kāphirānsāṭhī tayāra kēlī gēlī āhē

[132] Āṇi allāha āṇi tyācyā paigambarān̄cyā ādēśān̄cē pālana karā, yāsāṭhī kī tumacyāvara mēharabānī kēlī jāvī

[133] Āṇi āpalyā pālanakartyācyā māphīkaḍē āṇi tyā jannatakaḍē dhāva ghyā, jicā vistāra ākāśān̄cyā va jaminīcyā itakā āhē, jī durācārāpāsūna dūra rāhaṇāṟyāṅkaritā tayāra kēlī gēlī āhē

[134] Jē lōka susampanna avasthēta āṇi taṅgī-aḍacaṇīcyā avasthētahī (allāhacyā mārgāta) kharca karatāta, rāga giḷūna ṭākatāta āṇi lōkān̄cē aparādha māpha karatāta, allāha aśā nēka sadācārī lōkānnā dōsta rākhatō

[135] Jēvhā tyān̄cyākaḍūna ēkhādē vā'īṭa kr̥tya ghaḍatē kinvā tē ēkhādā aparādha karūna basatāta, tēvhā tvarīta allāhacē smaraṇa āṇi āpalyā aparādha'ān̄cī māphī māgatāta āṇi vāstavika allāhaśivāya aparādha māpha karaṇārā dusarā kōṇa āhē? Āṇi tē jāṇūnabujūna āpalyā kr̥ta-karmāvara aḍūna basata nāhīta

[136] Tyān̄cā mōbadalā tyān̄cyā pālanakartyātarphē māphī āṇi jannata āhē, jicyākhālī naharī (pravāha) vāhata āhēta, jyāta tē nēhamī rāhatīla, āṇi nēka-sadācārī lōkān̄cā hā kitī cāṅgalā mōbadalā āhē

[137] Tumacyā pūrvīpāsūna niyama cālata ālā āhē. Tumhī jaminīvara hiṇḍūna phirūna pāhā kī, jyānnī allāhacyā āyatīn̄cā inkāra kēlā, tyān̄cā kaśā prakārē śēvaṭa jhālā

[138] Lōkāṅkaritā hē ēka pharmāna (nivēdana(ādēśa)) āhē āṇi allāhacē bhaya rākhūna ācaraṇa karaṇāṟyāṅkaritā mārgadarśana āṇi upadēśa āhē

[139] Tumhī hatāśa hō'ū nakā āṇi duḥkhī-kaṣṭī hō'ū nakā. Tumhī (kharōkhara) īmāna rākhaṇārē asāla tara tumhī vijayī vhāla

[140] (Yā yud'dhāta) jara tumhī jakhamī jhālē asāla tara tēdēkhīla (badracyā yud'dha'āta) aśā prakārē jakhamī jhālē āhēta āṇi yā divasānnā āmhī lōkān̄cyā daramyāna alaṭata-pālaṭata rāhatō, yāsāṭhī kī allāhanē īmānadhārakānnā (vēgaḷē karūna) pāhāvē, āṇi tumacyāpaikī kāhīnnā śahīda banavāvē, āṇi allāha atyācārī lōkānśī prēma rākhata nāhī

[141] Āṇi yāsāṭhī kī, allāhanē īmānadhārakānnā alaga karūna ghyāvē, āṇi kāphirān̄cā (inkārī lōkān̄cā) sarvanāśa karūna ṭākāvā

[142] Kāya tumhī hē gr̥hita dharalē āhē kī jannatamadhyē dākhala hō'ūna jāla, vāstavika allāhanē ajūna hē pāhilē nāhī kī tumacyāpaikī kōṇa jihāda (dharmayud'dha) karatāta āṇi kōṇa dhīra-sanyama rākhatāta

[143] Āṇi tumhī yāpūrvī maraṇācī icchā dharata hōtē, ātā tara tumhī mr̥tyulā āpalyā ḍōḷyānnī pāhūna ghētalē

[144] Āṇi muham'mada tara kēvaḷa ēka rasūla (paigambara) āhēta. Yāpūrvī anēka rasūla hō'ūna gēlēta, maga jara tē maraṇa pāvatīla kinvā jīvē māralē jātīla, tara kāya tumhī (islāmakaḍē pāṭha phiravūna) ulaṭa pāvalī parata phirāla? Āṇi jō kōṇī ulaṭa pāvalī parata phirēla tō allāhalā kasalēhī nukasāna pōhacavū śakaṇāra nāhī āṇi allāha kr̥tajñaśīla lōkānnā phāra lavakara mōbadalā pradāna karēla

[145] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacyā hukūmāvinā kōṇatāhī jīva marū śakata nāhī, ṭharalēlī vēḷa likhita āhē. Yā jagāśī prēma rākhaṇāṟyānnā āmhī thōḍēsē yā jagātaca dē'ūna ṭākatō āṇi ākhiratacē puṇya prāpta karū icchiṇāṟyānnā āmhī tēdēkhīla pradāna karatō āṇi ābhāra mānaṇāṟyānnā āmhī lavakaraca cāṅgalā mōbadalā pradāna karū

[146] Āṇi anēka paigambarān̄cyā sōbata(rāhūna)anēka allāhavālyānnī jihāda (dharmayud'dha) kēlē āhē. Tyānnāhī allāhacyā mārgāta duḥkha-yātanā pōhacalyā, parantu nā tara tyānnī dhairya sōḍalē, nā kamajōra paḍalē āṇi nā prabhāvita (dabalē gēlē) jhālē āṇi allāha dhīra-sanyama rākhaṇāṟyānśī prēma rākhatō

[147] Āṇi tē hēca mhaṇata rāhilē kī, hē āmacyā pālanakartyā! Āmacyā aparādhānnā māpha kara āṇi jara āmacyākaḍūna āmacyā kāmāmmadhyē nāhaka kāhī julūma-atirēka jhālā asēla tara tōhī māpha kara āṇi āmhālā majabūtī pradāna kara āṇi āmhālā inkārī lōkān̄cyā janasamūhācyā virōdhāta sahāyatā pradāna kara

[148] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhanē tyānnā yā jagācāhī mōbadalā pradāna kēlā āṇi ākhiratacyā puṇyācī viśēṣatāhī pradāna kēlī, āṇi sarvaśrēṣṭha allāha satkarma karaṇāṟyānnā āpalā dōsta rākhatō

[149] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jara tumhī inkārī lōkān̄cē mhaṇaṇē mānāla tara tē tumhālā ulaṭa pāvalī parata phiravatīla (arthāta tumacyā dharmāpāsūna alaga karatīla) pariṇāmī tumhī tōṭyāta rāhāla

[150] Kimbahunā allāha tumacā svāmī āṇi mālaka āhē āṇi tōca tumacā sarvōttama sahāyyakartā āhē

[151] Āmhī lavakaraca inkārī lōkān̄cyā manāta bhaya nirmāṇa karū yā kāraṇāstava kī tē allāhacyā sōbata tyā cīja vastūnnāhī sahabhāgī karatāta, jyān̄cyāviṣayī kōṇatēhī pramāṇa allāhanē utaravilē nāhī,1 tyān̄cē ṭhikāṇa jahannama āhē āṇi tyā atyācārī lōkān̄cē vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[152] Āṇi allāhanē āpalā vāyadā kharā karūna dākhavilā, jēvhā allāhacyā hukumānusāra tumhī tyān̄cā niḥpāta karīta hōtē, yēthaparyanta kī, jēvhā tumacī himmata khacata hōtī āṇi ādēśābābata matabhēda karū lāgalē āṇi ājñāpālana kēlē nāhī. Hē sarva tumhī tyānantara kēlē, jēvhā allāhanē tumhālā tumacā manapasanta vijaya dākhavūna dilā hōtā. Tumacyāpaikī kāhījaṇa yā jagācā lābha icchita hōtē āṇi kāhī ākhiratacī icchā karīta hōtē. Maga tyānē tumhālā śatrūṅkaḍūna phiravilē, yāsāṭhī kī tumacī kasōṭī ghyāvī āṇi niḥsanśaya allāhanē tumacyā cukā māpha kēlyā āṇi īmānadhārakānsāṭhī allāha atiśaya mēharabāna, kr̥pāvāna āhē

[153] Jēvhā tumhī caḍhata jāta hōtē āṇi māgē vaḷūna kōṇālā pāhātahī navhatē, āṇi allāhacē rasūla (paigambara) tumhālā pāṭhīmāgūna hāka mārīta hōtē, tēvhā tumhālā duḥkhāvara duḥkha pōhacalē, yāsāṭhī kī tumhī āpalyā hātūna nisaṭalēlyā (vijayā) vara duḥkha na karāvē āṇi nā tyā (mānasika āghāta) vara, jō tumhālā pōhacalā, āṇi allāha tumacyā sarva karmānnā cāṅgalē jāṇatō

[154] Maga tyā duḥkhānantara tumacyāvara śāntī avatarita kēlī āṇi tumacyāpaikī ēkā samūhālā śāntīpūrṇa ḍulakī yē'ū lāgalī, tathāpi kāhī lōka asēhī hōtē jyānnā kēvaḷa āpalyā jīvācī dhāstī lāgalī hōtī. Tē allāhaviṣayī nāhaka mūrkhatāpūrṇa vicāra karū lāgalē āṇi mhaṇū lāgalē kī āmhālāhī kāhī hakka (adhikāra) āhēta. Tumhī tyānnā sāṅgā, kāma tara sarvacyā sarva allāhacyā adhikārakakṣēta āhē. Hē lōka āpalyā manātalē rahasyabhēda tumhālā nāhī sāṅgata. Tē mhaṇatāta kī jara āmhālā thōḍāsāhī adhikāra asatā tara yā ṭhikāṇī jīvē māralē gēlō nasatō. Tumhī sāṅgā, jara tumhī āpalyā gharāntahī asatē, tarīhī jyān̄cyā naśibī māralē jāṇē lihilē hōtē, tē vadhasthaḷākaḍē cālata gēlē asatē. Allāhalā tumacyā manātalyā gōṣṭīn̄cī parīkṣā ghyāyacī hōtī āṇi jē kāhī tumacyā manāta āhē tyāpāsūna tumhālā svaccha-śud'dha karāyacē hōtē āṇi allāha aparōkṣa (gaiba) jāṇaṇārā āhē. (Manāta daḍalēlē rahasyabhēda tō cāṅgalyā prakārē jāṇatō)

[155] Jyā divaśī dōna samūha ēkamēkānśī mukābalyāsāṭhī bhiḍalē, āṇi tyā vēḷī tumacyāpaikī jyā lōkānnī pāṭha dākhavalī, hē lōka āpalyā kāhī karmāmmuḷē saitānācyā bahakaviṇyāta ālē, paṇa tarīdēkhīla allāhanē tyānnā māpha kēlē. Niḥsanśaya allāha māpha karaṇārā, sahanaśila (burdabāra) āhē

[156] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhī tyān̄cyāsārakhē hō'ū nakā, jē kr̥taghna jhālē, āṇi tyān̄cyā bāndhavāmbaddala, jēvhā tē jaminīvara pravāsālā kinvā jihādakaritā nighālē, tēvhā mhaṇālē kī jara tē āmacyājavaḷa rāhilē asatē tara mēlē nasatē, nā māralē gēlē asatē1 (tyān̄cyā yā vicārācē kāraṇa hē āhē kī) allāhanē tyān̄cyā manāta haḷahaḷa nirmāṇa karāvī. Jīvana āṇi mr̥tyu kēvaḷa allāhacyā avākhyāta āhē, āṇi allāha tumacyā sarva karmānnā pāhata āhē

[157] Jara tumhī allāhacyā mārgāta śahīda vhālā kinvā maraṇa pāvāla tara allāhacī māphī āṇi dayā kr̥pā tyā (dhana-sampattī) pēkṣā cāṅgalī āhē, jī tē jamā karīta āhēta

[158] Āṇi tumhī maraṇa pāvāla kinvā māralē jāla (kōṇatyāhī sthitīta) tumhālā allāhacyā javaḷaca ēkatra vhāyacē āhē

[159] Allāhacyā kr̥pēmuḷē tumhī tyān̄cyāsāṭhī kōmala banalē āhāta āṇi jara tumhī phaṭakaḷa tōṇḍācē āṇi kaṭhōra manācē asatē tara hē sarva tumacyā javaḷūna dūra paḷālē asatē, yāstava tyānnā māpha karā āṇi tyān̄cyāsāṭhī kṣamā-yācanā karā āṇi kāmāsambandhī tyān̄cyāśī sallāmasalata karā. Maga jēvhā tumacā irādā pakkā hō'īla tēvhā allāhavara bharōsā karā, āṇi allāha bharōsā karaṇāṟyānnā āpalā dōsta rākhatō

[160] Jara allāha tumhālā madata karīla tara kōṇīhī tumacyāvara varcasvaśālī ṭharū śakata nāhī āṇi jara tō tumhālā sōḍūna dē'īla tara asā kōṇa āhē jō tumhālā madata karīla? Āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnī allāhavaraca bharōsā ṭhēvalā pāhijē

[161] Āṇi hē agadī asambhava āhē kī paigambarānnī kāhī lapavūna ṭhēvāvē. Pratyēka lapavūna ṭhēvaṇārā kayāmatacyā divaśī āpalē lapavūna ṭhēvalēlē ghē'ūna hajara hō'īla, maga pratyēka māṇasālā āpalyā karmācā purēpūra mōbadalā dilā jā'īla āṇi tyān̄cyāvara atyācāra kēlā jāṇāra nāhī

[162] Kāya tō manuṣya, jyānē allāhacyā mārgācē anusaraṇa kēlē, tyā māṇasāsārakhē āhē, jō allāhacā prakōpa ghē'ūna paratalā? Āṇi tyācē ṭhikāṇa jahannama āhē āṇi tē atiśaya vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[163] Allāhacyā javaḷa tyān̄cē vēgavēgaḷē darjē āhēta āṇi tyān̄cyā samasta karmānnā allāha cāṅgalyā prakārē pāhāta āhē

[164] Niḥsanśaya, īmānadhārakānvara allāhacā mōṭhā upakāra āhē kī tyānē tyān̄cyātūnaca ēka rasūla tyān̄cyāmadhyē pāṭhavilā, jō tyānnā allāhacyā āyatī vācūna aikavitō āṇi tyānnā pāka (pavitra) karatō, āṇi tyānnā grantha āṇi akalēcyā gōṣṭī śikavitō āṇi niḥsanśaya, hē sarva tyāpūrvī ughaḍapaṇē bhaṭakalēlē hōtē

[165] Hē kāya kī jēvhā tumacyāvara ēka saṅkaṭa kōsaḷalē, jyācyā duppaṭa tumhī tyānnā pōhacavilē, tara tumhī mhaṇālē kī hē kōṭhūna ālē? (Hē paigambara!) Tumhī sāṅgā kī hē saṅkaṭa tumhī svataḥ āpalyāvara ōḍhavūna ghētalē āhē. Niḥsanśaya, allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[166] Āṇi dōnhī samūha mukābalyāsāṭhī jyā divaśī ēkamēkānśī bhiḍalē tēvhā tumhālā jē kāhī pōhacalē tara hē allāhacyā ādēśānē pōhōcalē, āṇi yāsāṭhī kī allāhanē īmānadhārakānnā ughaḍapaṇē jāṇūna ghyāvē

[167] Āṇi ḍhōṅgī (varakaraṇī) musalamānānnāhī jāṇūna ghyāvē jyānnā sāṅgitalē gēlē kī yā, allāhacyā mārgāta laḍhā kinvā śatrūcyā hallyāpāsūna bacāva karā, tēvhā tē mhaṇālē kī āmhālā jara hē māhīta asatē kī laḍhā'ī hō'īla tara avaśya tumhālā sātha dilī asatī. Tē tyā divaśī īmānācyā tulanēta kupra (inkārā) cyā adhika javaḷa hōtē. Āpalyā mukhānē aśī gōṣṭa bōlata hōtē, jī tyān̄cyā manāta navhīta āṇi allāha tē jāṇatō, jē hē lapavitāta

[168] Hēca tē lōka hōta jē svataḥ gharāta basūna rāhilē āṇi āpalyā bāndhavāmbaddala mhaṇālē, kī tyānnī jara āmacē mhaṇaṇē aikūna ghētalē asatē tara jīvē māralē gēlē nasatē. Tyānnā sāṅgā kī tumhī saccē asāla tara āpalyāvarūna mr̥tyulā ṭāḷūna dākhavā

[169] Āṇi jē lōka allāhacyā mārgāta ṭhāra kēlē gēlē tyānnā mr̥ta (mēlēlē) samajū nakā, kimbahunā tē jivanta āhēta. Tyānnā tyān̄cyā pālanartyājavaḷūna rōjī (anna-sāmagrī) dilī jāta āhē

[170] Sarvaśrēṣṭha allāhanē tyānnā āpalī jī kr̥pā pradāna kēlī āhē, ticyādvārē tē phāra ānandita āhēta āṇi tyā lōkāmbābata ānanda sājarā karīta āhē jē adyāpa tyān̄cyājavaḷa pōhōcatalē nāhīta, tyān̄cyā māgē āhēta. Yā gōṣṭībaddala kī tyānnā nā kasalē bhaya āhē āṇi nā kasalē duḥkha

[171] Tē allāhacyā kr̥pā dēṇagīnē khūśa hōtāta āṇi yā gōṣṭīnēhī kī allāha īmānadhārakān̄cā mōbadalā vāyā jā'ū dēta nāhī

[172] Jyā lōkānnī jakhamī avasthētahī allāha āṇi rasūlacā ādēśa mānalā tyān̄cyāpaikī jē satkarma karīta rāhilē āṇi allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna dūra rāhilē, tyān̄cyāsāṭhī phāra mōṭhā mōbadalā āhē

[173] Hē tē lōka āhēta, jyānnā bhītī dākhavalī gēlī kī lōka tumacyāsāṭhī ēkatra jhālē āhēta, tēvhā tumhī tyān̄cē bhaya rākhā pariṇāmī tyān̄cē īmāna āṇakhī vāḍhalē āṇi tē mhaṇālē kī allāha āmacyāsāṭhī purēsā āhē āṇi tō sarvōttama sanrakṣaka āṇi kārya pāra pāḍaṇārā āhē

[174] (Tātparya) tē allāhacyā kr̥pā dēṇagīsaha paratalē. Tyānnā kasalēhī duḥkha pōhōcalē nāhī, tyānnī allāhacyā marjīcā mārga patkaralā āṇi allāha mōṭhā kr̥pāśīla āhē

[175] Hā saitānaca āhē, jō āpalyā mitrāndvārē bhayabhīta karatō, yāstava tyān̄cē bhaya bāḷagū nakā, phakta mājhēca bhaya rākhā jara tumhī īmānadhāraka asāla

[176] Jē śīghratēnē kupra (inkāra karaṇyāta) phasata jāta āhēta, tyācyābābata tumhī duḥkhī hō'ū nakā. Allāhacē tē kāhīca bighaḍavū śakaṇāra nāhīta. Ākhiratacyā vēḷī allāha tyānnā kāhīca his'sā dē'ū icchita nāhī āṇi aśā lōkānsāṭhī mahābhayaṅkara azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[177] Īmānacyā badalyāta kupra kharēdī karaṇārē lōka, allāhalā kadāpi kōṇatēhī nukasāna pōhacavū śakata nāhīta āṇi tyān̄cyācasāṭhī kaṭhōra śikṣā (azāba) āhē

[178] Kāphira (inkārī) lōkānnī yā vicārāta rāhū nayē kī āmacē tyānnā savaḍa dēṇē tyān̄cyāsāṭhī cāṅgalē āhē, kimbahunā āmhīhī savaḍa aśāsāṭhī dēta āhōta kī tyānnī āṇakhī jāsta aparādha karāvēta, āṇi tyān̄cyāsāṭhīca apamānita karaṇārī śikṣā-yātanā āhē

[179] Jyā avasthēta tumhī āhāta, tyāca avasthēta, allāha īmānadhārakānnā sōḍaṇāra nāhī, jōparyanta pavitra āṇi apavitra vēgavēgaḷē na karīla, āṇi allāha asāhī nāhī kī tumhālā aparōkṣādvārē sūcita karīla, parantu allāha āpalyā paigambarāmmadhūna jyācī icchitō nivaḍa karatō. Yāstava tumhī allāhavara āṇi tyācyā paigambarānvara īmāna rākhā. Jara tumhī īmāna rākhāla āṇi aparādhāmpāsūna alipta rāhāla tara tumacyāsāṭhī phāra mōṭhā mōbadalā āhē

[180] Āṇi jyā lōkānnā allāhanē āpalyā kr̥pēnē dhanavāna kēlē āhē āṇi tē tarīhī kan̄jūṣī karatāta tara tyālā tyānnī cāṅgalē samajū nayē, ulaṭa tē tyān̄cyā hakkāta atiśaya vā'īṭa āhē. Tyānnī jyā (dhana-sampattī) ta kan̄jūṣī kēlī āhē, kayāmatacyā divaśī tyān̄cyā gaḷyātalē jōkhaṇḍa (tauka) banēla, āṇi ākāśān̄cā va jaminīcā vārasa kēvaḷa allāha āhē āṇi tō tumacyā sarva karmān̄cī khabara rākhatō

[181] Niḥsanśaya, allāhanē tyā lōkān̄cē bōlaṇē aikūna ghētalē, jē asē mhaṇālē kī allāha garība, garajavāna āhē āṇi āmhī ganī (śrīmanta) āhōta, āmhī tyān̄cē hē kathana lihūna ghē'ū āmhī yān̄cyādvārē paigambarān̄cyā nāhaka hatyēlādēkhīla. Āṇi āmhī pharmāviṇāra kī ātā jaḷata rāhaṇyācā azāba cākhā

[182] Hī tumacī vā'īṭa karmē āhēta āṇi niḥsanśaya allāha āpalyā dāsānvara kin̄citahī atyācāra karīta nāhī

[183] Tē mhaṇālē, allāhanē āmacyākaḍūna vacana ghētalē āhē kī āmhī ēkhādyā paigambarāvara īmāna na rākhāvē, jōparyanta tō āmacyāsamōra aśī kurbānī (balidāna) āṇata nāhī, jilā āgīnē khā'ūna ṭākāvē. Tumhī tyānnā sāṅgā kī tumacyājavaḷa mājhyāpūrvī paigambara pramāṇa āṇi tyāsōbata tēhī ghē'ūna ālē jē tumhī sāṅgitalē, tara maga tumhī tyān̄cī hatyā kā kēlī, jara tumhī saccē asāla

[184] Tarīhī tara hē lōka tumhālā khōṭē ṭharavatīla, tara tumacyāpūrvī anēka paigambara khōṭē ṭharavilē gēlē, jē āpalyāsōbata spaṣṭa pramāṇa pōthī (sahīphē) āṇi divya-grantha ghē'ūna ālē

[185] Pratyēka jīvālā mr̥tyucā svāda cākhāvā lāgaṇāraca āhē, āṇi kayāmatacyā divaśī tumhālā āpalā mōbadalā purēpūra dilā jā'īla. Parantu jō manuṣya āgīpāsūna dūra haṭavilā gēlā āṇi jannatamadhyē dākhala kēlā gēlā, niḥsanśaya, tō saphala jhālā āṇi yā jagācē jīvana kēvaḷa dhōkyācī sāmugrī āhē

[186] Niḥsanśaya, tumacyā dhana āṇi prāṇādvārē tumacī kasōṭī ghētalī jā'īla āmi avaśya tumhālā tyā lōkān̄cī jyānnā tumacyāpūrvī grantha dilā gēlā āṇi anēkēśvaravādyān̄cī manālā duḥkha dēṇārī bōlaṇī aikāvī lāgatīla, tathāpi tumhī dhīra-sanyama rākhālā āṇi allāhacā ādēśa mānāla tara niścitaca hē phāra himatīcē kāma āhē

[187] Āṇi jēvhā sarvaśrēṣṭha allāhanē granthadhārakāṅkaḍūna karāra ghētalā kī tumhī tē sarva lōkānnā jarūra sāṅgāla āṇi tyālā lapaviṇāra nāhī, paṇa tarīhī tyā lōkānnī tō karāra pāṭhīmāgē ṭākalā āṇi tyālā phāra kamī kimatīvara vikūna ṭākalē. Tyān̄cā hā vyāpāra phāra vā'īṭa āhē

[188] Tē lōka, jē āpalyā kāravāyānvara khūśa āhēta āṇi asē icchitāta kī jē tyānnī kēlē nāhī, tyābaddalahī tyān̄cī stutī-praśansā kēlī jāvī. Tumhī tyānnā azāba (śikṣā-yātanā) pāsūna mukta samajū nakā. Tyān̄cyāsāṭhī tara duḥkhadāyaka azāba āhē

[189] Āṇi ākāśān̄cā āṇi jaminīcā svāmī (mālaka) allāhaca āhē āṇi allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya rākhatō

[190] Niḥsanśaya, ākāśān̄cyā āṇi jaminīcyā racanākāryāta āṇi rātra-divasācyā āḷīpāḷīnē yē-jā karaṇyāta, bud'dhimānāṅkaritā niśāṇyā āhēta

[191] Jē lōka allāhacē smaraṇa ubhē rāhūna, basalēlyā avasthēta āṇi āpalyā kuśīvara pahuḍalē asatānā karatāta āṇi ākāśān̄cyā va jaminīcyā nirmitīvara vicāra-cintana karatāta (āṇi mhaṇatāta) kī hē āmacyā pālanakartyā! Tū hē sarva hētuvinā banavilē nāhī. Tū pavitra āhē. Tēvhā tū āmhālā āgīcyā azāba (śikṣā-yātanē) pāsūna vācava

[192] Hē āmacyā pālanakartyā! Tū jyālā āgīta ṭākalē, niḥsanśaya tū tyālā apamānita kēlē, āṇi atyācārī lōkān̄cā kōṇīhī madata karaṇārā nāhī

[193] Hē āmacyā pālanakartyā! Āmhī asē aikalē kī ēka pukāraṇārā īmānākaḍē bōlāvita āhē kī lōkānnō! Āpalyā pālanakartyāvara īmāna rākhā āṇi āmhī īmāna rākhalē. Hē āmacyā pālanakartyā! Ātā tarī āmacyā aparādhānnā kṣamā kara āṇi āmacyā duṣkarmānnā āmacyāpāsūna dūra kara āṇi nēka sadācārī lōkānsōbata āmhālā mr̥tyu dē

[194] Hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā tē pradāna kara jyācā vāyadā tū āmacyāśī āpalyā paigambarān̄cyā tōṇḍūna kēlā āhē, āṇi āmhālā kayāmatacyā divaśī apamānita karū nakōsa. Niḥsanśaya tū āpalyā vāyadyāvirūd'dha jāta nāhī

[195] Yāstava tyān̄cyā pālanakartyānē tyān̄cī du'ā (prārthanā) kabūla kēlī (āṇi pharmāvilē) kī tumacyāpaikī kōṇā karma karaṇāṟyācyā karmālā, maga tō puruṣa asō kī strī, mī vāyā jā'ū dēta nāhī. Tumhī āpasāta ēkamēkān̄cē sahāyaka āhāta, yāstava tē lōka jyānnī (dharmāsāṭhī) sthalāntara kēlē āṇi jyānnā āpalyā gharātūna bāhēra ghālavilē gēlē āṇi jyānnā mājhyā mārgāta kaṣṭa-yātanā dilī gēlī āṇi jyānnī jihāda kēlē āṇi śahīda kēlē gēlē, mī avaśya tyān̄cī duṣkarmē tyān̄cyāpāsūna dūra karīna āṇi avaśya tyānnā tyā jannatamadhyē nē'īna, jyān̄cyā khālī pravāha vāhata āhēta. Hā mōbadalā āhē allāhatarphē āṇi allāhajavaḷaca cāṅgalā mōbadalā āhē

[196] Śaharāmmadhyē kāphirān̄cē (inkārī lōkān̄cē) yēṇē-jāṇē tumhālā dhōkyāta na ṭākāvē

[197] Hā tara phāra alpasā phāyadā āhē. Tyānantara tyān̄cē ṭhikāṇa jahannama āhē, āṇi tē phāra vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[198] Parantu jē lōka āpalyā pālanakartyācē bhaya bāḷagata rāhilē, tyān̄cyāsāṭhī jannata āhē jyān̄cyā khālī pravāha vāhata āhēta, tyāta tē nēhamī nēhamī rāhatīla hē allāhatarphē atithya (pāhuṇacāra) āhē āṇi puṇya-kārya karaṇāṟyāṅkaritā allāhajavaḷa jē kāhī āhē tē sarvādhika cāṅgalē āṇi uttama āhē

[199] Āṇi granthadhārakāmpaikī kāhī lōka avaśya asē āhēta jē allāhavara īmāna rākhatāta āṇi jē tumacyāvara utaravilē gēlē āhē āṇi jē tyān̄cyākaḍē utaravilē gēlē āhē tyāvara īmāna rākhatāta. Allāhacē bhaya bāḷagūna rāhatāta, āṇi allāhacyā āyatīnnā thōḍē thōḍē mōla ghē'ūna vikata nāhīta1 tyān̄cā mōbadalā tyān̄cyā pālanakartyājavaḷa āhē. Niḥsanśaya allāha lavakaraca hiśōba ghēṇāra āhē

[200] Hē īmānadhārakānnō! Tumhī dhīra-sanyama rākhā āṇi ēkamēkānnā majabutī dēta rāhā āṇi jihāda (dharmayud'dha) sāṭhī tayāra rāhā, yāsāṭhī kī tumhī saphalatā prāpta karāvī

[1] Hē lōkānnō! Āpalyā tyā pālanakartyācē bhaya rākhā, jyānē tumhālā ēkāca jīvāpāsūna nirmāṇa kēlē āṇi tyācyāpāsūnaca tyācyā patnīlāhī nirmāṇa kēlē, āṇi tyā dōghāmpāsūna anēka strī-puruṣa pasaravilē āṇi tyā allāhacē bhaya rākhā, jyācyā nāvānē tumhī ēkamēkāṅkaḍē yācanā karatāta āṇi nātē-sambandha tōḍaṇyāpāsūnahī (svataḥlā vācavā) niḥsanśaya, allāha tumhā sarvān̄cī dēkharēkha karaṇārā āhē

[2] Āṇi anāthānnā tyān̄cī dhana-sampattī dē'ūna ṭākā āṇi anāthān̄cā cāṅgalā māla haḍapa karūna tyā'aivajī kharabā māla dē'ū nakā. Āṇi āpalyā mālāta (dhanāta) tyān̄cā māla misaḷavūna giḷaṅkr̥ta karū nakā. Niḥsanśaya hā phāra mōṭhā aparādha āhē

[3] Āṇi jara tumhālā hē bhaya vāṭata asēla kī anātha mulīnśī vivāha karūna tumhī n'yāya (vartana) karū śakaṇāra nāhīta tara maga itara striyāmpaikī jyā tumhālā cāṅgalyā vāṭatīla tyān̄cyāśī tumhī vivāha karūna ghyā. Dōna-dōna, tīna-tīna, cāra-cāra, parantu (aśā sthitīta) n'yāya na rākhalā jāṇyācē bhaya asēla tara ēka (patnī) purēśī āhē athavā tumacyā mālakīcyā dāsīnnā. Hē adhika nikaṭa āhē kī (asē kēlyānē an'yāyākaḍē āṇi) ēkatarphī jhukaṇyāpāsūna vācāla

[4] Āṇi striyānnā tyān̄cē mahara (vivāhaprasaṅgī varātarphē vadhūsāṭhī nirdhārīta kēlēlī rakkama) rājīkhuśīnē dē'ūna ṭākā āṇi jara strī āpalyā marjīnē kāhī mahara sōḍūna dē'īla tara tō ucita samajūna khā'ū pi'ū śakatā

[5] Āpalī tī dhana-sampattī, jilā allāhanē tumacyā jīvanācā ādhāra banavilē āhē tī nādāna va akkala nasalēlyānnā dē'ū nakā āṇi tyātūna tyānnā khā'ū ghālā, tyānnā kapaḍē-lattē dyā āṇi tyān̄cyāśī naramīnē bōlā

[6] Āṇi anāthānnā tē vayāta yē'iparyanta tyān̄cī dēkharēkha ṭhēvā āṇi tyān̄cī parīkṣā ghēta rāhā. Maga jēvhā tumhālā tyān̄cyāta sudhāraṇā va lāyakī disūna yē'īla, tēvhā tyān̄cī sampattī tyān̄cyā havālī karā āṇi tē mōṭhē hōtīla yā bhītīnē tyān̄cē dhana ghā'īghā'īnē udhaḷapaṭṭī karīta khā'ūna ṭākū nakā. Śrīmantānnī tyān̄cyā sampattībābata asē karaṇyāpāsūna alipta rāhāvē, tathāpi garība asēla tara tyānē vājavī ritīnēē khāvē, maga jēvhā tumhī tyānnā tyān̄cī sampattī sōpavāla tēvhā sākṣī karūna ghyā, āṇi hiśōba ghēṇyāsāṭhī tara allāha purēsā āhē

[7] Ā'ī-bāpa āṇi javaḷacyā nātēvā'īkān̄cyā sampattīta puruṣān̄cā his'sā āhē, āṇi striyān̄cāhī (arthāta jī dhana-sampattī ā'ī-vaḍīla āṇi javaḷacē nātēvā'īka māgē sōḍūna jātīla), maga tī sampattī kamī asō kinvā jāsta (tyāta) his'sā ṭharalēlā āhē

[8] Āṇi vāṭaṇīcyā vēḷī jēvhā nātēvā'īka, anātha āṇi garība dubaḷē yētīla tara tumhī tyā sampattītūna tyānnāhī thōḍē-phāra dyā āṇi tyān̄cyāśī naramīnē bōlā

[9] Lōkānnī hā vicāra kēlā pāhijē kī āpalyā māgē jara tē lahāna lahāna kamajōra mulēbāḷē sōḍūna mēlē asatē tara tyānnā āpalyā mulāmbaddala kaśī bhītī vāṭalī asatī, svataḥ āpalyāvara kayāsa(andāja) karūna bhaya rākhalē pāhijē āṇi tyānnī allāhacē bhaya bāḷagalē pāhijē āṇi bōlatānā yathāyōgya bōlalē pāhijē

[10] Jē lōka nāhaka atyācārapūrvaka anāthān̄cī sampattī giḷaṅkr̥ta karatāta, tē āpalyā pōṭāta āga bharata āhēta āṇi tē jahannamamadhyē jātīla

[11] Sarvaśrēṣṭha allāha tumhālā tumacyā santatīviṣayī ādēśa dētō kī ēkā mulācā his'sā dōna mulīn̄cyā hiśyā'itakā āhē. Jara phakta mulīca asatīla āṇi tyā dōnapēkṣā jāsta asatīla tara tyānnā, mayatānē māgē sōḍalēlyā sampattīmadhūna dōna tr̥tiyānśa his'sā miḷēla āṇi jara ēkaca mulagī asēla tara ticyāsāṭhī ardhā his'sā āhē āṇi mayatācyā ā'ī-bāpāpaikī pratyēkālā, tyānē māgē sōḍalēlyā sampattīcā sahāvā his'sā āhē. Mayatālā santāna asēla athavā santāna nasēla, āṇi ā'ī-bāpa vārasadāra asatīla tara maga tyācyā ā'īcā tisarā his'sā āhē. Tathāpi mayatācē jara anēka bhā'ū asatīla tara maga tyācyā ā'īcā sahāvā his'sā āhē. Hā his'sā mayatānē kēlēlyā mr̥tyupatrā (vasīyata) cī pūrtatā kēlyānantara āhē kinvā tyācē karja phēḍalyānantara. Tumacā pitā asēla kinvā tumacī mulē, paṇa tumhī nāhī jāṇata kī tyān̄cyāpaikī kōṇa tumhālā lābha pōhacaviṇyāta jāsta javaḷacā āhē. Hē sarva his'sē allāhatarphē nirdhārīta kēlēlē āhēta. Niḥsanśaya allāha sarva kāhī jāṇaṇārā hikamataśālī āhē

[12] Āṇi tumacyā patn'yā, jī kāhī sampattī māgē sōḍūna jātīla āṇi tyānnā mulēbāḷē nasatīla tara tyāta tumacā ardhā his'sā āhē āṇi jara tyānnā mulēbāḷē asatīla tara tyānnī māgē sōḍalēlyā sampattīta tumacā cauthā his'sā āhē, mātra tyānnī kēlēlyā mr̥tyupatrācī pūrtatā jhālyānantara kinvā tyān̄cē karja phēḍalyānantara āṇi jī sampattī tumhī āpalyā māgē sōḍūna jāla, tyāta tyān̄cā ēka caturthānśa his'sā āhē jara tumhālā santatī nasēla, āṇi jara tumhālā santatī asēla tara maga tyānnā tumhī māgē sōḍalēlyā sampattīta āṭhavā his'sā miḷēla, mātra tumhī kēlēlyā mr̥tyupatrācī pūrtatā jhālyānantara āṇi tumacē karja phēḍūna jhālyānantara, āṇi jara aśā puruṣa kinvā strīnē māgē sōḍalēlyā sampattīcā māmalā ālā, jyālā ā'ī-bāpa kinvā mulēbāḷē nasatīla, parantu bhā'ū-bahīṇa asatīla tara tyān̄cyāpaikī pratyēkālā sahāvā his'sā miḷēla āṇi jara yāhūna jāsta asatīla tara ēka tr̥tiyānśa sampattīta sarvān̄cā his'sā rāhīla. Mātra tyānē kēlēlyā mr̥tyupatrācī pūrtatā jhālyānantara va karjācī adāyagī jhālyānantaraca aśā prakārē kī itarānnā nukasāna pōhacavilē gēlē nasāvē. Hē allāhatarphē nirdhārīta kēlēlē āhē āṇi allāha pratyēka gōṣṭa jāṇaṇārā āṇi dharya rākhaṇārā āhē

[13] Yā sarvaśrēṣṭha allāhanē nirdhārīta kēlēlyā sīmā āhēta āṇi jō kōṇī allāha āṇi tyācē rasūla (paigambara sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cyā ādēśācē pālana karīla, tyālā allāha jannatamadhyē dākhala karīla, jyān̄cyā khālī naharī (pravāha) vāhata asatīla, jyāta tē nēhamī nēhamī rāhatīla, āṇi hī phāra mōṭhī saphalatā āhē

[14] Āṇi jō manuṣya allāhacī āṇi rasūla (sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cī avajñā karīla āṇi allāhanē nirdhārīta kēlēlyā sīmān̄cē ullaṅghana karīla tyālā tō jahannamamadhyē ṭākīla, jyāta tō nēhamī nēhamī rāhīla. Aśā lōkāṅkaritā apamānadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[15] Tumacyā striyāmpaikī jyā vyabhicāra karatīla tara tyān̄cyābaddala āpalyāpaikī cāra sākṣīdāra bōlavūna ghyā jara tyānnī sākṣa dilī tara tyā striyānnā gharāta bandista karūna ṭhēvā, yēthaparyanta kī mr̥tyunē tyān̄cē āyuṣya sampavāvē, kinvā sarvaśrēṣṭha allāhanē tyān̄cyāsāṭhī ēkhādā dusarā mārga kāḍhāvā

[16] Āṇi tumacyāpaikī jē dōnajaṇa asē kr̥tya karatīla tara tyānnā duḥkha-yātanā dyā. Jara tē taubā (kṣamā-yācanā) karatīla āṇi āpalē ācaraṇa sudhāratīla tara tyānnā sōḍūna dyā. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha taubā (kṣamā-yācanā) kabūla karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[17] Allāha kēvaḷa aśāca lōkān̄cī taubā kabūla karatō, jē ajāṇatēpaṇī vā'īṭa kr̥tya karūna basatāta, paṇa lavakaraca tasē kr̥tya karaṇē sōḍatāta āṇi allāhajavaḷa māphī māgatāta, jēvhā allāhadēkhīla tyān̄cī kṣamā-yācanā svīkāratō allāha sarva kāhī jāṇaṇārā bud'dhimāna āhē

[18] Āṇi tyān̄cī taubā kadāpi kabūla nāhī, jē duṣkarmānvara duṣkarma karīta jātāta itakē kī tyān̄cyāpaikī ēkhādyācē maraṇa javaḷa yē'ūna ṭhēpatē, tēvhā mhaṇū lāgatō kī ātā mī taubā karatō! Āṇi aśā lōkān̄cīhī taubā kabūla kēlī jāta nāhī jē inkāra karaṇyācyā avasthētaca maraṇa pāvatāta. Aśāca lōkānsāṭhī āmhī sakta azāba (kaṭhōra śikṣā-yātanā) tayāra karūna ṭhēvalā āhē

[19] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumacyāsāṭhī hē halāla (vaidha) navhē kī jabaradastīnē striyān̄cē, tyān̄cyā marjīvirūd'dha vārasadāra banāvē1 āṇi āpaṇa dilēlē tyān̄cyākaḍūna kāhī parata ghyāvē yā hētunē tyānnā rōkhūna ṭhēvū nakā mātra jara tyā ughaḍapaṇē ēkhādē duṣkarma āṇi vyabhicārācē kāma karatīla tara gōṣṭa vēgaḷī. Tyān̄cyāśī cāṅgalē vartana rākhā, maga tyā tumhālā nāpasanta kā asēnāta, kāraṇa phāra śakya āhē kī tumhī ēkhādyā gōṣṭīlā vā'īṭa jāṇāvē āṇi allāhanē ticyāta mōṭhī bhalā'ī āṇi khūbī ṭhēvalī asāvī

[20] Āṇi jara ēkā patnīcyā ṭhikāṇī tumhī dusarī patnī karū icchita asāla tara tyān̄cyāpaikī ēkhādīlā tumhī dhana-sampattīcā khajinā dē'ūna ṭhēvalā asēla, tarīhī tyātūna kāhī (parata) ghē'ū nakā. Kāya tumhī tilā badanāma karūna ughaḍa aśā aparādhānē parata ghyāla

[21] Āṇi tumhī tē kasē parata ghyāla? Yānantarahī kī tumhī ēkamēkānśī sahavāsa kēlēlā āhē āṇi tyā striyānnī tumacyākaḍūna pakkā vāyadā-karāra ghētalā āhē

[22] Āṇi tyā striyānśī vivāha karū nakā, jyān̄cyāśī tumacyā pityānnī vivāha kēlā asēla, parantu yāpūrvī jē jhālē tē jhālē hē nirlajjatēcē kāma āṇi kapaṭīpaṇāmuḷē āhē āṇi mōṭhā vā'īṭa (ācaraṇācā) mārga āhē

[23] Tumacyāvara harāma (niṣid'dha) kēlyā gēlyā tumacyā mātā āṇi kan'yā, āṇi tumacyā bahiṇī tumacyā ātyā tumacyā māvaśyā, bhāvācyā mulī, bahiṇīcyā mulī āṇi tumacyā tyā mātā, jyānnī tumhālā āpalē dūdha pājalē asēla āṇi tumacyā (ā'īcyā) dudhāta sahabhāgī asalēlyā bahiṇī, tumacī sāsū āṇi tumhī jyān̄cē pālanapōṣaṇa kēlē tyā mulī jyā tumacyā kuśīta (kaḍēvara) āhēta tumacyā tyā striyāmpāsūna jyān̄cyāśī tumhī sahavāsa kēlēlā āhē, parantu jara tumhī tyān̄cyāśī sahavāsa kēlā nasēla tara tumacyāvara kasalāhī gunhā nāhī, āṇi tumacyā sakhyā putrān̄cyā patn'yāsud'dhā harāma āhēta āṇi dōna bahiṇīnnā ēkāca vēḷā (ēkatrapaṇē) nikāhamadhyē jamā karaṇē hēdēkhīla harāma āhē. Mātra yāpūrvī jē jhālē tē jhālē. Niḥsanśaya allāha mōṭhā māpha karaṇārā, mēharabāna, dayāvāna āhē

[24] Āṇi (tumacyāsāṭhī) vivāhita striyā (avaidha) kēlyā gēlyā āhēta tathāpi jī (dāsī) tumacyā svataḥcyā mālakīcī asēla. Hē ādēśa allāhanē tumacyāvara anivārya kēlē āhēta āṇi yākhērīja jyā dusaṟyā striyā tumacyāsāṭhī halāla (vaidha) kēlyā gēlyā āhēta kī āpalē dhana (mahara) adā karūna tyān̄cyāśī vivāha karā, vyabhicārāsāṭhī nāhī tara pāvitrya kāyama rākhaṇyākaritā, yāstava jyān̄cyāpāsūna tumhī lābha ghyāla tyānnā tyān̄cā mahara adā karā āṇi tumhī ṭharalēlyā mahara nantara ēkamēkān̄cyā marjīnē jē vāṭēla tē ṭharavāla tara yāta tumacyāvara kāhī gunhā nāhī. Niḥsanśaya allāha sarva kāhī jāṇaṇārā hikamataśālī āhē

[25] Āṇi tumacyāpaikī jō svatantra aśā mulasamāna strīśī vivāha karaṇyācē sāmarthya bāḷagata nasēla tara tyānē tyā musalamāna dāsīśī (vivāha karāvā) jī svataḥcyā mālakīcī asāvī. Allāha tumacyā karmāśī pūrṇataḥ jāṇatā āhē. Tumhī āpasāta ēkamēkān̄cē jōḍīdāra āhāta, yāstava tumhī tyān̄cyā kuṭumbiyān̄cyā paravānagīnē tyān̄cyāśī vivāha karā āṇi niyamānusāra tyān̄cā mahara dē'ūna ṭākā. Tyā satśīla, sadācārī asāvyāta, ughaḍapaṇē durācāra karaṇāṟyā nasāvyāta, na lapūna chapūna prēma-sambandha rākhaṇāṟyā asāvyāta, maga jēvhā tyā vivāhita jhālyānantara punhā vyabhicāra karatīla tara tyān̄cyāsāṭhī, svatantra striyānnā dilyā jāṇāṟyā śikṣēcyā nim'mī śikṣā āhē. Hā vivāhācā ādēśa tyācyāsāṭhī āhē jyālā āpalyā hātūna kukarma hō'īla aśī bhītī āhē dhīra dharāla tara tumacyāsāṭhī uttama āhē. Āṇi allāha māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[26] Allāha icchitō kī tumacyāsāṭhī spaṣṭa ādēśān̄cē nivēdana karāvē āṇi tumhālā tyā lōkān̄cyā ucita mārgāvara cālavāvē, jē tumacyā pūrvī hō'ūna gēlēta āṇi tumacī kṣamā-yācanā (taubā) kabūla karāvī āṇi allāha jāṇaṇārā, hikamataśālī āhē

[27] Āṇi allāha icchitō kī tumacī taubā kabūla karāvī āṇi jē lōka kāmavāsanēcyā māgē lāgalē āhēta, tē icchitāta kī tumhī sanmārgāpāsūna khūpa dūra haṭāvē

[28] Allāha tumacā sarva bhāra halakā karū icchitō āṇi māṇūsa mōṭhā kamakuvata nirmāṇa kēlā gēlā āhē

[29] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Āpasāta ēkamēkān̄cī dhana-sampattī nāhaka haḍapa karū nakā, parantu āśā padhdatīnē kī tumhī āpasāta rājīkhuśīnē vyāpāra-udyōga karā. Āṇi svataḥlā jīvē ṭhāra karū nakā. Niḥsanśaya allāha tumacyāvara dayā karaṇārā āhē

[30] Āṇi jē manuṣya hī sīmā ōlāṇḍūna āṇakhī atyācāra karīla tara phāra lavakara āmhī tyālā āgīta ṭākū āṇi hē allāhakaritā phāra sōpē āhē

[31] Jara tumhī yā mōṭhyā aparādhāmpāsūna svataḥlā vācavāla, jyān̄cyāviṣayī tumhālā manā'ī kēlī jāta āhē tara āmhī tumacyā lahāna sahāna aparādhānnā māpha karū āṇi māna sanmānācyā daravājyāta dākhala karū

[32] Āṇi tyā gōṣṭīcī icchā dharū nakā, jicyāmuḷē allāhanē tumacyāpaikī ēkālā dusaṟyāvara śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē. Puruṣān̄cā his'sā tō āhē, jō tyānnī kamavilā āṇi striyānsāṭhī tō his'sā āhē jō tyānnī kamavīlā allāhajavaḷa tyācyā dayā-kr̥pēcī yācanā karā. Niḥsanśaya allāha pratyēka gōṣṭīcē jñāna rākhatō

[33] Āṇi ā'ī-bāpa kinvā javaḷacē nātēvā'īka āpalyā māgē jē kāhī sōḍūna maratīla, tyācē vārasadāra āmhī pratyēkācē niścita kēlē āhēta āṇi jyān̄cyāśī tumhī svataḥ vacana-karāra kēlā āhē. Tyānnā tyān̄cā his'sā dē'ūna ṭākā. Niḥsanśaya, allāha pratyēka gōṣṭa pāhāta āhē

[34] Puruṣa, strīvara śāsaka (āṇi sanrakṣaka) āhē. Yā kāraṇāstava kī allāhanē ēkālā dusaṟyāvara śrēṣṭhatva pradāna kēlē āhē āṇi yā kāraṇāstava kī puruṣānnī āpalē dhana kharca kēlē āhē. Yāstava nēka, ājñādhāraka striyā patīcyā anupasthitīta allāhacyā sanrakṣaṇādvārē dhana-sampattī va śīla-abrūcē rakṣaṇa karatāta āṇi jyā striyāmpāsūna tumhālā avajñēcē bhaya asēla tyānnā cāṅgalī tākīda karā, tyān̄cē antharuṇa vēgaḷē karā (tarīhī na mānatīla) tara mārā āṇi jara tumacē mhaṇaṇē mānūna ghētīla tara tyān̄cyāvara dōṣārōpa ṭhēvaṇyācē nimitta śōdhū nakā. Niḥsanśaya allāha mōṭhā mahāna āhē

[35] Jara tumhālā (patī-patnīmadhyē) manamuṭāva hōṇyācī bhītī asēla tara ēka n'yāya karaṇārā pan̄ca, patīcyā kuṭumbātarphē āṇi ēka patnīcyā kuṭumbātarphē ṭharavūna ghyā. Jara hē dōghē samajhōtā ghaḍavūna āṇū icchitīla tara allāha tyā dōghān̄cā milāpa karīla. Niḥsanśaya, allāha jāṇaṇārā, khabara rākhaṇārā āhē

[36] Āṇi allāhacī upāsanā karā. Tyācyāsaha dusaṟyā kōṇālā sahabhāgī karū nakā āṇi ā'ī-bāpa, nātēvā'īka, anātha, garība dubaḷē, javaḷacē śējārī, dūracē śējārī āṇi sōbata asalēlyā pravāśānsīī bhalēpaṇācē, upakārācē vartana karā, tasēca pravāśī āṇi tumacyā tābyāta asēlalyānśīhī. Niḥsanśaya allāha aiṭa dākhaviṇāṟyā ghamēṇḍīśī prēma rākhata nāhī

[37] Jē lōka svataḥ kan̄jūṣapaṇā karatāta āṇi itarānnāhī kan̄jūṣapaṇā karaṇyāsa sāṅgatāta āṇi sarvaśrēṣṭha allāhanē, jē āpalyā kr̥pēnē tyānnā pradāna kēlē āhē, tē lapavitāta, tara āmhī aśā kr̥taghna lōkānsāṭhī apamānadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) tayāra karūna ṭhēvalā āhē

[38] Āṇi jē lōka āpalē dhana lōkānnā dākhaviṇyāsāṭhī kharca karatāta, āṇi allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhata nāhī āṇi jyācā sakhā-sōbatī saitāna asēla tara tō mōṭhā vā'īṭa sōbatī āhē

[39] Āṇi tyān̄cē kāya bighaḍalē asatē tara tyānnī allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhalē asatē āṇi allāhanē jē tyānnā dē'ūna ṭhēvalē āhē, tyātūna kharca karīta rāhilē asatē. Allāha tyānnā cāṅgalyā prakārē jāṇaṇārā āhē

[40] Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha ēkā kaṇā'itakāhī atyācāra karīta nāhī. Āṇi satkarma (nēkī) asēla tara tyālā duppaṭa karatō āṇi viśēṣataḥ āpalyā javaḷūna phāra mōṭhā mōbadalā pradāna karatō

[41] Tēvhā kāya avasthā hō'īla, jēvhā pratyēka janasamūhā (um'mata) madhūna ēka sākṣa dēṇārā āmhī āṇū āṇi tumhālā tyā lōkānvara sākṣīdāra banavūna āṇū

[42] Jyā divaśī inkāra karaṇārē āṇi paigambarācī avajñā karaṇārē hī icchā karatīla kī tyānnā jaminīśī sapāṭa (samatala) kēlē gēlē asatē tara phāra barē jhālē asatē āṇi allāhapāsūna tē kāhīhī lapavū śakaṇāra nāhīta

[43] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhī naśēta cūra asāla tēvhā namājacyā javaḷa jā'ū nakā, jōparyanta āpalē mhaṇaṇē samajū na lāgāla āṇi (sambhōgānantaracyā) apavitra avasthēta, jōparyanta snāna na karūna ghyāla, parantu rastyānē jātānā (namājacyā sthānāvarūna) jāṇē hōta asēla tara gōṣṭa vēgaḷī āṇi jara tumhī ājārī asāla, kinvā pravāsāta asāla kinvā tumacyāpaikī kōṇī śaucāsa jā'ūna ālā asēla kinvā tumhī striyānśī samāgama kēlā asēla āṇi tumhālā pāṇī miḷata nasēla tara sāpha svaccha mātīnē tayam'muma karā āṇi āpalē tōṇḍa āṇi āpalē hāta (mātīnē) maḷūna ghyā. Niḥsanśaya allāha mōṭhā māpha karaṇārā āṇi kṣamāśīla āhē

[44] Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē, jyānnā granthācā kāhī bhāga dilā gēlā? Tē mārgabhraṣṭatā kharēdī karatāta āṇi icchitāta kī tumhīhī mārgabhraṣṭa vhāvē

[45] Āṇi allāha tumacyā śatrūnnā cāṅgalyā prakārē jāṇaṇārā āhē āṇi allāha purēsā āhē dōsta hōṇyāsāṭhī āṇi allāha paryāpta āhē madatakartā hōṇyāsāṭhī

[46] Kāhī yahūdī, vāṇī (kalāma) lā ticyā yōgya sthānāpāsūna badalūna ṭākatāta. Āṇi mhaṇatāta kī āmhī aikalē āṇi avajñā kēlī āṇi aika tyācyāvinā kī tulā aikalē na jāvē āṇi āmacī tābēdārī kabūla karā (parantu hē bōlatānā) āpalyā jībhēlā mōḍa dētāta āṇi dīna (dharma) kalaṅkita karatāta āṇi jara hē lōka asē mhaṇālē asatē kī āmhī aikalē āṇi āmhī mān'ya kēlē āṇi tumhī aikā āṇi āmhālā pāhā tara hē tyān̄cyāsāṭhī phāra cāṅgalē jhālē asatē āṇi adhika uttama ṭharalē asatē. Parantu allāhanē tyān̄cyā inkārāmuḷē tyān̄cā dhiḥkkāra kēlā, tēvhā hē phāra kamī īmāna rākhatāta

[47] Hē granthadhārakānnō! Jē kāhī āmhī avatarita kēlē āhē, jē tumacyājavaḷa asalēlyā (granthā) lā satya asalyācē sāṅgatō, tyāvara yāpūrvī īmāna rākhā kī āmhī cēharē bighaḍavūna ṭākāvēta āṇi tyānnā phiravūna pāṭhīkaḍē karāvē kinvā tyān̄cyāvara dhiḥkkārācā mārā karāvā, jasā āmhī śanivāravālyā lōkānvara kēlā āhē, āṇi allāhacā nirṇaya pūrṇa jhālyāśivāya rāhāta nāhī

[48] Niḥsanśaya, allāha āpalyāsaha kōṇālā sahabhāgī kēlē jāṇē māpha karata nāhī āṇi yācyākhērīja jyālā icchila māpha karīla 1 āṇi jō allāhasōbata dusaṟyālā sahabhāgī karīla tara tyānē allāhavara phāra mōṭhē asatya racalē

[49] Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē jē svatalā phāra śud'dha pavitra asalyācē sāṅgatāta? Kimbahunā allāha jyālā icchitō svaccha, śud'dha, pavitra karatō, āṇi kōṇāvara dhāgyā'itakāhī atyācāra kēlā jāṇāra nāhī

[50] Pāhā, hē lōka allāhavara kaśā prakārē khōṭā ārōpa ṭhēvatāta āṇi hē phāra mōṭhā gunhā sābīta hōṇyāsa purēsē āhē

[51] Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē, jyānnā granthācā kāhī his'sā lābhalā āhē jē mūrtyānvara āṇi mithyā dēvānvara īmāna (śrad'dhā) rākhatāta āṇi inkārī lōkān̄cyā hakkāta mhaṇatāta kī hē lōka īmāna rākhaṇāṟyāmpēkṣā adhika saraḷa āṇi satya-mārgāvara āhēta

[52] Hēca lōka āhēta, jyān̄cā allāhanē dhiḥkkāra kēlā āhē āṇi allāha jyācā dhiḥkkāra karīla tara tumhālā tyācī madata karaṇārā kōṇīhī āḍhaḷaṇāra nāhī

[53] Kāya tyān̄cyājavaḷa ēkhādyā sāmrājyācā his'sā āhē, asē asēla tara hē kōṇālā tīḷabharasud'dhā dēṇāra nāhīta

[54] Hē lōkānśī dvēṣa-matsara rākhatāta, tyābaddala, jē allāhanē āpalyā kr̥pēnē tyānnā pradāna kēlē āhē, tēvhā āmhī ibrāhīmacyā santatīlā grantha āṇi hikamatahī pradāna kēlī āṇi mōṭhē sāmrājyahī pradāna kēlē

[55] Maga tyān̄cyāpaikī kāhīnnī tara granthāvara īmāna rākhalē āṇi kāhī tyāpāsūna thāmbalē tēvhā (aśā lōkānsāṭhī) jahannamacī āga purēśī āhē

[56] Jyā lōkānnī āmacyā āyatīn̄cā inkāra kēlā, tyānnā āmhī avaśya āgīta ṭākū, jēvhā tyān̄cī kātaḍī śijūna gaḷūna paḍēla, āmhī lagēca ticyā jāgī dusarī kātaḍī badalūna ṭākū yāsāṭhī kī tyānnī azāba (śikṣā-yātanā) cākhataca rāhāvē. Niḥsanśaya allāha jabaradasta hikamataśālī āhē

[57] Āṇi jyānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma karīta rāhilē, āmhī lavakaraca tyānnā jannatacyā bāgāmmadhyē dākhala karū, jyān̄cyā khālī naharī (pravāha) vāhata āhēta, jyāta tē nēhamī rāhatīla. Tithē tyān̄cyāsāṭhī pāvitryapūrṇa, śīlavāna patn'yā asatīla āṇi āmhī tyānnā dāṭa sāvalīta (ārāmaśīra jāgī) ṭhēvū

[58] Sarvaśrēṣṭha allāha tumhālā ādēśa dētō kī anāmata (ṭhēva, dharōhara) tyān̄cyā mālakānnā parata karā, āṇi jēvhā lōkān̄cyā daramyāna phaisalā karāla tara n'yāyapūrvaka phaisalā karā. Niḥsanśaya, tī phāra cāṅgalī gōṣṭa āhē, jyācī śikavaṇa allāha tumhālā dēta āhē āṇi niḥsanśaya allāha sarva kāhī aikaṇārā, pāhaṇārā āhē

[59] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāhacyā ādēśācē pālana karā āṇi rasūla (paigambara) sallallāhu alaihi vasallama yān̄cyā ādēśācē pālana karā āṇi āpalyāpaikī śāsaka asalēlyān̄cā ādēśa mānā, maga jara ēkhādyā gōṣṭīta matabhēda karāla tara tō allāha āṇi paigambara sallallāhu alaihi vasallama yān̄cyākaḍē rujū karā, jara tumhī allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhata asāla. Hē sarvānta cāṅgalē āhē āṇi pariṇāmācyā dr̥ṣṭīnēhī phāra uttama āhē

[60] Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē, jē dāvā karatāta kī, jē kāhī tumacyāvara utaravilē gēlē āhē āṇi jē kāhī tumacyā pūrvī utaravilē gēlē tyāvara tē īmāna rākhatāta, parantu āpasātalē taṇṭē sōḍaviṇyāsāṭhī, allāha'aivajī tē dusaṟyān̄javaḷa jā'ū icchitāta, vāstavika tyānnā ādēśa dilā gēlā āhē kī tyānnī, tyācā (saitānācā) inkāra karāvā. Saitāna tara hē icchitōca kī tyānnā bahakavūna dūra phēkūna dyāvē

[61] Āṇi jēvhā jēvhā tyānnā sāṅgitalē jātē kī allāhanē jō (pavitra grantha) avatarita kēlā āhē, tyācyākaḍē āṇi paigambarākaḍē yā, tēvhā tumhī pāhāla kī hē munāphika (sandhīsādhū) tumacyākaḍūna tōṇḍa phiravūna thāmbatāta

[62] Maga kāya kāraṇa āhē kī jēvhā tyān̄cyāvara tyān̄cyā vā'īṭa karmāmmuḷē ēkhādē saṅkaṭa yē'ūna kōsaḷatē tara maga hē tumacyājavaḷa yē'ūna allāhacī śapatha ghētāta, āṇi sāṅgatāta, āmacā irādā tara kēvaḷa bhalā'īcā āṇi cāṅgalē sambandha ghaḍavūna āṇaṇyācāca hōtā

[63] Hē asē lōka āhēta, jyān̄cyā manātīla rahasyabhēda, allāhalā cāṅgalyā prakārē māhīta āhē. Tumhī tyān̄cyā bōlaṇyākaḍē durlakṣa karā, mātra tyānnā śikavaṇa dēta rāhā, āṇi tyānnā aśī gōṣṭa bōlā jī tyān̄cyā manāvara prabhāva ṭākaṇārī asēla

[64] Āṇi āmhī pratyēka paigambara kēvaḷa yāsāṭhī pāṭhavilā kī allāhacyā ādēśānvayē, tyācyā ādēśācē pālana kēlē jāvē, āṇi jara hē lōka, jyānnī svataḥcyā prāṇānvara atyācāra kēlā, tumacyājavaḷa ālē asatē āṇi tyānnī allāhajavaḷa taubā (kṣamā-yācanā) kēlī asatī āṇi paigambarānnīhī tyān̄cyāsāṭhī māphī māgitalī asatī tara niḥsanśaya, allāha yā lōkānnā mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āḍhaḷalā asatā

[65] Tēvhā śapatha āhē tumacyā pālanakartyācī, hē lōka (tōparyanta) īmānadhāraka hō'ū śakata nāhī, jōparyanta sarva āpasātīla matabhēdāta tumhālā n'yāya-nivāḍā karaṇārā svīkārīta nāhī, maga jō phaisalā tumhī karāla, tyāvara manātūna nārājahī nasāvēta āṇi ājñādhārakāpramāṇē tyānnī tō mān'ya karūna ghyāvā

[66] Āṇi jara āmhī tyān̄cyāvara hē pharja (anivārya) kēlē asatē kī svataḥcī hatyā karūna ghyā, kinvā āpalyā gharātūna nighūna jā, tara tyān̄cyāpaikī phāra thōḍyāca lōkānnī tyācē pālana kēlē asatē. Āṇi jara hē tēca karatīla jyācī tyānnā śikavaṇa dilī jātē tara niścitaca tyān̄cyāsāṭhī phāra cāṅgalē jhālē asatē āṇi khūpa majabūtīcē ṭharalē asatē

[67] Āṇi maga tara āmhī tyānnā āpalyā javaḷūna phāra mōṭhā mōbadalā pradāna kēlā asatā

[68] Āṇi niḥsanśaya tyānnā satya va saraḷa mārga pradāna kēlā asatā

[69] Āṇi jō kōṇī allāha āṇi rasūla (sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cyā ādēśācē pālana karīla tara tō tyā lōkānsōbata rāhīla, jyān̄cyāvara allāhanē āpalā ināma pharmāvilā āhē, jasē nabī (paigambara), siddīka (satyavacanī) āṇi śahīda va nēka sadācārī lōka. Hē phāra cāṅgalē sōbatī āhēta

[70] Hī sarvaśrēṣṭha allāhatarphē phāra mōṭhī kr̥pā āhē āṇi allāha paryāpta āhē jñāna rākhaṇārā

[71] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Āpalyā bacāvācī sāmagrī sōbata ghyā, maga samūhā-samūhānē kinvā sarva ēkatra miḷūna kūca karā

[72] Āṇi niḥsanśaya tumacyāpaikī kāhī asēhī āhēta jē saṅkōca karatāta, maga jara tumhālā ēkhādē nukasāna pōhōcatē, tēvhā mhaṇatāta kī allāhanē mājhyāvara mōṭhī kr̥pā kēlī mī tyān̄cyāsaha hajara navhatō

[73] Āṇi jara tumhālā allāhacī ēkhādī kr̥pā lābhalī tara asē bōlū lāgatīla kī jaṇū tumacyā va tyān̄cyā daramyāna kāhī nātēca navhatē, mhaṇatīla kī, arērē! Mī tyān̄cyāsōbata asatō tara mōṭhī saphalatā prāpta kēlī asatī

[74] Tathāpi jyā lōkānnī yā jagācē jīvana, maraṇōttara jīvanā (ākhirata) cyā mōbadalyāta vikūna ṭākalē āhē, tyānnī allāhacyā mārgāta laḍhalē pāhijē āṇi jō allāhacyā mārgāta laḍhatā laḍhatā śahīda hō'īla kinvā vijayī hō'īla tara khātrīnē āmhī tyālā phāra cāṅgalā mōbadalā pradāna karū

[75] Barē kāya kāraṇa āhē kī tumhī allāhacyā mārgāta āṇi tyā durbala puruṣa striyā āṇi lahāna lahāna bālakān̄cyā suṭakēkaritā na laḍhāvē? Jē aśā prakārē du'ā (prārthanā) karīta āhēta kī hē āmacyā pālanahāra! Yā atyācārī lōkān̄cyā vastītūna āmhālā bāhēra kāḍha'āṇi āmacyāsāṭhī svataḥ āpalyātarphē ēkhādā himāyatī (samarthaka niścita kara, āṇi āmacyāsāṭhī viśēṣarityā āpalyātarphē madata karaṇārā pāṭhava)

[76] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āhē, tē tara allāhacyā mārgāta jihāda karatāta āṇi jyā lōkānnī kupra (inkāra) kēlā āhē tē tara tāgūta (saitāna) cyā mārgāta laḍhatāta. Tēvhā tumhī saitānācyā mitrānśī yud'dha karā. Niḥsanśaya saitānācē (ḍāvapēca) atiśaya kamakuvata āhēta

[77] Kāya tumhī tyānnā nāhī pāhilē, jyānnā ādēśa dilā gēlā kī āpalyā hātānnā rōkhūna ṭhēvā āṇi namāja niyamita paḍhata rāhā āṇi jakāta adā karīta rāhā, maga jēvhā tyānnā jihāda (dharmayud'dhā) cā ādēśa dilā gēlā tēvhā tyāca vēḷī tyān̄cyātalā ēka samūha, lōkāmpāsūna asā bhayabhīta hōtā, jaṇū allāhacē bhaya asāvē, kimbahunā yāpēkṣā adhika āṇi mhaṇū lāgalē, hē āmacyā pālanakartyā! Tū āmacyāvara jihāda anivārya kā kēlē? Āṇakhī thōḍē jīvana āmhālā kā vyatīta karū dilē nāhī? Tumhī tyānnā sāṅgā kī yā jagācā lābha tara phāra thōḍāsā āhē āṇi allāhacē bhaya rākhaṇāṟyāṅkaritā ākhirata kitītarī uttama āhē, āṇi tumacyāvara ēkā dhāgyā'itakāhī atyācāra kēlā jāṇāra nāhī

[78] Tumhī kōṭhēhī asā, mr̥tyu kōṇatyāhī sthitīta tumhālā yē'ūna dharīla, maga tumhī majabūta aśā killyāmadhyē asāla tarīhī. Āṇi jara yānnā ēkhādī bhalā'ī prāpta hōtē, tēvhā mhaṇatāta, kī hī sarvaśrēṣṭha allāhatarphē āhē, āṇi jara ēkhādī asaphalatā padarī paḍatē tēvhā mhaṇū lāgatāta, hē tumacyāmuḷē jhālē. Tyānnā sāṅgā, hē sarva kāhī allāhatarphē āhē. Yānnā jhālē tarī kāya kī ēkhādī gōṣṭa nīṭa samajūnahī ghēta nāhī

[79] Tumhālā jī kāhī bhalā'ī lābhatē, tī allāhatarphē āhē āṇi jī kāhī hāni pōhacatē tī svataḥ tumacyākaḍūna āhē. Āmhī (hē paigambara!) Tumhālā samasta mānavajātīkaritā rasūla banavūna pāṭhavilē āhē āṇi allāha yā gōṣṭīcī sākṣa dēṇyāsa purēsā āhē

[80] Jō kōṇī yā paigambara (sallallāhu alaihi vasallama) cē ājñāpālana karīla, tyānē allāhacē ājñāpālana kēlē āṇi jō tōṇḍa phiravīla tara āmhī tumhālā tyān̄cyāvara dēkharēkha ṭhēvaṇārā banavūna pāṭhavilē nāhī

[81] Āṇi hē mhaṇatāta kī āmhī ājñāpālana karatō parantu jēvhā tumacyā javaḷūna uṭhūna bāhēra paḍatāta, tēvhā tyān̄cyātalā ēka gaṭa, jī gōṣṭa tumhī kinvā tyānē sāṅgitalī āhē tyāvirūd'dha rātrī sallāmasalata karatāta. Tyān̄cā rātrīn̄cā vārtālāpa allāha lihūna ghēta āhē. Tumhī tyān̄cyā bōlaṇyākaḍē durlakṣa karā āṇi sarvaśrēṣṭha allāhavara bharōsā ṭhēvā. Kāma banaviṇyāsāṭhī allāha purēsā āhē

[82] Kāya hē lōka kura'ānavara vicāra-cintana karīta nāhī? Jara hā grantha allāhaśivāya dusaṟyā kōṇātarphē asatā tara khātrīnē yāta anēka matabhēda āḍhaḷalē asatē

[83] Āṇi jēvhā tyānnā ēkhādī khabara śāntī yā bhītīcī pōhōcatē, tē lagēca ticā pracāra karāyalā suruvāta karatāta. Jara yānnī tī khabara paigambara (sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cyāparyanta pōhacavilī asatī kinvā āpalyātalyā jabābadāra lōkān̄cyā kānāvara ṭākalī asatī tara ticī jāca-paḍatāḷa karaṇāṟyānnī ticī kharī hakīkata māhitī karūna ghētalī asatī. Āṇi jara allāhacī kr̥pā āṇi tyācī dayādr̥ṣṭī tumacyāvara rāhilī nasatī tara kāhī lōkānnā sōḍūna tumhī sarva saitānācyā māgē cālaṇārē banalē asatē

[84] Tēvhā tumhī allāhacyā mārgāta jihāda karīta rāhā. Tumhālā phakta tumacyāsāṭhīca ādēśa dilā jāta āhē. Īmānadhārakānnā ākarṣita karīta rāhā. Phāra śakya āhē kī, allāha inkārī lōkān̄cā hallā rōkhēla āṇi allāha mōṭhā śaktiśālī āhē āṇi śikṣā dēṇyātahī phāra kaṭhōra āhē

[85] Jō manuṣya ēkhādē puṇya-kārya āṇi satkarma karaṇyācī śiphārasa karēla tara tyālāhī tyācā kāhī his'sā miḷēla āṇi jō durācāra va duṣkarma karaṇyācī śiphārasa karēla, tyācyāsāṭhīhī tyāta ēka his'sā āhē, āṇi allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya rākhatō

[86] Āṇi jēvhā tumhālā salāma kēlā jā'īla tara tumhī tyāpēkṣā cāṅgalē pratyuttara dyā kinvā tēca śabda paratūna bōlā. Niḥsanśaya, allāha pratyēka gōṣṭīcā hiśōba ghēṇāra āhē

[87] Allāha tō āhē, jyācyāśivāya dusarā kōṇī (saccā) upāsya nāhī. Tō tumhā sarvānnā niścitaca kayāmatacyā divaśī ēkatra karīla, jyācyā yēṇyābābata kāhīca śaṅkā nāhī. Allāhapēkṣā jāsta satya vacana āṇakhī kōṇācē asū śakēla

[88] Tumhālā jhālē tarī kāya kī munāphikāṁ (varakaraṇī musalamānāṁ) bābata dōna gaṭānta vibhāgalē jāta āhāta. Tyānnā tara tyān̄cyā karatūtīmmuḷē allāhanē tōṇḍaghaśī pāḍalē āhē. Ātā kāya tumhī hē icchitā kī tyālā mārga dākhavāvā jyālā allāhanē mārgabhraṣṭa kēlē āhē? Tēvhā jyālā allāha mārgabhraṣṭa karīla, tyācyāsāṭhī tumhālā kadhīhī, kōṇatāhī mārga disūna yēṇāra nāhī

[89] Yānnā tara manāpāsūna vāṭatē kī, jasē tē kāphira āhēta tasē tumhīhī tyān̄cyāsārakhē īmānācā inkāra karū lāgāvē āṇi tumhī sarva ēkasamāna vhāvē, yāstava tyān̄cyāpaikī kōṇālā āpalā kharākhurā mitra banavū nakā, jōparyanta tē allāhacyā mārgāta hijarata (dēśa-tyāga) karīta nāhīta. Maga jara (yāpāsūna) tōṇḍa phiravatīla tara tyānnā dharā āṇi ṭhāra karā, jithēdēkhīla āḍhaḷatīla. Khabaradāra! Tyān̄cyāpaikī kōṇālāhī āpalā mitra āṇi sahāyyaka samajūna ghē'ū nakā

[90] Parantu jē tyā lōkānśī nātē rākhatāta, jyān̄cyā āṇi tumacyā daramyāna samajhōtā jhālēlā asēla kinvā tē lōka jē tumacyā javaḷa yētāta, jyān̄cī manē saṅkucita jhālī āhēta kī tumacyāśī laḍhāvē kī āpalyā lōkānśī laḍhāvē. Allāhanē icchilē asatē tara yānnā tumacyāvara varcasva pradāna kēlē asatē āṇi tē avaśya tumacyāśī laḍhalē asatē. Tēvhā jara asē lōka tumacyāpāsūna dūra rāhatīla āṇi laḍhā'ī na karatīla āṇi tumacyākaḍē sandhī-samajhōtyācā prastāva māṇḍatīla tara (aśā sthitīta) allāhanē tumacyāsāṭhī, tyān̄cyāvirūd'dha laḍhā'īcā kōṇatāhī mārga ṭhēvalā nāhī

[91] Tumhālā dusarē kāhī asēhī lōka āḍhaḷatīla, jē tumacyāpāsūna āṇi āpalyā jamātīcyā lōkāmpāsūna surakṣita rāhū icchitāta, parantu jēvhā upadravākaḍē tyānnā vaḷavilē jātē tara tyāta tōṇḍaghaśī paḍatāta. Jara tē tumacyāpāsūna haṭalē nāhīta āṇi tumacyāśī samajhōtā na karatīla āṇi āpalē hāta na rōkhatīla tara tē jithē sāpaḍatīla tithē tyānnā dharā āṇi ṭhāra karā. Hēca tē lōka āhēta, jyān̄cyābābata āmhī tumhālā khulē pramāṇa dilē āhē

[92] Kōṇatyāhī īmānadhārakākaritā hē ucita nāhī kī tyānē ēkhādyā īmānadhārakācī hatyā karāvī. Parantu ajāṇatēpaṇī tasē jhālyāsa gōṣṭa vēgaḷī. Āṇi jō manuṣya ēkhādyā īmānadhārakācī cukīnē hatyā karīla tara tyābaddala tyālā ēka īmānadhāraka gulāma (kinvā dāsī) mukta karaṇē āṇi māralyā gēlēlyā vyaktīcyā nātēvā'īkānnā raktācī kimmata dēṇē āvaśyaka āhē. Parantu tyānē māpha kēlē tara gōṣṭa vēgaḷī. Āṇi jyācī hatyā kēlī gēlī tō manuṣya jara tumacyā śatrū jamātīcā, paṇa muslima asēla tara ēka muslima gulāma mukta karaṇē āvaśyaka āhē āṇi jara ṭhāra kēlī gēlēlī vyaktī tyā jamātīcī āhē jyācyā āṇi tumacyā (īmānadhārakān̄cyā) daramyāna samajhōtā āhē tara raktācī kimmata tyācyā nātēvā'īkānnā dyāvī lāgēla, tasēca ēka īmānadhāraka (muslima) gulāmahī mukta karāvā lāgēla āṇi jyālā tasā na āḍhaḷēla, tyālā dōna mahinē satata rōjē ṭhāvāvē lāgatīla allāhakaḍūna māpha karūna ghēṇyāsāṭhī āṇi allāha jāṇaṇārā va hikamata bāḷagaṇārā āhē

[93] Āṇi jō kōṇī ēkhādyā īmānadhārakālā jāṇūnabujūna ṭhāra karīla, tara tyācī śikṣā jahannama āhē, jyāta tō nēhamīkaritā rāhīla, tyācyāvara allāhacā prakōpa āhē. Allāhanē tyācā dhiḥkkāra kēlā āhē āṇi tyācyāsāṭhī phāra mōṭhī sajā-yātanā tayāra karūna ṭhēvalī āhē

[94] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhī allāhacyā mārgāta nighāla, tēvhā nīṭa jāca-paḍatāḷa karūna ghēta jā āṇi jō tumhālā salāma karūna bōlēla tyālā tumhī asēhī mhaṇū nakā kī tū īmānadhāraka nāhīsa. Tumhī aihika jīvanācyā sukha-sādhanān̄cyā śōdhāta āhāta, tēvhā allāhajavaḷa vipula sukha-sādhanē āhēta. Pūrvī tumhīsud'dhā asēca hōtē, maga allāhanē tumacyāvara anugraha (upakāra) kēlā. Yāstava tumhī nīṭa chāna-bina (caukaśī) karūna ghēta jā. Niḥsanśaya allāha tumacyā karmānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[95] Jē īmānadhāraka akāraṇa svastha basūna rāhatīla āṇi jē allāhacyā mārgāta āpalyā prāṇānē va dhanānē jihāda karata asatīla tara dōghē samāna ṭharaṇāra nāhīta. Allāhanē tyānnā, jē āpalē prāṇa āṇi dhana lāvūna jihāda karatāta, svastha basūna rāhaṇāṟyānvara darjācyā dr̥ṣṭīnē śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē. Āṇi tasē pāhatā nēka mōbadalyācā vāyadā tara pratyēkālā dilā āhē. Tathāpi allāhanē jihāda karaṇāṟyānnā, svastha basūna rāhaṇāṟyānvara mahāna mōbadalyācī śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē

[96] Āpalyātarphē darjācīhī, māphīcīhī āṇi dayā-kr̥pēcīhī, āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[97] Jē lōka svataḥvara atyācāra karatāta, jēvhā phariśtē tyān̄cē prāṇa tābyāta ghētāta tēvhā mhaṇatāta kī tumhī kōṇatyā avasthēta hōtē? Tē mhaṇatāta, āmhī dharatīvara kamajōra hōtō. Tēvhā phariśtē vicāratāta, kāya allāhacī jamīna viśāla, vyāpaka navhatī kī tumhī ticyāta sthalāntara kēlē asatē. Aśāca lōkān̄cē ṭhikāṇa jahannama āhē āṇi tē mōṭhē vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[98] Parantu jē puruṣa, jyā striyā āṇi lahāna mulē lācāra-vivaśa āhēta, jē kasalīhī upāyayōjanā karū śakata nāhīta āṇi nā mārga jāṇatāta

[99] Tēvhā phāra śakya āhē kī allāha tyānnā māpha karīla āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā, kṣamāśīla āhē

[100] Āṇi jō kōṇī allāhacyā mārgāta hijarata (dēśa-tyāga) karīla, tara tyālā dharatīvara nivāsākaritā khūpa vistr̥ta jāgā miḷēla āṇi khūpa samr̥d'dhīhī. Āṇi jō āpalyā gharāpāsūna allāha āṇi tyācyā paigambarākaḍē hijarata karīla, maga tyālā mr̥tyunē yē'ūna gāṭhāvē, tarīdēkhīla tyācā mōbadalā allāhajavaḷa niścita āhē āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayāvāna āhē

[101] Āṇi jēvhā jaminīvara pravāsa karīta asāla tēvhā namāja kasra karaṇyāta (cāra raka'atacī namāja dōna raka'ata paḍhaṇyāta) tumacyāvara kāhī gunhā nāhī, jara tumhālā hē bhaya asēla kī kāphira (śrad'dhāhīna) tumhālā trāsa dētīla. Niḥsanśaya kāphira lōka tumacē khulē vairī āhēta

[102] Āṇi jēvhā tumhī tyān̄cyā daramyāna asāla āṇi tyān̄cyāsāṭhī namāja kāyama karāla, tēvhā tyān̄cyātalā ēka gaṭa tumacyāsōbata śastrāniśī sajja ubhā rāhilā pāhijē, maga jēvhā hē sajadā karūna ghētīla, tēvhā yānnī tēthūna haṭāvē, va tumacyā pāṭhīmāgē yāvē āṇi maga dusarā gaṭa, jyānē adyāpa namāja adā kēlī nāhī tyānē (puḍhē) yāvē āṇi tumacyāsōbata namāja adā karāvī āṇi āpalā bacāva āṇi āpalī hatyārē sōbata bāḷagāvita. Kāphira tara icchitāta kī tumhī kasēhī karūna āpalyā hatyārāmpāsūna va āpalyā sāmugrīpāsūna gāphīla vhāvē tara maga tyānnī acāānaka tumacyāvara hallā karāvā, mātra jēvhā tumhālā kāhī trāsa-yātanā asēla kinvā jōradāra pā'ūsa athavā ājārapaṇāmuḷē āpalī hatyārē utaravūna ṭhēvāla tara aśā vēḷī tumacyāvara kāhī gunhā nāhī. Āṇi āpalyā bacāvācī sāmugrī sōbata rākhata jā. Niḥsanśaya allāhanē inkāra karaṇāṟyānsāṭhī apamānadāyaka śikṣā tayāra karūna ṭhēvalī āhē

[103] Maga jēvhā tumhī namāja paḍhūna ghyāla jēvhā uṭhatā basatā āṇi pahuḍalēlyā sthitīta allāhacē smaraṇa karīta rāhā āṇi śāntīpūrṇa sthitī asēla tara namāja kāyama karā. Niḥsanśaya, namāja īmānadhārakānvara niścita āṇi nirdhārīta vēḷēvara adā karaṇē pharja (anivārya) kēlē gēlē āhē

[104] Āṇi tyā lōkān̄cā pāṭhalāga karaṇyāta āḷasa karū nakā. Jara tumhālā trāsa-yātanā hōta āhē tara tyānnāhī trāsa-yātanā hōtē, jaśī tumhālā hōtē, āṇi tumhī allāhakaḍūna tyā āśā-apēkṣā bāḷagatā, jyā tē bāḷagata nāhīta, āṇi allāha sarva kāhī jāṇaṇārā, hikamataśālī āhē

[105] Niḥsanśaya, āmhī tumacyākaḍē satyāsaha grantha avatarīta kēlā āhē, yāsāṭhī kī tumhī lōkān̄cyā daramyāna tyālā anusarūna n'yāya-nivāḍā karāvā, jyābābata allāhanē tumhālā avagata kēlē āṇi apahāra karaṇāṟyān̄cē samarthaka banū nakā

[106] Āṇi allāhajavaḷa kṣamā-yācanā karīta rāhā. Niḥsanśaya allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[107] Āṇi aśā lōkānśī bājū ghē'ūna bhāṇḍū nakā jē svataḥ āpalāca viśvāsaghāta karatāta. Niḥsanśaya, dhōkēbāja viśvāsaghātakīśī allāha prēma rākhata nāhī

[108] Tē lōkāmpāsūna tara lapatāta, parantu allāhapāsūna lapū śakata nāhī. Tō tyān̄cyāsōbata āhē jēvhā tē rātrī apriya gōṣṭīn̄cyā yōjanā ākhatāta āṇi allāhanē tyān̄cyā kāravāyānnā ghērā ṭākalēlā āhē

[109] Hē tumhī āhāta kī tyān̄cyā hakkāta yā jagāta vāda ghālatā, parantu kayāmatacyā divaśī tyān̄cyātarphē kōṇa hujjata ghālīla āṇi kōṇa tyān̄cā samarthaka banūna ubhā rāhīla

[110] Āṇi jō kōṇī vā'īṭa karma karīla kinvā svataḥ āpalyāvara atyācāra karīla, nantara allāhajavaḷa māphī māgīla tara tyālā allāha māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āḍhaḷūna yē'īla

[111] Āṇi jō gunhā karatō, tara tyā gunhyācē ōjhē tyācyāca (śirā) vara āhē āṇi allāha sarva kāhī jāṇaṇārā, hikamataśālī āhē

[112] Āṇi jō kōṇī duṣkarma karatō, maga ēkhādyā niraparādhīvara tyācā ārōpa ṭhēvatō, tara tyānē mōṭhē kubhāṇḍa(mōēṭhā āḷa ghētalā) racalē āṇi phāra mōṭhā gunhā kēlā

[113] Āṇi jara tumacyāvara allāhacī dayā-kr̥pā rāhilī nasatī, tara tyān̄cyā ēkā gaṭānē tumhālā mārgabhraṣṭa karaṇyācē kārasthāna racalē hōtē, parantu tē svataḥlāca mārgabhraṣṭa karatāta āṇi tē tumhālā kāhīca nukasāna pōhacavū śakata nāhī āṇi allāhanē tumacyāvara grantha āṇi jñāna utaravilē āhē āṇi tumhī jē jāṇata navhatē tē jñāna pradāna kēlē āhē āṇi tumacyāvara allāhacī phāra mōṭhī kr̥pā āhē

[114] Tyān̄cyā bahutēka gupta kāānagōṣṭīmmadhyē kasalīhī bhalā'ī nāhī. Parantu jyānē upakāra, nēkī kinvā lōkāmmadhyē sudhāraṇā hōṇyāsāṭhī ādēśa dilā āṇi jō hē kārya allāhacī marjī (prasannatā) prāpta karaṇyāsāṭhī karēla, āmhī kharōkhara tyālā phāra mōṭhā mōbadalā pradāna karū

[115] Āṇi jō kōṇī, saraḷa va satya mārga spaṣṭa jhālyānantara paigambara (muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cā virōdha karīla āṇi īmānadhārakān̄cyā mārgāśivāya an'ya mārgāvara cālēla tara āmhī tyālā tyāca diśēnē, jikaḍē tō phirata asēla, vaḷavūna ṭākū, maga tyālā āmhī jahannamamadhyē phēkūna dē'ū āṇi tē mōṭhē vā'īṭa sthāna āhē

[116] Allāha, āpalyāsaha dusaṟyā kōṇālā sahabhāgī kēlē jāṇē kadāpi māpha karaṇāra nāhī āṇi yākhērīja itara aparādhānnā, tō jyālā icchila māpha karīla āṇi jyānē allāhasaha an'ya kōṇālā sahabhāgī ṭharavilē tō (sanmārgāpāsūna) phāra dūra bahakata gēlā

[117] Hē tara allāhalā sōḍūna kēvaḷa dēvīnnā pukāratāta āṇi vastutaḥ hē dhiḥkkāralēlyā duṣṭa saitānālā pukāratāta

[118] Jyācā allāhanē dhiḥkkāra kēlā āhē āṇi tyānē (saitānānē) mhaṭalē āhē kī mī tujhyā dāsāmmadhūna āpalā ṭharāvika his'sā niścita ghē'īna

[119] Āṇi tyānnā saraḷa mārgāpāsūna bhaṭakavita rāhīna āṇi tyānnā khōṭyā āśā dēta rāhīla āṇi tyānnā śikavaṇa dē'īna kī janāvarān̄cē kāna cirā āṇi tyānnā sāṅgēna kī allāhanē banavilēlē svarūpa vikr̥ta karā. Aikā! Jō, allāhalā sōḍūna saitānālā āpalā mitra banavīla tara tō ughaḍa aśā tōṭyāta rāhīla

[120] Tō tyān̄cyāśī tōṇḍī vāyadē karata rāhīla āṇi tyānnā bhramācyā hiravyā bāgā dākhavita rāhīla (parantu lakṣāta ṭhēvā) saitānānē tyān̄cyāśī kēlēlē vāyadē pūrṇapaṇē dhōkā āhē (mr̥gajaḷa) āhē

[121] Hēca tē lōka āhēta, jyān̄cē ṭhikāṇa jahannama āhē. Jithūna tyānnā kadāpi suṭakā miḷaṇāra nāhī

[122] Āṇi jyā lōkānnī īmāna rākhalē, āṇi satkarma kēlē āmhī tyānnā tyā jannatīmadhyē dākhala karū, jyān̄cyā khālī naharī (pravāha) vāhata āhēta. Jithē tē nēhamī nēhamī rāhatīla. Hā allāhacā vāyadā āhē jō niḥsanśaya kharā āhē. Āṇi allāhapēkṣā, āpalyā kathanāta saccā āṇakhī kōṇa asū śakatō

[123] Tumacyā icchā-ākāṅkṣānnī āṇi granthadhārakān̄cyā icchā-ākāṅkṣānnī kāhīhī hōṇāra nāhī. Jō vā'īṭa karma karīla, tyācī śikṣā tō prāpta karīla āṇi tyālā allāhakhērīja āpalā kōṇī mitra āṇi madata karaṇārā āḍhaḷaṇāra nāhī

[124] Āṇi jō īmānadhāraka asēla, maga tō puruṣa asō kinvā strī āṇi tō nēka ācaraṇa karīla, niḥsanśaya asē lōka jannatamadhyē dākhala hōtīla āṇi tiḷā'itakāhī tyācā hakka māralā jāṇāra nāhī

[125] Āṇi dīna-dharma sandarbhāta tyāhūna cāṅgalā kōṇa asū śakatō, jō allāhakaritā pūrṇataḥ ātmasamarpaṇa karīla āṇi tō nēka-sadācārīhī asēla āṇi ibrāhīmacyā dīna-dharmācē anusaraṇa kēlēlā asēla jē ēkāgra hōtē āṇi ibrāhīmalā allāhanē āpalā mitra banavilē āhē

[126] Āṇi jē kāhī ākāśāmmadhyē, āṇi jaminīvara āhē, sarva allāhacēca āhē āṇi allāhanē pratyēka cīja-vastūlā āpalyā ghēṟyāta ghētalē āhē

[127] Tē lōka striyāmbābata tumhālā vicāratāta. Tumhī tyānnā sāṅgā kī svataḥ allāha tumhālā tyān̄cyāviṣayī ādēśa dētō āṇi jē kāhī granthāta (kura'ānāta) tumacyāsamōra vācalē jātē, tyā anātha striyāṁ (mulīṁ) viṣayī, jyānnā tumhī tyān̄cā anivārya hakka dēta nāhī āṇi tyān̄cyāśī vivāha karū icchitā āṇi kamajōra mulānviṣayī āṇi hē kī tumhī anāthāmbābata n'yāya karā āṇi tumhī jēdēkhīla satkarma karāla allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇaṇārā āhē

[128] Āṇi jara ēkhādyā patnīlā āpalyā patīkaḍūna upēkṣā āṇi durlakṣa hōṇyācē bhaya asēla tara tyā dōghānnī āpasāta samajhōtā karūna ghēṇyāta kāhī vā'īṭa nāhī āṇi samajhōtā adhika cāṅgalā āhē āṇi lōbha tara pratyēka manāta samāviṣṭa kēlā gēlā āhē āṇi jara tumhī upakāra karāla āṇi allāhacē bhaya rākhūna ācaraṇa aṅgikārāla tara allāha tumacyā pratyēka karmālā jāṇūna āhē

[129] Āṇi tumhī manāpāsūna icchā kēlī tarīhī patnīn̄cyā daramyāna kadhīhī n'yāya karū śakaṇāra nāhīta. Yāstava tumhī (ēkīcyācakaḍē) pūrṇapaṇē na jhukāvē kī dusarīlā adhara lōmbakaḷata sōḍūna dyāvē āṇi jara tumhī sudhāraṇā karūna ghyāla, āṇi (an'yāya karaṇyāpāsūna) svataḥlā vācavāla tara khātrīnē allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[130] Āṇi jara dōnhī vibhakta jhālē tara allāha āpalyā dayā-kr̥pēnē dōghānnā niḥspr̥ha (bēparvā) karīla āṇi allāha mōṭhā vyāpakatā rākhaṇārā hikamata bāḷagaṇārā āhē

[131] Āṇi ākāśān̄cē va jaminīcē sarva kāhī allāhacēca āhē āṇi āmhī tumacyā pūrvīcē lōka, jyānnā grantha dilā gēlā hōtā, tyānnā āṇi tumhālā hāca ādēśa dilā kī allāhacē bhaya rākhā āṇi jara tumhī mānalē nāhī tara niḥsanśaya jē kāhī ākāśāmmadhyē va jaminīvara āhē sarva allāhacēca āhē āṇi allāha kōṇācī garaja nasalēlā, praśansanīya āhē

[132] Āṇi jē kāhī ākāśāmmadhyē va jaminīvara āhē, sarva allāhacēca āhē āṇi kārya taḍīsa nēṇyāsa allāha purēsā āhē

[133] Lōkānnō! Jara allāhanē icchilē tara tumhālā sarvānnā haṭavūna dē'īla, āṇi dusaṟyānnā āṇīla āṇi allāha asē karaṇyāsa pūrṇataḥ samartha āhē

[134] Jō manuṣya yā jagācā mōbadalā icchita asēla tara (lakṣāta ṭhēvā kī) allāhajavaḷa yā jagācā va ākhiratacā (dōghān̄cāhī) mōbadalā hajara āhē āṇi allāha aikaṇārā va pāhaṇārā āhē

[135] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! N'yāyāvara majabūtīnē kāyama rāhaṇārē āṇi allāhakaritā kharī sākṣa dēṇārē banā, maga tō sākṣa svataḥ tumacyāvirūd'dha āṇi tumacē mātā-pitā va nātēvā'īkān̄cyā virūd'dha kā asēnā, maga tō manuṣya dhanavāna asō kinvā garība asō tara tyā dōghāmpēkṣā allāhacē nātē khūpa (javaḷacē) āhē. Yāstava n'yāya karaṇyāta manālā vāṭēla tē karū nakā, āṇi jara cukīcē nivēdana dyāla kinvā na mānāla tara (jāṇūna asā kī) allāha tumacyā pratyēka karmālā jāṇūna āhē

[136] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāha āṇi tyācē paigambara (sallallāhu alaihi vasallama) āṇi tyā granthā (pavitra kura'āna) vara jō tyānē āpalē paigambara (sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cyāvara avatarīta kēlā āhē āṇi tyā granthānvara jē yāpūrvī avatarīta kēlē gēlē, īmāna rākhā āṇi jō allāha āṇi tyācyā phariśtyānnā āṇi tyācyā granthānnā, tyācyā paigambarānnā āṇi kayāmatacyā divasālā na mānēla tō vāṭa cukūna dūra gēlā

[137] Niḥsanśaya, jyānnī īmāna rākhalē maga inkāra kēlā, punhā īmāna rākhalē maga inkāra kēlā, inkāra karaṇyāta puḍhēca jāta rāhilē, allāha tyānnā kadāpi māpha karaṇāra nāhī āṇi nā saraḷa mārga dākhavila

[138] Munāphika lōkānnā (varakaraṇī musalamānānnā) duḥkhadāyaka śikṣā-yātanēcā śubha-samācāra dyā

[139] Jē īmānadhārakānnā sōḍūna inkārī lōkānnā āpalā mitra banavitāta kāya tē tyān̄cyāśī dōstī karūna māna-pratiṣṭhā miḷavū icchitāta? (Lakṣāta ṭhēvā) sarva māna-pratiṣṭhā allāhakaritā āhē

[140] Āṇi allāhanē tumacyāsāṭhī āpalyā granthāta (pavitra kura'ānāta) hā ādēśa utaravilā āhē kī jēvhā tumhī allāhacyā āyatīnśī inkāra āṇi thaṭṭā-maskarī hōta asalyācē aikāla tēvhā tyān̄cyāsōbata tyā baiṭhakīta basū nakā jōparyanta tē dusaṟyā gōṣṭīvara bōlata nāhīta kāraṇa tyā vēḷī tumhī tyān̄cyāsamāna ṭharāla. Niḥsanśaya allāha, munāphikānnā āṇi inkārī lōkānnā jahannamamadhyē ēkatra karaṇāra āhē

[141] Jē tumacyā bābatīta pratikṣā karatāta, maga jara allāhatarphē tumacā vijaya asēla tara hē mhaṇatāta kī, kāya āmhī tumacyāsōbata navhatō? Āṇi jara kāphira lōkānnā thōḍīśīhī saphalatā miḷālī tara mhaṇatāta kī, kāya āmhī tumhālā (rakṣaṇa'āsāṭhī) ghērā ṭākalā navhatā, āṇi īmānadhārakāmpāsūna tumacā bacāva kēlā navhatā? Tēvhā, kayāmatacyā divaśī allāhaca tumacyā daramyāna phaisalā karīla āṇi allāha kadhīhī kāphirānnā (inkārī lōkānnā) īmānadhārakānvara varcasvaśālī hō'ū dēṇāra nāhī

[142] Niḥsanśaya, munāphika (dutōṇḍī) lōka allāhaśī kapaṭa karīta āhēta, āṇi allāha tyānnā tyā kapaṭanītīcā mōbadalā dēṇāra āhē āṇi jēvhā namājasāṭhī ubhē rāhatāta tara kēvaḷa lōkānnā dākhaviṇyāsāṭhī āṇi allāhacē smaraṇa phāra kamī karatāta

[143] Tē madhalyāmadhēca (śaṅkā-sanśayācyā) duvidhāpūrṇa avasthēta āhēta nā pūrṇapaṇē tyān̄cyā bājūlā āṇi nā ucitarityā yān̄cyā bājūlā, āṇi jyālā allāha saraḷa mārgāpāsūna dūra karīla, tara tyācyāsāṭhī tumhālā kōṇatāhī mārga āḍhaḷaṇāra nāhī

[144] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Īmānadhārakānnā sōḍūna inkārī lōkānnā āpalā mitra banavū nakā. Kāya tumhī asē icchitā kī āpalyāvara allāhatarphē (śikṣēcē) khulē pramāṇa kāyama karūna ghyāvē

[145] Niḥsanśaya, munāphika lōka tara jahannamacyā sarvānta khālacyā darjāta jātīla. Niścitaca tumhālā tyān̄cā kōṇatāhī madata karaṇārā āḍhaḷaṇāra nāhī

[146] Parantu jara māphī māgatīla āṇi āpalē ācaraṇa sudhāratīla āṇi allāhavara pūrṇa īmāna rākhatīla āṇi prāmāṇikapaṇē allāhakaritāca dīna-dharmācē kārya karatīla tara hē lōka īmānadhārakān̄cyā sōbata āhēta. Allāha īmāna rākhaṇāṟyānnā phāra mōṭhā mōbadalā pradāna karīla

[147] Allāha tumhālā śikṣā-yātanā dē'ūna kāya karīla jara tumhī kr̥tajñaśīla rāhāla āṇi īmānāsaha rāhāla āṇi allāha phāra kadara karaṇārā āṇi sarva kāhī jāṇaṇārā āhē

[148] Un̄ca svarāta vā'īṭa gōṣṭa jāhīra karaṇē allāhalā pasanta nāhī, tathāpi atyācārapīḍitālā yācī mubhā āhē, āṇi allāha aikaṇārā va jāṇaṇārā āhē

[149] Jara tumhī ēkhādē satkarma ughaḍapaṇē karā kinvā lapavūna karā athavā ēkhādyā vā'īṭa gōṣṭīlā māpha karāla tara niḥsanśaya allāha māpha karaṇārā, sāmarthyaśālī āhē

[150] Jē lōka allāha āṇi tyācyā paigambarānvara īmāna rākhata nāhīta āṇi asē icchitāta kī allāha āṇi tyācyā paigambarān̄cyā daramyāna durāvā nirmāṇa karāvā āṇi mhaṇatāta kī āmhī kāhīnnā mānatō āṇi kāhīnnā mānata nāhī. Āṇi yācyā daramyāna ēka vēgaḷā mārga kāḍhū icchitāta

[151] Niḥsanśaya, hē sarva lōka pakkē kāphira āhēta1 āṇi aśā inkārī lōkānsāṭhī āmhī atiśaya kaṭhōra śikṣā-yātanā tayāra karūna ṭhēvalī āhē

[152] Āṇi jyā lōkānnī allāha āṇi tyācyā paigambarānvara īmāna rākhalē, āṇi tyān̄cyāpaikī kōṇācyā daramyāna pharaka kēlā nāhī, tara aśāca lōkānnā allāha tyān̄cā purēpūra mōbadalā dē'īla āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā dayā karaṇārā āhē

[153] (Hē paigambara!) Granthadhāraka tumacyājavaḷa aśī māgaṇī karatāta kī tumhī tyān̄cyāvara ākāśātūna ēkhādā grantha utaravūna dākhavā 1 tēvhā tyānnī mūsākaḍē yāpēkṣā mōṭhī māgaṇī kēlī hōtī āṇi mhaṭalē kī āmhālā spaṣṭapaṇē allāhalā dākhavā. Maga tyānnā tyān̄cyā yā atyācārāmuḷē vijēnē yē'ūna ghēralē, maga tyānnī spaṣṭa niśāṇyā yē'ūna pōhacalyāvarahī vāsarālā upāsya banavilē. Tarīhī āmhī tyānnā māpha kēlē āṇi mūsā yānnā spaṣṭa pramāṇa pradāna kēlē

[154] Āṇi tyān̄cyākaḍūna vacana ghēṇyākaritā, āmhī tūra parvatālā tyān̄cyāvara adhāntarīta ṭhēvalē āṇi tyānnā ādēśa dilā kī sajadā karīta daravājyāta pravēśa karā āṇi hāhī ādēśa dilā kī śanivāracyā divaśī ullaṅghana karūna nakā āṇi āmhī tyān̄cyākaḍūna agadī pakkā vāyadā ghētalā

[155] Maga tyānnī āmacyāśī jō vāyadā kēlā hōtā, tyāpāsūna mukaralē āṇi allāhacyā āyatīn̄cā inkāra karū lāgalē, yēthaparyanta kī allāhacyā paigambarānnā nāhaka ṭhāra māralē āṇi asēhī mhaṇū lāgalē hōtē kī āmacī manē āvaraṇākhālī āhēta, (asē nāhī) kimbahunā allāhanē tyān̄cyā inkāra karaṇyāpāyī tyān̄cyā hr̥dayānnā mōharabanda kēlē āhē. Tēvhā tyān̄cyāpaikī phāra thōḍēca lōka īmāna rākhatāta

[156] Āṇi tyān̄cyā inkāra karaṇyāmuḷē āṇi mariyamavara mithyā ārōpa ṭhēvaṇyāmuḷē

[157] Āṇi tyān̄cyā yā kathanāmuḷē kī āmhī mariyamacē putra īsā masīhacī hatyā karūna ṭākalī, jē allāhacē paigambara hōtē, vāstavika nā tara tyānnī hatyā kēlī, nā tyānnā sūḷāvara caḍhavilē, parantu tyān̄cyāsāṭhī īsācī chabī banavilī gēlī1 niścitaca īsā yān̄cyāviṣayī matabhēda karaṇārē sanśayāta paḍalē āhēta. Kēvaḷa aṭakaḷīcyā gōṣṭīvara cālaṇyākhērīja tyānnā kasalēhī jñāna nāhī. Ēvaḍhē niścita kī tyān̄cā vadha kēlā gēlā nāhī

[158] Kimbahunā allāhanē tyānnā āpalyākaḍē ucalūna ghētalē āṇi allāha jabaradasta hikamata bāḷagaṇārā āhē

[159] Granthadhārakāmpaikī kōṇī asā nasēla jō (hajarata) īsā yān̄cyā mr̥tyupūrvī tyān̄cyāvara īmāna na rākhēla, āṇi kayāmatacyā divaśī tē tyān̄cyāvara sākṣī rāhatīla

[160] Yahūdī lōkān̄cyā julūma-atyācārāmuḷē āmhī tyān̄cyāvara halāla (vaidha) cīja vastūnnā, harāma (avaidha) karūna ṭākalē āṇi tyān̄cē allāhacyā mārgāpāsūna lōkānnā aḍavaṇyāmuḷē

[161] Āṇi tyān̄cyā vyāja ghēṇyāmuḷē, jyāpāsūna tyānnā rōkhalē gēlē hōtē, āṇi lōkān̄cā māla (dhana-daulata) nāhaka haḍapa kēlyāmuḷē, āṇi āmhī yān̄cyātalyā kāphirāṅkaritā duḥkhadāyaka śikṣā-yātanā tayāra karūna ṭhēvalī āhē

[162] Parantu tyān̄cyāta jē paripakva āṇi majabūta jñāna rākhaṇārē āhēta, āṇi īmānadhāraka āhēta, jē tyāvara īmāna rākhatāta, jē tumacyākaḍē utaravilē gēlē, āṇi jē tumacyāpūrvī utaravilē gēlē āṇi namāja kāyama karaṇārē āhēta, jakāta adā karaṇārē āhēta, allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhaṇārē āhēta. Hē asē lōka āhēta, jyānnā āmhī phāra mōṭhā mōbadalā pradāna karū

[163] Niḥsanśaya, āmhī tumacyākaḍē tyācapramāṇē sandēśa avatarīta kēlā āhē, jyāpramāṇē nūha (alaihis'salāma) āṇi tyān̄cyā nantaracyā paigambarāṅkaḍē āmhī sandēśa avatarīta kēlā, āṇi ibrāhīma āṇi ismā'īla āṇi isahāka āṇi yākūba āṇi tyān̄cyā santatīvara āṇi īsā va ayyūba āṇi yūnusa āṇi hāruna āṇi sulēmāna yān̄cyākaḍē āṇi āmhī dā'ūda (alaihis'salāma) yānnā jabūra (grantha) pradāna kēlā

[164] Āṇi tumacyā pūrvīcyā anēka paigambarān̄cē vr̥ttānta āmhī tumhālā sāṅgitalē āhēta, āṇi bahutēka paigambarān̄cē sāṅgitalē nāhīta āṇi (hajarata) mūsā yān̄cyāśī allāhanē saraḷa sambhāṣaṇa kēlē

[165] (Āmhī yā sarvānnā) śubha vārtā dēṇārā āṇi sacēta karaṇārā rasūla (paigambara) banavilē, yāsāṭhī kī paigambarānnā pāṭhavilyānantara lōkānnā ēkhādē nimitta vā sababa allāhapuḍhē māṇḍaṇyācī sandhī rāhū nayē āṇi allāha mōṭhā jabaradasta āṇi hikamataśālī āhē

[166] Jē kāhī tumacyākaḍē utaravilē gēlē āhē, tyāviṣayī allāha svataḥ sākṣa dētō kī tē tyānē āpalyā jñānānē avatarīta kēlē āhē āṇi phariśtēdēkhīla sākṣa dētāta āṇi sākṣa dēṇyāsa kēvaḷa allāha purēsā āhē

[167] Niḥsanśaya, jyānnī inkāra kēlā āṇi allāhacyā mārgā (dīna-dharmā) pāsūna rōkhalē, tara tē khūpa dūra bhaṭakalē

[168] Niḥsanśaya, jyānnī inkāra kēlā āṇi julūma-atyācāra kēlā tara allāha tyānnā māpha karaṇārā nāhī āṇi nā tyānnā ēkhādā sanmārga dākhavīla

[169] Parantu jahannamacā mārga, jyāta tē sadāsarvadā rāhatīla āṇi hē allāhakaritā phāra sōpē āhē

[170] Lōka hō! Tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyātarphē satya ghē'ūna paigambara (muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) ālē. Tyān̄cyāvara īmāna rākhā. Tumacyāsāṭhī adhika cāṅgalē āhē āṇi jara tumhī inkāra kēlā tara ākāśāmmadhyē va dharatīvara jē kāhī āhē sarva allāhacēca āhē āṇi allāha sarvajña āṇi hikamataśālī āhē

[171] Hē granthadhārakānnō! Āpalyā dīna-dharmābābata atiśayōktī karū nakā, āṇi allāhacyā sambandhānē satya tēca bōlā. Niḥsanśaya mariyamaputra īsā masīha kēvaḷa allāhacē rasūla āṇi kalimā āhē jō mariyamakaḍē pāṭhavilā gēlā āṇi tyācyātarphē ātmā āhē, yāstava allāha āṇi tyācyā paigambarānvara īmāna rākhā āṇi allāha tīna āhē asē mhaṇū nakā.1 Hē mhaṇaṇē thāmbavā yātaca tumacē hita āhē. Niḥsanśaya tumacā upāsya kēvaḷa ēka allāha āhē. Tō pāka-pavitra āhē, yāpāsūna kī tyācī ēkhādī santāna asāvī. Tyācyācakaritā āhē jē kāhī ākāśāmmadhyē va dharatīvara āhē āṇi allāha kāma banaviṇyāsāṭhī purēsā āhē

[172] Masīha, allāhacē dāsa hōṇyāta kadhīhī tiraskāra karīta nāhīta āṇi nā nikaṭacē phariśtē, āṇi jō allāhacī upāsanā karaṇyāpāsūna tiraskāra va ghamēṇḍa karīla tara tō tyā sarvānnā āpalyākaḍē ēkatra karīla

[173] Tēvhā, jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma karīta rāhilē, tyānnā tyān̄cā purēpūra mōbadalā dē'īla, āṇi āpalyā kr̥pēnē āṇakhī jāsta pradāna karīla, parantu jyānnī tiraskāra kēlā āṇi ghamēṇḍa kēlī tyānnā duḥkhadāyaka śikṣā-yātanā dē'īla, maga tyānnā allāhaśivāya āpalā kōṇī mitra va madata karaṇārā āḍhaḷaṇāra nāhī

[174] Lōkānnō! Tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyātarphē pramāṇa yē'ūna pōhacalē āhē 1 āṇi āmhī tumacyākaḍē divya tēja (pavitra kura'āna) avatarīta kēlē āhē

[175] Maga jyā lōkānnī allāhavara īmāna rākhalē āṇi tyālā majabūtapaṇē dharalē tara allāha tyānnā āpalyā kr̥pāchatrāta ghē'īla āṇi tyānnā āpalyākaḍē yēṇyācā saraḷa mārga dākhavīla

[176] Tē tumhālā kalālāviṣayī (arthāta ā'ī-bāpa āṇi santatī nasalēlyā mayatāviṣayī) vicāratāta. Tumhī sāṅgā, allāha kalālāviṣayī ādēśa dētō kī jara ēkhādā puruṣa maraṇa pāvēla āṇi tyācyā vārasāmmadhyē kōṇī santāna nasēla āṇi tyālā ēka bahīṇa asēla tara ticyāsāṭhī mayatānē māgē sōḍalēlyā dhana-sampattīcā ardhā his'sā āhē āṇi tō tyā (bahiṇī) cā vārasa āhē. Jara tyālā ēkhādī santatī nasēla, jara dōna bahiṇī asatīla tara tyā dōghīnsāṭhī dōna tr̥tiyānśa his'sā āhē. Tyātūna jē tō sōḍūna gēlā. Āṇi jara bhā'ū bahiṇī dōnhī asatīla puruṣahī āṇi striyāhī tara puruṣākaritā, dōna striyān̄cyā hiśyā'itakā his'sā āhē. Allāha tumacyāsāṭhī spaṣṭa sāṅgata āhē, yāsāṭhī kī tumhī (itastataḥ) bhaṭakata phirū nayē āṇi allāha sarva kāhī jāṇaṇārā āhē

[1] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Āpalē vacana-karāra pūrṇa karā. Tumacyāsāṭhī cāra pāyān̄cē pāḷīva paśū halāla (vaidha) kēlē gēlē āhēta, tyān̄cyākhērīja, jē vācūna tumhālā aikavilē jāta āhēta. Parantu ēharāmacyā sthitīta śikāra karū nakā. Niḥsanśaya allāhanē jē icchilē tyācā ādēśa dētō

[2] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāhacyā dharma-pratikān̄cā (śa'ā'īracā) avamāna karū nakā, nā ādaraṇīya mahin'yān̄cā, nā kurbānīkaritā harama (kābāgr̥hā) paryanta nēlyā jāṇāṟyā āṇi gaḷyāta paṭṭā ghātalēlyā janāvarācā, nā ādaraṇīya gharā (kābāgr̥hā) kaḍē jāṇāṟyā lōkān̄cā jē allāhacī dayā āṇi prasannatā śōdhata āhēta. Āṇi jēvhā ēharāma utaravāla tēvhā maga śikāra karū śakatāta āṇi jyānnī tumhālā ādaraṇīya masajidīpāsūna rōkhalē, tyān̄cī śatrūtā tumhālā hadda ōlāṇḍaṇyāsa pravr̥tta na karāvī āṇi nēkī va allāhacē bhaya rākhaṇyāta ēkamēkān̄cī madata karā. Aparādha āṇi atyācārācyā kāmāta madata karū nakā. Allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā. Niḥsanśaya allāha mōṭhā sakta azāba (kaṭhōra śikṣā-yātanā) dēṇārā āhē

[3] Tumacyāvara harāma (avaidha) kēlē gēlē āhē mēlēlē janāvara āṇi rakta āṇi ḍukarācē mānsa, āṇi jyāvara allāhaśivāya dusaṟyān̄cē nāva ghētalē gēlē asēla āṇi tē janāvara jē gaḷā dābalyānē mēlē āṇi jē ṭhōsa lāgūna mēlē asēla āṇi jē khālī kōsaḷūna mēlē āṇi jē dusaṟyā janāvarānē śiṅga māralyānē mēlē āṇi jyācā kāhī his'sā hinsra paśūnnī kha'ā'ūna ṭākalā asēla, parantu jyālā tumhī jibaha karūna ṭākalē āṇi jē dēvasthānāvara baḷī dilē gēlē asēla āṇi phām̐sē ṭākūna (jugāra saṭṭyāpramāṇē) vāṭaṇī karaṇē hē sarva phāra mōṭhē aparādha āhēta. Āja kāphira (anēkēśvaravādī) tumacyā dīna-dharmādvārē nirāśa jhālē, yāstava tyān̄cē bhaya bāḷagū nakā, phakta mājhēca bhaya bāḷagā. Āja mī tumacyāsāṭhī tumacyā dīna-dharmālā paripūrṇa kēlē āṇi tumacyāvara āpalyā kr̥pā-dēṇagyā pūrṇa kēlyā āṇi tumacyāsāṭhī islāma dharma pasanta kēlā. Tathāpi jō bhūkēnē vyākūḷa hō'īla āṇi kōṇatāhī gunhā karū icchita nasēla tara khātrīnē allāha māpha karaṇārā, mōṭhā dayāśīla āhē

[4] Tē tumhālā vicāratāta kī tyān̄cyāsāṭhī kōṇakōṇatē khādya ucita āhē. Tumhī sāṅgā kī tumacyāsāṭhī svaccha śud'dha va pavitra vastū ucita āhēta. Āṇi tē śikārī janāvara, jyālā tumhī praśikṣaṇa dē'ūna tayāra kēlē asēla, jyānnā kāhī gōṣṭī śikavitā, jyā allāhanē tumhālā śikavilyā, tēvhā jara tumacyāsāṭhī tē janāvara, śikāra jakhamī karūna dharūna ṭhēvīla āṇi tyālā sōḍatānā allāhacē nāva tyācyāvara ghyāla tara tī śikāra tumhī khā'ū śakatā āṇi allāhacē bhaya rākhā niḥsanśaya, allāha lavakaraca hiśōba ghēṇārā āhē

[5] Āja sarva pāka-sāpha vastū tumacyāsāṭhī halāla (vaidha) kēlyā gēlyā āhēta. Āṇi granthadhārakānnī jibaha kēlēlē janāvara tumacyāsāṭhī halāla āhē. Āṇi tumhī jibaha kēlēlē tyān̄cyāsāṭhī halāla āhē āṇi suśīla sadācārī īmānadhāraka striyā āṇi jyānnā tumacyāpūrvī grantha (dharmaśāstra) dilē gēlē, tyān̄cyātalyā suśīla, sadācārī striyā, jēvhā tumhī tyānnā tyān̄cā mahara adā karāla, vivāha karūna, durācāra karaṇyāsāṭhī navhē āṇi nā lapūna chapūna prēyasī banaviṇyākaritā āṇi jō īmānacā inkāra karīla tara tyācē sarva karma vāyā gēlē āṇi tō ākhiratamadhyē tōṭyāta rāhīla

[6] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhī namājasāṭhī uṭhāla tēvhā āpalē tōṇḍa va kōparāmparyanta āpalē hāta dhuvūna ghyā āṇi dōnhī hāta pāṇyānē ōlē karūna āpalyā ḍōkyāvarūna phiravūna ghyā āṇi āpalē pāya, ghōṭyāparyanta dhuvūna ghyā āṇi tumhī jara nāpāka (apavitra) asāla tara snāna karā āṇi jara tumhī ājārī kinvā pravāsāta asāla, kinvā tumacyāpaikī kōṇī śaucāsa jā'ūna yē'īla kinvā tumhī patnīśī sahavāsa kēlā asēla āṇi pāṇī miḷata nasēla tara sāpha svaccha mātīnē tayam'muma karūna ghyā. Tī mātī āpalyā cēhaṟyāvara āṇi hātānvara maḷā, allāha tumhālā aḍacaṇīta ṭākū icchita nāhī. Kimbahunā tumhālā svaccha śud'dha va pavitra karū icchitō āṇi yāsāṭhī kī tumacyāvara āpalī kr̥pā-dēṇagī pūrṇa karāvī āṇi yāsāṭhī kī tumhī kr̥tajñaśīla rāhāvē

[7] Āṇi āpalyāvara jhālēlī allāhacī kr̥pā dēṇagī āṇi tyā vacana karārācē smaraṇa karā, jyācā tumacyāśī karāra jhālā, jēvhā tumhī mhaṭalē kī āmhī aikalē āṇi mān'ya kēlē āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacē bhaya bāḷagata rāhā. Niḥsanśaya allāha manāta lapalēlyā gōṣṭīnnāhī jāṇatō

[8] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāhakaritā satyāvara aṭaḷa rāhūna n'yāyācyā bājūnē sākṣī vhā, āṇi ēkhādyā jamātīcī śatrūtā tumhālā n'yāya na karaṇyāvara pravr̥tta na karāvī. N'yāya karā, tē allāhacē bhaya rākhaṇyāśī phāra javaḷacē āhē, āṇi allāhacē bhaya rākhā. Niḥsanśaya, allāha tumacyā pratyēka karmālā cāṅgalyā prakārē jāṇūna āhē

[9] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma karīta rāhilē, allāhanē tyān̄cyāśī māphī āṇi phāra mōṭhyā mōbadalyācā vāyadā kēlā āhē

[10] Āṇi jyānnī īmāna rākhalē nāhī āṇi āmacyā ādēśānnā khōṭē ṭharavilē tēca jahannamī āhēta

[11] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāhanē tumacyāvara jē upakāra kēlē āhēta, tyān̄cē smaraṇa karā, jēvhā ēkā janasamūhānē tumacyāvara atyācāra karū icchilē, tēvhā allāhanē tyān̄cyā hātānnā tumacyāparyanta pōhacaṇyāpāsūna rōkhalē, āṇi allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnī tara sarvaśrēṣṭha allāhavaraca bharōsā ṭhēvalā pāhijē

[12] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhanē isrā'īlacyā putrāṅkaḍūna vacana-karāra ghētalā āṇi tyān̄cyātūnaca bārā saradāra āmhī niyukta kēlē, āṇi allāhanē pharmāvilē, mī niścitaca tumacyāsōbata āhē, jara tumhī namāja kāyama rākhāla āṇi jakāta dēta rāhāla āṇi mājhyā paigambarānnā mānata rāhāla āṇi tyān̄cī madata karīta rāhāla āṇi allāhalā uttama karja dēta rāhāla tara niḥsanśaya mī tumacē aparādha māpha karīna āṇi tumhālā aśā jannatīmmadhyē dākhala karīna, jyān̄cyā khālī naharī (pravāha) vāhata āhē. Ātā yā vāyadyānantarahī tumacyāpaikī jō inkāra karīla tara niḥsanśaya tō saraḷa mārgāpāsūna dūra bhaṭakalā

[13] Maga jēvhā tyānnī vacana-karārācā bhaṅga kēlā, tēvhā āmhī tyān̄cyāvara dhiḥkkārācā mārā kēlā āṇi tyān̄cī manē kaṭhōra kēlīta kī tē allāhacyā vāṇīlā ticyā sthānāpāsūna badalūna ṭākatāta āṇi jō upadēśa tyānnā dilā gēlā, tyācā phāra mōṭhā bhāga tē visaralē. Tyān̄cyā bē'īmānī va dagābājīcī ēka na ēka khabara tumhālā miḷata rāhīla. Parantu thōḍēsē (lōka) asēhī nāhīta, tarīhī tumhī tyānnā māpha karīta rāhā. Āṇi māpha karīta rāhā. Niḥsanśaya allāha upakāra karaṇāṟyānnā pasanta karatō

[14] Āṇi jē svataḥlā khriścana mhaṇavūna ghētāta, āmhī tyān̄cyākaḍūnahī vāyadā ghētalā hōtā, tyānnīhī tyācā mōṭhā his'sā dhyānī rākhalā nāhī, jī śikavaṇa tyānnā dilī gēlī hōtī, tēvhā āmhīhī tyān̄cyā daramyāna śatrūtā āṇi tiraskāra nirmāṇa kēlā, jō kayāmataparyarnta rāhīla āṇi jē kāhī hē karatāta lavakaraca allāha tyānnā tē sarva dākhavūna dē'īla

[15] Hē granthadhārakānnō! Tumacyājavaḷa āmacē paigambara (muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) ālē āhēta, jē anēka aśā gōṣṭī sāṅgata āhēta, jyā granthā (taurāta āṇi in̄jīla) cyā gōṣṭī tumhī lapavita hōtē, āṇi bahutēka gōṣṭīnnā sōḍata āhāta. Tumacyājavaḷa allāhatarphē nūra (divya tēja) āṇi spaṣṭa asā grantha (pavitra kura'āna) yē'ūna pōhōcalā āhē

[16] Jyācyādvārē allāha tyā lōkānnā salāmatīcā mārga dākhavitō, jē tyācyā prasannatēcyā mārgāvara cālatīla āṇi tyānnā andhārātūna bāhēra kāḍhūna āpalyā dayā-kr̥pēcyā divya tējākaḍē āṇatō āṇi tyānnā saraḷa mārga dākhavitō

[17] Niḥsanśaya tē lōka kāphira (aviśvāsī) jhālē, jē mhaṇālē kī mariyama-putra masīha allāha āhē. Tyānnā sāṅgā kī jara mariyama-putra masīha āṇi tyācī mātā āṇi sāṟyā jagātīla sarva lōkānnā tō naṣṭa karū icchila tara asā kōṇa āhē, jyālā allāhasamōra (vācaviṇyācā) tiḷamātra adhikāra āhē? Āṇi ākāśāmmadhyē va dharatīvara āṇi jē kāhī yā dōghān̄cyā daramyāna āhē, sarvatra allāhacīca rājya-sattā āhē. Tō jē kāhī icchitō, nirmāṇa karatō āṇi allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[18] Āṇi yahūdī va khriścana mhaṇatāta kī āmhī allāhacē putra āṇi mitra āhōta. Tumhī sāṅgā kī maga allāha tumacyā aparādhāmpāyī tumhālā śikṣā kā dētō? Navhē, kimbahunā tumhī tyācyā sr̥ṣṭa nirmitīta ēka mānava āhāta. Tō jyālā icchitō, māpha karatō āṇi jyālā icchitō śikṣā-yātanā dētō. Ākāśān̄cī va jaminīcī āṇi yān̄cyā daramyānacī rājyasattā kēvaḷa allāhacīca āhē, āṇi tyācyācakaḍē paratāvayācē āhē

[19] Hē granthadhārakānnō! Paigambarān̄cyā āgamanāta ēka dīrgha kāḷācyā khaṇḍānantara āmacē rasūla (muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) yē'ūna pōhōcalē āhēta, jē tumacyāsāṭhī dharma vidhānān̄cē nivēdana karīta āhēta yāsāṭhī kī tumhī asē na mhaṇāvē kī āmacyājavaḷa kōṇī śubha samācāra dēṇārā āṇi sacēta karaṇārā ālā nāhī. Tēvhā tumacyājavaḷa ēka śubha samācāra dēṇārā āṇi sacēta karaṇārā (antima rasūla) yē'ūna pōhōcalā āhē. Niḥsanśaya allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[20] Āṇi smaraṇa karā jēvhā mūsā (alaihis'salāma) yānnī āpalyā lōkānnā mhaṭalē kī hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Allāhacyā tyā upakārācī āṭhavaṇa karā kī tyānē tumacyāmadhūna paigambara banavilē āṇi tumhālā rājya pradāna kēlē āṇi tumhālā tē pradāna kēlē, jē sāṟyā jagāta kōṇālāhī pradāna kēlē nāhī

[21] Hē mājhyā lōkānnō! Tyā pavitra bhūmīta dākhala vhā, jī allāhanē tumacyā nāvē lihūna dilī āhē. Āṇi āpalī pāṭha dākhavū nakā kī jyāmuḷē mōṭhē hānikāraka vhāla

[22] Tyānnī uttara dilē, hē mūsā! Tithē tara śaktiśālī laḍhavayyē lōka āhēta. Āṇi jōparyanta tē tithūna nighūna jāta nāhīta, tōparyanta āmhī kadhīhī jāṇāra nāhīta, mātra jara tē tithūna nighūna jātīla tara maga āmhī (ānandānē) tēthē jā'ū

[23] Parantu jē allāhacē bhaya bāḷagata hōtē, tyān̄cyāpaikī dōna manuṣya mhaṇālē, jyān̄cyāvara allāhanē kr̥pā dēṇagī kēlī, kī tumhī tyān̄cyāvara (ākramaṇāsāṭhī) daravājātūna dākhala vhā, jēvhā dākhala vhāla tēvhā tumhīca varacaḍharāhāla, āṇi īmāna rākhata asāla tara allāhavaraca bharōsā ṭhēvā

[24] Tē mhaṇālē, hē mūsā! Āmhī kadhīhī tithē jāṇāra nāhīta, jōparyanta tē tithē rāhatīla, yāstava tumhī āṇi tumacā raba (pālanahāra) dōghē jā'ūna laḍhā, āmhī ithēca basatō

[25] Mūsā mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Mī phakta svataḥvara āṇi āpalā bhā'ū (hārūna) vara adhikāra rākhatō, tēvhā āmacyā āṇi yā durācārī lōkān̄cyā daramyāna alagāva nirmāṇa kara

[26] Allāhanē pharmāvilē, tī bhūmī tyān̄cyāvara cāḷīsa varṣāmparyanta harāma (niṣid'dha) rāhīla, tē dharatīvara bhaṭakata phiratīla, yāstava tumhī (hē mūsā!) Yā durācārī lōkāmbaddala khēda karū nakā

[27] Āṇi ādamacyā dōna putrān̄cā kis'sā tyānnā vācūna aikavā. Jēvhā tyā dōghānnī ēka ēka kurbānī sādara kēlī tēvhā ēkācī kurbānī svīkāralī gēlī āṇi dusaṟyācī svīkāralī gēlī nāhī, tēvhā tō mhaṇālā kī mī niścita tulā ṭhāra karīna, tyāvara tō mhaṇālā kī allāha, durācārāpāsūna dūra rāhaṇāṟyā lōkān̄cīca kurbānī kabūla karatō

[28] Jara tū mājhī hatyā karaṇyāsāṭhī hāta puḍhē karaśīla tara mī tujhī hatyā karaṇyāsāṭhī āpalā hāta puḍhē karū śakata nāhī, mī allāhacē bhaya rākhatō jō samasta viśvācā svāmī āṇi pālanahāra āhē

[29] Mī icchitō kī tū mājhā gunhā āṇi svataḥcā gunhā gōḷā kara āṇi jahannamī lōkāmpaikī hō āṇi atyācārī lōkān̄cā hāca vā'īṭa mōbadalā āhē

[30] Tarīhī tyācyā manānē āpalyā bhāvācī nāhaka hatyā karaṇyāsa pravr̥tta kēlē āṇi tyānē āpalyā bhāvālā śēvaṭī mārūna ṭākalē, jyāmuḷē tō nukasāna ucalaṇāṟyāmpaikī jhālā

[31] Maga allāhanē ēka kāvaḷa pāṭhavilā, jō jamīna khōdata hōtā, yāsāṭhī kī tyālā hē dākhavāvē kī, āpalyā mr̥ta bhāvācē prēta tyānē kaśā prakārē lapavāvē. Tō mhaṇū lāgalā, arērē! Khēda āhē mājhyāvara! Kāya mī asē karaṇyāyōgyahī rāhilō nāhī kī āpalyā bhāvācē prēta yā kāvaḷyāpramāṇē jaminīta gāḍū śakalō asatō? Maga tara tō khūpa duḥkhī āṇi lajjita jhālā

[32] Yāca kāraṇānē āmhī isrā'īlacyā santatīkaritā nirdhārīta kēlē kī jō manuṣya ēkhādyācī, yāvinā kī tō ēkhādyācā mārēkarī asēla, kinvā dharatīvara utpāta mājaviṇārā asēla, hatyā karīla tara tyānē jaṇū samasta lōkān̄cī hatyā kēlī āṇi jō manuṣya ēkhādyācā jīva vācavīla, tara tyānē jaṇū samasta mānavānnā jīvana-dāna dilē āṇi tyān̄cyājavaḷa āmacē rasūla (paigambara) anēka spaṣṭa niśāṇyā ghē'ūna ālē, parantu tarīhī tyān̄cyāpaikī adhikānśa lōka julūma-atyācāra karaṇārēca rāhilē

[33] Jē lōka allāha āṇi tyācyā paigambarāśī yud'dha karatāta āṇi dharatīvara phasāda (utpāta) mājavitāta tara tyānnā yā aparādhācī śikṣā mhaṇūna ṭhāra māralē pāhijē, kinvā tyānnā sūḷāvara caḍhavilē pāhijē kinvā tyān̄cā ēkā bājūcā hāta āṇi dusaṟyā bājūcā pāya kāpūna ṭākalā jāvā athavā tyānnā dēśābāhēra kāḍhalē jāvē. Hī apamānācī śikṣā tyānnā yā jagācyā jīvanāta āhē āṇi ākhiratamadhyē tara tyān̄cyāsāṭhī mahābhayaṅkara azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[34] Tathāpi jyānnī pakaḍīta yēṇyāpūrvīca taubā (kṣamā-yācanā) kēlī asēla tara khātrīnē allāha mōṭhā māpha karaṇārā, mōṭhā mēharabāna āhē

[35] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā āṇi tyācyā diśēnē sānnidhya prāpta karaṇyācā prayatna karā1 āṇi tyācyā mārgāta jihāda karā, yāsāṭhī kī tumhālā saphalatā lābhāvī

[36] Niḥsanśaya, jē lōka kāphira (inkārī) āhēta, tyānnī jara allāhacyā śikṣā-yātanē (azāba) pāsūna suṭakā hōṇyākaritā, dharatīvara jē kāhī āhē, tē sarvacyā sarva daṇḍa mhaṇūna dē'ūna ṭākalē āṇi tēvaḍhēca āṇakhī ghē'ūna ālē, tarīdēkhīla kayāmatīcyā divaśī azābapāsūna suṭakā hōṇyākaritā kabūla kēlē jāṇāra nāhī, āṇi tyān̄cyākaritā duḥkhadāyaka śikṣā-yātanēcā krama jārī rāhīla

[37] Tē jahannamamadhūna bāhēra paḍaṇyācī khūpa icchā karatīla, parantu tyātūna kadhīca bāhēra paḍū śakaṇāra nāhīta. Tyān̄cyāsāṭhī tara nirantara azāba āhē

[38] Cōrī karaṇārā va cōrī karaṇārīcē hāta kāpūna ṭākā. Hē tyācyā duṣkarmācē phaḷa āṇi allāhatarphē śikṣā āhē āṇi sarvaśrēṣṭha allāha śaktiśālī āṇi hikamataśālī āhē

[39] Jō manuṣya aparādhānantara (allāhakaḍē) kṣamā yācanā karīla, āṇi āpalē ācaraṇa sudhārēla tara allāha tyācī taubā (kṣamā yācanā) kabūla karatō. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[40] Kāya tumhī nāhī jāṇata kī ākāśa'ān̄cī va jaminīcī rājya sattā kēvaḷa allāhakaritāca āhē? Tō jyālā icchitō azāba (śikṣā-yātanā) dētō, āṇi jyālā icchitō māpha karatō. Allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[41] Hē paigambara! Tumhī tyān̄cyāsāṭhī duḥkhī hō'ū nakā jē inkāra karaṇyāta dhāva ghēta āhēta, jē āpalyā tōṇḍānē mhaṇālē kī āmhī īmāna rākhalē āṇi tyān̄cyā manānē īmāna rākhalē nāhī āṇi jē yahūdī jhālē, tyān̄cyātalē kāhī khōṭē bōlaṇyācē abhyasta āṇi dusaṟyā lōkān̄cē guptahēra āhēta, jē tumacyājavaḷa ālē nāhīta. Tē vāṇīlā (vacanālā) mūḷa sthānāpāsūna haṭavūna ticā artha badalūna ṭākatāta āṇi asē sāṅgatāta kī jara tumhālā hā ādēśa miḷālā tara kabūla karā āṇi na miḷālyāsa alaga rāhā. Jara allāha ēkhādyāsa bhaṭakata ṭhēvū icchila tara tyācyāsāṭhī allāhavara tumhālā kin̄citahī adhikāra nāhī. Aśāca lōkān̄cyā hr̥dayānnā allāha pāka (pavitra) karū icchita nāhī. Yāca lōkānsāṭhī yā jagāta apamāna āṇi ākhiratamadhyē mōṭhā jabaradasta azāba āhē

[42] Hē kāna lāvūna khōṭyā gōṣṭī aikaṇārē āṇi mana tr̥pta hō'īparyanta harāma khāṇārē āhēta. Jara hē tumacyājavaḷa yētīla tara tumhālā adhikāra āhē, vāṭalyāsa tyān̄cyā daramyāna phaisalā karā, vāṭalyāsa karū nakā. Jara tumhī tyān̄cyāpāsūna tōḍa phiravūnahī ghyāla tarīhī tē tumhālā kasalēhī nukasāna pōhacavū śakata nāhī āṇi jara tumhī phaisalā karāla tara tyān̄cyā daramyāna n'yāyāsaha phaisalā karā. Niḥsanśaya, n'yāya karaṇāṟyānśī allāha prēma rākhatō

[43] Āṇi (āścaryācī gōṣṭa aśī kī) svataḥjavaḷa taurāta asatānā, jyāta allāhacā ādēśa āhē, tē kasē tumhālā phaisalā karaṇārā banavitāta, maga tyānantara ādēśa mānaṇyācē ṭāḷatāta. Vāstavika hē lōka (khaṟyā arthānē) īmānadhāraka nāhīta

[44] Āmhī taurāta āvatarīta kēlī, jyāta mārgadarśana āṇi nūra (divya prakāśa) āhē. Yahūdī lōkāmmadhyē yāca taurātadvārē allāhalā mānaṇārē paigambara āṇi allāhavālē āṇi dharmajñānī lōka phaisalā karīta asata kāraṇa tyānnā allāhacyā yā granthācē rakṣaṇa karaṇyācā ādēśa dilā gēlā hōtā āṇi tē yāvara svīkāraṇārē sākṣī hōtē. Ātā tumhī lōkān̄cē bhaya bāḷagū nakā, kimbahunā mājhē bhaya bāḷagā. Mājhyā āyatīnnā thōḍyāśā kimmatīvara vikū nakā āṇi jō, allāhanē avatarīta kēlēlyā sandēśā (vahayī) cyā ādhārāvara phaisalā na karīla tara asē lōka purēpūra kāphīra āhēta

[45] Āṇi āmhī (taurātamadhyē) yahūdīn̄cyā hakkāta hī gōṣṭa nirdhārīta kēlī kī jīvācyā badalyāta jīva, āṇi ḍōḷyācyā badalyāta ḍōḷā āṇi nākācyā badalyāta nāka āṇi kānācyā badalyāta kāna āṇi dātācyā badalyāta dāta āṇi khāsa jakhamān̄cāhī badalā āhē, maga jō kōṇī tyāsa māpha karīla tara tē tyācyāsāṭhī paścāttāpa āhē āṇi jē lōka allāhacyā ādēśānusāra phaisalā karaṇāra nāhīta tara asēca lōka atyācārī āhēta

[46] Āṇi āmhī tyān̄cyāmāgē mariyama-putra īsālā pāṭhavilē, jē āpalyā pūrvīcā grantha taurāta satya asalyācē sāṅgata hōtē āṇi āmhī tyānnā in̄jīla (hā grantha) pradāna kēlā. Jyāta nūra (divya prakāśa) āṇi mārgadarśana hōtē āṇi tō āpalyā pūrvīcā grantha taurāta satya asalyācē sāṅgata hōtā āṇi tē spaṣṭa mārgadarśana āṇi śikavaṇa hōtī, allāhacē bhaya rākhaṇāṟyāṅkaritā

[47] Āṇi in̄jīla bāḷagaṇāṟyāṅkaritā hē bandhanakāraka ṭharatē kī jē kāhī allāhanē in̄jīlamadhyē avatarīta kēlē āhē, tyācyācanusāra phaisalā karāvā āṇi jō manuṣyadēkhīla allāhanē avatarīta kēlyānusāra phaisalā karaṇāra nāhī kinvā mānaṇāra nāhī tara asē lōka durācārī āhēta

[48] Āṇi āmhī tumacyākaḍē hā satyapūrṇa grantha avatarīta kēlā āhē, jō āpalyā pūrvīcyā samasta āsamānī granthān̄cī satyatā darśavitō āṇi tyān̄cā sanrakṣaka āhē. Yāstava tumhī tyān̄cyā daramyāna, allāhanē avatarīta kēlēlyā granthānusāra phaisālā karā, yā satyākaḍē pāṭha phiravūna tyān̄cyā icchā ākāṅkṣānvara jā'ū nakā. Tumacyāpaikī pratyēkāsāṭhī āmhī ēka śarī'ata (dharmaśāstra) āṇi mārga nirdhārīta kēlā āhē. Allāhanē icchilē asatē tara tumhā sarvān̄cā ēkaca janasamūha (um'mata) banavilā asatā. Parantu tō asē icchitō kī, jē kāhī tumhālā dilē āhē, tyāta tumacī kasōṭī ghyāvī, tēvhā tumhī cāṅgalyā mōbadalyācyā diśēnē tvarā karā, tumhā sarvānnā allāhacyācakaḍē parata jāyacē āhē. Maga tō tumhālā tī pratyēka gōṣṭa dākhavūna dē'īla, jyāsandarbhāta tumhī matabhēda rākhatā

[49] Āṇi tumhī tyān̄cyā taṇṭyāta allāhanē avatarīta kēlēlyā vahayīnusāra phaisalā karā. Tyān̄cyā icchā abhilāṣān̄cē anusaraṇa karū nakā āṇi tyān̄cyāpāsūna sāvadha rāhā kī kadācita hē tumhālā allāhacyā avatarīta kēlēlyā ēkhādyā ādēśāpāsūna ḍaḷamaḷīta na karāvēta. Jara hē tōṇḍa phiravatīla tara khātrīnē allāhacā hāca irādā āhē kī tyānnā tyān̄cyā kāhī aparādhān̄cī śikṣā dē'ūnaca ṭākāvī āṇi adhikānśa lōka avajñākārī asatāta

[50] Kāya hē lōka punaśca ajñānatāpūrṇa phaisalā icchitāta? Āṇi īmāna rākhaṇāṟyāṅkaritā allāhapēkṣā uttama phaisalā karaṇārā āṇi ādēśa karaṇārā āṇakhī kōṇa asū śakatō

[51] Hē īmānadhārakānnō! Tumhī yahūdīnnā āṇi khriścanānnā dōsta banavū nakā, hē tara āpasātaca ēkamēkān̄cē dōsta āhēta. Tumacyāpaikī jō kōṇī yān̄cyāśī dōstī karīla tara tō tyān̄cyāpaikīca ṭharēla. Atyācārī lōkānnā allāha kadhīhī (saraḷa) mārga dākhavita nāhī

[52] Tumhī pāhāla kī jyān̄cyā manāta vikāra āhē tē dhāvata jā'ūna tyān̄cyāta misaḷatāta āṇi mhaṇatāta kī āmhālā bhaya vāṭatē kī kadācita asē na vhāvē kī ēkhādē saṅkaṭa āmacyāvara kōsaḷāvē, phāra śakya āhē kī allāhanē vijaya pradāna karāvā kinvā āpalyākaḍūna an'ya ēkhādā phaisalā karāvā maga tara hē āpalyā manāta lapavilēlyā gōṣṭībaddala khūpa lajjita hōtīla

[53] Āṇi īmānadhāraka mhaṇatīla kī kāya hēca tē lōka hōtē, jē mōṭhyā viśvāsānē allāhacī śapatha ghē'ūna mhaṇatāta kī āmhī tumacyāsōbata āhōta, tyān̄cē sarva karma vāyā gēlē āṇi tē asaphala jhālē

[54] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumacyāpaikī jō kōṇī āpalyā dīna-dharmāpāsūna parāvr̥tta hō'īla, tara sarvaśrēṣṭha allāha lavakaraca aśā janasamūhācyā lōkānnā āṇīla allāha jyān̄cyāśī prēma rākhīla āṇi tēdēkhīla allāhaśī prēma karata asatīla. Īmānadhārakānsāṭhī tē kōmalahr̥dayī asatīla, parantu kāphirānsāṭhī mātra kaṭhōra āṇi nirdayī asatīla, tē allāhacyā mārgāta jihāda karatīla, kōṇā nindā-nālastī karaṇāṟyān̄cyā ārōpācī parvā karaṇāra nāhīta. Hī allāhacī kr̥pā āhē, jyālā icchitō, pradāna karatō, allāha sarvaśaktimāna āhē āṇi atiśaya jñāna bāḷagaṇārā āhē

[55] (Hē īmānadhārakānnō!) Tumacā mitra svataḥ allāha āṇi tyācā paigambara āhē āṇi īmāna rākhaṇārē lōka āhēta. Jē namāja kāyama karatāta āṇi jakāta dēta rāhatāta āṇi allāhasamōra (ēkāgracitta hō'ūna) jhukaṇārē āhēta

[56] Āṇi jō manuṣya, sarvaśrēṣṭha allāhaśī, tyācyā paigambarāśī āṇi īmānadhārakānśī dōstī rākhīla tara tyānē viśvāsa ṭhēvalā pāhijē kī allāhacē dāsaca varcasvaśālī rāhatīla

[57] (Īmānadhārakānnō!) Tumhī aśā lōkānnā āpalā mitra banavū nakā, jē tumacyā dīna-dharmālā khēḷa-tamāśā banavūna thaṭṭā uḍavitāta, maga tē tyān̄cyāpaikī asōta jyānnā tumacyāpūrvī grantha dilā gēlā kinvā kāphira (inkārī) asōta jara tumhī (kharōkhara) īmānadhāraka asāla tara allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā

[58] Āṇi jēvhā tumhī namājakaritā (ajāna) pukāratā tēvhā tē tyāsa khēḷa-tamāśā ṭharavitāta, hē aśāsāṭhī kī tē akkala bāḷagata nāhīta

[59] Tumhī sāṅgā, hē yahūdyānnō āṇi khriścanānnō! Tumhī āmacyāśī kēvaḷa yā kāraṇāstava vaira rākhatā kī āmhī allāhavara āṇi jē kāhī āmacyākaḍē utaravilē gēlē āhē āṇi jē kāhī yāpūrvī utaravilē gēlē āhē tyāvara īmāna rākhalē āhē āṇi yāsāṭhīhī kī tumacyāta adhikānśa lōka durācārī āhēta

[60] Tumhī sāṅgā kī kāya mī tumhālā sāṅgū kī yāhūna jāsta vā'īṭa mōbadalā prāpta karaṇārā allāhacyā javaḷa kōṇa āhē? Tō, jyācā sarvaśrēṣṭha allāhanē dhiḥkkāra kēlā asēla āṇi tyāvara krōdhita jhālā asēla āṇi tyān̄cyāpaikī kāhīnnā vānara āṇi ḍukkara banavilē āṇi jyānnī khōṭyā daivatān̄cī upāsanā kēlī tara hēca lōka vā'īṭa darjācē āhēta āṇi hēca satya-mārgāpāsūna phāra jāsta bhaṭakalēlē āhēta

[61] Āṇi jēvhā tē tumacyājavaḷa yētāta, tēvhā mhaṇatāta kī āmhī īmāna rākhalē jarī tē inkāra sōbata ghē'ūna ālē hōtē āṇi tyāca inkārāsōbata (yā jagātūna) gēlētahī āṇi hē jē kāhī lapavita āhēta, allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[62] Āṇi tumhī pāhāla kī yān̄cyāpaikī bahutēka jaṇa aparādhācyā kāmāṅkaḍē atyācāra āṇi vidrōhākaḍē āṇi harāma māla (dhana) khāṇayākaḍē dhāva ghēta āhēta. Jē kāhī hē karīta āhēta, tē atiśaya vā'īṭa karma āhē

[63] Tyānnā tyān̄cē santa-mahanta āṇi dharmajñānī lōka khōṭē bōlaṇyāpāsūna āṇi harāma (avaidha) khāṇyāpāsūna rōkhata kā nāhī? Niḥsanśaya hī vā'īṭa karmē āhēta, jī hē karīta āhēta

[64] Āṇi yahūdī mhaṇālē, allāhacā hāta bāndhalēlā āhē, (ulaṭa) tyān̄cēca hāta bāndhalēlē āhēta āṇi tyān̄cyā yā kathanāmuḷē tyān̄cā dhiḥkkāra kēlā gēlā. Kimbahunā allāhacē dōnhī hāta khulē āhēta. Jyāprakārē icchitō, kharca karatō, āṇi jē kāhī tumacyākaḍē, tumacyā pālanakartyātarphē utaravilē gēlē āhē, tē tyān̄cyāpaikī bahutēkān̄cyā vidrōha āṇi inkārāta vāḍhakaratē, āṇi āmhī tyān̄cyāta āpasāta kayāmatāparyanta śatrūtā āṇi dvēṣa matsara pēralē āhē. Tē jēvhā jēvhā yud'dhācī āga bhaḍakavū icchitāta, allāha tilā vijhavitō. Hē jaminīvara dahaśata āṇi utpāda mājavita phiratāta āṇi allāha aśā vidhvansa karaṇāṟyānśī prēma rākhata nāhī

[65] Āṇi jara yā granthadhārakānnī īmāna rākhalē asatē āṇi allāhacē bhaya bāḷagalē asatē tara āmhī tyān̄cyā duṣkr̥tyānvara paḍadā ṭākalā asatā āṇi niścitaca tyānnā kr̥pā dēṇagyānnī bharalēlyā jannatamadhyē dākhala kēlē asatē

[66] Jara tyānnī taurāta āṇi in̄jīla āṇi tyā dharmaśāstrān̄cē pālana kēlē asatē jē tyān̄cyākaḍē, tyān̄cyā pālanakartyātarphē utaravilē gēlēta tara tyānnā āpalyā varūnahī āṇi pāyākhālūnahī bharapūra (annasāmagrī) khāyalā lābhalē asatē. Tyācyātālā ēka samūha madhalyā mārgāvara āhē, mātra adhikānśa durācārī āhēta

[67] Hē paigambara! Tumacyākaḍē, tumacyā pālanakartyātarphē jō (sandēśa) utaravilā gēlā āhē, tō lōkāmparyanta pōhacavā. Jara tumhī asē kēlē nāhī, tara tyācyā sandēśācā hakka adā kēlā nāhī āṇi allāha lōkāmpāsūna tumacē rakṣaṇa karīla niḥsanśaya allāha inkārī lōkānnā mārgadarśana karīta nāhī

[68] Tumhī sāṅgā kī, hē granthadhārakānnō! Tumhālā kasalāhī ādhāra nāhī, jōparyanta taurāta āṇi in̄jīla āṇi jēdēkhīla (dharmaśāstra) tumacyā pālanakartyātarphē tumacyākaḍē utaravilē gēlē āhē, tyācē pālana na karāla āṇi tumacyākaḍē jē (pavitra kura'āna) tumacyā pālanakartyātarphē avatarīta kēlē gēlē āhē, tē yān̄cyātalyā bahutēka lōkān̄cyā haṭṭa āṇi inkārāsa vāḍhavila. Tēvhā yā inkārī lōkāmbaddala tumhī duḥkha karū nakā

[69] Īmānadhāraka, yahūdī, tāṟyān̄cē upāsaka āṇi khriścanāmpaikī jōdēkhīla allāha āṇi antima divasā (kayāmata) vara īmāna rākhīla āṇi satkarma karīta rāhīla tara aśā lōkānnā, nā kasalē bhaya rāhīla, nā tē duḥkhī hōtīla

[70] Āmhī isrā'īlacyā putrāṁ (yahūdīṁ) kaḍūna vāyadā ghētalā āṇi tyān̄cyākaḍē paigambarānnā pāṭhavilē, jēvhā ēkhādā paigambara tyān̄cyājavaḷa asā ādēśa ghē'ūna ālā jyālā tyān̄cē mana svīkārata navhatē tara tyānnī ēkā gaṭālā khōṭē ṭharavilē āṇi ēkā gaṭācī hatyā karīta rāhilē

[71] Āṇi samajūna basalē kī kāhīca śikṣā miḷaṇāra nāhī, yāstava āndhaḷē bahīrē jhālē, tarīhī allāhanē tyānnā māpha kēlē.Asē asatānāhī tyān̄cyāpaikī adhikānśa lōka āndhaḷē bahīrē jhālē āṇi allāha tyān̄cyā karmānnā khūpa cāṅgalyā prakārē pāhaṇārā āhē

[72] Tē lōka kāphira (inkārī) jhālēta, jyānnī mhaṭalē kī mariyamacā putra masīha hāca allāha āhē, vāstavika masīhanē (svataḥ) mhaṭalē kī hē isrā'īlacyā putrānnō! Mājhyā āṇi tumacyā pālanakartyā allāhacī upāsanā karā kāraṇa jō kōṇī allāhasōbata dusaṟyālā sahabhāgī ṭharavīla tara allāhanē tyācyāsāṭhī jannata harāma kēlī āhē āṇi tyācē ṭhikāṇa jahannama āhē, āṇi atyācārī lōkān̄cā kōṇīhī madata karaṇārā nasēla

[73] Tē lōkahī pūrṇataḥ kāphira jhālē, jyānnī mhaṭalē kī allāha tīnacā tisarā āhē. Vāstavika allāhaśivāya kōṇīhī upāsya nāhī āṇi jara hē lōka asē bōlaṇē sōḍaṇāra nāhīta tara tyān̄cyāpaikī jē inkāra karata rāhatīla tara tyānnā niścitaca mōṭhā sakta azāba pōhōcēla

[74] Hē lōka allāhakaḍē kā nāhī jhukata āṇi kā nāhī kṣamā yācanā karīta? Allāha atiśaya māpha karaṇārā āṇi mōṭhā dayā karaṇārā āhē

[75] Mariyamacē putra masīha kēvaḷa ēka paigambara asaṇyākhērīja āṇakhī kāhīhī nāhī. Tyān̄cyā pūrvīhī anēka paigambara hō'ūna gēlēta. Tyān̄cī mātā ēka suśīla āṇi satyaniṣṭha strī hōtī. Dōghē (mātā-putra) jēvaṇa karīta asata. Tumhī pāhā āmhī kaśā prakārē tyān̄cyāsamōra pramāṇa prastuta karatō, maga vicāra karā kī tē kaśā prakārē paratavilē jātāta

[76] Tumhī sāṅgā kī, kāya tumhī allāhaśivāya tyān̄cī bhaktī- upāsanā karatā jē nā tumhālā nukasāna pōhacaviṇyācā adhikāra rākhatāta, nā kasalyāhī prakāracyā phāyadyācā. Allāha cāṅgalyā prakārē aikaṇārā āṇi pūrṇataḥ jñānī āhē

[77] Sāṅgā, hē granthadhārakānnō! Āpalyā dīna-dharmāta atiśayōktī karū nakā āṇi aśā lōkān̄cyā icchā abhilāṣān̄cē anusaraṇa karū nakā, jē pūrvīpāsūna bhaṭakalēlē āhēta. Āṇi bahutēkānnā pathabhraṣṭa karūna gēlēta āṇi saraḷa mārgāpāsūna dūra jhālē āhēta

[78] Isrā'īlacyā santatīmadhīla inkārī lōkān̄cā (hajarata) dā'ūda āṇi mariyama-putra hajarata īsā yān̄cyā tōṇḍūna dhiḥkkāra kēlā gēlā, yā kāraṇānē kī tē ājñā bhaṅga karaṇārē hōtē āṇi maryādēcē ullaṅghana karīta hōtē

[79] Tē āpasāta ēkamēkānnā vā'īṭa kāmāmpāsūna, jē tē karīta asata, rōkhata navhatē, niścitaca jē kāhī tē karīta, atiśaya vā'īṭa hōtē

[80] Tyān̄cyātalyā adhikānśa lōkānnā tumhī pāhāla kī tē inkārī lōkānśī maitrī karatāta. Jē kāhī tyānnī āpalyā puḍhē pāṭhavilē āhē tē atiśaya vā'īṭa āhē. (Pariṇāmī) sarvaśrēṣṭha allāha tyān̄cyāśī nārāja jhālā āṇi tē nēhamī azāba (śikṣā-yātanē) madhyē rāhatīla

[81] Jara tyānnī allāhavara, paigambarānvara āṇi jē avatarīta kēlē gēlē āhē tyāvara īmāna rākhalē asatē tara inkārī lōkānśī maitrī kēlī nasatī, parantu tyān̄cyāpaikī bahutēka lōka durācārī āhēta

[82] Niḥsanśaya, tumhālā īmānadhārakān̄cē sakta (kaṭṭara) vairī yahūdī āṇi anēkēśvaravādī āḍhaḷūna yētīla āṇi īmānadhārakān̄cē sarvādhika nikaṭacē mitra tumhālā jarūra tyān̄cyāta āḍhaḷatīla, jē svataḥlā khriścana mhaṇatāta, hē aśāsāṭhī kī tyān̄cyāta dharmajñānī- vidvāna āṇi santa-mahātmā āhēta, āṇi yā kāraṇāstava kī tē ghamēṇḍa karīta nāhīta

[83] Āṇi jēvhā tē paigambarākaḍē avatarita jhālēlā sandēśa aikatāta, tēvhā tumhālā tyān̄cyā ḍōḷyāntūna aśrūdhārā vāhatānā disatīla. Yā kāraṇānē kī tyānnī satya ōḷakhūna ghētalē. Tē mhaṇatāta, hē āmacyā pālanakartyā! Āmhī īmāna rākhalē, tēvhā tū āmhālāhī sākṣa dēṇāṟyāmmadhyē lihūna ghē

[84] Āṇi āmhī kā mhaṇūna īmāna na rākhāvē allāhavara āṇi tyā satyāvara, jē āmacyājavaḷa yē'ūna pōhōcalē āhē āṇi hī āśā na bāḷagāvī kī āmacā pālanahāra āmhālā nēka sadācārī lōkāmmadhyē sāmīla karīla

[85] Tara allāhanē tyān̄cyā yā du'ā (prārthanā) muḷē tyānnā (jannatacyā) aśā bāgā pradāna kēlyā, jyān̄cyākhālī pravāha vāhata āhēta, jyāta tē sadaiva rāhatīla āṇi nēka lōkān̄cā hāca mōbadalā āhē

[86] Āṇi jē kāphira (inkārī) jhālē āṇi jyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē, tēca jahannamī āhēta

[87] Hē īmānadhārakānnō! Tyā pāka (svaccha- śud'dha) vastūnnā harāma ṭharavūna kā jyā allāhanē tumacyāsāṭhī halāla ṭharavilyā āhēta, āṇi maryādēcyā bāhēra jā'ū nakā niḥsanśaya allāha atirēka karaṇāṟyānśī prēma rākhata nāhī

[88] Āṇi allāhanē jī anna-sāmugrī tumhālā pradāna kēlī āhē, tyātūna svaccha-śud'dha halāla vastū khā āṇi allāhacē bhaya bāḷagā, jyācyāvara tumhī īmāna rākhatā

[89] Allāha tumacyā vyartha, nirarthaka śapathāmbaddala tumacī pakaḍa karīta nāhī tathāpi aśāca śapathāmbaddala pakaḍa karatō, jyā tumhī pakkyā irādyānē ghētalyā. Tyācē prāyaścitta dahā garībānnā bhōjana dēṇē, baṟyāpaikī, jasē āpalyā gharacyā lōkānnā khā'ū ghālatā kinvā tyānnā kapaḍē lattē dēṇē kinvā ēka gulāma athavā dāsī mukta karaṇē, āṇi jyālā hē śakya nasēla tara tyānē tīna divasa rōjē (upavāsa- vrata) rākhāvē. Hē tumacyā tyā śapathān̄cē prāyaścitta āhē, jēvhā tumhī aśī śapatha ghyāla. Āṇi āpalyā śapathānvara kāyama rāhūna tyān̄cē rakṣaṇa karā, aśā prakārē sarvaśrēṣṭha allāha tumacyāsāṭhī āpalē ādēśa spaṣṭataḥ sāṅgatō yāsāṭhī kī tumhī ābhāra mānāvēta

[90] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Madya, jugāra āṇi dēva-sthāna āṇi bhaviṣya vartaviṇārē phānsē hē sarva amaṅgala saitānī kāmē āhēta, tēvhā tumhī yāpāsūna dūra rāhā, yāsāṭhī kī saphala vhāvē

[91] Saitāna tara icchitōca kī madya āṇi jugārādvārē tumacyā daramyāna śatrūtā āṇi dvēṣa matsara nirmāṇa karāvē āṇi tumhālā allāhacyā smaraṇāpāsūna va namājapāsūna rōkhāvē, tēvhā tumhī aśā kāmāmpāsūna dūra kā rāhāta nāhī

[92] Āṇi allāhacyā ādēśācē pālana karā āṇi paigambarān̄cē ājñāpālana karā āṇi sāvadhagirī pāḷā āṇi jara tumhī tōṇḍa phiravalē tara lakṣāta ṭhēvā kī āmacyā paigambarācī jabābadārī spaṣṭa sandēśa pōhacaviṇyācī āhē

[93] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma kēlē, aśānvara gunhā nāhī jara pūrvī kāhī khāllē asēla, vastutaḥ nantara tē parahējagāra (duṣkarmāpāsūna dūra rāhaṇārē) banalē, āṇi īmānadhāraka jhālē va satkarma karū lāgalē, parahējagārīvara kāyama rāhilē āṇi īmānāvara aṭaḷa rāhilē, maga allāhacī avajñā karaṇyāpāsūna dūra rāhilē āṇi nēkī (cyā mārgā) vara cālata rāhilē āṇi allāha aśā nēka kāma karaṇāṟyānśī prēma rākhatō

[94] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāha kāhī śikāradvārē tumacī parīkṣā ghētō, jyā paryanta tumacē hāta āṇi tumacē bhālē pōhōcū śakatīla, yāsāṭhī kī allāhanē hē jāṇūna ghyāvē kī kōṇa tyālā na pāhatā bhaya rākhatō jō manuṣya yānantarahī maryādā pāra karīla, tyācyāsāṭhī kaṭhōra sajā āhē

[95] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhī (haja kinvā umarāprasaṅgī) ēharāmacyā avasthēta asāla tara śikāra karū nakā āṇi tumacyāpaikī jō kōṇī tyālā mārēla tara tyālā phidiyā dyāvā lāgēla tyācyāsārakhyāca pāḷīva janāvarānē, jyācā phaisalā tumacyāpaikī dōna n'yāya karaṇārē karatīla jē kurbānīkaritā kābāparyanta pōhacavilē jā'īla kinvā phidiyā mhaṇūna garībānnā bhōjana dyāvē lāgēla kinvā tyācyā barōbarīnē rōjē (upavāsa-vrata) ṭhēvāvē lāgatīla, yāsāṭhī kī āpalyā karmācē phaḷa cākhāvē, jē pūrvī jhālē, allāhanē tē māpha kēlē āṇi jō kōṇī yā (manā'ī ādēśā) nantara punhā asē karīla tara allāha tyācā sūḍa ghē'īla, allāha mōṭhā śaktiśālī sūḍa ghēṇārā āhē

[96] Tumacyāsāṭhī samudrātīla (prāṇyācī) śikāra pakaḍaṇē va khāṇē halāla kēlē gēlē āhē. Tumacyā vāparāsāṭhī āṇi pravāśānsāṭhī, āṇi jōparyanta tumhī ēharāmacyā avasthēta asāla, khuśkīcī śikāra harāma kēlī gēlī āhē āṇi allāhacē bhaya rākhā, jyācyājavaḷa tumhī ēkatra kēlē jāla

[97] Allāhanē kābāgr̥hālā, jē ādara-sanmānapūrṇa ghara āhē, lōkāṅkaritā kāyama rāhaṇyācē kāraṇa banavilē āṇi ādaraṇīya mahin'yālā āṇi haramamadhyē kurbānī dilyā jāṇāṟyā janāvarānnāhī āṇi tyā janāvarānnāhī, jyān̄cyā gaḷyāta paṭṭē asatīla, hē aśāsāṭhī kī tumhī yā gōṣṭīvara viśvāsa rākhāvā kī niḥsanśaya allāha ākāśān̄cyā va jaminīcyā samasta cīja-vastūn̄cē jñāna rākhatō āṇi niḥsanśaya allāha pratyēka gōṣṭīcē cāṅgalyā prakārē jñāna rākhatō

[98] Tumhī jāṇūna asā kī sarvaśrēṣṭha allāha śikṣā yātanāhī kaṭhōra dēṇārā āhē āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā āṇi atiśaya dayā karaṇārāhī āhē

[99] Paigambarācē kartavya tara kēvaḷa pōhacaviṇyācē āhē āṇi allāha sarva kāhī jāṇatō, jē kāhī tumhī jāhīra karatā āṇi jē kāhī tumhī lapavitā

[100] Tumhī sāṅgā kī nāpāka āṇi pāka (galiccha va svaccha śud'dha) samāna nāhīta, maga tumhālā nāpākacī vipulatā cāṅgalī vāṭata asalī tarī, allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā hē bud'dhimānānnō! Yāsāṭhī kī tumhī saphala vhāvē

[101] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Aśī gōṣṭa vicārū nakā kī jī jāhīra kēlī gēlī tara tumhālā vā'īṭa vāṭēla āṇi jara kura'āna utaratēvēḷī vicārāla tara tumhālā tyācē uttara ughaḍa dilē jā'īla. Yāpūrvī jē jhālē tē allāhanē māpha kēlē āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā sahanaśīla āhē

[102] Tumacyāpūrvī kāhī lōkānnī asēca praśna vicāralē, nantara tyācē inkārī jhālē

[103] Bahīrā, sā'ēbā, vasīlā āṇi hāma vagairēcā allāhanē ādēśa dilā nāhī, parantu inkārī lōka allāhavara mithyā ārōpa ṭhēvatāta, āṇi tyān̄cyātalē bahutēka jaṇa akkala bāḷagata nāhī

[104] Āṇi jēvhā tyānnā sāṅgitalē gēlē kī tyā (pavitra kura'ānā) kaḍē āṇi paigambara (muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) kaḍē yā, tēvhā tē mhaṇālē kī jyā (rīti-rivājā) vara āmhālā āmacē vāḍavaḍīla āḍhaḷalēta, tē āmhālā purēsē āhē. Maga tyān̄cē tē vāḍavaḍīla kāhī jāṇata nasāvēta āṇi sanmārgāvara nasāvēta, tarīhī

[105] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Āpalī kāḷajī ghyā, jēvhā tumhī satya mārgāvara cālata asāla, tara jō manuṣya pathabhraṣṭa hō'īla tara tyāmuḷē tumacē kāhīca nukasāna nāhī, allāhacyāca javaḷa tumhā sarvānnā jāyacē āhē, maga tō tumhā sarvānnā sāṅgēla tumhī kasakasē karma karīta hōtē

[106] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumacyāpaikī ēkhādyācā mr̥tyusamaya javaḷa ālā asēla tēvhā vasīyata (mr̥tyupatra) karatēvēḷī tumacyātalē dōna n'yāya karaṇārē sākṣī mhaṇūna asalē pāhijē kinvā tumacyākhērīja itara dōna jaṇa jara tumhī jaminīvara pravāsa karīta asāla āṇi acāānaka mr̥tyucē saṅkaṭa tumacyāvara yāvē (sanśayācyā sthitīta) tumhī dōghā (sākṣīṁ) nā (jamātacī) namāja jhālyānantara rōkhā, maga tē dōghē allāhacī śapatha ghētīla kī āmhī yā (sākṣa dēṇyā) cyā mōbadalyāta kasalēhī mūlya ghē'ū icchita nāhī, maga kōṇī javaḷacā nātēvā'īka kā asēnā āṇi āmhī allāhacī sākṣa lapavū śakata nāhī, jara āmhī asē kēlē tara dōṣī ṭharū

[107] Nantara jara asē kaḷālē kī tē dōghē (sākṣī) ēkha'ādyā aparādha'āsa pātra ṭharalē āhēta, tara aśā lōkāmpaikī jyān̄cyā virōdhāta gunhā ghaḍalā hōtā, āṇakhī dōna vyaktī, jyā sarvānta javaḷacyā asatīla, jithē tē dōghē ubhē hōtē, tyā jāgī yā dōghānnī ubhē rāhāvē, maga tē allāhacī śapatha ghētīla kī āmacī sākṣa yā dōghān̄cyā sākṣīpēkṣā adhika kharī āhē. Āṇi āmhī maryādā pāra kēlī nāhī asē kēlyāsa āmacī gaṇanā atyācārī lōkāmmadhyē hō'īla

[108] Hā sarvādhika javaḷacā mārga āhē kī tē lōka kharī sākṣa dētīla kinvā tyānnā hē bhaya asēla kī śapatha ghētalyānantara punhā śapatha ulaṭa paḍēla āṇi allāhacē bhaya rākhā āṇi aikā! Allāha durācārī lōkānnā mārgadarśana karīta nāhī

[109] Jyā (kayāmatacyā) divaśī allāha samasta paigambarānnā ēkatra karīla, maga vicārēla kī tumhālā kāya uttara miḷālē hōtē? Tē mhaṇatīla, āmhālā kāhīca māhīta nāhī. Gaiba (aparōkṣa) jāṇaṇārā tūca āhēsa

[110] Jēvhā allāha pharmāvila, hē mariyama-putra īsā! Tumacyāvara āṇi tumacyā mātēvara mī kēlēlyā kr̥pā dēṇagīcē smaraṇa karā. Jēvhā mī pavitra ātmā (jibrīla) dvārē tumacī madata kēlī. Tumhī pāḷaṇyāta asatānā va mōṭhyā vayāta lōkānśī sambhāṣaṇa karīta rāhilē āṇi jēvhā āmhī grantha va hikamata āṇi taurāta va in̄jīlacē jñāna dilē āṇi jēvhā tumhī mājhyā hukūmānē pakṣīrūpa putaḷā mātīnē tayāra karīta asata āṇi tyāta phuṅka mārīta asata, tēvhā mājhyā hukūmānē tō (jivanta) pakṣī banata asē, āṇi tumhī mājhyā hukūmānē janmajāta āndhaḷyālā āṇi kōḍhī isamālā cāṅgalē karīta asata, āṇi mājhyā hukūmānē mēlēlyānnā (jivanta karūna) bāhēra kāḍhīta asata āṇi jēvhā mī isrā'īlacyā putrānnā tumacyāpāsūna rōkhalē. Jēvhā tumhī tyān̄cyājavaḷa mōjijā ghē'ūna ālē tēvhā tyān̄cyātalē inkārī lōka mhaṇālē, kī hī kēvaḷa ughaḍa jādū āhē

[111] Āṇi jyā'arthī mī havārīnnā prērita kēlē kī tumhī mājhyāvara āṇi mājhyā paigambarānvara īmāna rākhā, tēvhā tē mhaṇālē, āmhī īmāna rākhalē āṇi tumhī sākṣī rāhā kī āmhī pūrṇataḥ ājñādhāraka āhōta

[112] Smaraṇa karā, jēvhā havārī mhaṇālē kī hē mariyama-putra īsā! Kāya tumacā pālanakartā āmacyāvara ākāśātūna (bhōjanācī) ēka thāḷī utaravū śakatō? Īsā mhaṇālē, īmāna rākhata asāla tara allāhacē bhaya bāḷagā

[113] Tē mhaṇālē kī āmhī tyātūna kha'ā'ū icchitō āṇi āmacyā manālā samādhāna lābhāvē āṇi āmacī khātrī vhāvī kī tumhī āmhālā kharē sāṅgitalē āṇi āmhī tyāvara sākṣī rāhāvē

[114] Mariyama-putra īsā mhaṇālē, hē allāha! Āmacyāvara ākāśātūna ēka thāḷī utarava, jī āmacyā pūrvīcyā āṇi nantaracyā lōkāṅkaritā ānandācī gōṣṭa ṭharāvī āṇi tujhyātarphē ēka niśāṇī ṭharāvī āṇi amhālā rōjī (ājivikā) pradāna kara. Tū uttama rōjī dēṇārā āhēsa

[115] Allāhanē pharmāvilē kī mī tē bhōjana tumhā lōkānsāṭhī utaravita āhē, maga tumacyāpaikī jō kōṇī yānantarahī kupra (inkāra) karīla tara mī tyālā aśī sakta sajā dē'īna kī taśī sajā sāṟyā jagāta kōṇālāhī dēṇāra nāhī

[116] Āṇi (tyā vēḷēcēhī smaraṇa karā) jēvhā sarvaśrēṣṭha allāha pharmāvila kī hē mariyama-putra īsā! Kāya tumhī tyā lōkānnā asē sāṅgitalē hōtē kī malā āṇi mājhyā mātēlā allāhaśivāya upāsya banavūna ghyā? Īsā uttara dētīla kī mī tara tulā pratyēka vyaṅga- dōṣāpāsūna mukta (pāka) samajatō tēvhā malā aśā prakārē śōbhēla kī mī aśī gōṣṭa bōlāvē, jī bōlaṇyācā malā kāhīca hakka nāhī, jara mī asē bōlalō asēla tara tulā tē māhītahī asēla. Tū tara mājhyā manātīla gōṣṭahī jāṇatō, mātra tujhyā manāta jē kāhī āhē, tē mī nāhī jāṇata. Kēvaḷa tūca aparōkṣa gōṣṭīn̄cā jñātā āhēsa

[117] Mī tyānnā kēvaḷa tēca sāṅgitalē, jyācā tū malā ādēśa dilā kī tumacā va mājhā pālanakartā asalēlyā allāhacī upāsanā karā āṇi jōparyanta mī tyān̄cyāta rāhilō, tyān̄cyāvara sākṣī rāhilō, āṇi jēvhā tū malā ucalūna ghētalē tēvhā tūca tyān̄cā dēkharēkhakartā hōtā, āṇi tū pratyēka gōṣṭīvara sākṣī āhē

[118] Jara tū yānnā azāba (śikṣā-yātanā) dēśīla tara hē tujhēca dāsa āhēta āṇi jara tū yānnā māpha karaśīla tara tū mōṭhā jabaradasta hikamata bāḷagaṇārā āhē

[119] Allāha pharmāvila kī hā tō divasa āhē kī satyaniṣṭha lōkān̄cē satya tyān̄cyākaritā lābhadāyaka ṭharēla. Tyānnā (jannatacyā) bāgā miḷatīla, jyān̄cyākhālī pravāha vāhata asatīla, jyāta tē nēhamī nēhamī rāhatīla. Allāha tyān̄cyāśī prasanna āṇi tē allāhaśī khūśa asatīla. Hī phāra mōṭhī saphalatā āhē

[120] Allāhacīca rājya-sattā āhē ākāśāmmadhyē va jaminīvara āṇi jē kāhī yān̄cyā daramyāna āhē tyāvaradēkhīla! Āṇi allāha sarva kāhī karaṇyācē sāmarthya bāḷagatō

[1] Sarva praśansā tyā allāhakaritā āhē, jyānē ākāśānnā va jaminīlā nirmāṇa kēlē āṇi andhaḥkāra va prakāśa banavilā tarīdēkhīla īmāna na rākhaṇārē lōka (itarānnā) āpalyā pālanakartyācyā barōbarīcā mānatāta

[2] Tyānēca tumhālā mātīpāsūna ghaḍavilē, maga ēka avadhī ṭharavilā āṇi ēka nirdhārīta avadhī tyācyājavaḷa āhē tarīhī tumhī sanśayāta paḍalē āhātā

[3] Āṇi tōca allāha āhē ākāśāmmadhyē āṇi jaminīvara. Tō tumacē gupta bhēda va jāhīra sarva kāhī jāṇatō āṇi tumacyā kamā'īlā jāṇūna āhē

[4] Āṇi tyān̄cyājavaḷa tyān̄cyā pālanakartyācyā niśāṇyāmpaikī kōṇatīhī niśāṇī āṇalī gēlī tarīhī tē ticyāpāsūna tōṇḍa phiravitāta

[5] Tyānnī tyā satya-granthālāhī khōṭē ṭharavilē, jēvhā tō tyān̄cyājavaḷa yē'ūna pōhōcalā tēvhā lavakaraca tyānnā khabara miḷēla tyā gōṣṭīcī jicī tē thaṭṭā uḍavita hōtē

[6] Kāya tyānnī pāhilē nāhī kī āmhī tyān̄cyāpūrvī kityēka janasamūhānnā naṣṭa karūna ṭākalē, jyānnā āmhī yā jagāta ēvaḍhē sāmarthya pradāna kēlē hōtē tasē tumhālāhī pradāna kēlē nāhī āṇi āmhī tyān̄cyāvara musaḷadhāra pā'ūsa pāḍalā āṇi āmhī tyān̄cyā khālūna jalapravāha jārī kēlē, maga āmhī tyānnā tyān̄cyā aparādhāmpāyī barabāda karūna ṭākalē āṇi tyān̄cyānantara dusarā janasamūha nirmāṇa kēlā

[7] Āṇi jara āmhī kāgadāvara lihilēlā ēkhādā grantha jarī tumacyāvara utaravilā asatā, āṇi tyāsa yā lōkānnī āpalyā hātānnī sparśahī kēlā asatā, tarīdēkhīla hē inkārī lōka asēca mhaṇālē asatē kī hī tara ughaḍa jādū āhē āṇakhī kāhī nāhī

[8] Āṇi tē mhaṇālē, tumacyāvara ēkhādāā phariśtā kā nāhī utaravilā gēlā? Āṇi jara āmhī phariśtā utaravilā asatā tara sārā kis'sāca pūrṇa jhālā asatā, maga tyānnā (thōḍāsāhī) avasara dilā gēlā nasatā

[9] Āṇi jara āmhī paigambarālā phariśtā banavilē asatē tara tyālā puruṣa rūpa dilē asatē āṇi tarīdēkhīla tyāvara tyāca lōkānnī sanśaya ghētalā asatā, jē yā kṣaṇī sanśaya ghēta āhēta

[10] Āṇi tumacyāpūrvī anēka paigambarān̄cī thaṭṭā uḍavilī gēlī, tara tē thaṭṭā uḍavita hōtē, tyān̄cyā tyā thaṭṭā-maskarīcā duṣpariṇāma tyān̄cyāvara ulaṭalā

[11] Tumhī sāṅgā, jarā jaminīvara hiṇḍūna phirūna pāhā kī khōṭē ṭharaviṇāṟyān̄cā kasā anta jhālā

[12] Tumhī sāṅgā kī, jē kāhī ākāśāmmadhyē va jaminīvara āhē tē sarva kōṇācyā mālakīcē āhē? Tumhī sāṅgā, sarva kāhī allāhacyāca mālakīcē āhē. Dayā kr̥pā karaṇē allāhanē svataḥvara anivārya karūna ghētalē āhē. Tumhālā allāha kayāmatacyā divaśī ēkatra karīla, yāta muḷīca śaṅkā nāhī. Jyā lōkānnī svataḥcā sarvanāśa karūna ghētalā āhē, tēca īmāna rākhaṇārē nāhīta

[13] Āṇi jē kāhī divasa āṇi rātrīta rāhatē tē sarva kāhī allāhacēca āhē āṇi allāha khūpa aikaṇārā āṇi mōṭhā jāṇaṇārā āhē

[14] Tumhī sāṅgā, kāya mī tyā allāhaśivāya dusaṟyālā āpalā sahāyyaka mitra banavū, jō ākāśān̄cā va jaminīcā racayitā āhē āṇi tō sarvānnā khā'ū ghālatō, tyālā kōṇī khā'ū ghālata nāhī. Tumhī sāṅgā, malā hā ādēśa dilā gēlā āhē kī mī tyā sarvānta prathama rāhāvē, jyānnī allāhasāṭhī ātmasamarpaṇa kēlē āṇi anēkēśvaravādyāmpaikī kadhīhī na rāhāvē

[15] Tumhī sāṅgā kī mī jara āpalyā pālanakartyācā ādēśa mānalā nāhī tara ēkā mōṭhyā divasācyā azāba (śikṣā-yātanē) cē malā bhaya vāṭatē

[16] Jyācyāvarūna hā azāba tyā divaśī haṭavilā gēlā, tara tyācyāvara allāhanē phāra mōṭhī dayā kēlī āṇi hī spaṣṭa aśī saphalatā āhē

[17] Āṇi jara allāha tumhālā kāhī trāsa-yātanā dē'īla tara tilā dūra karaṇārā allāhaśivāya an'ya kōṇīhī nāhī āṇi jara allāha tumhālā lābha pradāna karīla tara tō pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[18] Tōca āpalyā dāsānvara prabhāvaśālī āṇi varcasvaśālī āhē āṇi tōca hikamata bāḷagaṇārā, khabara rākhaṇārā āhē

[19] Tumhī sāṅgā kī kōṇācī sākṣa mōṭhī āhē? Sāṅgā kī āmacyā āṇi tumacyā daramyāna allāha sākṣī āhē āṇi hā kura'āna mājhyākaḍē vahayī (avatarīta) kēlā gēlā āhē, yāsāṭhī kī tyācyādvārē tumhālā āṇi jyān̄cyāparyanta hē pōhōcēla, tyā sarvānnā sacēta karāvē.1 Kāya tumhī sākṣa dētā kī allāhasōbata an'ya itara upāsyē (mābūda) āhēta? Tumhī sāṅgā kī mī yā gōṣṭīcī sākṣa nāhī dēta. Tumhī sāṅgā, tō ēkaca upāsanā karaṇyāyōgya āhē āṇi mī tumacyā śirkapāsūna mukta āhē

[20] Jyānnā āmhī grantha (taurāta āṇi in̄jīla) dilā āhē tē tumhālā (hajarata muham'mada sallallāhu alaihi vasallama yānnā) tyācapramāṇē ōḷakhatāta, jyāpramāṇē āpalyā putrānnā ōḷakhatāta. Jē svataḥ āpalyālā haravūna basalē āhēta, tēca īmāna rākhaṇāra nāhīta

[21] Āṇi yā hūna mōṭhā atyācārī kōṇa āhē, jō allāhavara khōṭā āḷa ghē'īla tyācyā niśāṇyāṁ (pratikāṁ) nā khōṭē jāṇēla. Niḥsanśaya, atyācārī lōka saphala hōta nāhīta

[22] Āṇi jyā divaśī āmhī sarvānnā ēkatra karū, maṅga jyānnī allāhasōbata dusaṟyānnā sahabhāgī ṭharavilē, tyānnā sāṅgū, kōṭhē āhēta tē, jyānnā tumhī (allāhacā) sahabhāgī jāṇata hōtē (tō divasa āṭhavatō)

[23] Maga tyān̄cyā śirkacī, yākhērīja kōṇatīhī sababa nasēla kī mhaṇatīla, āmacyā pālanakartyā allāhacī śapatha, āmhī anēka īśvarān̄cī upāsanā karaṇārē navhatō

[24] Baghā, āpalyāviṣayī tyānnī kasē khōṭē sāṅgitalē āṇi tyān̄cē tē mithyā ārōpa tyān̄cyākaḍūna haravalē, gāyaba jhālē

[25] Tyān̄cyāpaikī kāhījaṇa tumacyākaḍē kāna lāvūna basatāta āṇi āmhī tyān̄cyā hr̥dayānvara paḍadē ṭākūna ṭhēvalē āhēta kī tyāsa samajāvē āṇi tyān̄cē kāna badhīra āhēta āṇi sarva niśāṇyā tyānnī pāhūna ghētalyā tarīhī tyān̄cyāvara īmāna rākhaṇāra nāhīta, yēthaparyanta kī jēvhā tē tumacyājavaḷa yētāta, bhāṇḍaṇa karatāta, īmāna na rākhaṇārē mhaṇatāta kī yā sarva thōra bujūrga lōkān̄cyā kathā-kahāṇyā āhēta

[26] Āṇi hē lōka yācyāpāsūna dusaṟyānnāhī rōkhatāta āṇi svataḥdēkhīla dūra dūra rāhatāta āṇi hē svataḥcā sarvanāśa karūna ghēta āhēta āṇi dhyānī ghēta nāhī

[27] Āṇi jara tumhī tyā vēḷī pāhāla, jēvhā yā lōkānnā jahannamacyā javaḷa ubhē kēlē jā'īla, tēvhā mhaṇatīla, arērē! Āmhālā punhā parata pāṭhavilē gēlē tara kitī cāṅgalē hō'īla (āṇi asē jhālyāsa) tara āmhī āpalyā pālanakartyācyā niśāṇyānnā khōṭē ṭharavaṇāra nāhī āṇi āmhī īmāna rākhaṇāṟyāmpaikī hō'ū

[28] Kimbahunā jyā gōṣṭīlā yāpūrvī lapavita asata, tī tyān̄cyāsamōra ālī āhē. Jara yā lōkānnā punhā parata pāṭhavilē gēlē, tarīhī hē tēca karatīla, jyāpāsūna yānnā rōkhalē gēlē hōtē āṇi niḥsanśaya hē lōka khōṭē āhēta

[29] Āṇi hē asē mhaṇatāta kī kēvaḷa hē aihika jīvanaca āmacē jīvana āhē āṇi āmhālā dusaṟyāndā jivanta kēlē jāṇāra nāhī

[30] Āṇi jara tumhī tyā vēḷī pāhāla, jēvhā hē lōka āpalyā pālanakartyāsamōra ubhē kēlē jātīla, allāha pharmāvila, kāya hē kharē nāhī? Tē mhaṇatīla, niḥsanśaya, pālanakartyācī śapatha, hē kharē āhē. Allāha pharmāvila, tara maga āpalyā īmāna na rākhaṇyācyā pariṇāmī azāba (śikṣā-yātanā) sahana karā

[31] Niḥsanśaya, mōṭhyā tōṭyāta paḍalē tē lōka jyānnī allahācī bhēṭa hōṇyālā khōṭē ṭharavilē, yēthaparyanta kī jēvhā tī nirdhārīta vēḷa tyān̄cyāvara acānaka yē'īla, tēvhā mhaṇatīla, kī arērē! Khēda āhē āmacyā sustībaddala jī yā bābatīta jhālī āṇi tyān̄cī avasthā aśī hō'īla kī āpalē ōjhē āpalyā kamarēvara lāduna ghētalēlē asatīla. Śāvadhāna! Tē mōṭhēē vā'īṭa ōjhē lādūna ghētīla

[32] Āṇi yā jagācē jīvana tara, khēḷa-tamāśāvyatirikta āṇakhī kāhīca nāhī. Āṇi antima ghara (ākhirata) allāhacē bhaya rākhaṇāṟyāṅkaritā adhika cāṅgalē āhē, kāya tumhī vicāra cintana karīta nāhī

[33] Āmhī hē cāṅgalyā prakārē jāṇatō kī, tyān̄cyā kathanānnī tumhī duḥkhī kaṣṭī hōtā, tara hē lōka tumhālā khōṭē mhaṇata nāhīta, tara hē atyācārī allāhacyā āyatīn̄cā inkāra karatāta

[34] Āṇi tumacyā pūrvīcyā paigambarānnāhī khōṭē ṭharavilē gēlē āhē āṇi tyānnī, tyā khōṭē ṭharavilē jāṇyāvara dhīra-sanyama rākhalā āṇi tyānnā trāsa-yātanā dilī gēlī, yēthapāvētō kī tyān̄cyājavaḷa āmacī madata pōhōcalī. Allāhacē pharmāna kōṇī badalaṇārā nāhī āṇi tumacyājavaḷa paigambarān̄cē vr̥ttānta yē'ūna pōhōcalē āhēta

[35] Āṇi jara tyān̄cē tōṇḍa phiraviṇē tumhālā asahya hōta asēla tara tumacyānē hē śakya asēla tara jaminīta ēkhādē bhuyāra kinvā ākāśāta (caḍhūna jāṇyāsāṭhī) ēkhādī śiḍī śōdhā āṇi tyānnā ēkhādā mōjijā (camatkāra) āṇūna dākhavā. Allāhanē icchilē asatē tara tyā sarvānnā satya mārgāvara jamā kēlē asatē. Yāstava nādāna lōkāmpaikī hō'ū nakā

[36] Āṇi tēca lōka svīkāra karatāta, jē aikatāta āṇi mēlēlyā lōkānnā allāha jivanta karūna uṭhavila, maga sarva tyā (allāhacyāca) kaḍē āṇalē jātīla

[37] Āṇi tē mhaṇālē kī, tyān̄cyāvara tyān̄cyā pānalakartyātarphē ēkhādā mōjijā (camatkāra) kā nāhī utaravilā gēlā? Tumhī sāṅgā kī allāha ēkhādā camatkāra utaraviṇyācē purēpūra sāmarthya rākhatō tathāpi bahutēka lōka jāṇata nāhīta

[38] Āṇi jitakyā prakāracē sajīva jaminīvara cālaṇārē āhēta, āṇi jitakyā prakāracē paṅkhānnī uḍaṇārē pakṣī āhēta, tyān̄cyāpaikī kōṇīhī asā nāhī, jō tumacyāsārakhā ēka samūha nasāvā. Āmhī granthāta lihūna ṭhēvaṇyāta ēkahī gōṣṭa sōḍalī nāhī, maga sarva lōka āpalyā pālanakartyājavaḷa jamā kēlē jātīla

[39] Āṇi jyā lōkānnī āmacyā āyatīn̄cā inkāra kēlā, tē bahīrē, mukē āhēta, andhārāta paḍalē āhēta. Allāha jyālā icchitō pathabhraṣṭa karatō āṇi jyālā icchitō sanmārgāsa lāvatō

[40] Tumhī sāṅgā kī āpalī kāya avasthā hō'īla tē sāṅgā kī jara tumacyāvara allāhacā ēkhādā azāba yē'ūna kōsaḷāvā kinvā tumacyāparyanta kayāmataca yē'ūna pōhacāvī, tara kāya allāhaśivāya itarānnā pukārāla? (Sāṅgā) jara tumhī saccē asāla

[41] Kimbahunā, viśēṣataḥ tyālāca pukārāla, maga jyāsāṭhī tumhī pukārāla, jara tyānē icchilē tara tyāsa haṭavūnahī dē'īla āṇi jyānnā tumhī allāhacē sahabhāgī ṭharavitā, tyā sarvānnā visarūna jāla

[42] Āṇi āmhī tumacyāpūrvī hō'ūna gēlēlyā itara janasamūhāṅkaḍ'̔ēhī paigambara pāṭhavilē hōtē. Tyānnādēkhīla āmhī garībī va rōgarā'īnē dharalē, yāsāṭhī kī tyānnī gayāvayā karāvī

[43] Aśā prakārē jēvhā tyānnā āmacī sajā miḷālī tara tē kamajōra kā nāhī paḍatīla? Parantu tyān̄cī manē kaṭhōra jhālīta āṇi saitānānē tyān̄cyā karmānnā, tyān̄cyā vicārāta cāṅgalē karūna dākhavilē

[44] Āṇi jēvhā tē tyā upadēśālā visaralē, jyācī tyānnā śikavaṇa dilī gēlī hōtī, tara āmhī tyān̄cyāvara pratyēka cīja-vastūcē daravājē khulē kēlē, yēthaparyanta kī jēvhā āpaṇa prāpta kēlēlyā cījavastūnvara tē ghamēṇḍa karū lāgalē tēvhā tyānnā āmhī acānaka tāvaḍīta ghētalē, maga tē nirāśa hō'ūna basalē

[45] Maga atyācārī lōkān̄cī pāḷēmuḷē kāpalī gēlī āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacī praśansā āhē, jō sāṟyā jagācā pālanahāra āhē

[46] Tumhī tyānnā sāṅgā, barē hē sāṅgā kī jara allāha tumacī aikaṇyācī va pāhaṇyācī śaktī pūrṇataḥ hirāvūna ghē'īla āṇi tumacyā hr̥dayānvara mōhara lāvūna dē'īla tara allāhaśivāya kōṇī upāsya (mābūda) āhē jō tumhālā hē punhā parata karīla? Tumhī pāhā kī āmhī kaśā prakārē āpalyā niśāṇyānnā anēka rūpānnī prastuta karīta āhōta, tarīdēkhīla tē kānāḍōḷā karīta āhēta

[47] Tumhī sāṅgā, barē hē sāṅgā kī jara tumacyāvara allāhacā azāba acānaka kinvā sāvadha asatānā kōsaḷūna paḍalā tara (yā sthitīta) kāya atyācārī lōkānśivāya dusarā kōṇī māralā jā'īla

[48] Āṇi āmhī paigambara aśāsāṭhī pāṭhavitō kī tyānnī śubha-vārtā dayāvī āṇi lōkānnā (duṣpariṇatīcē) bhaya dākhavāvē, maga jō kōṇī īmāna rākhīla āṇi āpalē vartana sudhārēla tara aśānnā nā kasalē bhaya rāhīla āṇi nā tē duḥkhī hōtīla

[49] Āṇi jē lōka āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavatīla, tara tyānnā allāhacā azāba yē'ūna ghērēla, kāraṇa tē avajñākārī āhēta

[50] Tumhī sāṅgā kī mī nā tara tumhālā hē sāṅgatō kī mājhyājavaḷa allāhacā khajinā āhē āṇi nā mī parōkṣa gōṣṭīnnā jāṇatō āṇi nā mī asē sāṅgatō kī mī phariśtā āhē, mī tara kēvaḷa, jē kāhī vahayīcyā rūpānē mājhyājavaḷa yētē, tyācē anusaraṇa karatō.1 Tumhī sāṅgā kī āndhaḷā āṇi ḍōḷasa dōghē samāna kasē asū śakatāta? Tara maga tumhī vicāra cintana kā nāhī karīta

[51] Āṇi aśā lōkānnā bhaya dākhavā, jē yā gōṣṭīcē bhaya bāḷagatāta kī āpalyā pālanakartyāsamōra aśā sthitīta ēkatra kēlē jātīla kī allāhakhērīja jēvaḍhē āhēta, nā tyān̄cī madata karatīla āṇi nā kōṇī śiphārasa karaṇārā asēla, yā āśēsaha kī tyānnī bhaya rākhāvē

[52] Āṇi tumhī tyānnā bāhēra kāḍhū nakā, jē sakāḷa-sandhyākāḷa āpalyā pālanakartyācī upāsanā karatāta, viśēṣataḥ tyācī marjī prāpta karū icchitāta, tyān̄cyā hiśōbāśī tumacā kin̄citahī sambandha nāhī āṇi tumacyā hiśōbāśī tyān̄cā kin̄citahī sambandha nāhī kī jyāmuḷē tumhī tyānnā bāhēra ghālavāvē, kimbahunā tumhī atyācāra karaṇāṟyāmpaikī ṭharāla

[53] Āṇi aśā prakārē āmhī tyānnā āpasāta kasōṭīta ṭākalē, yāsāṭhī kī tyānnī mhaṇāvē, kāya allāhanē āmacyāmadhūna phakta yān̄cyāvaraca upakāra kēlā? Tēvhā kāya asē nāhī kī allāha kr̥tajñaśīla lōkānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[54] Āṇi tumacyājavaḷa jēvhā tē lōka yētīla, jē āmacyā āyatīnvara īmāna rākhatāta, tara tyānnā sāṅgā, tumacyāvara salāmatī asō tumacyā pālanakartyānē svataḥvara dayā anivārya karūna ghētalī āhē kī tumacyāpaikī jyānē mūrkhapaṇānē vā'īṭa kr̥tya kēlē maga tyānantara kṣamā yācanā kēlī āṇi sudhāraṇā karūna ghētalī tara allāha mōṭhā māpha karaṇārā dayā karaṇārā āhē

[55] Aśā prakārē āmhī āpalyā āyatīn̄cē savistara nivēdana karatō yāsāṭhī kī aparādhī lōkān̄cā mārga spaṣṭa vhāvā

[56] Tumhī sāṅgā kī malā yā gōṣṭīpāsūna rōkhalē gēlē āhē kī mī tyān̄cī upāsanā karāvī, jyānnā allāhaśivāya tumhī pukāratā. Tumhī sāṅgā kī mī tumacyā manācyā icchēnusāra cālaṇāra nāhī kāraṇa aśā sthitīta mī mārgabhraṣṭa hō'īna āṇi sanmārgāvara rāhaṇāra nāhī

[57] Tumhī sāṅgā, mājhyājavaḷa mājhyā pālanakartyātarphē ēka pramāṇa āhē āṇi tē tumhī khōṭē ṭharavitā. Jyā gōṣṭīcī tumhī ghā'ī karīta āhāta tī mājhyājavaḷa nāhī. Allāhaśivāya dusaṟyā kōṇācāhī ādēśa nāhī allāha vāstava gōṣṭīnnā spaṣṭataḥ sāṅgatō āṇi tōca sarvānta cāṅgalā phaisalā karaṇārā āhē

[58] Tumhī sāṅgā, jyā gōṣṭīcī tumhī ēvaḍhyā ghā'īnē māgaṇī karīta āhāta tī jara mājhyā avākhyāta asatī tara mājhyā va tumacyā daramyāna kēvhāca phaisalā jhālā asatā āṇi allāha atyācārī lōkānnā cāṅgalyā prakārē ōḷakhatō

[59] Āṇi tyā (allāha) kaḍēca parōkṣācyā cāvyā āhēta, jyānnā phakta tōca jāṇatō āṇi jē kāhī dharatīvara āṇi jalāśayāta āhē tē sarva tō jāṇatō āṇi jaminīcyā andhaḥkārāta ēka dāṇāhī khālī paḍata nāhī. Āṇi nā ēkhādī ōlī va kōraḍī vastū paḍatē, parantu hē sarva kāhī spaṣṭa granthāta namūda āhē

[60] Tōca (allāha) hōya, jō rātrī tumacā ātmā (ēka paṭa) tābyāta ghētō āṇi divasā jē kāhī karatā tēhī jāṇatō, maga tumhālā tyāta ēka ṭharalēlī mudata pūrṇa karaṇyākaritā jāgē karatō. Maga tumhālā tyācyācakaḍē parata jāyacē āhē. Tēvhā tumhī jē kāhī karīta rāhilē tē tumhālā sāṅgēla

[61] Tōca āpalyā dāsānvara varcasvaśālī āhē āṇi tumacyāvara dēkharēkha ṭhēvaṇārē (phariśtē) pāṭhavitō, yētha paryanta kī jēvhā tumacyāpaikī ēkhādyācā mr̥tyu (samaya) javaḷa yētō, tēvhā āmacē phariśtē tyācā jīva kāḍhūna ghētāta āṇi tē kin̄citahī āḷasa karīta nāhīta

[62] Maga tē āpalyā saccā pālanakartyā (allāha) javaḷa āṇalē jātīla sāvadhāna! Tyācāca ādēśa cālēla āṇi tō phāra lavakara hiśōba ghē'īla

[63] Tumhī sāṅgā, jamīna āṇi jalāśayācyā andhaḥkārātūna jēvhā tyālā naramī āṇi haḷū svarāta pukāratā kī jara āmhālā yātūna sōḍavaśila tara āmhī kha'ātrīnē tujhē kr̥tajñaśīla banū, tēvhā kōṇa tumhālā vācavitō

[64] Tumhī svataḥ sāṅgā kī yāpāsūna āṇi pratyēka saṅkaṭāpāsūna tumhālā allāhaca vācavitō, paṇa tarīhī tumhī śirka karatā

[65] Tumhī sāṅgā, tōca tumacyāvara, tumacyāvarūna kinvā tumacyā pāyāṅkhālūna azāba (śikṣā-yātanā) pāṭhaviṇyācē kinvā tumacē anēka samūha banavūna āpasāta laḍhā'īcī majā cākhaviṇyācē sāmarthya rākhatō. Tumhī pāhā kī āmhī anēkarityā kaśā prakārē āpalyā āyatīn̄cē nivēdana karatō, yāsāṭhī kī tyānnā samajāvē

[66] Āṇi tumacyā janasamūhānē tyālā khōṭē ṭharavilē vāstavika tē satya āhē. Tumhī sāṅgā kī mī tumacyāvara adhikārī (nirīkṣaka) nāhī

[67] Pratyēka khabarīcī ēka nirdhārīta vēḷa āhē āṇi hē tumhī phāra lavakara jāṇūna ghyāla

[68] Āṇi jēvhā tumhī tyā lōkānnā pāhāla, jē āmacyā āyatīmmadhyē vyaṅga dōṣa kāḍhata āhēta, tēvhā aśā lōkāmpāsūna vēgaḷē vhā, yēthaparyanta kī tē dusaṟyā kāmāta guntāvēta āṇi jara tumhālā saitāna visarahī pāḍēla tarī āṭhavaṇa ālyāvara punhā aśā atyācārī lōkānsōbata basū nakā

[69] Āṇi jē lōka allāhacē bhaya rākhūna vāgatāta, tyān̄cyāvara tyān̄cyā pakaḍīcā kāhīca pariṇāma hōṇāra nāhī. Mātra tyānnā śikavaṇa dēta rāhāṇē (cāṅgalē āhē) kadācita tēdēkhīla allāhacē bhaya rākhūna duṣkarmāpāsūna dūra rāhū lāgatīla

[70] Āṇi aśā lōkānśī kadhīhī nātē ṭhēvū nakā, jyānnī āpalyā dīna (dharmā) lā khēḷa-tamāśā banavūna ṭhēvalē āhē āṇi aihika jīvanānē tyānnā dhōkyāta ṭākalē āhē. Āṇi yā kura'ānādvārē upadēśa jarūra karīta rāhā, yāsāṭhī kī ēkhādā manuṣya āpalyā karmāmmuḷē aśā prakārē na phasāvā kī kōṇī allāhaśivāya tyācī madata karaṇārā nasāvā āṇi nā śiphārasa karaṇārā āṇi avasthā aśī vhāvī kī jara sārē jaga bharūna mōbadalyāta dē'ūna ṭākīla, tarīhī tyācyākaḍūna ghētalē na jāvē. Tē asēca lōka āhēta kī āpalyā karmāmmuḷē aḍakūna paḍalē. Tyān̄cyāsāṭhī khūpa garama pāṇī piṇyācē asēla āṇi tyān̄cyā kupra (inkārā) muḷē mōṭhī duḥdāyaka śikṣā-yātanā asēla

[71] Tumhī sāṅgā, kāya āmhī allāhaśivāya tyālā pukārāvē jō āmacē bhalē-burē kāhīca karū śakata nasāvā, āṇi allāhacē mārgadarśana lābhalyānantara tyā māṇasāsārakhē ṭācā ragaḍata parata phiravilē jāvē, jaṇū saitānānē bahakavilē asāvē āṇi tō dharatīvara bhaṭakata phirata asāvā. Tyācē sāthīdāra tyālā saraḷa mārgākaḍē bōlāvita asāvēta kī āmacyā javaḷa yē. Tumhī sāṅgā, allāhacē mārgadarśanaca khaṟyā arthānē mārgadarśana āhē. Āṇi āmhālā hā ādēśa dilā gēlā āhē kī samasta jagācyā svāmīsāṭhī svataḥlā tyācyā havālī karāvē

[72] Āṇi namāja kāyama karā āṇi tyā (allāha) cē bhaya rākhā, tō, tōca āhē, jyācyākaḍē tumhī ēkatrita kēlē jāla

[73] Tyānēca ākāśa'ānnā va jaminīlā satyāsaha nirmāṇa kēlē, āṇi jyā divaśī tō pharmāvila, hō'ūna jā tara hō'ūna jā'īla. Tyācē vacana agadī satya āhē, āṇi jyā divaśī śaṅkha phuṅkalā jā'īla, rājya sattā tyācīca asēla. Tō jāṇaṇārā āhē parōkṣa āṇi astitvācā āṇitō hikamataśālī va khabara rākhaṇārā āhē

[74] Āṇi smaraṇa karā, jēvhā ibrāhīma āpalē pitā ājaralā mhaṇālē, kāya tumhī murtyānnā upāsya (mābūda) banavita āhāta? Mī tara tumhālā va tumacyā lōkānnā ughaḍa mārgabhraṣṭatēta pāhatōya

[75] Āṇi aśā prakārē āmhī ibrāhīmalā ākāśān̄cī va jaminīcī rājya-sattā dākhavilī yāsāṭhī kī tyānnī purēpūra viśvāsa ṭhēvaṇāṟyāmpaikī vhāvē

[76] Maga jēvhā tyān̄cyāvara rātrīcā andhāra pasaralā tēvhā ēka tārā pāhilā, mhaṇālē kī hā mājhā pālanahāra āhē, maga jēvhā tō buḍālā tēvhā mhaṇālē kī mī asta pāvaṇāṟyāśī prēma rākhata nāhī

[77] Maga jēvhā candrālā camakatānā pāhilē, tēvhā mhaṇālē, hā mājhā pālanakartā āhē, maga jēvhā tō buḍālā tēvhā mhaṇālē kī jara mājhyā pālanakartyānē malā saraḷa mārga dākhavilā nāhī tara mī mārgabhraṣṭa jhālēlyāmpaikī hō'īna

[78] Maga jēvhā sūryālā camakatānā pāhilē, tēvhā mhaṇālē, hā mājhā pālanahāra āhē. Hā tara sarvānta mōṭhā āhē, parantu jēvhā tō buḍālā tēvhā mhaṇālē, kī niḥsanśaya mī tumacyā śirkapāsūna mukta āhē

[79] Mī āpalē tōṇḍa tyācyākaḍē phiravūna ghētalē, jyānē ākāśānnā va jaminīlā nirmāṇa kēlē ēkāgratāpūrvaka, āṇi mī anēkēśvaravādyāmpaikī nāhī

[80] Āṇi tyān̄cyāśī, tyān̄cē lōka hujjata karū lāgalē. Paigambara (ibrāhīma) mhaṇālē, kāya tumhī allāhaviṣayī mājhyāśī vāda ghālatā. Vāstavika tyānē malā saraḷa mārga dākhavilā āhē āṇi jyānnā tumhī allāhasōbata sāmīla karatā, mī tyān̄cē bhaya rākhata nāhī, parantu hē kī mājhā pālanakartā ēkhādyā kāraṇānē icchila. Mājhyā pālanakartyānē pratyēka gōṣṭīlā āpalyā jñānakakṣēta ghēralēlē āhē. Kāya tumhī tarīhī vicāra karīta nāhī

[81] Āṇi mī tyā vastūcē kā mhaṇūna bhaya rākhāvē jilā tumhī allāhacā sahabhāgī ṭharavilē āhē, vāstavika tumhī tyā vastūlā allāhacā sahabhāgī banaviṇyāpāsūna bhita nāhī, jyācē tumacyājavaḷa allāhanē ēkhādē pramāṇa utaravilē nāhī. Maga yā dōnhī samūhāmmadhyē kōṇa śāntīcā jāsta hakkadāra āhē, jara tumhī jāṇata asāla

[82] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi āpalyā īmānāta kasalyāhī prakāracyā śirkacē miśraṇa kēlē nāhī, tyān̄cyācasāṭhī śāntī āhē āṇi tēca saraḷa mārgāvara āhēta

[83] Āṇi hē āmacē pramāṇa āhē jē āmhī ibrāhimalā tyāācyā janasamūhācyā mukābalyāta dilē. Āmhī jyālā icchitō tyācē darjē bulanda (un̄cavitō) niḥśanya tumacā pālanakartā hikamataśālī sarvajña āhē

[84] Āṇi āmhī tyānnā isahāka āṇi yākūba pradāna kēlē āṇi pratyēkālā saraḷa mārga dākhavilā āṇi yāpūrvī nūhalā mārga dākhavilā āṇi santatīta dā'ūda āṇi sulēmāna āṇi ayyūba āṇi yūsupha āṇi mūsā va hārūna yānnā āṇi aśā prakārē āmhī nēkī (satkarma) karaṇāṟyā lōkānnā mōbadalā pradāna karatō

[85] Āṇi jakariyā āṇi yahyā āṇi īsā āṇi iliyāsa yānnā, hē sarva nēka sadācārī lōkāmpaikī hōtē

[86] Āṇi ismā'īla āṇi yasa'a āṇi yūnusa āṇi lūta yānnā, yā sarvānnā āmhī yā jagātīla lōkānvara śrēṣṭhatā pradāna kēlī

[87] Āṇi tyān̄cyā vāḍavaḍīla, santatī āṇi bhāvāmmadhūna āṇi āmhī tyān̄cī nivaḍa kēlī āṇi tyānnā saraḷa mārga dākhavilā

[88] Hāca allāhacā mārga āhē āpalyā dāsāmpaikī jyālā icchitō, tyālā mārga dākhavitō āṇi jara tyā lōkānnīhī allāhasōbata dusaṟyānnā sahabhāgī kēlē asatē tara tyān̄cē karma vāyā gēlē asatē

[89] Yānnāca āmhī grantha āṇi hikamata āṇi nubūvata (paigambarī) pradāna kēlī āṇi jara yā lōkānnī yāsa mānalē nāhī, tara āmhī aśā lōkānnā tayāra karūna ṭhēvalē āhē, jē yācā inkāra karaṇāra nāhīta

[90] Hēca tē lōka hōtē, jyānnā allāhanē ucita mārga dākhavilā, yāstava tumhī tyān̄cyā mārgācē anusaraṇa karā. Tumhī sāṅgā kī mī yābaddala kasalāhī mōbadalā māgata nāhī. Samasta jagātīla lōkāṅkaritā hī kēvaḷa smaraṇikā āhē

[91] Āṇi tyānnī, allāhacī jaśī kadara kēlī pāhijē hōtī taśī kadara kēlī nāhī. Jēvhā tē asē mhaṇālē kī allāhanē kōṇā māṇasāvara kāhī utaravilē nāhī. Tumhī sāṅgā, mūsā jō grantha tumacyājavaḷa ghē'ūna ālē, jō lōkāṅkaritā divya prakāśa āṇi mārgadarśana āhē, tō kōṇī utaravilā, jyālā tumhī vēgavēgaḷyā pānāmmadhyē ṭhēvatā, jyātūna kāhī jāhīra karatā āṇi adhikānśa lapavitā āṇi tumhālā tē jñāna dilē gēlē, jē tumhī āṇi tumacē vāḍavaḍīla jāṇata navhatē. Tumhī sāṅgā kī allāhanēca utaravilā hōtā. Maga tyānnā tyān̄cyā dōṣa kāḍhaṇyāta, khēḷa tamāśā karīta sōḍūna dyā

[92] Āṇi hādēkhīla ēka śubha grantha āhē, jō āmhī avatarīta kēlā āhē. Āpalyā pūrvīcyā granthān̄cī satyatā darśavitō, yāsāṭhī kī tumhī mūḷa vastī (makkā) āṇi tyācyā javaḷapāsacyā (śaharānnā mhaṇajē samasta mānavaviśvā) lā sūcita karāvē āṇi jē ākhiratavara īmāna rākhatāta, tēca yālā mānatīla āṇi tēca āpalyā namājān̄cē rakṣaṇa karatīla

[93] Āṇi tyāhūna mōṭhā atyācārī āṇakhī kōṇa asū śakatō, jō allāhavara khōṭā ārōpa ṭhēvīla kinvā asē mhaṇēla kī mājhyākaḍē vahayī ālī āhē, vāstavika tyācyākaḍē kāhīca ālē nāhī āṇi jō asē mhaṇālā kī, jyāprakārē allāhanē utaravilē tasē mīdēkhīla utaravina. Jara tumhī atyācārīnnā mr̥tyucyā kaṭhōra śikṣā-yātanēta pāhāla, jēvhā phariśtē āpalē hāta puḍhē karūna mhaṇatīla, āpalā jīva kāḍhā. Āja tumhālā allāhavara nāhaka ārōpa ṭhēvaṇyāmuḷē āṇi ghamēṇḍīnē tyācyā āyatīn̄cā inkāra karaṇyāpāyī apamānadāyaka mōbadalā dilā jā'īla

[94] Āṇi tumhī āmacyājavaḷa ēkaṭē-ēkaṭē ālāta, jasē tumhālā pahilyāndā nirmāṇa kēlē gēlē āṇi tumhālā jē dilē tē āpalyā māgē sōḍūna ālāta āṇi tumacī śiphārasa karaṇārē āmhālā dr̥ṣṭīsa paḍata nāhīta, jyānnā tumhī āpalyā kāryāta āmacā sahabhāgī samajata hōtē. Niḥsanśaya tumacē āṇi tyān̄cē sambandha tuṭalē āṇi tumacē tē vicāra tumacyāpāsūna haravalē

[95] Allāhaca bīja āṇi kōya phāḍūna aṅkūra bāhēra kāḍhatō. Tō sajīvālā nirjīvātūna, nirjīvālā sajīvātūna bāhēra kāḍhatō. Tōca allāha āhē. Maga tumhī kōṭhē ulaṭa bahakata jāta āhāta

[96] Tō prātaḥkāḷa phāḍaṇārā āhē āṇi tyānē rātrīlā ārāma karaṇyāsāṭhī āṇi sūrya āṇi candrālā hiśōba lāvaṇyāsāṭhī banavilē. Hī nirdhārīta gōṣṭa āhē, jabaradasta jñāna bāḷagaṇāṟyā (allāha) cī

[97] Āṇi tyānēca tumacyāsāṭhī tārē banavilē, yāsāṭhī kī tumhī jamīna āṇi samudrācyā andhārāta tyān̄cyādvārē mārga jāṇūna ghyāvā. Āmhī tyā lōkānsāṭhī niśāṇyā sāṅgitalyā āhēta, jē jñāna bāḷagatāta

[98] Āṇi tyānēca tumhālā ēkā jīvāpāsūna nirmāṇa kēlē. Maga tumacē ēka kāyamasvarūpī āṇi ēka supūrda hōṇyācē ṭhikāṇa āhē. Āmhī tyān̄cyāsāṭhī niśāṇyā (cinhē) sāṅgitalyā āhēta. Jē jñāna bāḷagatāta

[99] Āṇi tōca hōya, jyānē ākāśātūna parjan'yavr̥ṣṭī kēlī. Maga āmhī tyādvārē sarva prakāracī vanaspatī ugavalī, maga tyādvārē hiravēgāra śētī utpanna kēlī, jyāpāsūna āmhī tharāvara thara asalēlē dhān'ya āṇi khajūrīcyā gābhyāśī laṭakaṇārē ghōnsa āṇi drākṣa va jaitūna va ḍāḷīmbācyā bāgā utpana karatō, jyā ēkāca prakāracyā āṇi anēka prakāracyā asatāta. Tyān̄cī phaḷē pāhā, jēvhā tī lāgatāta, tyān̄cē pikaṇē, niḥsanśaya yā sarvānta, tyā lōkāṅkaritā niśāṇyā (cinhē) āhēta, jē īmāna rākhatāta

[100] Āṇi lōkānnī jinnānnā allāhacē sahabhāgī banavilē āhē, vāstavika tyānēca tyānnā nirmāṇa kēlē āhē āṇi tyā (allāha) cyākaritā putra āṇi kan'yā, manānē ṭharavūna ghētalyā, kasalyāhī jñānāvinā tō (allāha) yānnī sāṅgitalēlyā avaguṇāmpāsūna mukta āṇi uttama āhē

[101] Tō ākāśān̄cī va dharatīcī ̔inirmatī karaṇārā āhē, tyālā santatī kaśī asū śakatē? Vāstavika tyācī kōṇatīhī patnī nāhī āṇi tō pratyēka cīja-vastūcā nirmāṇakartā āṇi jāṇaṇārā āhē

[102] Tōca allāha tumacā pālanakartā āhē, tyācyākhērīja kōṇīhī upāsya (mābūda) nāhī, pratyēka cīja-vastūcā racayitā, yāstava phakta tyācīca upāsanā karā āṇi tō pratyēka gōṣṭīcī dēkhabhāla ṭhēvaṇārā āhē

[103] Ḍōḷē tyālā pāhū śakata nāhīta āṇi tō sarva najarā pāhatō āṇi tō atisūkṣmadarśī, bhēda jāṇaṇārā khabara rākhaṇārā āhē

[104] Tumacyā pālanakartyātarphē tumacyājavaḷa pramāṇa ghē'ūna pōhōcalē āhē tēvhā jō pāhīla, āpalyā bhalyākaritā (pāhīla) āṇi jō āndhaḷā banūna rāhīla, tō āpalē ahita (nukasāna) karūna ghē'īla āṇi mī tumacā rakṣaka nāhī

[105] Aśā prakārē āmhī (pavitra kura'ānācyā) āyatīnnā punhā punhā sāṅgāta āhōta, yāsāṭhī kī tyānnī sāṅgāvē kī tumhī vācūna aikavilē tyā lōkāṅkaritā jē jāṇatāta āmhī tē cāṅgalyā prakārē spaṣṭa karūna sāṅgāvē

[106] Tumhī āpalyā pālanakartyācyā ādēśā (vahayī) cē anusaraṇa karā kī allāhaśivāya kōṇīhī upāsya (mābūda) nāhī āṇi anēkēśvaravādyāmpāsūna vimukha vhā

[107] Āṇi allāhanē icchilē asatē tara yānnī itarānnā allāhacē sahabhāgī ṭharavilē nasatē āṇi āmhī tumhālā yā lōkānvara dēkharēkha ṭhēvaṇārā banavilē nāhī, āṇi nā tumhī tyān̄cyāvara adhikāra rākhaṇārē āhāta

[108] Āṇi jē lōka allāhaśivāya dusaṟyānnā pukāratāta tyānnā apaśabda vāparū nakā, an'yathā śatrū banūna ajāṇatēpaṇī tēdēkhīla allāhasāṭhī apaśabda vāparatīla. Aśā prakārē āmhī pratyēka janasamūhāsāṭhī tyān̄cē karma suśōbhita banavilē āhē, maga tyānnā āpalyā pālanakartyākaḍēca paratāyacē āhē. Yāstava tō tyānnā tyābābata sūcita karīla jē kāhī tē karīta rāhilē

[109] Āṇi tyānnī jōradārapaṇē allāhacī śapatha ghētalī kī tyān̄cyājavaḷa ēkhādī niśāṇī ālī tara khātrīnē mānatīla. Tumhī sāṅgā kī niśāṇyā allāhajavaḷa āhēta āṇi tumhālā kāya māhīta kī tyā niśāṇyā yē'ūna pōhacatīla, tarīhī tē mānaṇāra nāhīta

[110] Āṇi āmhī tyān̄cī manē va ḍōḷē phiravūna ṭākū jasē tyānnī pūrvī yāvara īmāna rākhalē nāhī āṇi tyānnā tyān̄cyā vidrōhā (cyā andhārā) ta asēca bhaṭakata ṭhēvū

[111] Āṇi jara āmhī tyān̄cyājavaḷa phariśtē utaravilē asatē, āṇi tyān̄cyāśī mēlēlyā lōkānnī bātacita kēlī asatī āṇi tyān̄cyāpuḍhē sarva cīja-vastū jamā kēlī asatī tarīdēkhīla allāhacyā icchēvinā yānnī īmāna rākhalē nasatē, parantu yān̄cyāpaikī bahutēka lōka mūrkhatā karīta āhēta

[112] Āṇi aśā prakārē pratyēka paigambarākaritā jinnān̄cyā āṇi mānavān̄cyā saitānānnā śatrū banavilē1 jē āpasāta bhuraḷa paḍaṇyākaritā manamōhaka gōṣṭī manāta āṇatāta āṇi jara tumacyā pālanakartyānē icchilē asatē tara tyānnī asē kēlē nasatē. Tēvhā tumhī tyānnā va tyān̄cyā kārasthānālā sōḍā

[113] Āṇi yāsāṭhī kī tyān̄cī manē tyākaḍē pravr̥tta vhāvīta, jē ākhiratavara īmāna rākhata nāhī āṇi taśānē ānandita vhāvēta āṇi tōca aparādha karāvā jō tē lōka karīta hōtē

[114] Tara kāya mī allāhakhērīja an'ya ēkhādyā śāsakācā śōdha ghyāvā vāstavika tyānēca tumacyākaḍē ēka savistara grantha (kura'āna) avatarīta kēlā āṇi āmhī jyānnā grantha pradāna kēlā āhē, tē jāṇatāta kī kharōkhara tō tumacyā pālanakartyātarphē satyāsaha āhē, tēvhā tumhī sanśaya karaṇāṟyāmpaikī hō'ū nakā

[115] Āṇi tumacyā pālanakartyācī vacanē satyakathana āṇi n'yāyānē paripūrṇa jhālīta. Tyācyā vāṇīlā kōṇīhī badalū śakata nāhī āṇi tō cāṅgalyā prakārē aikaṇārā, jāṇaṇārā āhē

[116] Āṇi jagāta rāhaṇāṟyāmpaikī tumhī jara adhikānśa lōkān̄cē anusaraṇa karāla tara tē tumhālā allāhacyā mārgāpāsūna haṭavatīla. Tē phakta nirādhāra kalpanān̄cyā māgē cālatāta āṇi aṭakaḷīcyā gōṣṭī karatāta

[117] Niḥsanśaya tumacā pālanakartā tyānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō, jē tyācyā mārgāpāsūna vicalita hōtāta āṇi tō tyānnāhī cāṅgalyā prakārē jāṇatō jē tyācyā mārgāvara cālatāta

[118] Tara jyā (janāvarā) vara allāhacē nāva ghētalē jā'īla, tyātūna khā, jara tumhī tyācyā (allāhacyā) hukūmāvara īmāna rākhata asāla

[119] Āṇi tumacyāsāṭhī kōṇatī gōṣṭa yācē kāraṇa asāvī kī tumhī aśā janāvarāmmadhūna na khāvē, jyāvara allāhacē nāva ghētalē gēlē asēla jarī allāhanē tyā sarva janāvarān̄cā tapaśīla sāṅgitalā āhē. Jyānnā tumacyāsāṭhī harāma kēlē gēlē āhē, parantu tēdēkhīla jēvhā tumhālā sakta garaja bhāsalyāsa (vaidha āhē) āṇi hē niścita āhē kī bahutēka lōka āpalyā cukīcyā irādyānvara, kasalyāhī pramāṇāvinā bhaṭakatāta. Niḥsanśaya allāha atirēka karaṇāṟyānnā cāṅgalyā prakārē ōḷakhatō

[120] Tumhī ughaḍa āṇi lapalēlē asē sarva aparādha sōḍūna dyā. Niḥsanśaya jē lōka gunhā kamavitāta, tyānnā tyān̄cyā duṣkarmān̄cā mōbadalā lavakaraca dilā jā'īla

[121] Āṇi tē khā'ū nakā, jyā janāvarāvara jibaha karatēvēḷī allāhacē nāva ghētalē gēlē nasēla āṇi hē duṣkr̥tya āhē āṇi saitāna āpalyā mitrān̄cyā manāta aśā gōṣṭī bharavitāta kī tyānnī tumacyāśī bhāṇḍaṇa karāvē jara tumhī tyān̄cē mhaṇaṇē mānalē tara khacitaca tumhī śirka karaṇārē vhāla

[122] Āṇi asā manuṣya, jō pūrvī mēlēlā hōtā, maga āmhī tyālā jivanta kēlē āṇi tyācyāsāṭhī divya prakāśa banavilā, jyādvārē tō lōkāmmadhyē cālatō, kāya tyā māṇasāsārakhā asū śakatō, jō andhārāta asāvā, āṇi tyātūna bāhēra paḍū śakata nasāvā? Aśāca adharmī lōkāṅkaritā tyān̄cē ācaraṇa suśōbhita banavilē gēlē āhē

[123] Āṇi aśā prakārē āmhī pratyēka vastīcyā mōṭhyā aparādhyānnā kaṭa-kārasthāna racaṇyāsāṭhī banavilē yāsāṭhī kī tyānnī vastīta kārasthāna racāvē āṇi tē āpalyāca virūd'dha kārasthāna racatāta mātra tyānnā tē kaḷūna yēta nāhī

[124] Āṇi jēvhā tyān̄cyājavaḷa ēkhādī āyata yētē tēvhā mhaṇatāta kī āmhī kadhīhī viśvāsa ṭhēvaṇāra nāhīta jōparyanta āmhālāhī taśīca āyata dilī jāta nāhī, jī allāhacyā paigambarānnā dilī gēlī. Allāha cāṅgalyā prakārē jāṇatō kī tyānē āpalī paigambarī (risālata) kōṇatyā ṭhikāṇī rākhāvī. Lavakaraca jyānnī aparādha kēlē āhēta, tyānnā allāhacyā ṭhikāṇī apamānita vhāyacē āhē āṇi jē kaṭa-kārasthāna tē karīta rāhilē, tyācā mōbadalā phāra mōṭhā azāba āhē

[125] Jyālā allāha saraḷa mārga dākhavū icchitō tyācī chātī (hr̥daya) islāma (dharmā) karitā khulī karatō āṇi jyālā mārgabhraṣṭa karū icchitō, tyācī chātī āṇakhī jāsta saṅkucita karatō, jaṇū kāhī tō ākāśāta caḍhata āhē. Aśā prakārē allāha tyānnā ghāṇīta ṭākatō jē īmāna rākhata nāhī

[126] Hā tumacyā pālanakartyācā saraḷa mārga āhē āmhī āyatīn̄cē savistara varṇana tyā janasamūhākaritā dilē āhē, jē bōdha prāpta karatāta

[127] Yān̄cyācasāṭhī tyān̄cyā pālanakartyācyā ṭhikāṇī salāmatīcē ghara āhē āṇi tōca tyān̄cyā satkarmān̄cyā ādhārāvara tyān̄cā mitra āhē

[128] Āṇi jyā divaśī allāha yā sarvānnā ēkatra karīla (āṇi pharmāvila) hē jinna-samūha! Tumhī mānavāmpaikī bahutēkānnā ātmasāta kēlē āṇi mānavāmpaikī tyān̄cē mitra mhaṇatīla, hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā āpasāta lābha pōhacava āṇi āmhī tujhyā nirdhārīta vēḷēsa, jī tū āmacyāsāṭhī niścita kēlī, jā'ūna pōhōcalō. (Allāha) pharmāvila, kī tumacī jāgā jahannamamadhyē āhē, jyāta tumhī sadaiva rāhāla, parantu allāha icchila, niḥsanśaya tumacā pālanakartā hikamataśālī, jñānī āhē

[129] Aśāca prakārē āmhī atyācārī lōkānnā tyān̄cyā duṣkr̥tyāmpāyī ēkamēkān̄cē dōsta banavitō

[130] Hē jinna āṇi mānavān̄cyā samūhānnō! Kāya tumacyājavaḷa tumacyāmadhūna rasūla (paigambara) nāhī ālēta? Jē tumacyāsamōra āmacyā āyatī vācūna aikavita hōtē āṇi tumhālā yā (kayāmatacyā) divasācā sāmanā karaṇyābābata sacēta karīta rāhilē. Tē mhaṇatīla, āmhī svataḥvirūd'dha sākṣī āhōta āṇi aihika jīvanānē tyānnā dhōkyāta ṭhēvalē āṇi tē svataḥvirūd'dhaca sākṣa dētīla kī tē kāphira (inkārī) hōtē

[131] (Paigambara pāṭhavilē gēlē) kāraṇa tumacā pālanakartā ēkhādyā vastīcyā lōkānnā ēkhādyā atyācārāpāyī naṣṭa karīta nāhī, jēvhā tēthīla rahivāśī gāphīla asāvēta

[132] Āṇi pratyēkāsāṭhī tyācyā karmānusāra anēka darjē āhēta āṇi tumacā pālanakartā yā karmānśī gāphīla nāhī jī tē karīta āhēta

[133] Āṇi tumacā pālanakartā niḥspr̥ha dayā karaṇārā āhē. Jara tyānē icchilē tara tumacā sarvanāśa karūna ṭākīla āṇi tumacyānantara jyālā icchila tumacyā jāgī āṇūna ṭhēvīla, jasē tumhālā an'ya ēkā janasamūhācyā vanśāta nirmāṇa kēlē

[134] Jyā gōṣṭīcā tumhālā vāyadā dilā jāta āhē, tī niḥsanśaya ghaḍūna yēṇāra āhē āṇi tumhī vivaśa karū śakata nāhī

[135] Tumhī sāṅgā, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Tumhī āpalyā ṭhikāṇī āpalē karma karīta rāhā, mīdēkhīla (āpalyā jāgī) karma karīta āhē. Tumhālā lavakaraca māhīta paḍēla kī kōṇācā śēvaṭa yā jagānantara (cāṅgalā) hōtō. Niḥsanśaya atyācāra karaṇārē kadhīhī saphala hōṇāra nāhīta

[136] Āṇi allāhanē jī śētī āṇi janāvarē nirmāṇa kēlīta, tyānnī tyān̄cyātūna kāhī bhāga allāhacā ṭharavilā āṇi āpalyā kalpanēnusāra mhaṇālē kī hā his'sā allāhacā āhē, āṇi hā āmacyā upāsya-dēvatān̄cā, maga jō āmacyā daivatān̄cā (his'sā) āhē, tō allāhaparyanta pōhacata nāhī, mātra jō allāhacā āhē tō tyān̄cyā daivatāmparyanta pōhōcatō. Kitī vā'īṭa phaisalā tē karatāta

[137] Āṇi aśā prakārē bahutēka anēkēśvaravādyāṅkaritā tyān̄cyā daivatānnī tyānnā barabāda karaṇyāsāṭhī āṇi tyān̄cyāvara tyān̄cā dharma sanśayāspada banaviṇyāsāṭhī, tyān̄cyā santatīcyā hatyēlā suśōbhita banavilē āhē āṇi allāhanē icchilē asatē tara tyānnī asē kēlē nasatē tēvhā tumhī tyānnā āṇi tyān̄cyā manānē racalēlyā gōṣṭīlā sōḍūna dyā

[138] Āṇi tē mhaṇālē, hī janāvarē āṇi śētī harāma āhē, yālā tōca khā'īla, jyālā āmhī āpalyā icchēnē khāyalā sāṅgū āṇi kāhī janāvarān̄cī pāṭha (arthāta svāra hōṇē) harāma āhē āṇi kāhī janāvarānvara (jibaha karatēvēḷī) allāhacē nāva ghēta nāhī, allāhavara khōṭē racaṇyākaritā allāha tyānnā tyān̄cyā ārōpācā mōbadalā lavakaraca dē'īla

[139] Āṇi tē mhaṇālē, yā janāvarān̄cyā garbhāta jē āhē tē viśēṣataḥ āmacyā puruṣāṅkaritā āhē āṇi āmacyā bāyakānvara harāma āhē, mātra jara tē mr̥ta asēla tara tyāta sarvān̄cā his'sā āhē. Tō (allāha) tyān̄cyā yā kathanācā mōbadalā lavakaraca dē'īla. Niḥsanśaya tō hikamataśālī, jāṇaṇārā āhē

[140] Mōṭhyā nukasānāta rāhilē tē jyānnī jñānāvinā mūrkhapaṇānē āpalyā santatīcī hatyā kēlī āṇi allāhanē jī rōjī (ājīvikā) pradāna kēlī tilā harāma ṭharavūna ghētalē allāhavara khōṭē racaṇyāpāyī, tē mārgabhraṣṭa jhālē āṇi sanmārgāvara rāhilē nāhīta

[141] Tōca (allāha) āhē, jyānē vēlīn̄cyā āṇi vināvēlīn̄cyā bāgā nirmāṇa kēlyā, āṇi khajūra va śētī jyān̄cā svāda anēka prakāracā āhē, āṇi jaitūna va ḍāḷimbē ēka prakāracī, anēkavidha (anēkaprakāracī). Jēvhā tyānnā phaḷē yētīla tēvhā tumhī tī khā āṇi tyācyā kāpaṇīcyā divaśī tyācā hakka jarūra adā karā āṇi udhaḷapaṭṭīnē kharca karū nakā. Niḥsanśaya, allāha udhaḷapaṭṭī karaṇāṟyānśī prēma rākhata nāhī

[142] Āṇi janāvarāmmadhyē kāhī ōjhē lādaṇyāyōgya āṇi kāhī jaminīlā lāgūna asalēlē banavilē. Khā, jē tumhālā allāhanē pradāna kēlē āhē, āṇi saitānācyā pada-cinhān̄cē an‌̔usaraṇa karū nakā. Niḥsanśaya, tō tumacā ughaḍa śatrū āhē

[143] Āṭha prakāracē jōḍē (banavilē) mēṇḍhīcyā jātīcē dōna, bakarīcyā jātīcē dōna. Tumhī sāṅgā kī allāhanē dōghān̄cyā narālā harāma kēlē āhē kinvā dōghān̄cyā mādīlā? Kinvā tyālā jō dōnhī mādyān̄cyā garbhāśayāta āhē malā jñānāsaha sāṅgā, jara saccē asāla

[144] Āṇi uṇṭāmadhyē dōna āṇi gāyīcyā jātīta dōna. Tumhī sāṅgā, kāya allāhanē dōnhī mādyānnā kinvā dōnhī narānnā harāma kēlē āhē? Kinvā tyālā, jō dōnhī mādyān̄cyā garbhāśayāta sāmīla asēla. Kāya tumhī tyā vēḷī hajara hōtē, jēvhā allāhanē yācā ādēśa dilā? Maga tyāhūna mōṭhā atyācārī kōṇa asēla, jō allāhavara khōṭā ārōpa ṭhēvīla, yāsāṭhī kī kasalyāhī jñānāvinā lōkānnā mārgabhraṣṭa karāvē. Niḥsanśaya, allāha atyācārī lōkānnā mārga dākhavita nāhī

[145] Tumhī sāṅgā, malā jō ādēśa dilā gēlā āhē, tyāta kōṇā khāṇāṟyākaritā kōṇatēhī khādya harāma āḍhaḷata nāhī. Parantu hē kī tē mēlēlē asēla, kinvā vāhatē rakta, kinvā ḍukarācē mānsa, yāsāṭhī kī tē agadī nāpāka (asvaccha-aśud'dha) āhē kinvā jē śirkacē kāraṇa asēla, jyāvara allāhaśivāya dusaṟyān̄cē nāva ghētalē gēlē asēla, maga jō kōṇī lācāra asēla vāstavika vidrōhī āṇi maryādēcē ullaṅghana karaṇārā nasēla tara allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[146] Āṇi āmhī yahūdī lōkānvara nakhē asalēlī janāvarē harāma kēlī āṇi gāya va bakarīcī carabī tyān̄cyāvara harāma kēlī, mātra jī dōghān̄cyā pāṭhīvara āṇi ātaḍyāta asēla kinvā jī ēkhādyā hāḍāśī lāgūna asēla. Āmhī hā tyān̄cyā (dharmāśī) vidrōhācā mōbadalā dilā āṇi āmhī saccē āhōta

[147] Jara tō tumhālā khōṭē ṭharavila tara sāṅgā kī tumacyā pālanakartyā (allāha) cī dayā atiśaya vistr̥ta āhē āṇi tyācā azāba (śikṣā-yātanā) aparādhī lōkānvarūna ṭaḷū śakata nāhī

[148] Anēka īśvarān̄cī upāsanā karaṇārē mhaṇatīla, allāhanē icchilē asatē tara āmhī āṇi āmacyā vāḍa-vaḍilānnī, allāhasōbata dusaṟyānnā upāsya mānalē nasatē, nā ēkhādyā vastūlā harāma ṭharavilē asatē aśā prakārē yān̄cyā pūrvīcyā lōkānnī khōṭē ṭharavilē, yēthaparyanta kī āmacyā azābacā svāda cākhūna ghētalā. Tyānnā sāṅgā, kāya tumacyājavaḷa ēkhādē jñāna āhē tara tē āmacyāsāṭhī bāhēra kāḍhā (jāhīra karā) tumhī aṭakaḷīvara cālatā āṇi phakta anumāna lāvatā

[149] Tumhī sāṅgā, maga allāhacēca pramāṇa prabhāvaśālī āhē, yāstava tyānē jara icchilē tara tumhā sarvānnā mārgadarśana karū śakatō

[150] Tumhī sāṅgā, āpalyā tyā sākṣa dēṇāṟyānnā āṇā, jyānnī hī sākṣa dyāvī kī allāhanē yālā harāmē kēlē āhē, maga jara tē sākṣa dētīla tara tumhī tyān̄cyāsōbata sākṣa dē'ū nakā āṇi tyān̄cyā manamānī icchā-ākāṅkṣān̄cē anusaraṇa karū nakā āṇi jyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē āṇi jē ākhiratavara īmāna rākhata nāhī āṇi (itarānnā)āpalyā pālanakartyāsamāna mānatāta

[151] Tumhī sāṅgā kī, yā, mī vācūna aikavū kī tumhālā tumacyā pālanakartyānē kaśāpāsūna manā'ī kēlī āhē. Tē hē kī tyācyāsōbata kōṇatyāhī cīja-vastūlā sahabhāgī karū nakā āṇi mātā pityāśī nēka vartana karā āṇi āpalyā santatīcī garībīmuḷē hatyā karū nakā. Āmhī tumhālā āṇi tyānnā rōjī (ājivikā) pradāna karatō āṇi khulyā va chupyā nirlajjatēcyā javaḷa jā'ū nakā āṇi tyā jīvālā jyābābata allāhanē manā'ī kēlī āhē, ṭhāra mārū nakā, parantu dharmaśāstrīya (śarī'atacyā) kāraṇānē. Tumhālā tyānē yācāca ādēśa dilā āhē, yāsāṭhī kī tumhī samajūna ghyāvē

[152] Āṇi anāthācyā sampattīcyā javaḷahī jā'ū nakā, tathāpi khūpa cāṅgalyā pad'dhatīnē, yēthēparyanta kī tē tāruṇyāvasthēsa pōhōcāvēta, āṇi n'yāyāsaha māpa-tōla pūrṇa karā. Āmhī kōṇāvara tyācyā kuvatīpēkṣā jāsta bhāra ṭhēvata nāhī āṇi jēvhā bōlāla, tēvhā n'yāya karā, maga tō javaḷacā nātēvā'īka kā asēnā āṇi allāhaśī kēlēlā vāyadā pūrṇa karā. Tyānē tumhā lōkānnā yācāca ādēśa dilā āhē yāsāṭhī kī tumhī smaraṇa rākhāvē

[153] Āṇi hāca mājhā saraḷa mārga āhē yāstava tyāvaraca cālā āṇi itara mārgānvara cālū nakā, an'yathā tumhālā tyācyā mārgapāsūna dūra karatīla tyānē (allāhanē) yācāca ādēśa dilā āhē yāsāṭhī kī tumhī surakṣita rāhāvē

[154] Āṇi āmhī (paigambara) mūsā yānnā grantha pradāna kēlā, tyācyāvara āpalī kr̥pā dēṇagī (nēmata) pūrṇa karaṇyāsāṭhī, jyānē satkarmē kēlīta āṇi pratyēka gōṣṭīcā tapaśīla āṇi mārgadarśana āṇi dayā kr̥pākaritā, yāsāṭhī kī tyānnī āpalyā pālanakartyāśī bhēṭa hōṇyāvara īmāna rākhāvē

[155] Āṇi hā (pavitra kura'āna) ēka śubha grantha āhē, jō āmhī avatarita kēlā, yāstava tumhī yācē anusaraṇa karā, yāsāṭhī kī tumacyāvara dayā kēlī jāvī

[156] Yāsāṭhī kī asē na mhaṇāvē kī āmacyā pūrvī dōna janasamūhānvara grantha (taurāta āṇi in̄jīla) avatarita kēlē gēlē āṇi āmhī tyān̄cyā śikavaṇīpāsūna anabhijña rāhilō

[157] Kinvā tumhī asē na mhaṇāvē kī jara āmacyāvara grantha avatarita jhālā asatā tara āmhī tyān̄cyāpēkṣā adhika satya mārgāvara rāhilō asatō. Tēvhā tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyātarphē spaṣṭa pramāṇa āṇi mārgadarśana va dayā yē'ūna pōhōcalī āhē. Maga tyāhūna jāsta atyācārī kōṇa āhē, jyānē allāhacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē āṇi tyān̄cyākaḍūna tōṇḍa phiravilē āmhī lavakaraca aśā lōkānnā mōṭhā sakta azāba dē'ū jē āmacyā āyatīṅkaḍūna tōṇḍa phiravitāta

[158] Tē phariśtyān̄cyā āgamanācī pratikṣā karīta āhēta kī āpalyā pālanakartyā (allāha) cyā āgamanācī kī tumacyā pālanakartyācyā ēkhādyā niśāṇīcyā āgamanācī? Jyā divaśī tumacyā pālanakartyātarphē niśāṇī yē'īla, tēvhā kōṇatyāhī māṇasālā tyācē īmāna kāmī paḍaṇāra nāhī, jyānē yāpūrvī īmāna rākhalē nasēla kinvā āpalyā īmānānē ēkhādē satkarma kēlē nasēla. Tumhī sāṅgā, tumhī pratikṣā karā, āmhī (dēkhīla) pratikṣā karīta āhōta

[159] Niḥsanśaya, jyānnī āpalyā dharmālā vēgavēgaḷē karūna ghētalē āṇi anēka dhārmika pantha-sampradāya banalē, tyān̄cyāśī tumacē kasalēhī nātē nāhī, tyācā phaisalā allāhajavaḷa āhē, maga tō tyānnā tyābābata sāṅgēla kī tē kasakasē karma karīta rāhilē

[160] Jō manuṣya satkarma karīla tara tyālā tyācyā dahā paṭa (mōbadalā) miḷēla āṇi jō duṣkarma karīla tara tyālā tyācyā'itakīca sajā miḷēla āṇi tyā lōkānvara kin̄citahī atyācāra hōṇāra nāhī

[161] Tumhī sāṅgā, malā mājhyā pālanakartyānē ēka saraḷa mārga dākhavilā āhē kī tō ēka majabūta va kāyama rāhaṇārā dīna (dharma) āhē jō mārga āhē ibrāhīmacā jē allāhakaḍē ēkacitta hōtē āṇi tē anēkēśvaravādyāmpaikī navhatē

[162] Tumhī sāṅgā, niḥsanśaya mājhī namāja, mājhī sarva upāsanā, mājhē jīvana, āṇi mr̥tyu, samasta viśvācyā allāhakaritā āhē

[163] Tyācā (allāhacā) kōṇīhī sahabhāgī nāhī. Malā yācāca ādēśa dilā gēlā āhē āṇi mī sarvānta prathama īmāna rākhaṇārā āhē

[164] Tumhī sāṅgā, kāya mī allāhakhērīja dusaṟyā pālanakartyācā śōdha ghē'ū vāstavika tōca pratyēka cīja vastūcā svāmī (upāsya) āhē āṇi jō kōṇī, jē kāhī kamavīla, tē tyālāca bhōgāvē lāgēla āṇi kōṇīhī kōṇā dusaṟyān̄cē ōjhē ucalaṇāra nāhī, maga tumhālā tumacyā pālanakartyākaḍē dusaṟyāndā jāyacē āhē. Tō tumhālā tumacyā matabhēdānviṣayī sāṅgēla

[165] Āṇi tyānēca tumhālā dharatīta khalīphā banavilē āṇi ēkamēkānvara darjē pradāna kēlē, yāsāṭhī kī jē kāhī tumhālā pradāna kēlē, tyāta tumacī kasōṭī ghyāvī. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā lavakaraca azāba (śikṣā-yātanā) dēṇāra āhē āṇi niḥsanśaya tō mōṭhā māpha karaṇārā āhē, dayā karaṇārā āhē

[1] Ālipha. Lāma. Mīma. Sŏda

[2] Hā ēka grantha āhē, jō tumacyākaḍē avatarita kēlā gēlā, yāsāṭhī kī yādvārē sacēta karaṇyāta tumacyā manāta saṅkōca nirmāṇa hō'ū nayē, āṇi īmāna rākhaṇāṟyāṅkaritā bōdha āhē

[3] Jē (dharmavidhāna) tumacyā pālanakartyātarphē utaravilē gēlē, tyācē anusaraṇa karā āṇi tyācyākhērīja itara dōstān̄cē anusaraṇa karū nakā. Tumhī lōka phāra kamī bōdha prāpta karatā

[4] Āṇi kityēka vastyā āmhī naṣṭa karūna ṭākalyā āṇi tyān̄cyāvara āmacā azāba rātrīcyā vēḷī pōhōcalā kinvā aśā sthitīta kī tē dupāracyā vēḷī ārāma karīta hōtē

[5] Tara jēvhā tyān̄cyājavaḷa āmacā azāba ālā, tēvhā tyān̄cī ōraḍa phakta hīca rāhilī kī tē mhaṇālē, āmhīca atyācārī rāhilōta

[6] Maga āmhī tyānnā avaśya vicārū jyān̄cyājavaḷa sandēśa pāṭhavilā gēlā āṇi paigambarānnāhī avaśya vicārū

[7] Maga āmhī tyān̄cyāsamōra jñānāsaha nivēdana karū, āṇi āmhī gāphīla navhatō

[8] Āṇi tyā divaśī ṭhīka vajana hō'īla, maga jyācē pāraḍē jaḍa rāhīla, tara asēca lōka saphala hōtīla

[9] Āṇi jyācē pāraḍē halakē asēla tara hē asē lōka asatīla, jyānnī āpalē nukasāna svataḥca karūna ghētalē, yā kāraṇānē kī āmacyā āyatīnśī tē julūma karīta hōtē

[10] Āṇi āmhī tumhālā dharatīta rāhaṇyācē sthāna dilē āṇi tyāta tumacyāsāṭhī jīvanasāmugrī nirmāṇa kēlī. Tumhī phāra kamī ābhāra mānatā

[11] Āṇi āmhī tumhālā nirmāṇa kēlē, maga tumacē rūpa ghaḍavilē, maga āmhī phariśtyānnā pharmāvilē kī ādamalā sajadā karā, tēvhā iblisalā sōḍūna sarvānnī sajadā kēlā kāraṇa tō sajadā karaṇāṟyāmmadhyē sāmīla jhālā nāhī

[12] (Allāhanē) pharmāvilē, jēvhā mī tulā sajadā karaṇyācā ādēśa dilā, tēvhā kōṇatyā kāraṇānē tulā sajadā karaṇyāpāsūna rōkhalē. Tō mhaṇālā, mī yācyāpēkṣā adhika cāṅgalā āhē. Tū malā āgīpāsūna nirmāṇa kēlē āṇi yālā mātīpāsūna nirmāṇa kēlē āhē

[13] (Allāhanē) ādēśa dilā kī tū ākāśātūna khālī utara, ākāśāta rāhūna ghamēṇḍa karaṇyācā tulā kāhīca hakka nāhī. Tēvhā cala nigha. Niḥsanśaya tū dhiḥkkāralēlyāmpaikī āhēsa

[14] (Saitāna) mhaṇālā, malā (kayāmataparyanta) sandhī pradāna kara, jēvhā lōka dusaṟyāndā jivanta kēlē jātīla

[15] (Allāhanē) pharmāvilē, tulā tī sandhī pradāna kēlī gēlī

[16] (Saitāna) mhaṇālā, tū malā dhiḥkkāralyāmuḷē mī tyān̄cyāsāṭhī tujhyā saraḷa mārgāvara basēna

[17] Maga tyān̄cyā samōrūna āṇi pāṭhīmāgūna āṇi ujavyā va ḍāvyā bājūnē hallā karīna āṇi tulā yān̄cyāta adhikānśa lōka kr̥tajñaśīla āḍhaḷaṇāra nāhīta

[18] (Allāhanē) pharmāvilē, tū yāpāsūna (yēthūna) apamānita hō'ūna nighūna jā jē tyān̄cyāpaikī tujhyā mārgāvara cālatīla tara mī tumhā sarvānnī jahannamalā bharūna ṭākīna

[19] Āṇi (āmhī pharmāvilē kī) hē ādama! Tumhī āṇi tumacī patnī jannatamadhyē rāhā, maga jithūna icchā hō'īla tithūna khā, āṇi tyā jhāḍācyā javaḷa jā'ū nakā an'yathā atyācārī ṭharāla

[20] Maga saitānānē dōghān̄cyā manāta kuvicāra nirmāṇa kēlā, yāsāṭhī kī dōghān̄cyā vara tyān̄cī lajjāsthānē ughaḍa karāvīta āṇi sāṅgitalē kī tumhā dōghān̄cyā pālanakartyānē tumhālā yā jhāḍāpāsūna aśāsāṭhī rōkhalē āhē kī tumhī dōghē phariśtē vhāla kinvā sadaivakāḷa rāhaṇārē vhāla

[21] Tyānē (saitānānē) tyā dōghān̄cyā samōra śapatha ghētalī kī, mī tumhā dōghān̄cā śubhacintaka āhē

[22] Aśā prakārē dhōkēbājīnē dōghānnā khālī āṇalē, maga tyā dōghānnī jhāḍācā svāda ghētāca, dōghānvara tyān̄cī guptāṅgē ughaḍa jhālī āṇi tē āpalyāvara jannatacī pānē cikaṭavū lāgalē, āṇi tyān̄cyā pālanakartyā (allāha) nē dōghānnā pukāralē kī kāya mī tumhā dōghānnā yā jhāḍāpāsūna rōkhalē navhatē? Āṇi tumhālā sāṅgitalē navhatē kī saitāna tumacā khulā śatrū āhē

[23] Dōghē mhaṇālē, hē āmacyā pālanakartyā! Āmhī svataḥvara julūna karūna ghētalā āṇi jara tū āmhālā māpha kēlē nāhī āṇi āmacyāvara dayā kēlī nāhī tara āmhī nukasāna ucalaṇāṟyāmpaikī hō'ū

[24] (Allāhanē) pharmāvilē, tumhī khālī utarā. Tumhī āpasāta vairī āhāta āṇi tumhālā ēka avadhīparyanta dharatīta rāhāvayācē āṇi lābha prāpta karūna ghyāyacē āhē

[25] Pharmāvilē kī tumhī tyātaca jīvana vyatīta karāla āṇi tyātaca maraṇa pāvāla āṇi tyātūnaca bāhēra kāḍhalē jāla

[26] Hē ādamacyā putrānnō! Āmhī tumhālā asē vastra pradāna kēlē jē tumacyā lajjāsthānānnā jhākēla āṇi śōbhā dē'īla āṇi sarvānta uttama vastra, allāhacyā bhayācē vastra āhē. Hī allāhacī niśāṇī āhē yāsāṭhī kī yānnī smaraṇa rākhāvē

[27] Hē ādamacyā putrānnō! Tumhālā saitānānē bahakavūna na dyāvē, jasē tumacyā mātā-pityālā jannatamadhūna bāhēra ghālivalē. Tyānē tyān̄cē vastra utaravūna dilē, yāsāṭhī kī tyānnā tyān̄cī guptāṅgē dākhavāvīta. Niḥsanśaya tō āṇi tyācē jātībāndhava tumhālā aśā ṭhikāṇāhūna pāhatāta kī tumhī tyānnā pāhū śakata nāhī. Āmhī saitānānnā aśā lōkān̄cē mitra banavilē, jē īmāna (viśvāsa) rākhata nāhī

[28] Āṇi tē jēvhā ēkhādē duṣkarma karatāta, tēvhā mhaṇatāta kī āmhālā āmacē pūrvaja yāvaraca āḍhaḷūna ālēta āṇi allāhanē āmhālā yācā ādēśa dilā āhē. Tumhī sāṅgā kī allāha vā'īṭa kāmācā ādēśa dēta nāhī. Kāya tumhī allāhasambandhī aśā gōṣṭī karatā jyā tumhī jāṇata nāhīta

[29] (Hē paigambara!) Tumhī sāṅgā, mājhyā pālanakartyānē malā n'yāyācā ādēśa dilā āhē āṇi pratyēka sajadā karatēvēḷī āpalā cēharā saraḷa diśēta karūna ghyā āṇi tyā (allāha) karitā dīna (dharma) saccā manānē svīkārūna tyālā pukārā. Tyānē jasē tumhālā suruvātīlā nirmāṇa kēlē, tyāca prakārē dusaṟyāndāhī nirmāṇa karīla

[30] Āṇi tyā (allāha) nē kāhīnnā sanmārga dākhavilā tara kāhī mārgabhraṣṭatēsa pātra ṭharalē. Tyānnī allāhacyā khērīja saitānānnā āpalā mitra banavilē āṇi asē samajatāta kī tē mārgadarśana prāpta kēlēlē lōka āhēta

[31] Hē ādamacyā putrānnō! Pratyēka vēḷī masjidīta jātānā āpalē vastra (pōṣākha) ghālata jā āṇi khā va pyā āṇi udhaḷapaṭṭīnē kharca karū nakā. Niḥsanśaya amaryāda kharca karaṇāṟyānśī allāha prēma rākhata nāhī

[32] (Hē paigambara!) Tumhī sāṅgā kī tyā śōbhā-sajāvaṭīlā kōṇī harāma kēlē āhē, jilā allāhanē āpalyā dāsāṅkaritā nirmāṇa kēlē āhē āṇi pāka (svaccha-śud'dha) rōjīlā. Tumhī sāṅgā kī hē aihika jīvanāta tyā lōkānsāṭhī āhē jyānnī īmāna rākhalē (āṇi) viśēṣataḥ kayāmatacyā divaśī tyāca lōkāṅkaritā āhē. Āmhī aśā prakārē āyatīn̄cē savistara varṇana katō, tyān̄cyāsāṭhī, jē jñāna bāḷagatāta

[33] Tumhī sāṅgā kī mājhyā pālanakartyānē sarva prakaṭa-aprakaṭa svarūpācyā nirlajjatēcyā gōṣṭīnnā harāma kēlē āhē. Āṇi aparādha va nāhaka julūma karaṇyāsa,1 āṇi allāhasōbata aśālā sahabhāgī karaṇyāsa, jyācī tyānē kasalīhī sanada utaravilī nāhī āṇi allāhasambandhī māhīta nasalēlyā gōṣṭī bōlaṇyāsa

[34] Āṇi pratyēka um'mata (janasamūha) cā ēka nirdhārīta avadhī āhē, maga jēvhā tyān̄cī ṭharalēlī vēḷa pūrṇa hō'īla, tēvhā nā ēka kṣaṇa vilamba hō'īla, nā puḍhē jā'īla

[35] Hē ādamacyā putrānnō! Jara tumacyājavaḷa tumacyāmadhūnaca mājhē rasūla (paigambara) yētīla, jē tumacyāsamōra mājhyā āyatīn̄cē nivēdana karatīla tara jō allāhacē bhaya rākhūna vāgēla āṇi āpalē ācaraṇa sudhārēla tara aśā lōkānnā nā kasalē bhaya rāhīla, āṇi nā tō duḥkhī hōtīla

[36] Āṇi jyā lōkānnī āmacyā āyatīn̄cā inkāra kēlā āṇi tyān̄cyāśī ghamēṇḍa kēlī tēca jahannamī āhēta. Tēca tyāta sadaiva rāhatīla

[37] Tyāhūna mōṭhā atyācārī kōṇa āhē jyānē allāhavara asatya racalē kinvā tyācyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē, yānnā granthāpāsūna ṭharalēlā his'sā pōhōcēla, yēthēparyanta kī jēvhā tyān̄cyājavaḷa āmacē phariśtē, tyān̄cē prāṇa kāḍhaṇyāsāṭhī yētīla, tēvhā mhaṇatīla kī tē kōṭhē āhēta, jyānnā tumhī allāhakhērīja pukārata rāhilē? Tē mhaṇatīla, āmacyāpāsūna haravalēta āṇi svataḥ kāphira (adharmī) asaṇyācē svataḥca kabūla karatīla

[38] Tō (allāha) pharmāvila, dākhala vhā jahannamamadhyē, jinna āṇi mānavān̄cyā samūhānsōbata, jē tumacyāpūrvī hō'ūna gēlēta. Jēvhā ēkhādā samūha dākhala hō'īla, tēvhā dusaṟyā samūhācā dhiḥkkāra karīla.Yēthēparyanta kī jēvhā tyā (jahannama) madhyē sarvajaṇa jamā hōtīla tēvhā nantaracē lōka āpalyā agōdara gēlēlyānviṣayī mhaṇatīla kī, hē āmacyā pālanakartyā! Yānnīca āmhālā mārgabhraṣṭa kēlē. Tū yānnā jahannamacī duppaṭa śikṣā dē. (Allāha) pharmāvila kī sarvānsāṭhī duppaṭa śikṣā āhē, parantu tumhī jāṇata nāhī

[39] Āṇi agōdara gēlēlē lōka, nantaracyā lōkānnā mhaṇatīla kī āmacyāvara tumhālā kasalīhī śrēṣṭhatā nāhī, yāstava tumhīdēkhīla āpalyā karmāpāyī allāhacyā śikṣēcā ānanda ghyā

[40] Niḥsanśaya, jyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē āṇi tyān̄cyāśī ghamēṇḍa kēlī, tyān̄cyāsāṭhī ākāśācē daravājē ughaḍalē jāṇāra nāhīta āṇi tē jannatamadhyē pravēśa karū śakaṇāra nāhīta, jōparyanta uṇṭa, sū'īcyā chidrāta dākhala hōta nāhī āṇi āmhī aparādhī lōkānnā asāca mōbadalā dētō

[41] Tyān̄cyāsāṭhī jahannamacyā āgīcē antharuṇa asēla āṇi tyān̄cyāvara tyācēca pāṅgharuṇa asēla āṇi atyācārī lōkānnā āmhī aśīca sajā dētō

[42] Āṇi jyānnī īmāna rākhalē āṇi satkarmē kēlīta tara āmhī kōṇatyāhī jīvālā, tyācyā kuvatīnusāraca uttaradāyitva sōpavitō. Hēca lōka jannatī āhēta. Hēca tyāta sadaiva rāhatīla

[43] Āṇi āmhī tyān̄cyā manātalē kapaṭa dūra karū, tyān̄cyākhālī nadyā vāhata asatīla āṇi tē mhaṇatīla, allāhakaritā sarva praśansā āhē, jyānē āmhālā yācyā mārgāvara lāvalē jara tyānē mārgadarśana kēlē nasatē tara āmhī svataḥ sanmārgāsa lāgalō nasatō. Niḥsanśaya, āmacyā pālanakartyācē rasūla (paigambara) satyāsaha ālē āṇi tyānnā pukārūna sāṅgitalē jā'īla kī āpalyā karmān̄cyā mōbadalyāta tumhī yā jannatacē hakkadāra banavilē gēlē

[44] Āṇi jannatī lōka, jahannamī lōkānnā hāka dē'ūna sāṅgatīla kī āmhālā āpalyā pālanakartyācā vāyadā, jō āmhālā dēṇyāta ālā, kharā āḍhaḷalā tara kāya tumhālā, tumacyā pālanakartyānē kēlēlā vāyadā kharā āḍhaḷalā? Tē mhaṇatīla, hōya! Maga ēka ailāna karaṇārā tyān̄cyā daramyāna ailāna karīla kī allāhatarphē dhiḥkkāra asō atyācārī lōkānvara

[45] Jē āpalyā pālanakartyācyā mārgāpāsūna rōkhū icchitāta āṇi tyālā vākaḍē karū icchitāta āṇi tē ākhiratacāhī inkāra karatāta

[46] Āṇi tyā dōghān̄cyā daramyāna ēka āḍa paḍadā asēla āṇi ārāpha (un̄cavaṭyā) vara kāhī māṇasē asatīla jē pratyēkālā tyān̄cyā niśāṇānvarūna ōḷakhūna ghētīla, āṇi jannatī lōkānnā hāka dē'ūna sāṅgatīla kī tumacyāvara salāmatī asō, tē tyā (jannata) madhyē ajūna dākhala jhālē nasatīla āṇi ticī āśā bāḷagata asatīla

[47] Āṇi jēvhā tyān̄cī dr̥ṣṭī jahannamī lōkānvara paḍēla tēvhā mhaṇatīla, hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā atyācārī lōkānta sāmīla karū nakō

[48] Āṇi ārāphavālē kāhī lōkānnā, jyānnā tyān̄cyā cinhānvarūna ōḷakhata asatīla, hāka mārūna sāṅgatīla kī tumacī jamāta āṇi tumacī ghamēṇḍa tumacyā upayōgī paḍalī nāhī

[49] Kāya hēca tē lōka hōta jyān̄cyāviṣayī tumhī jōra dē'ūna śapathapūrvaka sāṅgata hōtē kī yāṁ (jannatī lōkāṁ) cyā vara allāhacī dayā kr̥pā hōṇāra nāhī. (Tyānnā sāṅgitalē jā'īla) kī jannatamadhyē pravēśa karā. Tumacyāvara kasalēhī bhaya nāhī āṇi nā tumhī duḥkhī vhāla

[50] Āṇi jahannamavālē jannatacyā lōkānnā hāka dētīla kī āmacyāvara thōḍē pāṇī ṭākā kinvā allāhanē jī rōjī (ājīvikā) tumhālā pradāna kēlī āhē tyātūna thōḍēsē dyā. Tē mhaṇatīla, allāhanē yā dōnhī vastū inkārī lōkāṅkaritā harāma kēlyā āhēta

[51] Jyānnī āpalyā dīna (dharmā) lā manōran̄jana āṇi khēḷa-tamāśā banavilē āhē āṇi jyānnā aihika jīvanānē dhōkyāta ṭākalē yāstava āja āmhī tyān̄cā visara pāḍū jyāpramāṇē tē yā divasālā visaralē hōtē āṇi āmacyā āyatīn̄cā inkāra karīta rāhilē

[52] Āṇi āmhī tyān̄cyājavaḷa jñānāvara ādhārīta ēka grantha savistara varṇanāsaha pāṭhavilā āhē jō mārgadarśana āṇi dayā āhē tyā lōkāṅkaritā jē īmāna rākhatāta

[53] Kāya tē yācyā antima nirṇayācī vāṭa pāhāta āhē? Jyā divaśī yācā antima nirṇaya yē'ūna pōhōcēla, tara jyā lōkānnī yāpūrvī yācā visara pāḍalā, tē mhaṇatīla kī āmacyā pālanakartyācē rasūla (paigambara) satya ghē'ūna ālē, tara kāya kōṇī āmacī śiphārasa karaṇārā āhē, jyānē āmacyāsāṭhī śiphārasa karāvī? Kinvā āmhālā dusaṟyāndā (jagāta) pāṭhavilē gēlē asatē, tara tyākhērīja karma kēlē asatē, jē (pūrvī) karīta rāhilō. Tyānnī svataḥlā nukasānagrasta kēlē āṇi jyā gōṣṭī manānē racata rāhilē, tyān̄cyāpāsūna haravalyā

[54] Niḥsanśaya tumacā svāmī va pālanahāra allāhaca āhē, jyānē ākāśānnā va jaminīlā sahā divasānta banavilē, āṇi maga arśa (sinhāsanā) vara ucca sthira jhālā. Tō rātrīlā divasānē aśā prakārē lapavitō kī tī tyālā druta gatīnē yē'ūna dharatē āṇi sūrya va candra āṇi tāṟyānnā kāmāsa ṭhēvalē kāraṇa tē tyācyā hukūmādhīna āhēta. Aikā, tyācīca nirmitī āṇi ādēśahī tyācāca āhē. Samasta viśvācā pālanakartā mōṭhā barakatavālā (samr̥d'dhaśālī) āhē

[55] Āpalyā pālanakartyā (allāha) lā namratāpūrvaka āṇi haḷū āvājātahī pukārata jā. Allāha maryādēcē ullaṅghana karaṇāṟyānśī prēma rākhata nāhī

[56] Āṇi dharatīta sudhāraṇā jhālyānantara bighāḍa nirmāṇa karū nakā, āṇi bhaya va āśēsaha tyācī upāsanā karā. Niḥsanśaya allāhacī dayā nēka sadācārī lōkān̄cyā nikaṭa āhē

[57] Āṇi tōca allāha āhē jō āpalyā dayēnē prathama śubha samācārāsāṭhī vāṟyānnā pāṭhavitō, yēthēparyanta kī jēvhā tē jaḍa ḍhagānnā lādūna yētāta tēvhā āmhī tyānnā ēkhādyā kōraḍyā jaminīcyā diśēnē hāṅkatō, maga tyādvārē pāṇyācā varṣāva karatō, maga tyādvārē pratyēka prakāracī phaḷē kāḍhatō. Āmhī aśāca prakārē mēlēlyānnā bāhēra kāḍhū yāsāṭhī kī tumhī vicāra cintana karāvē

[58] Āṇi cāṅgalī (pāka) jamīna āpalyā pālanakartyācyā ādēśānē āpalī rōpaṭē (pīka) ugavatē āṇi kharāba jamīna phāra kamī ugavatē aśā prakārē āmhī niśāṇyān̄cē anēka prakārē varṇana karatō, tyā lōkāṅkaritā jē kr̥tajñatā vyakta karatāta

[59] Āmhī nūha (alaihis'salāma) yānnā tyān̄cyā janasamūhākaḍē pāṭhavilē tēvhā tē mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Allāhacī upāsanā karatā. Tyācyākhērīja tumacā dusarā kōṇīhī upāsya (mābūda) nāhī. Niḥsanśaya malā tumacyābaddala mōṭhyā divasācyā śikṣā-yātanēcē bhaya vāṭatē

[60] Tyān̄cyā janasamūhācē saradāra mhaṇālē, tumhī āmhālā ughaḍa aśā mārgabhraṣṭatēta disata āhāta

[61] Nūha mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Mī mārgabhraṣṭa nāhī. Tathāpi samasta viśvācyā pālanakartyācā paigambara āhē

[62] Tumhālā āpalyā pālanakartyācā sandēśa pōhacavitō āṇi tumacyā bhalyācē karīta āhē āṇi allāhatarphē tē jñāna bāḷagatō jē jñāna tumhī bāḷagata nāhī

[63] Kāya tumhālā āścarya vāṭatē kī tumacyā pālanakartyātarphē tumacyāca janasamūhācyā ēkā māṇasāvara ēkhādī bōdhapūrṇa gōṣṭa yētē, yāsāṭhī kī tumhālā sacēta karāvē āṇi tumhī allāhacē bhaya rākhūna vāgāvē yāsāṭhī kī tumacyāvara dayā kēlī jāvī

[64] Tara tyānnī nūhalā khōṭē ṭharavilē, maga āmhī nūha āṇi tyān̄cyā anuyāyīnnā naukēta vācavilē āṇi jyānnī āmacyā āyatīn̄cā (niśāṇyān̄cā) inkāra kēlā, tyānnā buḍavūna ṭākalē. Niḥsanśaya tō ēka āndhaḷā janasamūha hōtā

[65] Āṇi āda janasamūhākaḍē tyān̄cā bhā'ū hūda yānnā (paigambara mhaṇūna) pāṭhavilē. Tē mhaṇālē, hē mājhyā jātī-bāndhavānō! Allāhacī upāsanā karā, tyācyākhērīja tumacā kōṇīhī upāsya nāhī. Kāya tumhī bhita nāhī

[66] Tyān̄cyā janasamūhānē kāphira saradāra mhaṇālē, āmhālā tumhī mūrkha āhāta asē vāṭatē. Khātrīnē āmhī tumhālā khōṭyāmpaikī samajatō

[67] Hūda mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Mī mūrkha nāhī, parantu sāṟyā jagācyā pālanakartyācā rasūla (paigambara) āhē

[68] Mī tumhālā āpalyā pālanakartyācā sandēśa pōhacavitō, āṇi tumacā prāmāṇika hitacintaka āhē

[69] Kāya tumhālā āścarya vāṭatē kī tumacyā pālanakartyātarphē ēkhādī bōdhapūrṇa gōṣṭa tumacyātalyāca ēkā māṇasājavaḷa ālī āhē, yāsāṭhī kī tyānē tumhālā sacēta karāvē. Smaraṇa karā, jēvhā allāhanē tumhālā nūhacyā janasamūhānantara tyān̄cyā jāgī kēlē āṇi tumacā śarīra-bāndhā adhika vāḍhavilā, yāstava tumhī allāhacyā kr̥pā dēṇagyān̄cē smaraṇa karā yāsāṭhī kī saphala vhāvē

[70] Janasamūhācē lōka mhaṇālē, kāya tumhī āmacyājavaḷa ēvaḍhyāsāṭhī ālā āhāta kī āmhī phakta ēka allāhacī upāsanā karāvī āṇi āpalyā vāḍavaḍilān̄cyā upāsya daivatān̄cā tyāga karāvā.1 Tēvhā jyā gōṣṭīcī tumhī āmhālā dhamakī dēta āhāta, tī āṇā jara tumhī saccē asāla

[71] Hūda mhaṇālē, tumacyā pālanakartyātarphē tumacyāvara śikṣā āṇi prakōpa yē'ūnaca pōhacalā. Kāya tumhī mājhyāśī kāhī aśā nāvānviṣayī vāda ghālatā, jē tumhī āṇi tumacyā vāḍavaḍilānnī ṭhēvūna ghētalēta jyān̄cē kasalēhī pramāṇa allāhanē utaravilē nāhī. Tumhī pratikṣā karā. Tumacyāsōbata mīdēkhīla pratikṣā karatō

[72] Tēvhā āmhī tyānnā āṇi tyān̄cyā anuyāyīnnā āpalyā dayēnē vācavūna ghētalē āṇi tyā lōkān̄cī muḷē kāpūna ṭākalī, jyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē āṇi tē īmānadhāraka navhatē

[73] Āṇi samūdakaḍē tyān̄cā bhā'ū sŏlēha (pāṭhavilē). Sŏlēha mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Allāhacī upāsanā karā, tyācyākhērīja tumacā kōṇīhī mābūda (upāsya) nāhī. Tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyātarphē pramāṇa yē'ūna pōhōcalē. Hī allāhacī sāṇḍaṇī tumacyākaritā niśāṇī āhē, tilā allāhacyā dharatīta khāṇyā (caraṇyā) sāṭhī sōḍūna dyā. Tilā vā'īṭa irādyānē hāta lāvū nakā, an'yathā duḥkhadāyaka azāba tumhālā yē'ūna dharēla

[74] Āṇi tumhī tyā avastha'ān̄cē smaraṇa karā jēvhā (allāhanē) tumhālā āda (janasamūhā) nantara khalīphā banavilē āṇi yā dharatīta tumhālā rāhaṇyācī jāgā dilī. Tumhī samatala jaminīvara gharē banavitā āṇi parvatānnā kōrūna ghara banavitā, tēvhā allāhacyā kr̥pā dēṇagyān̄cē smaraṇa karā āṇi dharatīta phasāda (utpāta) mājavita phirū nakā

[75] Tyācyā janasamūhācē ghamēṇḍī saradāra mhaṇālē, āpalyā kamajōra- dubaḷyā lōkānnā, jyānnī īmāna rākhalē hōtē, kāya tumacā pakkā viśvāsa āhē kī sŏlēha āpalyā pālanakartyātarphē pāṭhavilē gēlē āhēta. Tē mhaṇālē kī āmhī tyāvara īmāna rākhatō, jyāsaha tyānnā pāṭhavilē gēlē āhē

[76] Garviṣṭha saradāra mhaṇālē, tumhī jyācyāvara īmāna rākhatā, āmhī īmāna rākhata nāhī

[77] Yāstava sāṇḍaṇīlā tyānnī ṭhāra māralē, āṇi āpalyā pālanakartyācī avajñā kēlī āṇi mhaṇālē, hē sŏlēha! Jara tumhī paigambara asāla tara āpalī dhamakī pūrṇa karā

[78] Tara tyānnā bhūkampānē ghērūna ṭākalē āṇi tē āpalyā gharāmmadhyē pālathē paḍūna rāhilē

[79] Sŏlēha tyān̄cyāpāsūna tōṇḍa phiravūna nighūna gēlē āṇi mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Mī tumhālā āpalyā pālanakartyācā ādēśa pōhacavilā āṇi tumacā hitacintaka rāhilō parantu tumhī hitacintakānśī prēma rākhata nāhīta

[80] Āṇi (āmhī) lūtalā (pāṭhavilē) jēvhā tē āpalyā lōkānnā mhaṇālē, kī tumhī asē vā'īṭa kr̥tya karatā, jē tumacyāpūrvī sāṟyā jagāta kōṇīhī kēlē nāhī

[81] Tumhī puruṣānśī sambhōga karatā, striyānnā sōḍūna, kimbahunā tumhī tara maryādā pāra kēlī āhē

[82] Āṇi tyān̄cyā janasamūhālā kāhī uttara dētā ālē nāhī yākhērīja kī āpasāta mhaṇū lāgalē kī yā lōkānnā vastībāhēra ghālavā. Hē mōṭhē pāka sāpha (satśīla, pavitra) banatāta

[83] Jēvhā āmhī tyānnā (lūtalā) āṇi tyān̄cyā kuṭumbiyānnā vācavilē tyān̄cyā patnīkhērīja, kāraṇa tī tyāca lōkāmpaikī rāhilī, jē (azābagrasta) rāhilēta

[84] Āṇi āmhī tyān̄cyāvara ēka navīna prakāracā pā'ūsa pāḍalā tēvhā baghā tarī, tyā aparādhyān̄cā kasā śēvaṭa jhālā

[85] Āṇi (āmhī) madayanakaḍē tyān̄cē bhā'ū śō'aiba yānnā pāṭhavilē. Śō'aiba mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Tumhī allāhacī upāsanā karā, tyācyākhērīja tumacā kōṇīhī mābūda nāhī tumacyā pālanakartyātarphē tumacyājavaḷa spaṣṭa niśāṇī yē'ūna pōhōcalī āhē. Tēvhā tumhī māpa tōla purēpūra karīta jā, āṇi lōkānnā tyān̄cyā cīja-vastū kamī karūna dē'ū nakā āṇi sāṟyā dharatīvara, sudhāraṇā kēlī gēlyānantara phasāda (utpāta-upadrava) pasaravū nakā. Hē tumacyāsāṭhī lābhadāyaka āhē jara tumhī īmāna rākhāla

[86] Āṇi tumhī pratyēka rastyāvara tyānnā dhamakī dēṇyāsāṭhī āṇi allāhacyā mārgāpāsūna rōkhaṇyāsāṭhī, jyānnī allāhavara īmāna rākhalē, basū nakā āṇi tyāta cūkā śōdhata, āṇi smaraṇa karā jēvhā tumhī saṅkhyēnē kamī hōtē, allāhanē tumhālā jāsta kēlē maga pāhā utpātī lōkān̄cā śēvaṭa kasā jhālā

[87] Āṇi jara tumacyāpaikī kāhī lōkānnī tyā ādēśāvara īmāna rākhalē, jyāsaha malā pāṭhavilē gēlē āhē āṇi kāhīnnī īmāna rākhalē nāhī tara thōḍā dhīra-sanyama rākhā. Yēthēparyarnta kī allāhanē āmacyā daramyāna phaisalā karāvā āṇi tō sarvānta uttama phaisalā karaṇārā āhē

[88] Tyān̄cyā janasamūhācē ghamēṇḍī ahaṅkārī saradāra mhaṇālē, hē śō'aiba! Āmhī tumhālā āṇi tumacyā sōbatacyā īmāna rākhaṇāṟyānnā avaśya āpalyā nagarātūna bāhēra ghālavū an'yathā tumhī parata āmacyā dharmāta yā. Tē mhaṇālē, kāya āmhālā tyācā kiḷasa yēta asalā tarīhī

[89] (Asē kēlyāsa) āmhī tara allāhavara khōṭā ārōpa ṭhēvū jara tumacyā dharmāta paratūna ālō. Vāstavika allāhanē āmhālā tyātūna mukta kēlē āhē āṇi āmacyāsāṭhī tyāta punhā parataṇē śakya nāhī, parantu hē kī allāha jara icchila, jō āmacā svāmī, pālanakartā āhē. Āmacyā pālanakartyānē pratyēka gōṣṭīsa āpalyā jñānānē ghērūna ṭhēvalē āhē. Āmhī āpalyā allāhavaraca bharōsā kēlā āhē. Hē āmacyā pālanakartyā! Āmacyā āṇi āmacyā lōkān̄cyā daramyāna phaisalā kara satyāsaha āṇi tū sarvānta uttama phaisalā karaṇārā āhē

[90] Āṇi tyān̄cyā janasamūhācyā inkārī saradārānnī mhaṭalē kī jara tumhī śō'aibacē anusaraṇa kēlē tara nukasāna bhōgaṇāṟyāmpaikī vhāla

[91] Tara tyānnā bhūkampānē yē'ūna ghēralē, yāstava tē āpalyā gharāmmadhyē pālathē paḍūna rāhilē

[92] Jyānnī śō'aibalā khōṭē ṭharavilē, tyān̄cī aśī avasthā jhālī kī jaṇū tyā (gharāṁ) madhyē kadhī rāhataca navhatē. Jhyānnī śō'aibalā khōṭē ṭharavilē, tē lōka hānigrasta jhālē

[93] Tyā vēḷī śō'aiba tyān̄cyākaḍūna tōṇḍa phiravūna nighūna gēlē āṇi mhaṇālē kī hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Mī āpalyā pālanakartyācā sandēśa tumacyāparyanta pōhacavilā āṇi mī tumacē hitacintana kēlē, maga mī tyā inkārī lōkāmbaddala duḥkhī kā vhāvē

[94] Āṇi āmhī jēvhādēkhīla ēkhādyā vastīta paigambara pāṭhavilā, tara tithalyā lōkānnā āmhī rōgarā'ī āṇi kaṣṭa yātanēta jarūra ṭākalē, yāsāṭhī kī tyānnī (lācāra hō'ūna) gayāvayā karāvī

[95] Maga āmhī tyā dariradratēlā sampanna avasthēnē badalūna ṭākalē, yēthaparyanta kī jēvhā tē sukhasampanna jhālē āṇi mhaṇū lāgalē kī āmacyā vāḍavaḍilānnāhī cāṅgalyā-vā'īṭa sthitīśī sāmanā karāvā lāgalā, tēvhā āmhī akasmāta tyānnā pakaḍīta ghētalē āṇi jyānnā kaḷālēsud'dhā nāhī

[96] Āṇi jara tyā śaharān̄cyā rahivāśīnnī īmāna rākhalē asatē āṇi allāhacē bhaya rākhūna ācaraṇa kēlē asatē tara āmhī tyān̄cyākaritā ākāśa va jaminīcyā samr̥d'dhīcē daravājē ughaḍalē asatē. Parantu tyānnī khōṭē ṭharavilē, tēvhā āmhī tyānnā tyān̄cyā durācārāpāyī dharalē

[97] Kāya tarīhī yā vastyān̄cē rahivāśī yā gōṣṭīpāsūna niścinta jhālē kī tyān̄cyāvara āmacā azāba rātrīcyā vēḷī yē'ūna kōsaḷāvā, jyā vēḷī tē jhōpēta asāvēta

[98] Āṇi kāya tyā vastyān̄cē rahivāśī yā gōṣṭīpāsūna bēphikīra jhālē āhēta kī tyān̄cyāvara āmacā azāba divasa caḍhatā yāvā, jyā vēḷī tē khēḷa-tamāśāta magna asāvēta

[99] Kāya tē allāhacyā yōjanēpāsūna niḍara jhālēta? Tara allāhacyā yōjanēpāsūna nukasāna bhōgaṇārēca niḍara hōtāta

[100] Tara kāya jē lōka dharatīta, ticyā rahivāśān̄cyā vināśānantara vārasa banalē āhēta, tyānnā hē māhīta jhālē nāhī kī jara āmhī icchilē tara tyān̄cyā aparādhāmpāyī tyānnā saṅkaṭāta ṭākū āṇi tyān̄cyā manānvara mōhara lāvū maga tē aikū na śakāvēta

[101] Yā śaharān̄cyā kāhī ghaṭanā āmhī tumhālā sāṅgata āhōta āṇi tyān̄cē paigambara tyān̄cyājavaḷa pramāṇāsaha ālē, tarīhī jyālā tyānnī agōdara mānalē nāhī tyālā nantara mānaṇyāyōgya jhālē nāhīta. Aśā prakārē allāha inkārī lōkān̄cyā hr̥dayānvara mōhara lāvūna dētō

[102] Āṇi āmhālā tyān̄cyātalē adhikānśa lōka vacanācē pālana karatānā āḍhaḷalē nāhīta, āṇi āmhālā tyān̄cyātalē adhikānśa lōka durācārī disalē

[103] Maga tyān̄cyānantara āmhī (paigambara) mūsā yānnā āpalyā niśāṇyānsaha phira'auna āṇi tyācyā saradārān̄javaḷa pāṭhavilē tara tyānnī tyā niśāṇyān̄cā hakka adā kēlā nāhī. Maga pāhā, durācārī lōkān̄cā kasā śēvaṭa jhālā

[104] Āṇi mūsā mhaṇālē, hē phira'auna! Mī sāṟyā jagācyā pālanakartyātarphē paigambara āhē

[105] Mājhyākaritā hēca uttama āhē kī satyāśivāya allāhaviṣayī kāhī na bōlāvē. Mī tumacyā pālanakartyātarphē ēka mōṭhī niśāṇīhī āṇalī āhē yāstava tū isrā'īlacyā santatīlā mājhyāsōbata pāṭhava

[106] Tō (phira'auna) mhaṇālā, jara tumhī ēkhādā mōjijā (camatkāra) ghē'ūna ālā asāla tara tō prastuta karā jara tumhī saccē asāla

[107] Maga mūsā yānnī āpalī lāṭhī khālī ṭākalī tara acānaka tyā kāṭhīcā sāpa mōṭhā ajagara banalā

[108] Āṇi āpalā hāta bāhēra kāḍhalā tara acānaka tō sarva pāhaṇāṟyānsamōra lakhkha camakaṇārā banalā

[109] Phira'aunacyā janasamūhācē saradāra mhaṇālē, hā mōṭhā niṣṇāta jādūgāra āhē

[110] Tō tumhālā tumacyā dēśābāhēra ghālavū icchitō, tēvhā tumacā kāya vicāra āhē

[111] Tē mhaṇālē, tumhī tyālā āṇi tyācyā bhāvālā sandhī dyā āṇi śaharāmmadhyē ēkatra karaṇāṟyānnā (davaṇḍī dēṇāṟyānnā) pāṭhavā

[112] Kī tyānnī sarva niṣṇāta jādūgārānnā āpalyā samōra āṇūna hajara karāvē

[113] Āṇi jādūgāra phira'aunajavaḷa ālē āṇi mhaṇālē, āmhī jara saphala jhālō tara āmacyāsāṭhī kāhī mōbadalā āhē kāya

[114] Tō mhaṇālā, hōya, āṇi tumhī sarva javaḷacyā lōkāmpaikī vhāla

[115] Jādūgāra mhaṇālē, hē mūsā! Vāṭalyāsa tumhī ṭākā kinvā āmhīca ṭākatō

[116] (Mūsā) mhaṇālē, tumhīca ṭākā, tara jēvhā tyānnī ṭākalē, tēvhā lōkān̄cī najarabandī kēlī āṇi tyānnā bhayabhīta kēlē āṇi ēka prakāracī mōṭhī jādū dākhavilī

[117] Āṇi āmhī mūsālā ādēśa dilā kī āpalī lāṭhī khālī ṭākā, maga acānaka tī tyān̄cyā banavilēlyā khēḷālā giḷū lāgalī

[118] Tēvhā, satya jāhīra jhālē āṇi tyānnī jē kāhī banavilē hōtē tē sarva gāyaba jhālē

[119] Yāstava tē lōka yāprasaṅgī parājita jhālē āṇi bahutēka apamānita hō'ūna paratalē

[120] Āṇi jādūgāra sajadyāta paḍalē

[121] Mhaṇālē, āmhī īmāna rākhalē sāṟyā jagācyā pālanakartyāvara

[122] Jō mūsā āṇi hārūna yān̄cāhī pālanakartā āhē

[123] Phira'auna mhaṇālā, tumhī mājhyā ādēśāpūrvīca tyā (mūsā) vara īmāna rākhalē, niścita hē ēka kaṭa-kārasthāna āhē jē tumhī śaharāta tyācyā rahivāśānnā tyātūna bāhēra ghālaviṇyāsāṭhī racalē āhē, yāstava tumhālā lavakaraca māhīta paḍēla

[124] Mī tumacā ēka bājūcā hāta āṇi dusaṟyā bājūcā pāya kāpūna ṭākīna, maga tumhā sarvānnā sūḷāvara laṭakavīna

[125] Tyānnī uttara dilē, āmhī (mēlyāvara) āpalyā pālanakartyā javaḷaca jā'ū

[126] Āṇi tumhī āmacyāta hāca dōṣa pāhilā kī āmhī āpalyā pālanakartyācyā āyatīṁ (cinhāṁ) vara īmāna rākhalē, jēvhā tyā āmacyājavaḷa yē'ūna pōhōcalyā. Hē āmacyā pālanakartyā! Āmacyāvara sabra (dhīra-sanyama) ōta āṇi āmhālā īmānadhāraka asatānāca mr̥tyu dē

[127] Āṇi phira'aunacyā janasamūhācē saradāra mhaṇālē, kāya tumhī mūsā āṇi tyācyā lōkānnā asēca sōḍūna dyāla kī tyānnī dharatīvara phasāda (utpāta) karāvā, āṇi tumacā va tumacyā daivatān̄cā tyāga karāvā. Tō mhaṇālā, āmhī tyācyā putrānnā ṭhāra mārū āṇi tyān̄cyā striyānnā jivanta ṭhēvū āṇi āmhī tyān̄cyāvara varcasvaśālī āhōta

[128] Mūsā āpalyā janasamūhācyā lōkānnā mhaṇālē, allāhacī madata ghyā āṇi dhīra-sanyama rākhā, hī dharatī allāhacī āhē. Tō āpalyā dāsāmpaikī jyālā icchitō, ticā uttarādhikārī banavitō āṇi antima saphalatā tyānnāca lābhatē, jē allāhacē bhaya bāḷagatāta

[129] Tē mhaṇālē, tumacyā āgamanāpūrvīhī āmhālā kaṣṭa-yātanā dilyā gēlyā āṇi tumacyā āgamanānantarahī. Mūsā mhaṇālē, lavakaraca tumacā pālanakartā tumacyā śatrūn̄cā sarvanāśa karīla āṇi yā dharatīcā vārasā tumhālā pradāna karīla, maga hē pāhīla kī tumhī kasē ācaraṇa karatā

[130] Āṇi āmhī phira'aunavālyānnā duṣkāḷa āṇi phaḷān̄cyā utpannāta kamīdvārē ghēralē, yāsāṭhī kī tyānnī bōdha prāpta karāvā

[131] Jara tyān̄cyājavaḷa bhalā'ī yētē, tēvhā mhaṇatāta kī hē tara āmacyāsāṭhī vhāyalāca havē āṇi jara kaṣṭa-yātanā yētē, tēvhā mūsā āṇi tyān̄cyā anuyāyīnnā apaśakūnī ṭharavitāta. Aikā, tyān̄cā apaśakūna allāhacyā javaḷa āhē, parantu adhikānśa lōka jāṇata nāhīta

[132] Āṇi tē mhaṇālē, āmacyājavaḷa jīdēkhīla niśāṇī āmacyāvara jādū karaṇyāsāṭhī āṇāla tarī āmhī tumacyāvara īmāna rākhaṇāra nāhīta

[133] Maga āmhī tyācyāvara vādaḷa āṇi ṭōḷa āṇi uvā āṇi bēḍūka āṇi rakta pāṭhavilē, vēgavēgaḷyā niśāṇyā, maga tyānnī ghamēṇḍa kēlī āṇi tē aparādhī lōka hōtē

[134] Āṇi jēvhā tyān̄cyāvara ēkhādā azāba (allāhacā prakōpa) yēta asē, tēvhā mhaṇata kī hē mūsā! Āmacyāsāṭhī āpalyā pālanakartyājavaḷa tyā vāyadyādvārē, jō tumhālā dilā, du'ā (prārthanā) karā. Jara tumhī āmacyāvarūna azāba haṭavilā tara avaśya āmhī tumacyāvara īmāna rākhū āṇi tumacyāsōbata isrā'īlacyā putrānnā pāṭhavū

[135] Maga jēvhā āmhī tyān̄cyāvarūna tō azāba ēkā ṭharāvika mudatīparyanta kī tyāparyanta tyānnā pōhacaṇē kramaprāpta hōtē, haṭavita tēvhā tē tvarīta vacana bhaṅga karū lāgata

[136] Maga āmhī tyācyāśī sūḍa ghētalā arthāta tyānnā samudrāta buḍavilē, yā kāraṇāstava kī tē āmacyā āyatīnnā (niśāṇyānnā) khōṭē ṭharavita, āṇi tyān̄cyābābata gāphīlapaṇā darśavita

[137] Āṇi āmhī tyā lōkānnā jē atiśaya durbala samajalē jāta, tyā dharatīcyā pūrva āṇi paścimēcē mālaka banavilē, jicyāta āmhī samr̥d'dhī rākhalī āhē āṇi tumacyā pālanakartyācā nēka vāyadā banī isrā'īlaviṣayī, tyān̄cyā dhīra-sanyamāmuḷē pūrṇa jhālā āṇi āmhī phira'auna āṇi tyācyā janasamūhānē banavilēlyā kārakhān'yānnā āṇi jyā un̄ca imāratī tē ubhārata, sarvakāhī kṣata-vikṣata karūna ṭākalē

[138] Āṇi āmhī banū isrā'īla (islā'īcyā mulānnā) lā samudrāpalīkaḍē utaravilē, maga tyān̄cē ēkā aśā jamātījavaḷūna jāṇē jhālē, jī āpalyā kāhī mūrtyā (pratimā) ghē'ūna basalī hōtī. (Tyānnā pāhūna hē lōka) mhaṇālē, hē mūsā! Āmacyāsāṭhī sud'dhā asēca upāsya ṭharavūna dyā, jaśī yān̄cī hī daivatē āhēta. Mūsā mhaṇālē, kharōkhara, tumhā lōkānta mōṭhī mūrkhatā āhē

[139] Hē lōka jyā kāmāta guntalē āhēta tē naṣṭa kēlē jā'īla āṇi tyān̄cē hē kāma kēvaḷa asatya āhē

[140] Pharmāvilē, kāya allāhakhērīja an'ya ēkhādyālā tumacā mābūda (upāsya) ṭharavūna dē'ū? Vāstavika tyānē samasta jagātīla lōkānvara tumhālā prādhān'ya pradāna kēlē āhē

[141] Āṇi tī vēḷa āṭhavā, jēvhā āmhī tumhālā phira'aunacyā lōkāmpāsūna vācavilē jē tumhālā sakta śikṣā dēta asata. Tumacyā putrān̄cī hatyā karīta āṇi tumacyā striyānnā jivanta sōḍūna dēta āṇi yāta tumacyā pālanakartyātarphē phāra mōṭhī parīkṣā hōtī

[142] Āṇi āmhī mūsā yānnā tīsa rātrīn̄cā vāyadā dilā āṇi dahā adhika rātrīnnī tō pūrṇa kēlā, aśā prakārē tyān̄cyā pālanakartyācā avadhī pūrṇa cāḷīsa rātrīn̄cā jhālā āṇi mūsā, āpalā bhā'ū hārūnalā mhaṇālē, mī (gēlyā) nantara yā (lōkāṁ) cī vyavasthā rākhā āṇi sudhāraṇā karīta rāhā āṇi upadravī va utpātī lōkān̄cyā mārgācē anusaraṇa karū nakā

[143] Āṇi jēvhā mūsā āmacyā vēḷēvara ālē, āṇi tyān̄cyā pālanakartyānē tyān̄cyāśī sambhāṣaṇa kēlē tēvhā tyānnī vinantī kēlī, hē mājhyā pālanakartyā! Malā āpalē darśana ghaḍū dē, mī ēka kṣaṇa tulā pāhūna ghē'ū. Ādēśa jhālā kī, tumhī malā kadhīhī pāhū śakaṇāra nāhī, parantu tumhī yā parvatākaḍē pāhāta rāhā, jara tō āpalyā jāgī sthira ubhā rāhilā tara tumhīhī malā pāhū śakāla. Maga tyān̄cyā pālanakatyārtanē jēvhā tyā parvatāvara prakāśa ṭākalā tēvhā tyā divya tējānē tyācē tukaḍē tukaḍē jhālē āṇi mūsā bēśud'dha hō'ūna khālī paḍalē, maga jēvhā śud'dhīvara ālē tēvhā mhaṇālē, niḥsanśaya (hē allāha) tū pavitra āhēsa. Mī tujhyājavaḷa āpalyā aparādhān̄cī kṣamā māgatō āṇi sarvānta prathama tujhyāvara īmāna rākhatō

[144] Allāhanē pharmāvilē, hē mūsā! Mī āpalī paigambarī āṇi āpalyāśī kēlēlyā sambhāṣaṇādvārē itara lōkānvara tumhālā śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē tēvhā jē kāhī mī tumhālā pradāna kēlē āhē, tyācā svīkāra karā āṇi kr̥tajñatā vyakta karā

[145] Āṇi āmhī kāhī taktyānvara pratyēka prakāracā bōdha-upadēśa āṇi pratyēka gōṣṭīcā tapaśīla tyānnā lihūna dilā. Tumhī tyānnā pūrṇa śaktī-sāmarthyānē dharā āṇi āpalyā lōkānnā tākīda karā kī tyātalyā cāṅgalyā ādēśānusāra ācaraṇa karā. Ātā lavakaraca tumhā lōkānnā tyā durācārī lōkān̄cē sthāna dākhavitō

[146] Mī aśā lōkānnā āpalyā āyatīmpāsūna vimukhaca ṭhēvīna, jē jagāta ghamēṇḍa karatāta, jyācā tyānnā kāhīca adhikāra nāhī. Jara tē sarva niśāṇyā pāhūnahī ghētīla tarīhī tyā n̄cyāvara īmāna rākhaṇāra nāhīta āṇi jara tē satya mārga pāhūnahī ghētīla tarī tyālā āpalā mārga ṭharaviṇāra nāhīta, āṇi jara tē mārgabhraṣṭatā pāhatīla tara tilā āpalā mārga banavatīla. Hē aśāsāṭhī kī tyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē āṇi tyān̄cyāpāsūna gāphīla rāhilē

[147] Āṇi tē lōka jyānnī āmacyā āyatīnnā āṇi ākhiratacyā yēṇyālā khōṭē ṭharavilē, tyān̄cē sarva ācaraṇa vāyā gēlē, tyānnā taśīca yātanā dilī jā'īla, jasē karma tē karīta hōtē

[148] Āṇi mūsācyā janasamūhānē tyān̄cyā paścāta āpalyā dāgin'yānnī ēka vāsarū banavūna tyālā upāsya daivata banavilē, jō ēka ākāra mātra hōtā jyāta ēka āvāja (dhvanī) hōtā. Kāya tyānnī hē nāhī pāhilē kī tē (vāsarū) tyān̄cyāśī bōlatahī navhatē āṇi nā tyānnā mārgadarśana karīta hōtē tyālā tyānnī (daivata) banavilē āṇi mōṭhē an'yāyācē kr̥tya kēlē

[149] Āṇi jēvhā lajjita jhālē āṇi jāṇūna ghētalē kī kharōkhara tē lōka vāṭa cukūna bahakalē, mhaṇū lāgalē kī jara āmacyā pālanakartyānē āmacyāvara dayā kēlī nāhī āṇi āmacē aparādha māpha kēlē nāhīta tara khātrīnē āmhī nukasāna bhōgaṇāṟyāmpaikī hō'ū

[150] Āṇi jēvhā mūsā āpalyā janasamūhākaḍē parata ālē krōdha āṇi duḥkhāta buḍālēlē, tēvhā mhaṇālē, tumhī mājhyā paścātahī mōṭhī vā'īṭa harakata kēlī. Kāya āpalyā pālanakartyācyā ādēśāpūrvīca tumhīhī ghā'ī kēlī āṇi tvarēnē taktē ēkā bājūlā ṭākalē āṇi āpalā bhā'ū hārūnacē ḍōkē dharūna tyālā āpalyākaḍē ōḍhū lāgalē. (Hārūna) mhaṇālē, hē mājhyā mātēpāsūna janmalēlē! Yā lōkānnī malā phāra kamakuvata jāṇalē āṇi bahutēka tyānnī malā ṭhāra kēlē asatē. Tēvhā tumhī mājhyā śatrūnnā hasavū nakā āṇi mājhī gaṇanā yā atyācārī lōkāmmadhyē karū nakā

[151] (Mūsā) mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Mājhyā āṇi mājhyā bhāvācyā cukā māpha kara āṇi āmhā dōghānnā āpalyā dayēta dākhala kara āṇi tū dayā karaṇāṟyāmmadhyē sarvādhika dayā karaṇārā āhēsa

[152] Niḥsanśaya, jyā lōkānnī vāsarācī upāsanā kēlī, tyān̄cyāvara lavakaraca tyān̄cyā pālanakartyātarphē prakōpa āṇi apamāna yā jagācyā jīvanātaca kōsaḷēla āṇi āmhī khōṭā ārōpa ṭhēvaṇāṟyānnā aśīca śikṣā dētō

[153] Āṇi jyā lōkānnī duṣkarmē kēlīta, tyānantara tyānnī tyābaddala kṣamā-yācanā kēlī āṇi īmāna rākhalē tara tumacā pālanakartā tyā kṣamā-yācanēnantara aparādha māpha karaṇārā, dayāvāna āhē

[154] Āṇi jēvhā mūsā yān̄cā krōdha śānta jhālā, tēvhā tyānnī tē taktē ucalūna ghētalē. Tyātalyā lēkhāmmadhyē, tyā lōkāṅkaritā jē āpalyā pālanakartyācē bhaya rākhata, mārgadarśana āṇi dayā-kr̥pā hōtī

[155] Āṇi mūsānē āpalyā janasamūhātūna sattara māṇasānnā āmacyā ṭharāvika avadhīkaritā nivaḍalē, tara jēvhā bhūkampānē tyānnā yē'ūna dharalē, jēvhā (mūsā) du'ā karū lāgalē kī hē mājhyā pālanakartyā! Jara tulā mān'ya asatē tara yācyāpūrvīca yān̄cā āṇi mājhā nāśa karūna ṭākalā asatā. Kāya tū āmacyāpaikī kāhī mūrkhāmmuḷē sarvān̄cāca nāśa karaśīla? Hī ghaṭanā tujhyātarphē kēvaḷa ēka kasōṭī āhē, aśā kasōṭyāndvārē tū jyālā icchila mārgabhraṣṭa karaśīla āṇi jyālā icchila mārgadarśana karaśīla. Tūca āmacā sanrakṣaka āhēsa. Ātā āmhālā kṣamā kara āṇi āmacyāvara dayā kara āṇi tū māpha karaṇāṟyāmmadhyē sarvādhika māpha karaṇārā āhēsa

[156] Āṇi āmhā lōkān̄cyā nāvē yā jagātahī puṇya lihuna ṭhēva āṇi ākhiratamadhyēhī. Āmhī tujhyācakaḍē lakṣa kēndrita karatō. (Allāha) pharmāvitō kī mī āpalā prakōpa tyācyāvaraca avatarita karatō, jyāvara icchitō āṇi mājhyā dayā-kakṣēta pratyēka gōṣṭa āhē tara tī dayā tyā lōkān̄cyā nāvē avaśya lihīna, jē allāhacē bhaya bāḷagatāta āṇi jagāta (dharmadāna) dētāta āṇi jē āmacyā āyatīnvara īmāna rākhatāta

[157] Jē lōka aśā aśikṣita (jagātīla gurujanāndvārē śikṣaṇa na ghētalēlyā) paigambarācē anusaraṇa karatāta, jē tyā lōkānnā āpalyā javaḷacyā taurāta āṇi in̄jīlamadhyē lihilēlē āḍhaḷatāta. Tē tyānnā nēkīcyā kāmān̄cā ādēśa dētāta āṇi duṣkarmāmpāsūna rōkhatāta āṇi pāka (svaccha-śud'dha) vastū halāla (vaidha) asalyācē sāṅgatāta āṇi nāpāka (asvaccha-aśud'dha) vastū harāma (avaidha) asalyācē sāṅgatāta āṇi tyā lōkānvara jē ōjhē āṇi gaḷyācē phāsa hōtē, tyānnā dūra karatāta. Yāstava jē lōka yā (nabī) vara īmāna rākhatāta, āṇi tyān̄cē samarthana karatāta āṇi tyānnā madata karatāta, āṇi tyā nūra (prakāśā) cē anusaraṇa karatāta, jō tyān̄cyāsōbata pāṭhavilā gēlā āhē, asē lōka pūrṇa saphalatā prāpta karaṇārē āhēta

[158] Tumhī sāṅgā, lōka hō! Mī tumhā sarvāṅkaḍē, tyā allāhatarphē pāṭhavilā gēlō āhē, jyācī rājya-sattā samasta ākāśāmmadhyē va dharatīta āhē tyācyākhērīja kōṇīhī upāsanā karaṇyāyōgya nāhī. Tōca jīvana pradāna karatō āṇi tōca mr̥tyu dētō. Yāstava allāhavara āṇi tyācē paigambara aśikṣita nabīvara īmāna rākhā kī jē allāhavara āṇi tyācyā hukūmāvara īmāna rākhatāta āṇi tyān̄cē anusaraṇa karā, yāsāṭhī kī tumhī satya mārgāvara yāvē

[159] Āṇi mūsā yān̄cyā janasamūhāta ēka jamāta aśīhī āhē, jī satyālā anusarūna mārgadarśana karatē āṇi satyānusāraca n'yāya karatē

[160] Āṇi āmhī tyānnā bārā parivārāmmadhyē vibhāgūna sarvān̄cī vēgavēgaḷī jamāta ṭharavūna dilī āṇi āmhī mūsālā ādēśa dilā, jēvhā tyān̄cyā samudāyācyā lōkānnī pāṇī māgitalē, kī āpalī lāṭhī amakyā ēkā dagaḍāvara mārā, maga tyāca kṣaṇī tyātūna bārā srōta vāhū lāgalē. Pratyēkānē āpalē pāṇī piṇyācē sthāna jāṇūna ghētalē āṇi āmhī tyān̄cyāvara ḍhagān̄cī sāvalī kēlī āṇi tyānnā manna āṇi salvā pōhacavilē kī khā svaccha śud'dha svādiṣṭa vastū, jyā āmhī tumhālā pradāna kēlyā āhēta. Āṇi tyānnī āmacē kāhīca nukasāna kēlē nāhī, ulaṭa tē svataḥcēca nukasāna karīta hōtē

[161] Āṇi jēvhā tyānnā ādēśa dilā gēlā kī tumhī lōka tyā vastīta jā'ūna rāhā āṇi khā tithūna, jithē tumacī icchā hō'īla āṇi tōṇḍānē mhaṇata jā kī āmhī kṣamā māgatō āṇi jhukalēlyā sthitīta daravājānē pravēśa karā. Āmhī tumacē aparādha māpha karū, jē lōka satkarma karatīla, tyānnā yāhūna jāsta pradāna karū

[162] Parantu yā atyācārī lōkānnī, tyānnā sāṅgitalēlyā vacanā'aivajī dusarēca vacana badalūna ṭākalē, tyāpāyī āmhī ākāśātūna ēka saṅkaṭa tyān̄cyāvara pāṭhavilē, yā kāraṇāstava kī tē julūma karīta hōtē

[163] Āṇi tumhī tyā lōkānnā, tyā vastīcyā rahivāśān̄cī, jī samudrācyā javaḷa vasalī hōtī, tyā vēḷacī avasthā vicārā, jēvhā tē śanivāracyā divasābābata maryādēcē ullaṅghana karīta hōtē. Vāstavika tyān̄cyā śanivāracyā divaśī tyānnā māsē ughaḍapaṇē tyān̄cyāsamōra yēta āṇi jēvhā śanivāracā divasa nasē tēvhā (māsē) tyān̄cyā samōra yēta nasata. Āmhī aśā prakārē tyān̄cī kasōṭī ghēta hōtō. Yā kāraṇāstava kī tē ājñā bhaṅga karīta hōtē

[164] Āṇi jēvhā tyān̄cyātalā ēka gaṭa asē mhaṇālā kī tumhī aśā lōkānnā upadēśa kā karatā, jyānnā allāha pūrṇapaṇē barabāda karaṇāra āhē kinvā tyānnā kaṭhōra śikṣā dēṇārā āhē. Tyāvara tyānnī uttara dilē kī tumacyā pālanakartyāsamōra kṣamā-yācanā karaṇyākaritā āṇi yāsāṭhī kī kadācita tyānnī (allāhacē) bhaya bāḷagāvē

[165] Maga jēvhā tē tyā upadēśālā visaralē, jyācī tyānnā āṭhavaṇa karūna dilī jāta rāhilī, tēvhā āmhī tyā lōkānnā tara vācavūna ghētalē jē tyānnā vā'īṭa gōṣṭīpāsūna rōkhata hōtē, āṇi tyā lōkānnā jē julūma atyācāra karīta hōtē ēkā sakta śikṣā-yātanēnē dharalē, yā kāraṇānē kī tē ājñā bhaṅga karīta hōtē

[166] Arthāta jēvhā tyānnā jyā kāmāpāsūna manā'ī kēlī gēlī, tyāta tyānnī maryādēcē ullaṅghana kēlē, tēvhā āmhī tyānnā mhaṇālō, tumhī apamānita vānharē vhā

[167] Āṇi tyā vēḷēcēhī smaraṇa rākhalē pāhijē kī jēvhā tumacyā pālanakartyānē sāṅgitalē kī tō yā (yahūdī) lōkānvara kayāmataparyanta aśā māṇasālā ācchādita ṭhēvīla jō yānnā kaṭhōra śikṣēdvārē duḥkha pōhacavita rāhīla. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā lavakaraca śikṣā-yātanā dēṇāra āhē āṇi niḥsanśaya tō kharōkhara mōṭhā māpha karaṇārā āṇi dayāvāna āhē

[168] Āṇi āmhī yā jagāta tyān̄cē (vēgavēgaḷē) gaṭa pāḍalē. Tyān̄cyāta kāhī nēka sadācārī hōtē āṇi kāhī vēgaḷyā ācaraṇācē āṇi āmhī sampanna avasthā āṇi vā'īṭa avasthēdvārē tyān̄cī kasōṭī ghēta rāhilō yāsāṭhī kī tyānnī paratāvē

[169] Maga tyān̄cyānantara asē lōka tyān̄cē vārasadāra banalē kī jyānnī tyān̄cyāpāsūna grantha prāpta kēlā. Tē yā tuccha jagācē thōḍēsēhī dhana ghē'ūna ṭākatāta āṇi mhaṇatāta kī āmhālā avaśya muktī miḷēla, jarī tyān̄cyājavaḷa tasēca dhana yēta rāhilē tara tēhī ghē'ūna ṭākatīla. Kāya tyān̄cyāśī yā granthācyā yā majakūrācā vāyadā ghētalā gēlā nāhī kī allāhakaḍē satya gōṣṭīśivāya dusaṟyā kōṇatyāhī vacanācā sambandha na dākhavatīla. Āṇi tyānnī yā granthāta jē kāhī hōtē, tē vācalē āṇi ākhiratacē ghara tyā lōkānsāṭhī cāṅgalē āhē, jē allāhacē bhaya bāḷagatāta, maga kāya tumhī samajūna ghēta nāhī

[170] Āṇi jyā lōkānnī grantha majabūtapaṇē dharalā (granthāvara aṭaḷa rāhilē) āṇi jē namāja kāyama karatāta, tara āmhī aśā lōkān̄cā, jē svataḥcē ācaraṇa sudhārūna ghētīla, mōbadalā vāyā jā'ū dēṇāra nāhī

[171] Āṇi tī vēḷahī āṭhavā, jēvhā āmhī parvatālā chatrīsārakhē tyān̄cyāvara adhāntarita ṭhēvalē āṇi tyānnā khātrī jhālī kī ātā tyān̄cyāvara yē'ūna kōsaḷēla āṇi āmhī pharmāvilē, kī āmhī jō grantha tumhālā pradāna kēlā āhē tyācā dr̥ḍhatāpūrvaka svīkāra karā āṇi lakṣāta ṭhēvā yātalē ādēśa, yāsāṭhī kī tumhī allāhacē bhaya bāḷagū lāgāvē

[172] Āṇi jēvhā tumacyā pālanakartyānē ādamacyā santatīcyā pāṭhīmmadhūna tyān̄cī apatyē kāḍhalī āṇi tyān̄cyākaḍūna tyān̄cyācabābata vāyadā ghētalā kī kāya mī tumacā svāmī va pālanakartā nāhī? Sarvānnī uttara dilē, kā nāhī, āmhī sarva sākṣī āhōta. Yāsāṭhī kī tumhī lōkānnī kayāmatacyā divaśī asē na mhaṇāvē kī āmhī tara yāpāsūna agadī ajāṇa hōtō

[173] Kinvā hē sāṅgāla kī sarvānta prathama śirka tara āmacyā vāḍavaḍilānnī kēlē āṇi āmhī tyān̄cyānantara tyān̄cyā vanśāta ālō. Tara kāya tyā cukīcyā lōkān̄cyā duṣkr̥tyāmbaddala tū āmhālā vināśāta ṭākaśīla

[174] Āṇi āmhī aśā prakārē āyatīn̄cē spaṣṭapaṇē nivēdana karatō, yāsāṭhī kī (vā'īṭa mārgāpāsūna) tyānnī parata phirāvē

[175] Āṇi tyā lōkānnā tyā māṇasācī avasthā vācūna aikavā kī jyālā āmhī āpalyā niśāṇyā pradāna kēlyā, maga tō tyān̄cyāpāsūna agadī nighūna gēlā, maga saitāna tyācyā māgē lāgalā aśā prakārē tō vāṭa cukalēlyā lōkāmmadhyē sāmīla jhālā

[176] Āṇi jara āmhī icchilē asatē tara tyālā yā niśāṇyāmmuḷē ucca padāvara basavilē asatē, parantu tō tara jagācyā mōhapāśāta aḍakalā āṇi āpalyā icchā-ākāṅkṣān̄cyā māgē cālū lāgalā tēvhā tyācī avasthā kutryāsārakhī jhālī kī jara tumhī tyācyāvara hallā karāla tarīhī (jībha bāhēra kāḍhūna) dhāpā ṭākīla kinvā tyālā sōḍūna dyāla tarīhī dhāpā ṭākīla. Hīca avastha'ā tyā lōkān̄cī āhē, jyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē, yāstava tumhī yā avasthēcē nivēdana karā, kadācita tyā lōkānnī kāhī vicāra karāvā

[177] Tyā lōkān̄cī avasthādēkhīla mōṭhī vā'īṭa avasthā āhē, jē āmacyā āyatīnnā khōṭē mānatāta, āṇi āpalē nukasāna karūna ghētāta

[178] Jyālā sarvaśrēṣṭha allāha svataḥ mārgadarśana karatō. Tō saraḷa mārgāvara asatō āṇi jyānnā allāha mārgabhraṣṭa karīla, tēca tōṭyāta āhēta

[179] Āṇi āmhī asē anēka jinna āṇi mānava jahannamakaritā nirmāṇa kēlē āhēta, jyān̄cī manē aśī āhēta kī jyān̄cyādvārē samajata nāhī, āṇi jyān̄cē ḍōḷē asē āhēta, jyān̄cyādvārē pāhata nāhīta āṇi jyān̄cē kāna asē āhēta, jyān̄cyādvārē aikata nāhīta. Hē lōka catuṣpāda (paśū) sārakhē āhēta, kimbahunā tyān̄cyāpēkṣāhī adhika bhaṭakalēlē1 hēca lōka gāphīla āhēta

[180] Āṇi uttamōttama nāvē allāhakaritāca āhēta. Yāstava yā nāvānnī allāhalā pukārīta jā āṇi aśā lōkānśī sambandhahī ṭhēvū nakā, jē tyācyā nāvāmmadhyē tēḍhanirmāṇa karatāta. Tyā lōkānnā tyān̄cyā kr̥ta karmācī śikṣā avaśya miḷēla

[181] Āṇi āmacyā nirmitīta ēka jamāta aśīhī āhē, jī satyāsaha mārgadarśana karatē āṇi satyālā anusarūna n'yāya karatē

[182] Āṇi jē lōka āmacyā āyatīṁ (cinnhāṁ) nā khōṭē ṭharavitāta, āmhī tyānnā haḷū haḷū (tāvaḍīta) aśā prakārē ghēta āhōta kī tyānnā kaḷatadēkhīla nāhī

[183] Āṇi tyānnā sandhī dētō, niḥsanśaya mājhī pad'dhata mōṭhī majabūta āhē

[184] Kāya tyā lōkānnī hī gōṣṭa dhyānī ghētalī nāhī kī tyān̄cyā sāthīdārālā kin̄citahī vēḍa lāgalē nāhī, tē tara kēvaḷa ēka spaṣṭa bhaya dākhaviṇārē āhēta

[185] Āṇi kāya tyā lōkānnī vicāra nāhī kēlā ākāśān̄cyā āṇi dharatīcyā viśvāta āṇi dusaṟyā cīja-vastūmmadhyē, jyā allāhānē nirmāṇa kēlyā āhēta āṇi yā gōṣṭīta kī sambhavataḥ tyācē maraṇa javaḷaca yē'ūna ṭhēpalē asāvē, maga tyā (kura'ānā) nantara kōṇatyā gōṣṭīvara hē lōka īmāna rākhatīla

[186] Jyālā sarvaśrēṣṭha allāha mārgabhraṣṭa karīla tyālā kōṇī sanmārgāvara āṇū śakata nāhī, āṇi allāha aśā lōkānnā mārgabhraṣṭatēta bhaṭakata rāhaṇyāsa sōḍūna dētō

[187] Hē lōka tumhālā kayāmataviṣayī vicāratāta kī tī kēvhā yē'īla? Tumhī sāṅgā kī yācē jñāna phakta mājhyā pālanakartyālāca āhē. Tilā ticyā vēḷēvara, allāhakhērīja dusarā kōṇī jāhīra karaṇāra nāhī. Tī ākāśān̄cī va jaminīcī phāra mōṭhī (ghaṭanā) asēla. Tī tumacyāvara acānaka yē'ūna kōsaḷēla. Tē tumhālā aśā prakārē vicāratāta, jaṇū kāhī tumhī ticā śōdha ghē'ūna basalāta. Tumhī sāṅgā, ticē jñāna viśēṣarityā allāhajavaḷa āhē, parantu bahutēka lōka jāṇata nāhīta

[188] Tumhī sāṅgā, mī svataḥ āpalyākaritā ēkhādyā phāyadyācā adhikāra rākhata nāhī, āṇi nā ēkhādyā nukasānācā, parantu tēvaḍhāca, jēvaḍhā allāhanē icchilā asēla āṇi jara mī aparōkṣa gōṣṭīnnā jāṇaṇārā rāhilō asatō tara mī puṣkaḷa lābha prāpta karūna ghētalē asatē, āṇi ēkhādē nukasānahī malā pōhacalē nasatē.1 Mī tara kēvaḷa bhaya dākhaviṇārā āṇi śubha-samācāra dēṇārā āhē, tyā lōkānsāṭhī jē īmāna rākhatāta

[189] Tō (allāha) asā āhē kī jyānē tumhālā phakta ēkā jīvāpāsūna nirmāṇa kēlē āṇi tyācyādvārē tyācī jōḍī banavalī, yāsāṭhī kī tyānē āpalyā tyā jōḍīdārāpāsūna sukha caina prāpta karāvī, maga patīnē patnīśī javaḷīka kēlī, tēvhā tilā garbha rāhilā halakāsā, maga tī tyālā ghē'ūna cālata phirata rāhilī. Jēvhā tilā bhāra jāṇavū lāgalā, tēvhā patī-patnī dōghē allāhaśī, jō tyān̄cā svāmī āhē, du'ā (prārthanā) karū lāgalē kī jara tū āmhālā sahīsalāmata (vyavasthita svarūpāta) santāna pradāna kēlī tara āmhī khūpa khūpa ābhāra mānū

[190] Tara jēvhā allāhanē tyā dōghānnā yathāyōgya santāna pradāna kēlī, tēvhā allāhanē pradāna kēlēlyāta tē dōghē (itarānnā) allāhacā sahabhāgī ṭharavū lāgalē, yāstava allāha pavitra āhē tyācyā sahabhāgī ṭharaviṇyāpāsūna

[191] Kāya aśānnā allāhacā sahabhāgī ṭharavitāta, jē kōṇatyāhī cīja-vastūlā nirmāṇa karū śakata nasāvē (kimbahunā) svataḥ tyānnāca nirmāṇa kēlē gēlē asāvē

[192] Āṇi tē tyānnā kasalyāhī prakāracī madata karū śakata nāhī, āṇi tē svataḥ āpalī madata karū śakata nāhī

[193] Āṇi jara tumhī ēkhādī gōṣṭa sāṅgaṇyāsāṭhī tyānnā pukārāla tara tumacyā sāṅgaṇyānusāra cālaṇāra nāhīta. Tumacyā dr̥ṣṭīnē dōnhī gōṣṭī sārakhyā āhēta, maga tumhī tyānnā pukārā kinvā gappa rāhā

[194] Vāstavika tumhī allāhalā sōḍūna jyānnā pukāratā (jyān̄cī upāsanā karatā) tēdēkhīla tumacyāsārakhēca allāhacē dāsa āhēta, tara tumhī tyānnā pukārā, maga tyānnīhī tumacyā sāṅgaṇyānusāra kēlē pāhijē. Jara tumhī saccē asāla

[195] Kāya tyānnā pāya āhēta, jyā ādhārē tē cālata asāvēta, kinvā tyānnā hāta āhēta, jyādvārē ēkhādyā vastūlā dharū śakatīla, kinvā tyānnā ḍōḷē āhēta, jyādvārē tē pāhāta asāvēta, kinvā tyānnā kāna āhēta, jyādvārē tē aikatāta. Tumhī sāṅgā, tumhī āpalyā sarva sahabhāgyānnā bōlāvūna ghyā, maga malā (hānī pōhacaviṇyācī) upāyayōjanā karā. Maga malā kin̄citahī savaḍa dē'ū nakā

[196] Niḥsanśaya, mājhā mitra-madatakartā allāhaca āhē jyānē hā grantha (pavitra kura'āna) avatarīta kēlā āṇi tō nēka sadācārī lōkān̄cī madata karatō

[197] Āṇi tumhī jyā lōkānnā allāhalā sōḍūna pukāratā (upāsanā karatā) tē tumacī kāhīca madata karū śakata nāhī, āṇi nā tē svataḥ āpalī madata karū śakatāta

[198] Āṇi jara tyānnā kāhī sāṅgaṇyāsāṭhī pukārāla tara tē aikū śakaṇāra nāhīta. Āṇi tumhī tyānnā pāhatā kī tē tumhālā pāhata āhēta āṇi tē kāhīca pāhata nāhīta

[199] Tumhī kṣamāśīlatēcā mārga patkarā, satkarmān̄cī śikavaṇa dēta rāhā, āṇi mūrkha lōkāmpāsūna alipta rāhā

[200] Āṇi jara tumhālā ēkhādā sanśaya saitānākaḍūna yē'ū lāgēla tara allāhacē śaraṇa māgata jā. Niḥsanśaya allāha mōṭhā aikaṇārā āṇi khūpa jāṇaṇārā āhē

[201] Niḥsanśaya jē lōka (allāhacē) bhaya bāḷagatāta jēvhā tyānnā ēkhādā sanśaya saitānākaḍūna ud‌bhavatō, tēvhā tē allāhacyā smaraṇāta magna hōtāta, yāstava akasmāta tyān̄cē ḍōḷē ughaḍatāta

[202] Āṇi jē saitānān̄cē anuyāyī āhēta, tē tyānnā saṅkaṭāta ōḍhūna nētāta. Maga tē thāmbata nāhī

[203] Āṇi jēvhā tumhī ēkhādā mōjijā (īśa-camatkāra) tyān̄cyāsamōra sādara karata nāhī, tēvhā tē lōka mhaṇatāta kī tumhī hā camatkāra kā āṇalā nāhī. Tumhī sāṅgā kī mī tyācē anusaraṇa karatō jō mājhyākaḍē mājhyā pālanakartyātarphē ādēśa pāṭhavilā gēlā āhē. Hē mān'ya karā. Hē tumacyā pālanakartyātarphē anēka pramāṇē āhēta āṇi mārgadarśana va dayā kr̥pā āhē tyā lōkāṅkaritā, jē īmāna rākhatāta

[204] Āṇi jēvhā kura'āna paṭhaṇa hōta asēla tēvhā tē lakṣapūrvaka aikā, āṇi śānta rāhā āśā āhē kī tumacyāvara dayā hō'īla

[205] Āṇi (hē mānava!) Āpalyā manāta namratā āṇi bhaya rākhūna āpalyā pālanakartyācē smaraṇa karīta rāhā. Sakāḷa-sandhyākāḷa svara saumya ṭhēvūna āṇi gāphīla lōkāmpaikī hō'ū nakō

[206] Niḥsanśaya, jē lōka tujhyā pālanakartyāśī nikaṭa āhēta tē tyācyā upāsanēpāsūna ghamēṇḍa karīta nāhī āṇi tyācī pavitratā varṇana karīta tyācyā puḍhē sajadā karatāta (māthā ṭēkatāta)

[1] Hē lōka tumhālā prāpta jhālēlyā dhana-sampattīviṣayī vicāratāta, tumhī sāṅgā kī yud'dhāta prāpta jhālēlī dhana-sampattī allāhacī āhē, āṇi paigambarācī āhē. Yāstava tumhī allāhacē bhaya rākhā āṇi āpalē āpasātīla nātēsambandha sudhārūna ghyā āṇi sarvaśrēṣṭha allāha āṇi tyācyā paigambarācyā ādēśācē pālana karā, jara tumhī īmāna rākhaṇārē asāla

[2] Īmāna rākhaṇārēca asē asatāta kī jēvhā allāhacē varṇana kēlē jātē, tēvhā tyān̄cī hr̥dayē bhayabhīta hōtāta, āṇi jēvhā allāhacyā āyatī tyānnā vācūna aikavilyā jātāta tara tyā āyatī tyān̄cyā īmānāsa vr̥d'dhiṅgata karatāta āṇi tē lōka āpalyā pālanakartyāvara bharōsā ṭhēvatāta

[3] Jē namāja niyamitapaṇē paḍhatāta āṇi āmhī jē kāhī tyānnā dilē āhē, tyātūna kharca karatāta

[4] Saccē īmāna rākhaṇārē hēca lōka āhēta. Tyān̄cyākaritā mōṭhē darjē āhēta tyān̄cyā pālanakartyājavaḷa āṇi kṣamā āṇi māna sanmānapūrṇa rōjī (ājīvikā) āhē

[5] Jasē kī tumacyā pālanakartyānē tumacyā gharāpāsūna satyāsaha tumhālā bāhēra kāḍhalē āṇi īmānadhārakān̄cyā ēkā gaṭālā hē asahya vāṭata hōtē

[6] Spaṣṭa kaḷūna ālyānantara tē satyāviṣayī tumacyāśī vāda ghālata hōtē jaṇū kāhī tē mr̥tyukaḍē hāṅkalē jāta asāvēta āṇi (tyālā) pāhata asāvēta

[7] Āṇi tumhī lōka tyā vēḷēcī āṭhavaṇa karā, jēvhā allāha tumacyāśī tyā dōna gaṭāmpaikī ēkācā vāyadā karīta hōtā kī jō tumacyā hātī lāgēla āṇi tumhī yā āśēvara hōtē kī śastrē nasalēlā gaṭa tumacyā hātī lāgāvā āṇi sarvaśrēṣṭha allāhalā mān'ya hōtē kī āpalyā hukūmānē satyācē satya asaṇē sid'dha karūna dyāvē āṇi tyā inkārī lōkān̄cyā muḷāvara ghāva ghālāvā

[8] Yāsāṭhī kī satyācē satya asaṇē āṇi asatyācē asatya asaṇē sid'dha karāvē, maga yā aparādhī lōkānnā apriya kā vāṭēnā

[9] Tyā vēḷēcī āṭhavaṇa karā, jēvhā tumhī āpalyā pālanakartyāsa du'ā (prārthanā) karīta hōtē, maga sarvaśrēṣṭha allāhanē tumacī du'ā kabūla kēlī kī mī tumacī ēka hajāra phariśtyāndvārē madata karīna jē lāgōpāṭha yēta jātīla

[10] Āṇi allāhanēhī madata kēvaḷa yā kāraṇāstava kēlī kī śubha samācāra ṭharāvā āṇi tumacyā hr̥dayānnā śāntī samādhāna lābhāvē āṇi vijaya phakta allāhatarphē āhē. Niḥsanśaya allāha atiśaya śaktiśālī āṇi hikamata bāḷagaṇārā āhē

[11] Tyā vēḷēcī āṭhavaṇa karā jēvhā (allāha) tumacyāvara jhōpēcī guṅgī caḍhavita hōtā, āpalyākaḍūna śāntī samādhāna pradāna karaṇyāsāṭhī āṇi tumacyāvara ākāśātūna parjan'yavr̥ṣṭī karīta hōtā kī yā pāṇyādvārē tumhālā pāka (svaccha-śud'dha) karāvē āṇi tumacyāpāsūna saitānī śaṅkā-kuśaṅkā dūra karāvyāta āṇi tumacyā hr̥dayānnā majabūta karāvē āṇi tumacē pāya cāṅgalē sthira karāvēta

[12] Tyā vēḷēcī āṭhavaṇa karā, jēvhā tumacā pālanakartā phariśtyānnā ādēśa dēta hōtā kī mī tumacyā sōbatīlā āhē, yāstava tumhī īmānadhārakān̄cē sāhasa vāḍhavā. Mī ātāca kāphirān̄cyā manāta bhaya ṭākatō. Yāstava tumhī mānānvara ghāva ghālā āṇi tyān̄cyā ēka ēka sāndhyāvara prahāra karā

[13] Hī yā gōṣṭīcī śikṣā āhē kī tyānnī allāhacā āṇi tyācyā paigambarācā virōdha kēlā āṇi jē lōka allāhacā āṇi tyācyā paigambarācā virōdha karatāta, tara sarvaśrēṣṭha allāha sakta sajā dēṇārā āhē

[14] Tēvhā yā śikṣēcī gōḍī cākhā āṇi lakṣāta ṭhēvā kī kāphirāṅkaritā (inkārī lōkāṅkaritā) āgīcī śikṣā-yātanā ṭharalēlīca āhē

[15] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhī kāphirānśī laḍhaṇyāsa bhiḍāla, tēvhā tyān̄cyākaḍūna pāṭha phiravū nakā

[16] Āṇi jō manuṣya tyāprasaṅgī tyān̄cyākaḍūna pāṭha phiravila, parantu jara kōṇī laḍhaṇyācā pavitrā badalata asēla kinvā jō āpalyā samūhākaḍē āśraya ghēṇyāsāṭhī yēta asēla (tara gōṣṭa vēgaḷī) mātra jō dusarā asē karīla tara tō allāhacā prakōpa ōḍhavūna ghē'īla āṇi tyācē ṭhikāṇa jahannama asēla, āṇi tē atiśaya vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[17] Tēvhā tumhī tyānnā ṭhāra māralē nāhī, kimbahunā allāhanē tyānnā ṭhāra kēlē āṇi tumhī (mūṭhabhara dhūḷa) nāhī phēkalī, parantu allāhanē phēkalī, āṇi yāsāṭhī kī īmānadhārakānnā āpalyātarphē, tyān̄cyā prayatnācā phāra mōṭhā mōbadalā pradāna karāvā. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha khūpa aikaṇārā, khūpa jāṇaṇārā āhē

[18] (Ēka gōṣṭa tara) hī jhālī (dusarī gōṣṭa aśī) kī sarvaśrēṣṭha allāhalā kāphirān̄cē kaṭa kārasthāna asaphala karāyacē hōtē

[19] Jara tumhī lōka nirṇaya icchita asāla tara tō nirṇaya tumacyāsamōra āhē, āṇi jara thāmbāla tara hē tumacyāsāṭhī phāra uttama āhē āṇi jara tumhīdēkhīla tēca kāma karāla tara āmhīdēkhīla tēca kāma karū, maga tumacā samudāya tumacyā kāhīca upayōgī paḍaṇāra nāhī, maga saṅkhyēnē kitīhī mōṭhā asō. Kharī gōṣṭa hī āhē kī sarvaśrēṣṭha allāha īmāna rākhaṇāṟyān̄cyā sōbata āhē

[20] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Allāhacē āṇi tyācyā paigambarācē pharmāna mānā āṇi tyā (pharmānālā kabūla karaṇyā) pāsūna tōṇḍa phiravū nakā, aikūna āṇi jāṇūna ghētānāhī

[21] Āṇi tumhī tyā lōkānsārakhē hō'ū nakā, jē dāvā tara karatāta kī āmhī aikalē, vāstavika tyānnī kāhīca aikalē nāhī

[22] Niḥsanśaya samasta prāṇīmātrāta allāhacyā javaḷa atiśaya vā'īṭa tē lōka āhēta, jē bahīrē āhēta, mukē āhēta, jē kin̄citahī samajūna ghēta nāhīta

[23] Āṇi jara allāhalā tyān̄cyāta kāhī cāṅgulapaṇā āḍhaḷalā asatā tara tyānnā śravaṇaśaktī pradāna kēlī asatī āṇi jara tyānnā ātā aikavīlahī tarī tē tōṇḍa phiravatīla durlakṣa karīta

[24] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhī allāha āṇi tyācyā paigambarācyā ādēśān̄cē anusaraṇa karā, jēvhā paigambara tumhālā tumacyā jīvanadāyī viṣayākaḍē bōlāvita asatīla āṇi smaraṇa rākhā kī allāha mānavācyā āṇi tyācyā hr̥dayācyā daramyāna āḍa banatō āṇi niḥsanśaya tumhālā allāhacyāca javaḷa ēkatra vhāyacē āhē

[25] Āṇi tumhī aśā saṅkaṭāpāsūna svataḥlā vācavā, jē viśēṣataḥ aśāca lōkānvara kōsaḷaṇāra nāhī jē tumacyāpaikī tyā aparādha'ān̄cē dōṣī āhēta āṇi hē jāṇūna asā kī sarvaśrēṣṭha allāha mōṭhā sakta śikṣā dēṇārā āhē

[26] Āṇi tyā avasthēcē smaraṇa karā, jēvhā tumhī dharatīvara thōḍē hōtē kamajōra dubaḷē mānalē jāta hōtē. Yā bhayānē rāhata hōtē kī lōkānnī kadācita tumhālā luṭūna na ghyāvē, tēvhā allāhanē tumhālā rāhāyalā jāgā dilī āṇi tumhālā āpalyā madatīnē sāmarthya pradāna kēlē, āṇi tumhālā svaccha śud'dha anna-sāmugrī pradāna kēlī, yāsāṭhī kī tumhī kr̥tajñatā vyakta karāvī

[27] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhī allāha āṇi paigambarācā hakka mārū nakā āṇi āpalyā surakṣita cīja-vastūmmadhyē viśvāsaghāta karū nakā āṇi tumhī cāṅgalē jāṇatā

[28] Āṇi tumhī hī gōṣṭa jāṇūna asā kī tumacē dhana āṇi tumacī santatī ēka kasōṭī mhaṇūna āhē.1 (Āṇi hēhī jāṇūna asā kī) sarvaśrēṣṭha allāhacyā javaḷa phāra mōṭhā mōbadalā āhē

[29] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jara tumhī allāhacē bhaya bāḷagata rāhāla, tara allāha tumhālā ēka nirṇayācī gōṣṭa pradāna karīla āṇi tumacyāpāsūna tumacē aparādha dūra karīla, āṇi tumhālā māpha karīla āṇi allāha mōṭhā kr̥pāśīla āhē

[30] Āṇi tyā ghaṭanēcāhī ullēkha karā, jēvhā kāphira (inkārī) lōka tumacyāviṣayī kaṭa-kārasthāna racata hōtē kī tumhālā kaidī banavūna ghyāvē kinvā tumhālā ṭhāra karāvē kinvā tumhālā dēśābāhēra ghālavāvē āṇi tē āpalā kaṭa racata hōtē āṇi sarvaśrēṣṭha allāha āpalī yōjanā ākhata hōtā āṇi sarvaśrēṣṭha allāha sarvānta uttama yōjanā banaviṇārā āhē

[31] Āṇi jēvhā tyān̄cyāsamōra āmacyā āyatī vācūna aikavilyā jātāta tēvhā mhaṇatāta kī āmhī aikalē, jara āmhī icchilē tara āmhīdēkhīla yācyāsārakhēca sāṅgūna dākhavū. Hē tara kāhīca nāhī phakta pūrvajān̄cyā purāvā nasalēlyā gōṣṭī āhēta

[32] Āṇi jēvhā tē lōka mhaṇālē, hē allāha! Jara hā kura'āna kharōkharaca tujhyātarphē āhē tara āmacyāvara ākāśātūna dagaḍān̄cā varṣāva kara kinvā āmacyāvara ēkhādā duḥkhadāyaka azāba utarava

[33] Āṇi allāha asē nāhī karaṇāra kī tyān̄cyāta tumhī asatānā tyānnā śikṣā-yātanā dē'īla, āṇi allāha tyānnā śikṣā dēṇāra nāhī, yā avasthēta kī tē kṣamā-yācanāhī karīta asāvēta

[34] Āṇi tyān̄cyāta asē kāya āhē kī, allāhanē tyānnā śikṣā na dyāvī? Asē asatānāhī kī tē lōkānnā masajidē harāma (kābāgr̥hā) pāsūna rōkhatāta, vāstavika tē yā masjidīcī dēkhabhāla karaṇārē nāhīta. Ticē sanrakṣaka allāhacyā ājñadhāraka dāsāṅkhērīja kōṇīhī nāhī, parantu tyān̄cyātalē adhikānśa lōka hē jāṇata nāhīta

[35] Āṇi tyān̄cī namāja kābāgr̥hājavaḷa phakta hīca hōtī, śiṭyā vājaviṇē, ṭāḷyā vājaviṇē. Tēvhā āpalyā inkārāpāyī yā śikṣā-yātanēcā svāda cākhā

[36] Niḥsanśaya hē inkārī lōka āpalē dhana aśāsāṭhī kharca karīta āhēta kī allāhacyā mārgāpāsūna rōkhāvē tara hē lōka āpalē dhana asēca kharca karata rāhatīla, maga tē dhana tyān̄cyāsāṭhī paścāttāpācē kāraṇa ṭharēla, maga parābhūta hōtīla āṇi kāphirānnā jahannamakaḍē ēkatra kēlē jā'īla

[37] Yāsāṭhī kī allāhanē nāpāka (asvaccha-aśud'dha) lōkānnā pāka (svaccha śud'dha) lōkāmpāsūna vēgaḷē karāvē āṇi nāpāka lōkān̄cī ēkamēkānśī bhēṭa karūna dyāvī, maga tyā sarvānnā ēkatra karāvē, maga tyā sarvānnā jahannamamadhyē ṭākāvē. Asē lōka pūrṇataḥ tōṭyāta āhēta

[38] Tumhī inkārī lōkānnā sāṅgā kī jara hē lōka (aśī harakata) thāmbavatīla tara yān̄cē sarva aparādha, jē pūrvī kēlē āhēta, māpha kēlē jātīla, āṇi jara āpalī tīca rīta kāyama rākhatīla tara pūrvīcyā (kāphirānsāṭhī) niyama lāgū jhālēlāca āhē

[39] Āṇi tumhī tyān̄cyāśī tyā vēḷēparyanta saṅgharṣa karīta rāhā kī tyān̄cyā śrad'dhēta bighāḍa śillaka na rāhāvā āṇi dharma allāhacāca vhāvā. Maga jara hē (harakatī) thāmbavatīla tara allāha tyān̄cyā karmānnā cāṅgalyā prakārē pāhatō

[40] Āṇi jara tōṇḍa phiravatīla tara viśvāsa ṭhēvā kī sarvaśrēṣṭha allāha tumacā mitra āhē. Tō atiśaya cāṅgalā mitra āṇi cāṅgalā madata karaṇārā āhē

[41] Āṇi jāṇūna ghyā kī, yud'dhāta hastagata kēlēlā kōṇatyāhī prakāracā māla (dhana-sampadā) tumhī prāpta karāla tara tyācā pācavā his'sā tara allāha āṇi rasūla āṇi nātēvā'īka āṇi anātha āṇi gōragarība, āṇi pravāśāṅkaritā āhē. Jara tumhī allāhavara īmāna rākhalē āhē āṇi tyāvara jē āmhī āpalyā dāsāvara tyā divaśī avatarita kēlē, jō satya āṇi asatyācyā daramyāna alagāvācā hōtā, jyā divaśī dōnhī sain'yē āpasāta bhiḍalī hōtī āṇi allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagaṇārā āhē

[42] Jēvhā tumhī javaḷacyā kināṟyāvara āṇi tē dūracyā kināṟyāvara hōtē āṇi kāphilā tumacyāpāsūna (phāra) khālī hōtā, jara tumhī āpasāta vāyadā kēlā asatā tara ṭharalēlyā vēḷēvara pōhōcaṇyāta matabhēda kēlā asatā, tathāpi allāhalā ēka kāma karūnaca ṭākāyacē hōtē, jē ṭharalē gēlē hōtē, yāsāṭhī kī, jō naṣṭa hō'īla, tō pramāṇāvara (arthāta ṭharalēlē jāṇūna) naṣṭa vhāvā āṇi jō jivanta rāhīla, tōdēkhīla pramāṇāvara (satya ōḷakhūna) jivanta rāhāvā, āṇi allāha cāṅgalyā prakārē aikaṇārā, jāṇaṇārā āhē

[43] Jēvhā tumhālā tumacyā svapnāta allāhanē tyān̄cī saṅkhyā kamī dākhavalī. Jara tyānnā jāsta dākhavilē asatē tara tumhī bhyāḍa banalē asatē āṇi yābābata āpasāta matabhēda karū lāgalē asatē, parantu allāhanē (yāpāsūna) vācavilē. Niḥsanśaya allāha chātītalyā (manāta lapalēlyā) gōṣṭīhī jāṇaṇārā āhē

[44] Āṇi jēvhā tyānē bhēṭa hōtēvēḷī tyānnā tumacyā najarēta phāra kamī (saṅkhyēnē) dākhavilē āṇi tumhālā tyān̄cyā najarēta kamī dākhavilē aśāsāṭhī kī allāhanē tē kārya taḍīsa n'yāvē, jē karāyacēca hōtē āṇi sarva kāryē allāhakaḍēca vaḷavilī jātāta

[45] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhī ēkhādyā (śatrū) sain'yāśī bhiḍāla, tēvhā aṭaḷa rāhā āṇi allāhacē jāstīta jāsta smaraṇa karā, yāsāṭhī kī tumhālā saphalatā prāpta vhāvī

[46] Āṇi allāhacē āṇi tyācyā rasūla (paigambara) cē ājñāpālana karīta rāhā, āpasāta matabhēda ṭhēvū nakā, an'yathā bhyāḍa va bhitrē vhāla, āṇi tumacā pāyā ḍaḷamaḷīta hō'īla āṇi tumacā jōma nāhīsā hō'īla āṇi dhairya-sanyama va viśvāsa rākhā. Niḥsanśaya allāha dhīra-sanyama rākhaṇāṟyān̄cyā pāṭhīśī āhē

[47] Āṇi tyā lōkānsārakhē hō'ū nakā, jē mōṭhī ghamēṇḍa dākhavita āṇi lōkāmmadhyē abhimāna va ahaṅkāra karīta āpalyā gharāpāsūna cālalē hōtē āṇi allāhacyā mārgāpāsūna rōkhata hōtē. Jē kāhī tē karīta āhēta allāha tyāsa ghērūna ṭākaṇārā āhē

[48] Āṇi jēvhā tyān̄cyā karmānnā saitāna tyānnā suśōbhita karūna dākhavita hōtā āṇi sāṅgata hōtā kī māṇasāmpaikī kōṇīhī āja tumacyāvara varcasvaśālī hō'ū śakata nāhī. Mī svataḥ tumacā samarthaka āhē, parantu jēvhā dōnhī gaṭa jāhīra jhālē, tēvhā āpalyā ulaṭapāvalī phirālā āṇi mhaṇū lāgalā kī mī tara tumacyāpāsūna vēgaḷā āhē, vibhakta āhē. Mī tē kāhī pāhata āhē jē tumhī pāhata nāhī. Mī allāhacē bhaya bāḷagatō āṇi allāha mōṭhā sakta azāba dēṇārā āhē

[49] Jēvhā munāphika (ḍhōṅgī) lōka mhaṇata hōtē āṇi tēdēkhīla, jyān̄cyā manāta rōga hōtā kī tyānnā tara tyān̄cyā dharmānē dhōkyāta ṭākalē āhē. Āṇi jō manuṣyadēkhīla allāhavara bharōsā karīla tara sarvaśrēṣṭha allāha niścitaca mōṭhā jabaradasta āṇi hikamataśālī āhē

[50] Āṇi tumhī jara tē dr̥śya pāhilē asatē jēvhā phariśtē kāphirān̄cē (īmāna na rākhaṇāṟyān̄cē) prāṇa kāḍhatāta, tyān̄cyā tōṇḍāvara āṇi kamarēvara māratāta (āṇi mhaṇatāta) tumhī jaḷaṇyācyā śikṣēcī gōḍī cākhā

[51] Hē tyā karmāmmuḷē, jī tumacyā hātānnī pūrvīca pāṭhavūna ṭhēvalīta. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha āpalyā dāsānvara kin̄citahī julūma- atyācāra karīta nāhī

[52] Phira'aunacyā anuyāyīn̄cyā avasthēsārakhē āṇi tyān̄cyā bujūrga lōkān̄cyā kī tyānnī allāhacyā āyatīnvara viśvāsa ṭhēvalā nāhī, tēvhā allāhanē tyān̄cyā aparādhāmpāyī tyānnā dharalē. Niḥsanśaya allāha mōṭhā jabaradasta āṇi tyācī śikṣā mōṭhī sakta āhē

[53] Hē aśāsāṭhī kī sarvaśrēṣṭha allāha asā nāhī kī ēkhādyā janasamūhāvara ēkhādī kr̥pā dēṇagī (nēmata) pradāna karūna punhā badalūna ṭākīla, jōparyanta tō svataḥ āpalyā tyā avasthēlā badalūna ṭākata nāhī, jī tyān̄cī svataḥcī hōtī1 āṇi hē kī sarvaśrēṣṭha allāha aikaṇārā jāṇaṇārā āhē

[54] Phira'aunacē lōka āṇi tyācyā pūrvīcyā lōkāmpramāṇē kī tyānnī āpalyā pālanakartyācyā gōṣṭīnnā khōṭē ṭharavilē, tēvhā āmhī tyācyā aparādhāmpāyī tyānnā barabāda karūna ṭākalē āṇi phira'aunavālyānnā buḍavūna ṭākalē āṇi hē sarva atyācārī hōtē

[55] Samasta sajīvāmmadhyē sarvādhika vā'īṭa allāhacyā javaḷa tē lōka āhēta jē kupra (inkāra) karatāta, maga tē īmāna rākhata nāhīta

[56] Jyān̄cyākaḍūna tumhī vacana ghētalē, tarīhī tē daravēḷēsa āpalyā vacanācā bhaṅga karatāta āṇi kadhīhī allāhacē bhaya rākhūna vāgata nāhī

[57] Yāstava jēvhā tumhī tyācyāvara yud'dhāta varcasvaśālī ṭharāla, tēvhā tyānnā asā jabaradasta māra dyā kī tyān̄cyā māgē asalēlyānnīhī paḷa kāḍhāvā. Kadācita tyānnī bōdha grahaṇa karāvā

[58] Āṇi jara tumhālā ēkhādyā janasamūhākaḍūna dhōkā kinvā dagābājī kēlī jāṇyācē bhaya asēla tara samānatēcyā sthitīta tyān̄cā samajhōtā tōḍūna ṭākā. Allāha viśvāsaghāta (apahāra) karaṇāṟyānśī prēma rākhata nāhī

[59] Āṇi inkārī lōkānnī hā vicāra karū nayē kī tē paḷa kāḍhatīla. Yāta śaṅkā nāhī kī tē lācāra va agatika karū śakata nāhī

[60] Āṇi tumhī tyān̄cyāśī laḍhaṇyākaritā āpalyā kṣamatēnusāra sāmarthya tayāra karā āṇi ghōḍē tayāra ṭhēvaṇyācēhī kī tyādvārē tumhī allāhacyā śatrūnnā āṇi āpalyā śatrūnnā bhayabhīta karū śakāvē, āṇi tyān̄cyākhērīja itarānnāhī, jyānnā tumhī jāṇata nāhīta, allāha tyānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō āṇi jē kāhī allāhacyā mārgāta kharca karāla tē tumhālā purēpūra dilē jā'īla āṇi tumacyā hakkācē nukasāna kēlē jāṇāra nāhī

[61] Āṇi jara tē samajhōtyākaḍē jhukatīla, tara tumhīhī samajhōtyākaḍē jhukā āṇi allāhavara bharōsā ṭhēvā. Niḥsanśaya allāha aikaṇārā jāṇaṇārā āhē

[62] Āṇi jara tē tumacyāśī dhōkēbājī karū icchitīla tara allāha tumacyāsāṭhī purēsā āhē. Tyānēca āpalyā madatīdvārē āṇi īmānadhārakāndvārē tumhālā samarthana dilē āhē

[63] Āṇi tyān̄cyā manāta ēkamēkān̄cē prēmahī tyānēca nirmāṇa kēlē āhē. Jara tumhī dharatīcyā samasta cīja-vastū kharca kēlyā asatyā, tarīhī tyācyā manāta prēma-bhāvanā nirmāṇa karū śakata navhatē, parantu allāhanēca tyān̄cyā manāta prēma ṭākalē. Niḥsanśaya tō varcasvaśālī hikamata bāḷagaṇārā āhē

[64] Hē paigambara! Tumacyāsāṭhī āṇi tumacē anusaraṇa karaṇāṟyā īmānadhārakānsāṭhī allāha purēsā āhē

[65] Hē paigambara! Īmānadhārakānnā jihāda (dharmayud'dhā) sāṭhī prōtsāhita karā. Jara tumacyāpaikī vīsa dhairyaśālīhī asatīla tara tē dōnaśē jaṇānvara varcasvaśālī rāhatīla āṇi jara tumacyāpaikī śambhara asatīla tara ēka hajāra īmāna na rākhaṇāṟyānvara varcasvaśālī rāhatīla. Yā kāraṇānē kī tē nāsamaja lōka āhēta

[66] Ātā allāha tumacē ōjhē halakē karatō. Tō cāṅgalyā prakārē jāṇatō kī tumacyā durbalatā āhē, tēvhā jara tumacyāpaikī śambhara dhairyaśīla asatīla tara tē dōnaśē jaṇānvara varcasvaśālī rāhatīla. Āṇi jara tumacyāpaikī ēka hajāra asatīla tara tē allāhacyā hukumānē dōna hajāra (śatrūnvara) varcasvaśālī asatīla āṇi allāha dhaiya-sanyama rākhaṇāṟyā lōkān̄cyā sōbata āhē

[67] Paigambarān̄cyā hātī kaidī asāyalā nakō, jōparyanta dēśāta hinsaka yud'dha na vhāvē. Tumhī tara yā jagācē dhana icchitā āṇi allāhacā irādā ākhiratacā āhē āṇi allāha varcasvaśālī, hikamata bāḷagaṇārā āhē

[68] Jara pūrvīpāsūnaca allāhatarphē hē likhita nasatē tara jē kāhī tumhī ghētalē āhē, tyācyāviṣayī tumhālā ēkhādī sakta śikṣā jhālī asatī

[69] Āṇi jē halāla āṇi svaccha śud'dha dhana yud'dhādvārē prāpta karūna ghyāla tē khā āṇi allāhacē bhaya bāḷagūna rāhā. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha mōṭhā māpha karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[70] Hē paigambara! Āpalyā hātākhālacyā kaidyānnā sāṅgā kī jara sarvaśrēṣṭha allāha tumacyā manāta nēka irādā pāhīla tara jē kāhī tumacyāḍūna ghētalē gēlē āhē, tyāhūna cāṅgalē tumhālā pradāna karīla āṇi allāha māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[71] Āṇi jara tē tumacyāśī viśvāsaghāta karaṇyācā irādā karatīla, tara yānnī yācyāpūrvī khudda allāhaśī viśvāsaghāta kēlēlā āhē. Śēvaṭī tyānē tyānnā kaida karavilē āṇi sarvaśrēṣṭha allāha sarvajña, hikamataśāhī āhē

[72] Niḥsanśaya, jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi allāhasāṭhī dēśatyāga kēlā arthāta hijarata kēlī āṇi jihāda kēlē dhanānē va manānē allāhacyā mārgāta, āṇi jyānnī aśā lōkānnā āśraya dilā, āṇi tyānnā madata kēlī tara tē ēkamēkān̄cē āpasāta mitra āhēta āṇi jyānnī īmāna rākhalē, paṇa dēśatyāga kēlā nāhī tara tumacyāśī tyān̄cī kin̄citahī maitrī nāhī, parantu jara tē dharmācyā bābatīta tumacyākaḍē madata māgatīla tara tyānnā madata karaṇē tumacyāsāṭhī āvaśyaka āhē, mātra tyā lōkāṅkhērīja, kī tumacyā va tyān̄cyā daramyāna pratijñā karāra jhālā āhē āṇi jē kāhī tumhī karīta āhāta, allāha tē cāṅgalyā prakārē pāhata āhē

[73] Āṇi kāphira (īmāna na rākhaṇārē) ēkamēkān̄cē mitra āhēta, jara tumhī asē kēlē nāhī tara dēśāta upadrava pasarēla āṇi mōṭhā utpāta nirmāṇa hō'īla

[74] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi dēśatyāga kēlā āṇi allāhacyā mārgāta jihāda kēlē āṇi jyānnī aśā lōkānnā āśraya dilā, āṇi madata pōhacavilī tara hēca lōka saccē īmānadhāraka āhēta, tyān̄cyāsāṭhī kṣamā āṇi māna-sanmānapūrṇa rōjī (ājīvikā) āhē

[75] Āṇi jyā lōkānnī yānantara īmāna rākhalē āṇi dēśatyāga kēlā āṇi tumacyā sōbatīnē jihāda kēlā tara asē lōkahī tumacyāpaikīca āhēta āṇi nātēvā'īka tyān̄cyāpaikī āpasāta ēkamēkān̄cyā jāsta nikaṭa āhēta, allāhacyā ādēśānvayē. Niḥsanśaya allāha sarva kāhī jāṇaṇārā āhē

[1] Hī allāha āṇi tyācyā paigambarātarphē vacanamuktīcī ghōṣaṇā āhē tyā anēkēśvaravādyāmbābata, jyān̄cyāśī tumhī vacana karāra kēlā āhē

[2] Tēvhā (hē anēkēśvaravādyānnō!) Tumhī dēśāta cāra mahinē pravāsa karūna ghyā āṇi jāṇūna ghyā kī tumhī allāhalā vivaśa karū śakata nāhī āṇi allāha inkārī lōkānnā apamānita karaṇāra āhē

[3] Allāha āṇi tyācyā paigambarātarphē haja akabara (mōṭhyā haja) cyā divaśī1 sāpha ailāna āhē kī allāha anēkēśvaravādyāmpāsūna vibhakta āhēta āṇi tyācā paigambaradēkhīla. Jara attāhī tumhī taubā (kṣamā-yācanā) karāla tara tumacyāsāṭhī adhika cāṅgalē āhē āṇi jara tumhī tōṇḍa phiravāla, tara jāṇūna asā kī tumhī allāhalā agatika karū śakata nāhī āṇi kāphirānnā sakta śikṣēcī khabara dyā

[4] Parantu asē anēkēśvaravādī, jyān̄cyāśī tumhī vacana karāra kēlēlā āhē āṇi tyānnī tumhālā kin̄citahī nukasāna pōhacavilē nāhī, āṇi tumacyā virōdhāta kōṇācī madata kēlī nāhī, tara tumhīdēkhīla karārācā avadhī tyān̄cyāsaha pūrṇa karā. Niḥsanśaya allāha bhaya rākhūna vāgaṇāṟyānśī prēma karatō

[5] Maga ādaraṇīya mahinē sampatāca anēkēśvaravādyānnā, āḍhaḷatīla tithē ṭhāra karā, tyānnā kaidī banavā, tyānnā ghērā ṭākā āṇi pratyēka ghātācyā ṭhikāṇī tyān̄cyāvara ṭapūna basā parantu jara tē taubā (kṣamā yācanā) karūna ghētīla āṇi nityanēmānē namāja paḍhū lāgatīla āṇi jakāta adā karū lāgatīla tara tumhī tyān̄cā mārga sōḍūna dyā. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[6] Jara anēkēśvaravādyāmpaikī kōṇī tumacyā javaḷa āśraya māgēla tara tumhī tyālā āśraya dyā, yēthaparyanta kī tyānē allāhacī vāṇī aikūna ghyāvī, maga tyālā tyācyā śāntī-sthaḷāparyanta pōhacavā. Hē aśāsāṭhī kī tē lōka ajāṇa āhēta

[7] Anēkēśvaravādyān̄cā vāyadā allāha āṇi tyācyā paigambarāśī kasā kāya rāhū śakatō, tyān̄cyākhērīja, jyān̄cyāśī tumhī masajidē harāmajavaḷa vacana karāra kēlā āhē, tara jōparyanta tē lōka tumacyāśī karāra-pālana karatīla, tumhīhī tyān̄cyāśī kēlēlyā vāyadyāvara kāyama rāhā. Sarvaśrēṣṭha allāha, bhaya rākhūna vāgaṇāṟyā lōkānśī prēma rākhatō

[8] Tyān̄cyā vacana-vāyadyān̄cā kāya bharōsā? Tyānnā jara tumacyāvara varcasva lābhalē tara tē nā nātēsambandhācā vicāra karatīla, nā vacana-karārācā. Āpalyā mukhānē hē tumhālā rijhavita āhēta, parantu yān̄cī manē mānata nāhīta āṇi tyān̄cyāta adhikānśa lōka phāsika (durācārī) āhēta

[9] Tyānnī allāhacyā āyatīnnā phāra kamī kimatīta vikalē, āṇi tyācyā mārgāpāsūna rōkhalē. Mōṭhē vā'īṭa āhē, jē hē karīta āhēta

[10] Hē tara ēkhādyā īmānadhārakācyā hakkāta kasalyāhī nātyācī kinvā vacanācī kāḷajī karīta nāhī. Hē āhētaca hadda ōlāṇḍūna jāṇārē

[11] Ajūnahī jara tē taubā (paścāttāpayukta kṣamā yācanā) karatīla āṇi namāja niyamitapaṇē paḍhū lāgatīla āṇi jakāta dēta rāhatīla tara tumacē dharma-bāndhava āhēta āṇi āmhī tara saman̄jasa lōkānsāṭhī āpalyā āyatīn̄cē tapaśīlapūrvaka nivēdana karīta āhōta

[12] Jara hē lōka vacana-vāyadyānantarahī āpalyā vacanācā bhaṅga karatīla āṇi tumacyā dharmācī nindā-nālastīhī karatīla tara tumhīhī aśā kāphirān̄cyā saradārānśī bhiḍā. Tyān̄cī śapatha kāhīca nāhī. Sambhavataḥ aśā prakārē tē (asē karaṇē) thāmbavatīla

[13] Tumhī tyā lōkān̄cī ḍōkī ṭhēcaṇyāsāṭhī kā tayāra hōta nāhī, jyānnī āpalyā śapathā tōḍūna ṭākalyā āṇi (antima) paigambarālā dēśābāhēra ghālaviṇyācyā vicārāta āhē, āṇi svataḥca pahilyāndā tyānnī tumacī chēḍa kāḍhalī āhē. Kāya tumhī tyānnā bhitā? Vastutaḥ allāhalāca sarvānta jāsta hakka āhē kī tumhī tyācē bhaya rākhāvē, jara tumhī īmānadhāraka asāla

[14] Tumhī tyān̄cyāśī yud'dha karā. Allāha tumacyā hastē tyānnā duḥkha yātanā dē'īla, tyānnā apamānita karīla. Tyān̄cyā virōdhāta tumacī madata karīla āṇi īmānadhārakān̄cyā hr̥dayānnā śitalatā pōhacavīla

[15] Āṇi tyān̄cyā manācē duḥkha āṇi krōdha dūra karīla āṇi allāha jyācyākaḍē icchitō dayā kr̥pēnē dhyāna dētō āṇi sarvaśrēṣṭha allāha jāṇaṇārā, hikamataśālī āhē

[16] Kāya tumhī hē samajūna basalā āhāta kī tumhālā asēca sōḍūna dilē jā'īla? Adyāpa sarvaśrēṣṭha allāhanē tumacyāpaikī tyānnā ughaḍakīsa āṇalē nāhī, jē jihādacē sainika āhēta, āṇi jyānnī allāha, tyācā rasūla āṇi īmānadhārakāṅkhērīja kōṇālāhī mitra banavilē nāhī, āṇi sarvaśrēṣṭha allāha khūpa cāṅgalyā prakārē jāṇatō, jē tumhī karīta āhāta

[17] Śakya navhē kī anēkēśvaravādī, allāhacyā masjidīlā ābāda karatīla, vāstavika sthitī hī āhē kī hē āpalyā inkārācē svataḥ sākṣī āhēta. Tyān̄cī sarva karmē vāyā gēlīta āṇi tē nēhamīkaritā jahannamamadhyē rāhatīla

[18] Allāhacyā masjidīnā tara tē lōka ābāda karatāta, jē allāhavara āṇi ākhiratacyā divasāvara īmāna rākhatīla, namāja niyamita paḍhatīla, jakāta dētīla āṇi allāhaśivāya kōṇālāhī bhita nasatīla. Sambhavataḥ hēca lōka khātrīnē mārgadarśana lābhalēlē āhēta

[19] Kāya tumhī hājī lōkānnā pāṇī pājaṇē āṇi masjīdē harāma (kābāgr̥ha) cī sēvā karaṇē, tyācyāsamāna ṭharavilē āhē, jō allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhīla āṇi allāhacyā mārgāta jihāda (saṅgharṣa) karīla. Hē allāhajavaḷa samāna nāhī1 āṇi sarvaśrēṣṭha allāha atyācārī lōkānnā mārga dākhavita nāhī

[20] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē, dēśatyāga kēlā, allāhacyā mārgāta āpalyā dhanānē va prāṇānē saṅgharṣa kēlā, tē allāhacyā samōra khūpa mōṭhyā darjācē āhēta āṇi hēca lōka saphalatā prāpta karaṇārē āhēta

[21] Tyān̄cā pālanakartā tyānnā āpalī dayā āṇi prasannatā āṇi aśā jannatīn̄cī khūśakhabara dētō, jyān̄cyāta tyān̄cyāsāṭhī nirantara sukha āhē

[22] Tithē tē sadaivakāḷa rāhatīla allāhacyā nikaṭa, niḥsanśaya hā phāra mōṭhā mōbadalā āhē

[23] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Āpalyā pityānnā āṇi āpalyā bāndhavānnā mitra banavū nakā, jara tē kupra (inkārā) lā īmānāpēkṣā jāsta cāṅgalē samajatīla. Tumacyāpaikī jōdēkhīla tyān̄cyāśī dōstī ṭhēvīla, tō pūrṇapaṇē (aparādhī āṇi) atyācārī āhē

[24] Tumhī sāṅgā kī jara tumacē pitā, tumacē putra āṇi tumacē bāndhava āṇi tumacyā patn'yā āṇi tumacē kuṭumba āṇi kamavilēlē dhana āṇi tō vyāpāra, jyācyā kamataratēcē tumhī bhaya rākhatā āṇi tī gharē, jī tumhālā phāra priya āhēta (jara) hē sarva tumhālā allāha āṇi tyācā paigambara āṇi allāhacyā mārgāta jihādapēkṣā jāsta priya āhē tara maga pratikṣā karā kī sarvaśrēṣṭha allāhanē āpalā azāba (śikṣā-yātanā) āṇāvī. Sarvaśrēṣṭha allāha durācārī lōkānnā mārga dākhavata nāhī

[25] Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāhanē tumhālā anēka yud'dhabhūmīta vijaya pradāna kēlā āhē āṇi hunaina-yud'dhācyā divaśīhī, jēvhā tumhālā āpalyā jāsta saṅkhyēbaddala ghamēṇḍa hōtī, parantu aśānē tumhālā kāhīca lābha jhālā nāhī, tathāpi dharatī āpalī viśālatā (bāḷagata) asatānāhī tumacyāsāṭhī saṅkucita (taṅga) jhālī, maga tumhī pāṭha phiravūna dūra paḷālē

[26] Maga allāhanē āpalyātarphē salāmatī āpalyā paigambarāvara āṇi īmānadhārakānvara avatarita kēlī āṇi āpalē tē sain'ya pāṭhavilē jē tumhī pāhata navhatē āṇi kāphirānnā (inkārī lōkānnā) pūrṇa śikṣā dilī āṇi yā kāphirān̄cā hāca mōbadalā hōtā

[27] Maga tyānantarahī jyālā icchila, sarvaśrēṣṭha allāha māpha karīla āṇi allāhaca māpha karaṇārā dayā karaṇārā āhē

[28] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Niḥsanśaya anēkēśvaravādī nāpāka (asvaccha aśud'dha) āhēta.1 Jyānnī yā varṣānantara masajidē harāma (ādaraṇīya masajida-kābāgr̥hā) cyā javaḷahī yētā kāmā nayē jara tumhālā garībīcē bhaya asēla tara allāha tumhālā āpalyā dayā kr̥pēnē dhanavāna karīla jara allāha icchila. Niḥsanśaya allāha sarvajña āṇi hikamataśālī āhē

[29] Tyā lōkānśī laḍhā jē allāhavara āṇi ākhiratavara īmāna rākhata nāhī. Jē allāha āṇi tyācyā paigambarādvārē harāma ṭharavilēlyā vastūlā harāma samajata nāhī, nā tē satya-dharmācā svīkāra karatāta. Tyā lōkāmpaikī jyānnā grantha pradāna kēlā gēlā āhē, yēthaparyanta kī tyānnī apamānita hō'ūna svahastē jijiyā (ṭĕksa) adā karāvā

[30] Yahūdī mhaṇatāta kī uzaira allāhacā putra āhē āṇi khristī mhaṇatāta kī masīha allāhacā putra āhē, hē kathana phakta tyān̄cyā tōṇḍacī gōṣṭa āhē. Pūrvīcyā kāphirān̄cyā kathanācī hēdēkhīla barōbarī karū lāgalē āhēta. Allāha sarvanāśa karō yān̄cā, hē kōṭhē bharakaṭata cālalē āhēta

[31] Tyā lōkānnī allāhalā sōḍūna āpalyā dharma-jñānī āṇi dharmācāryānnā raba (svāmī, pālanahāra) banavilē āhē, āṇi mariyamaputra masīhalā vāstavika tyānnā ēkamēva allāhacīca upāsanā karaṇyācā ādēśa dilā gēlā hōtā, jyācyākhērīja kōṇīhī upāsanā-yōgya nāhī tō tyān̄cyā śirka karaṇyāpāsūna pavitra (pāka) āhē

[32] Tē allāhacyā divya prakāśālā āpalyā tōṇḍānnī vijhavū icchitāta āṇi allāha inkāra karatō, parantu hē kī āpalyā divya prakāśālā pūrṇatvāsa pōhacavāvē, maga kāphirānnā kitīhī apriya vāṭō

[33] Tyānēca āpalyā paigambarālā saccā mārga āṇi satya dharmāsaha pāṭhavilē kī tyālā itara sarva dharmānvara varcasvaśālī karāvē, mana anēkēśvaravādī lōkānnā kitīhī vā'īṭa vāṭō

[34] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Bahutēka dharma-jñānī āṇi upāsaka, lōkān̄cā māla nāhaka giḷaṅkr̥ta karatāta āṇi allāhacyā mārgāpāsūna rōkhatāta āṇi jē lōka sōnē-cāndīcē khajinē bāḷagatāta āṇi allāhacyā mārgāta kharca karīta nāhī, tyānnā kaṭhōra śikṣā-yātanēcī khabara aikavā

[35] Jyā divaśī tyā khajin'yālā jahannamacyā āgīta tāpavilē jā'īla, maga tyādvārē tyān̄cē kapāḷa āṇi kūsa- bagala āṇi pāṭhīnnā ḍāgalē jā'īla (tyānnā sāṅgitalē jā'īla) hēca tē, jyālā tumhī āpalyāsāṭhī jamavūna ṭhēvalē hōtē, tara āpalyā yā sāṭhavūna ṭhēvalēlyā khajin'yān̄cī gōḍī cākhā

[36] Mahin'yān̄cī gaṇanā allāhacyā javaḷa, allāhacyā granthāta bārā āhē, tyāca divasāpāsūna, jēvhāpāsūna ākāśānnā āṇi jaminīlā tyānē nirmāṇa kēlē āhē. Tyān̄cyāpaikī cāra mahinē ādara āṇi pratiṣṭhēcē āhēta. Hāca pavitra dharma āhē. Tumhī yā mahin'yān̄cyā kāḷāta āpalyā prāṇānvara atyācāra karū nakā āṇi tu‌hī sarva anēkēśvaravādyānśī jihāda karā jasē tē tumhā sarvānśī laḍhatāta āṇi lakṣāta ṭhēvā kī allāha bhaya rākhūna karma karaṇāṟyān̄cyā sōbata āhē

[37] Mahin'yānnā puḍhē māgē karaṇē, kupra (adharma) lā vāḍhaviṇē āhē. Tyādvārē tyānnā mārgabhraṣṭa kēlē jātē, jē kāphira āhēta, ēkā varṣālā halāla karūna ghētāta āṇi ēkā varṣālā harāma ṭharavitāta kī allāhanē jē harāma ṭharavilē āhē, tyācyā gaṇanēta barōbarīnē karūna ghyāvē, maga jyālā harāma kēlē āhē, tyālā halāla ṭharavāvē. Tyān̄cī vā'īṭa karmē tyānnā cāṅgalī dākhavilī gēlī āhēta āṇi allāha kāphirānnā mārgadarśana karīta nāhī

[38] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tumhālā jhālē tarī kāya kī jēvhā tumhālā sāṅgitalē jātē kī calā, allāhacyā mārgāta dēśatyāga karā, tara tumhī jaminīlā bilagatā. Kāya tumhī ākhirata'aivajī aihika jīvanāvara rājī jhālāta? Aikā yā jagācē jīvana ākhiratacyā tulanēta atiśaya lahāna āhē

[39] Jara tumhī dēśatyāga (hijarata) kēlā nāhī tara sarvaśrēṣṭha allāha tumhālā duḥkhadāyaka śikṣā dē'īla āṇi tumacyākhērīja dusaṟyā lōkānnā badalūna āṇīla. Tumhī sarvaśrēṣṭha allāhalā kōṇatēhī nukasāna pōhacavū śakata nāhī āṇi allāha sarva kāhī karaṇyāsa samartha āhē

[40] Jara tumhī paigambara (muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) cī madata na karāla tara allāhanēca tyān̄cī madata kēlī aśā vēḷī jēvhā kāphira lōkānnī tyānnā (dēśā) bāhēra ghālavilē hōtē. Dōnapaikī dusarā jēvhā tē dōghē guphēta hōtē, jēvhā tē āpalyā sāthīdārāsa sāṅgata hōtē, cintā karū nakā allāha āmacyā sōbata āhē. Tēvhā allāhanēca āpalyātarphē śāntī-samādhāna utaravūna aśā sain'yāndvārē tyānnā madata pōhacivalī, jyānnā tumhī pāhilēsud'dhā nāhī. Tyānē kāphirān̄cā bōla khālī pāḍalā āṇi mōṭhā va uttama bōla tara allāhacāca āhē. Sarvaśrēṣṭha allāha varcasvaśālī āṇi hikamata bāḷagaṇārā āhē

[41] Nighā, uṭhā halakyā avasthēta asāla tarīhī āṇi bhārī avajaḍa asāla tarīhī āṇi allāhacyā mārgāta āpalyā tana-mana-dhanānē jihāda karā. Hēca tumacyākaritā cāṅgalē āhē jara tumhī jāṇata asāla

[42] Jara tvarita prāpta hōṇārī dhana-sampadā asatī, āṇi halakāsā pravāsa asatā tara hē avaśya tumacyā māgē nighālē asatē, parantu tyānnā tara lāmba antarācā pravāsa mōṭhā kaṭhīṇa vāṭalā āṇi ātā tara hē allāhacī śapatha ghē'ūna sāṅgatīla kī āmacyā aṅgī jara śaktī-sāmarthya rāhilē asatē tara āmhī avaśya tumacyāsōbata nighālō asatō. Tē āpalyā prāṇānnā svataḥca vināśākaḍē nēta āhēta. Tyān̄cyā khōṭēpaṇācē kharē jñāna allāhalā āhē

[43] Allāha tumhālā kṣamā karō, tumhī tyānnā paravānagī kā dilī, yāvinā kī tumacyā samōra saccē va prāmāṇika lōka spaṣṭapaṇē jāhīra vhāvēta āṇi tumhī khōṭyā lōkānnāhī jāṇūna ghyāvē

[44] Allāhavara āṇi kayāmata (pralayā) cyā divasāvara īmāna āṇi dr̥ḍha viśvāsa rākhaṇārē lōka tara dhanānē va prāṇānē jihāda karaṇyāpāsūna thāmbūna rāhaṇyācī paravānagī tumacyākaḍē kadhīhī māgaṇāra nāhīta āṇi sarvaśrēṣṭha allāha, duṣkarmāmpāsūna dūra rāhaṇāṟyā lōkānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[45] Hī paravānagī tara tumacyājavaḷa tēca lōka māgatāta, jyān̄cē nā allāhavara īmāna āhē, nā ākhiracyā divasāvara aṭaḷa viśvāsa āhē, jyān̄cī manē sanśayagrasta āhēta āṇi tē āpalyā sanśayātaca bhaṭakata āhēta

[46] Jara tyān̄cā irādā (jihādakaritā) nighaṇyācā asatā tara tyānnī yā pravāsākaritā sādhanān̄cī tayārī kēlī asatī, parantu allāhalā tyān̄cē uṭhaṇē priya navhatē, yāstava tyānnī kāhī karaṇyāpāsūna rōkhalē āṇi tyānnā sāṅgitalē gēlē kī tumhī basūna rāhaṇāṟyānsōbata basūnaca rāhā

[47] Jara hē tumacyāca sōbata nighālēhī asatē tara tumacyāsāṭhī upadravākhērīja dusaṟyā kōṇatyāhī gōṣṭīcī vāḍha kēlī nasatī, kimbahunā tumacyā daramyāna utpāta mājaviṇyāsāṭhī dhāvapaḷa kēlī asatī āṇi tumacyāta phūṭa pāḍaṇyācī sandhī śōdhata rāhilē asatē, tyānnā mānaṇārē svataḥ tumacyāta hajara āhēta āṇi sarvaśrēṣṭha allāha atyācārī lōkānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[48] Hē tara yāpūrvīhī phūṭa pāḍaṇyācī sandhī śōdhata rāhilē āṇi tumacyāsāṭhī kāryāta ulaṭaphēra karīta rāhilē, yēthaparyanta kī satya ghē'ūna pōhōcalē āṇi allāhacā ādēśa prabhāvī jhālā, tarīdēkhīla tē lōka vā'īṭa mānataca rāhilē

[49] Tyān̄cyāpaikī kōṇī mhaṇatō kī malā ādēśa dyā, malā saṅkaṭāta ṭākū nakā. Jāṇūna asā kī tē saṅkaṭagrasta jhālē āhēta āṇi niḥsanśaya jahannama kāphirānnā ghērūna ṭākaṇārī āhē

[50] Tumhālā jara ēkhādī bhalā'ī prāpta jhālī tara tyānnā vā'īṭa vāṭatē, āṇi jara kaṣṭa yātanā pōhōcalī tara mhaṇatāta, āmhī tara āpalī vyavasthā pahilyāpāsūna ṭhīkaṭhāka karūna ghētalī hōtī, maga khūpa tōṟyānē aiṭa dākhavita parata jātāta

[51] Tumhī sāṅgā, āmhālā tyākhērīja kōṇatīhī gōṣṭa pōhōcū śakata nāhī, jī allāhanē āmacyāsāṭhī lihūna ṭhēvalī āhē. Tō āmacā svāmī āhē āṇi (tumhī sāṅgā) īmānadhārakānnī allāhavaraca pūrṇa bharōsā ṭhēvalā pāhijē

[52] Tumhī sāṅgā, tumhī āmacyābābata jyā gōṣṭīn̄cyā pratikṣēta āhāta, tī dōna cāṅgalyā gōṣṭīmpaikī ēka āhē āṇi āmhī tumacyābābata yā gōṣṭīcyā pratikṣēta āhōta kī ēkatara allāhanē tumhālā āpalyātarphē ēkhādī śikṣā dyāvī kinvā āmacyā hātūna, tēvhā ēkā bājūlā tumhī pratikṣā karā, dusaṟyā bājūlā āmhī tumacyāsōbata pratikṣā karīta āhōta

[53] Tumhī sāṅgā kī tumhī khuśīnē kharca karā kinvā nākhuśīnē, kabūla tara kadhīhī kēlā jāṇāra nāhī. Niḥsanśaya tumhī durācārī lōka āhāta

[54] Tyān̄cē kharca karaṇē kabūla na hōṇyācē kāraṇa yākhērīja kōṇatēhī nāhī kī hē allāha āṇi tyācyā paigambarācē avajñākārī āhēta āṇi mōṭhyā sustīnē namājalā yētāta āṇi vā'īṭa manānē kharca karatāta

[55] Yāstava tyān̄cī dhana-sampattī āṇi santatīnē tumhālā āścaryāta ṭākū nayē. Allāha hēca icchitō kī tyānnā yā jagācyā jīvanātaca śikṣā dyāvī āṇi tyān̄cyā inkāra karaṇyācyā avasthētaca tyān̄cā prāṇa nighāvā

[56] Āṇi hē allāhacī śapatha ghē'ūna sāṅgatāta kī hē tumacyā gaṭācē lōka āhēta, vāstavika tē tumacyā gaṭācē nāhīta, gōṣṭa kēvaḷa ēvaḍhīca kī hē bhitrē lōka āhēta

[57] Jara yānnā ēkhādē surakṣita sthāna kinvā ēkhādī guphā kinvā kōṇatīhī ghusūna basaṇyācī jāgā miḷālī tara lagēca dhāva ghēta paḷata suṭatīla

[58] Tyān̄cyāta tēdēkhīla āhēta, jē dānācyā dhanācyā vāṭaṇībābata tumacyāvara ārōpa ṭhēvatāta, jara tyātūna tyānnā miḷālyāsa ānanda hōtō āṇi jara tyātūna kāhī na miḷālē tara tvarita nārāja hō'ū lāgatāta

[59] Jara hē lōka allāha āṇi tyācyā paigambarānī dilēlyāvara khūśa rāhilē asatē āṇi mhaṇālē asatē kī allāha āmhālā purēsā āhē, allāha āpalyā kr̥pēnē āmhālā dē'īla āṇi tyācā paigambarahī. Āmhī tara allāhakaḍūnaca apēkṣā rākhaṇārē āhōta

[60] Dāna kēvaḷa phakīrāṅkaritā āhē āṇi garībāṅkaritā āṇi tyān̄cē kāma karaṇāṟyāṅkaritā āṇi tyā lōkāṅkaritā jyān̄cī manadharaṇī kēlī jāta asēla āṇi gulāma mukta karaṇyākaritā āṇi karjadāra lōkāṅkaritā, āṇi allāhacyā mārgāta āṇi pravāśāṅkaritā, anivārya kartavya āhē allāhatarphē āṇi allāha sarvajña hikamataśālī āhē

[61] Āṇi tyān̄cyāta asēdēkhīla āhēta, jē paigambarālā duḥkha yātanā pōhacavitāta āṇi mhaṇatāta kī halakyā kānācā āhē (tumhī) sāṅgā, kī tō kāna tumacyā bhalā'īsāṭhī āhē. Tō allāhavara īmāna rākhatō āṇi īmānadhārakān̄cyā bōlaṇyāvara viśvāsa ṭhēvatō āṇi tumacyāpaikī jē īmānadhāraka āhēta, hē tyān̄cyāsāṭhī dayā kr̥pā āhēta āṇi allāhacē rasūla yānnā jē lōka duḥkha yātanā pōhacavitāta, tyān̄cyāsāṭhī duḥkhadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[62] Tē kēvaḷa tumhālā khūśa karaṇyāsāṭhī tumacyāsamōra allāhacī śapatha ghētāta, vastutaḥ hē īmāna rākhaṇārē asatē tara allāha āṇi tyācē rasūla (paigambara) khūśa kēlē jāṇyāsa adhika pātra hōtē

[63] Kāya hē nāhī jāṇata kī jō kōṇī allāhacā āṇi tyācyā paigambarācā virōdha karīla, tyācyāsāṭhī niścitaca jahannamacī āga āhē, jicyāta tē nēhamī rāhatīla. Hā phāra mōṭhā apamāna āhē

[64] Munāphika lōkānnā arthāta ḍhōṅgī musalamānānnā (nēhamī) hē bhaya vāṭata asatē kī kadācita tyān̄cyāvara (īmānadhārakānvara) ēkhādī āyata na avatarita vhāvī, jī tyān̄cyā manātalyā gōṣṭī tyānnā sāṅgūna ṭākīla. Tumhī sāṅgā kī tumhī thaṭṭā maskarī karīta rāhā. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha tē jāhīra karaṇārā āhē, jyāpāsūna tumhī bhayabhīta āhāta

[65] Jara tumhī vicārāla tara sāpha mhaṇatīla kī āmhī tara asēca āpasāta thaṭṭā vinōda karīta hōtō. Tyānnā sāṅgā kī kāya allāha tyācyā āyatī āṇi tyācā rasūla ēvaḍhēca tumacyā thaṭṭā-maskarīkaritā bākī rāhilēta

[66] Tumhī bahāṇē banavū nakā. Niḥsanśaya tumhī āpalyā īmāna rākhalyānantara kāphira (inkārī) jhālē. Jara āmhī tumacyāpaikī kāhī lōkānnā māpha jarī kēlē tarī kāhī lōkānnā tyān̄cyā atyācārācī sakta sajā dēṇāraca

[67] Sarvaca munāphika (dāmbhika) puruṣa āṇi striyā āpasāta sārakhēca āhēta. Tē vā'īṭa gōṣṭīn̄cā ādēśa dētāta āṇi bhalyā gōṣṭīmpāsūna rōkhatāta āṇi āpalī mūṭha banda ṭhēvatāta, hē allāhalā visaralē, allāhanēhī tyān̄cā visara pāḍalā. Niḥsanśaya munāphika (dutōṇḍī) lōkaca durācārī āhēta

[68] Sarvaśrēṣṭha allāhanē yā munāphika puruṣa-striyānśī āṇi kāphirānśī jahannamacyā āgīcā vāyadā kēlēlā āhē, jithē tē nēhamī rāhatīla tēca tyān̄cyāsāṭhī purēsē āhē. Tyān̄cā allāhatarphē dhiḥkkāra āhē āṇi tyān̄cyāsāṭhī kāyamasvarūpī śikṣā yātanā āhē

[69] Tumacyāpūrvī hō'ūna gēlēlyā lōkāmpramāṇē, jē tumacyāpēkṣā śūra āṇi dhana-sampattī va santatī jāsta bāḷagata hōtē, tara tyānnī āpalā dhārmika bhāga ucalalā, maga tumhīhī āpalā his'sā ucalata āhāta. Jyāpramāṇē tumacyāpūrvīcē lōka āpalyā hiśyāndvārē lābhānvita jhālē āṇi tumhīdēkhīla tyācapramāṇē maskarīcī gōṣṭa kēlī, jaśī tyānnī kēlī hōtī. Tyān̄cī karmē yā jagāta āṇi ākhiratamadhyē vāyā gēlīta āṇi hēca lōka tōṭyāta āhēta

[70] Kāya tyānnā āpalyāpūrvī hō'ūna gēlēlyā lōkān̄cī khabara nāhī pōhōcalī? Nūha āṇi āda āṇi samūdacē janasamūha āṇi ibrāhīmacā janasamūha āṇi madayanacē rahivāśī āṇi ulaṭūna pālathyā ghātalēlyā vastyān̄cyā lōkān̄cī. Tyān̄cyājavaḷa paigambara spaṣṭa niśāṇyā ghē'ūna pōhōcalē tēvhā sarvaśrēṣṭha allāha asā navhatā kī tyān̄cyāvara atyācāra karīla. Ulaṭa tyānnī svataḥca āpalyāvara atyācāra karūna ghētalā

[71] Īmānadhāraka puruṣa āṇi striyā āpasāta ēkamēkān̄cē (sahāyyaka āṇi) mitra āhēta. Tē cāṅgalyā gōṣṭīn̄cā ādēśa dētāta, āṇi vā'īṭa gōṣṭīmpāsūna rōkhatāta. Namāja niyamitapaṇē paḍhatāta. Jakāta adā karatāta. Allāha āṇi tyācyā paigambarān̄cē mhaṇaṇē mān'ya karatāta. Aśāca lōkānvara allāha lavakaraca dayā kr̥pā karīla. Niḥsanśaya allāha varcasvaśālī, hikamata bāḷagaṇārā āhē

[72] Yā īmānadhāraka puruṣa āṇi striyānśī allāhanē tyā jannatīn̄cā vāyadā kēlā āhē, jyān̄cyākhālī pravāha vāhata āhēta, jithē tē nēhamīkaritā rāhatīla, āṇi tyā pāka svaccha gharācā, jē tyā avināśī jannatamadhyē āhē āṇi allāhacī prasannatā sarvānta mahāna āhē. Hīca phāra mōṭhī saphalatā āhē

[73] Hē nabī! Kāphirānśī āṇi munāphika lōkānśī jihāda karīta rāhā āṇi tyān̄cyāvara saktī karā. Tyān̄cē kharē ṭhikāṇa jahannama āhē. Jē atiśaya vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[74] Hē allāhacī śapatha ghē'ūna sāṅgatāta kī tyānnī asē mhaṭalē nāhī. Vāstivaka satyācā inkāra tyānnī āpalyā tōṇḍānī kēlēlā āhē. Āṇi hē islāmacā svīkāra kēlyānantarahī kāphira jhālēta āṇi yānnī tyā kāmācā irādāhī kēlā āhē, jyālā tē prāpta karū śakalē nāhīta. Hē kēvaḷa yāca gōṣṭīcā sūḍa ghēta āhēta kī tyānnā allāhanē āpalyā kr̥pēnē āṇi yācyā paigambarānē dhanavāna kēlē jara hē ajūnahī taubā (paścāttāpa) karūna ghētīla tara hē tyān̄cyā hakkāta cāṅgalē āhē āṇi jara tōṇḍa phiravatīla tara allāha tyānnā yā jagāta āṇi ākhiratamadhyē duḥkhadāyaka śikṣā dē'īla āṇi sampūrṇa dharatīta tyānnā kōṇī mitra āṇi madata karaṇārā lābhaṇāra nāhī

[75] Yān̄cyāta asēdēkhīla āhēta, jyānnī allāhaśī vāyadā kēlā hōtā kī jara tō āmhālā āpalyā kr̥pēnē dhana pradāna karīla tara āmhī avaśya dāna karū āṇi pūrṇataḥ nēka sadācārī lōkāmpaikī hō'ū

[76] Parantu jēvhā allāhanē āpalyā kr̥pēnē tyānnā dilē tēvhā hē tyāta kan̄jūsapaṇā karū lāgalē āṇi ṭāḷāṭāḷa karūna tōṇḍa phiravilē

[77] Tēvhā yācī śikṣā mhaṇūna allāhanē tyān̄cyā manāta phūṭīratā ṭākalī allāhacyā bhēṭīcyā divasaparyanta kāraṇa tyānnī allāhaśī kēlēlyā vāyadyācā bhaṅga kēlā, āṇi khōṭē bōlata rāhilē

[78] Kāya tē hē nāhī jāṇata kī allāhalā tyān̄cyā manātalā gupta bhēda āṇi tyān̄cyā kānagōṣṭī sarva māhīta āhē āṇi allāha sarva lapalēlyā gōṣṭīnnā jāṇaṇārā āhē

[79] Jē lōka aśā īmānadhārakānvara ārōpa ṭhēvatā, jē mōkaḷyā manānē dāna karatāta āṇi tyā lōkānvara, jyānnā āpalyā mēhanatīkhērīja kāhīca sādhya nāhī, tara hē tyān̄cī thaṭṭā uḍavitāta, allāhadēkhīla tyān̄cī thaṭṭā uḍavitō āṇi yāca lōkānsāṭhī mōṭhī sakta śikṣā yātanā (azāba) āhē

[80] Tumhī tyān̄cyāsāṭhī taubā (kṣamā yācanā) karā kinvā na karā, jara tumhī sattara vēḷāhī yān̄cyāsāṭhī taubā karāla tarīdēkhīla allāha tyānnā kadāpi māpha karaṇāra nāhī. Kāraṇa tyānnī allāha āṇi tyācyā paigambarācā inkāra kēlā āhē āṇi aśā durācārī lōkānnā allāha mārgadarśana karīta nāhī

[81] Māgē rāhūna jāṇārē lōka, allāhacē rasūla (sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cyāvirūd'dha āpalyā basūna rāhaṇyāvara khūśa āhēta. Tyānnī allāhacyā mārgāta āpalyā dhanānē va prāṇānē jihāda karaṇē apriya jāṇalē āṇi tē mhaṇālē kī yā bhayaṅkara unhāta nighū nakā. Tyānnā sāṅgā kī jahannamacī āga yāhūna atiśaya tāpadāyaka āhē. Yānnī hē samajūna ghētalē asēla tara barē jhālē asatē

[82] Tēvhā tyānnī hasaṇē phāra kamī āṇi raḍaṇē jāsta kēlē pāhijē. Āpalyā yā kr̥takarmān̄cyā mōbadalyāta

[83] Tēvhā jara sarvaśrēṣṭha allāha tumhālā tyācyā ēkhādyā samūhākaḍē paratavūna nē'īla maga hē tumacyāśī laḍhā'īcyā maidānāta jāṇyācī anumatī māgatīla tēvhā tumhī sāṅgā kī tumhī mājhyāsōbata kadhīhī nighū śakata nāhī āṇi nā mājhyāsaha śatruśī laḍhū śakatā. Tumhī pahilyā khēpēlāca basūna rāhaṇē pasanta kēlē hōtē, tēvhā ātāhī tumhī māgē rāhūna jāṇāṟyāmmadhyēca basūna rāhā

[84] Āṇi yān̄cyāpaikī kōṇī maraṇa pāvalā tara tyācyā janājācī namāja tumhī kadhīhī paḍhū nakā āṇi nā tyācyā kabarīvara jā'ūna ubhē rāhā, hē allāha āṇi tyācyā paigambarācā inkāra karaṇārē lōka āhēta āṇi marēparyanta durācārīca rāhilē

[85] Āṇi tumhālā tyān̄cī dhana-sampattī āṇi santatī kāhīca bhalī vāṭū nayē. Sarvaśrēṣṭha allāha hēca icchitō kī tyānnā yā gōṣṭīdvārē yā jagāta sajā dyāvī āṇi hē āpalā jīva nighēparyanta kāphira (kr̥taghna) ca rāhilē

[86] Āṇi jēvhā ēkhādī sūraha (pavitra kura'ānātīla adhyāya) avatarita kēlī jātē kī allāhavara īmāna rākhā āṇi tyācyā paigambarāsaha miḷūna jihāda karā, tēvhā tyān̄cyāpaikī dhanavāna lōkān̄cā ēka gaṭa tumacyājavaḷa yē'ūna anumatī ghētō kī āmhālā tara basūna rāhaṇāṟyāmmadhyēca sōḍūna dyā

[87] Hē tara gharāta rāhaṇāṟyā striyānnā sātha dēṇyāvara rājī jhālē, āṇi tyān̄cyā hr̥dayānvara mōhara lāvalī gēlī. Ātā tē kasalēhī samaja umaja bāḷagata nāhī

[88] Parantu svataḥ paigambara āṇi tyān̄cyāsōbatacē īmānadhāraka āpalyā dhanānē va prāṇānē jihāda karatāta. Tyān̄cyācasāṭhī bhalā'ī āhē. Āṇi hēca lōka saphalatā prāpta karaṇārē āhēta

[89] Yāca lōkānsāṭhī sarvaśrēṣṭha allāhanē tī jannata tayāra kēlī āhē, jicyākhālī pravāha vāhata āhēta. Jyāta tē nēhamī rāhatīla āṇi hīca phāra mōṭhī saphalatā āhē

[90] Grāmīṇa bhāgātīla aśikṣita, bahāṇā karaṇārē lōka hajara jhālē kī tyānnā anumatī dilī jāvī āṇi tē basūna rāhāvēta jyānnī allāhaśī āṇi tyācyā paigambarāśī asatya kathana kēlē hōtē. Ātā tara tyān̄cyāta jēvaḍhē kāphira (adharmī) āhēta tyānnā duḥkhadāyaka azāba pōhacalyāvinā rāhaṇāra nāhī

[91] Kamajōra dubaḷē āṇi ājārī asalēlyānvara āṇi aśā lōkānvara jē kharca karaṇyāsa asamartha āhēta dōṣa nāhī, jōparyanta tē allāha āṇi tyācyā paigambarācē śubhacintaka asatīla. Aśā nēka sadācārī lōkānvara kasalīhī kāravā'ī kēlī jā'ū nayē āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā mēharabāna āhē

[92] Āṇi nā tyā lōkānvara jē tumacyājavaḷa yētāta kī tumhī tyān̄cyāsāṭhī vāhanācī vyavasthā karūna dyāvī, tēvhā tumhī tyānnā uttara dētā kī malā tumacyā vāhanāsāṭhī kāhīca āḍhaḷata nāhī, tēvhā tē duḥkhānē raḍata, aśrū ḍhāḷīta parata jātāta kī tyānnā kharca karaṇyāsāṭhī kāhīhī prāpta nāhī

[93] Niḥsanśaya, ārōpa aśā lōkānvara āhē jē dhanavāna asūnahī tumacyājavaḷa anumatī māgatāta. Striyānsōbata gharī basūna rāhaṇyāvara hē khūśa āhēta āṇi allāhanē tyān̄cyā hr̥dayānvara mōhara lāvalī āhē. Jyāmuḷē tē ajāṇa banalē āhēta

[94] Jēvhā tumhī tyān̄cyājavaḷa jāla tēvhā tumacyāsamōra sababī māṇḍatīla. (Hē paigambara!) Sāṅgā kī bahāṇē banavū nakā. Āmhī tumacyāvara viśvāsa ṭhēvaṇāra nāhī. Allāhanē tumacyā karatutīnśī āmhālā avagata kēlē āhē āṇi allāha āṇi tyācā paigambara tumacē ācaraṇa pāhatīla, maga tumhī adr̥śya āṇi dr̥śya gōṣṭī jāṇaṇāṟyākaḍē paratavilē jāla, maga tō tumhālā sāṅgēla kī jē kāhī tumhī karīta hōtē

[95] Jēvhā tumhī tyān̄cyājavaḷa parata jāla tēvhā tē tumacyāsamōra allāhacī śapatha ghētīla, yāsāṭhī kī tumhī tyānnā tyān̄cyā daśēvara sōḍāvē, yāstava tumhī tyānnā tyān̄cyā daśēvara sōḍā. Niścitaca tē mōṭhē apavitra āhēta āṇi tyān̄cē ṭhikāṇa naraka (jahannama) āhē, tyān̄cyā tyā karmān̄cyā mōbadalyāta, jē tē karīta hōtē

[96] Hē tumacyājavaḷa aśāsāṭhī śapatha ghētīla kī tumhī tyān̄cyāśī rājī vhāvē. Tēvhā jara tumhī tyān̄cyāśī rājīhī jhālāta tara allāha aśā durācārī lōkānśī rājī hōta nāhī

[97] Grāmīṇa lōka inkāra āṇi varakaraṇīpaṇāta khūpaca sakta asatāta, āṇi tyānnī asē asalēhī pāhijē kī tyānnā tyā ādēśān̄cē jñāna nasāvē, jē ādēśa allāhanē āpalyā paigambarāvara avatarita kēlē āhēta āṇi allāha khūpa khūpa jñāna bāḷagaṇārā, mōṭhā hikamataśālī āhē

[98] Āṇi tyā grāmīṇa lōkāmpaikī kāhī asē āhēta kī jē kāhī kharca karatāta tyālā sajā samajatāta āṇi tumhī īmānadhārakānsāṭhī vā'īṭa divasācyā pratikṣēta asatāta. Vā'īṭa prasaṅga tara tyācyāvaraca yēṇāra āhē āṇi allāha aikaṇārā āṇi jāṇaṇārā āhē

[99] Āṇi grāmīṇāmpaikī kāhī asēhī āhēta, jē allāhavara āṇi kayāmatacyā divasāvara īmāna rākhatāta āṇi jē kāhī kharca karatāta tyālā allāhacē sānnidhya āṇi paigambarān̄cyā du'ā- prārthanēcē sādhana mānatāta. Lakṣāta ṭhēvā kī tyān̄cē hē kharca karaṇē, niścita tyān̄cyāsāṭhī, allāhacī nikaṭatā prāpta karaṇyācē sādhana āhē. Tyānnā allāha avaśya āpalyā kr̥pā-chatrāta dākhala karīla. Allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[100] Āṇi hē muhājira (makkēhūna madīnā yēthē ālēlē) āṇi ansāra (madīnā yēthīla mūḷa rahivāśī) prathama āhēta āṇi jēvaḍhē lōka, kasalyāhī garajēvinā tyān̄cē anuyāyī āhēta allāha tyā sarvānśī rājī jhālā āṇi tē sarva allāhaśī rājī jhālē āṇi allāhanē tyān̄cyāsāṭhī aśā bāgān̄cī vyavasthā karūna ṭhēvalī āhē jyān̄cyākhālī pravāha vāhata āhēta, jyāta tē sadaiva rāhatīla. Hī phāra mōṭhī saphalatā āhē

[101] Āṇi kāhī tumacyā javaḷapāsacyā grāmīṇāmpaikī āṇi madīnēcyā vastīta asē ḍhōṅgī īmānadhāraka āhēta, jē dāmbhikatēvara aṭaḷa āhēta. Tumhī tyānnā nāhī jāṇata, tyānnā āmhī jāṇatō. Āmhī tyānnā duhērī śikṣā dē'ū, maga tē phāra mōṭhyā śikṣā- yātanēkaḍē pāṭhavilē jātīla

[102] Āṇi kāhī dusarē lōka āhēta, jē āpalyā cukā mān'ya karatāta, jyānnī miśra svarūpācī karmē kēlīta. Kāhī cāṅgalī tara kāhī vā'īṭa. Allāhakaḍūna āśā āhē kī tyān̄cī taubā (kṣamā-yācanā) kabūla karīla. Niḥsanśaya, allāha mōṭhā māpha karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[103] Tumhī tyān̄cyā dhanātūna sadakā (dāna) svīkāra karā, jyādvārē tumhī tyānnā svaccha- śud'dha karāla āṇi tyān̄cyāsāṭhī du'ā- prārthanā karā, niḥsanśaya tumacī du'ā tyān̄cyāsāṭhī samādhānācē sādhana āhē, āṇi allāha cāṅgalyā prakārē aikatō, cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[104] Kāya tyānnā hē māhīta nāhī kī allāhaca āpalyā dāsān̄cī taubā (kṣamā-yācanā) kabūla karatō āṇi tōca dāna kabūla karatō āṇi hē kī allāhaca taubā kabūla karaṇyāta āṇi dayā karaṇyāta paripūrṇa āhē

[105] Āṇi sāṅgā kī tumhī karma karīta rāhā. Tumacē karma allāha svataḥ pāhīla āṇi tyācā paigambara āṇi īmāna rākhaṇārē (hī pāhatīla) āṇi niścitaca tumhālā aśājavaḷa jāyacē āhē jō sarva lapalēlyā va ughaḍa gōṣṭī jāṇaṇārā āhē. Yāsāṭhī kī tō tumhālā tumhī kēlēlē pratyēka karma dākhavūna dē'īla

[106] Āṇi kāhī dusarē lōka āhēta, jyān̄cā māmalā allāhacā ādēśa yē'īparyanta sthagita āhē. Ēka tara tō tyānnā sajā dē'īla kinvā tyān̄cī kṣamā-yācanā kabūla karīla āṇi allāha mōṭhā jāṇaṇārā, phāra hikamataśālī āhē

[107] Āṇi kāhī asē āhēta, jyānnī yā hētūnē masjida banavilī kī nukasāna pōhacavāvē āṇi inkārapūrṇa gōṣṭī karāvyāta āṇi īmānadhārakāmmadhyē phūṭa pāḍāvī, āṇi aśā māṇasācyā rāhaṇyācī vyavasthā karāvī, jō yācyā pūrvīpāsūna allāha āṇi tyācyā paigambarācā virōdhaka āhē, āṇi śapatha ghētīla kī bhalā'īkhērīja āmacā kōṇatāhī hētu nāhī āṇi allāha sākṣī āhē kī tē pūrṇataḥ khōṭē āhēta

[108] Āpaṇa tyā masjida kadhīhī ubhē na rāhāvē, parantu jyā masjidīcā pāyā pahilyā divasāpāsūnaca takavā (allāhacē bhaya rākhaṇyā) vara ṭhēvalā gēlā asēla, tara tī yāyōgya āhē kī tumhī ticyāta ubhē rāhāvē. Yāta asē lōka āhēta kī tē adhika svaccha-śud'dha (pāka) hōṇē cāṅgalē samajatāta, āṇi sarvaśrēṣṭha allāha adhika pāka rāhaṇāṟyānnā priya rākhatō

[109] Maga kāya asā manuṣya adhika cāṅgalā āhē, jyānē āpalyā imāratīcā pāyā allāhacē bhaya rākhaṇyāvara āṇi allāhacī prasannatā prāpta karaṇyāvara ṭhēvalā asēla kinvā tō manuṣya, jyānē āpalyā gharācā pāyā ēkhādyā utāra asalēlyā darīcyā (ghāṭācyā) kināṟyāvara, jī kōsaḷaṇyācyā bētāta asāvī, tyāvara racalā asēla; maga tō tyāsaha jahannamacyā āgīta jā'ūna paḍāvā āṇi sarvaśrēṣṭha allāha aśā atyācārīnnā mārga dākhavita nāhī

[110] Tyān̄cē hē ghara, jē tyānnī banavilē āhē, nēhamī tyān̄cyā manālā sanśayāmuḷē (kāṭyāsarakhē) bōcata rāhīla. Parantu hē kī tyān̄cī hr̥dayēca kṣata-vikṣata vhāvīta, āṇi allāha jñāna bāḷagaṇārā āṇi hikamataśālī āhē

[111] Niḥsanśaya, allāhanē īmānadhārakāṅkaḍūna tyān̄cyā prāṇānnā va dhanānnā jannatacyā mōbadalyāta kharēdī kēlē āhē. Tē allāhacyā mārgāta laḍhatāta jyāta tē ṭhāra karatāta āṇi ṭhāra kēlē jātāta, yābābata saccā vāyadā āhē taurāta, in̄jīla āṇi kura'ānāmadhyē āṇi allāhapēkṣā jāsta āpalyā vāyadyācē pālana kōṇa karū śakatō? Yāstava tumhī āpalyā yā vikaṇyāvara, jō (saudā) tumhī karūna ghētalāta, ānandita vhā āṇi hī phāra mōṭhī saphalatā āhē

[112] Hē asē lōka hōtē, jē taubā (kṣamā-yācanā) karaṇārē, allāhacī upāsanā karaṇārē, tyācī stutī-praśansā karaṇārē, rōjā (upavāsa-vrata) rākhaṇārē (kinvā satya mārgāvara cālaṇārē) rukū'a (jhukaṇārē) sajadā karaṇārē (māthā ṭēkaṇārē), cāṅgalyā gōṣṭīn̄cā upadēśa karaṇārē, āṇi vā'īṭa gōṣṭīmpāsūna rōkhaṇārē āṇi allāhacyā niyamānnā dhyānāta rākhaṇārē āhēta āṇi aśā īmāna rākhaṇāṟyānnā śubha samācāra dyā

[113] Paigambara āṇi itara īmānadhārakānnā anumatī nāhī kī anēkēśvaravādyāṅkaritā māphīcī du'ā- prārthanā karāvī, maga tē nātēvā'īka kā asēnāta. Hā ādēśa spaṣṭa jhālyānantara kī tē lōka narakāta jātīla

[114] Āṇi ibrāhīmacē āpalyā pityākaritā māphīcī du'ā-prārthanā karaṇē hē kēvaḷa tyā vacanācyā sababīvara hōtē, jē tyānnī āpalyā pityāsa dilē hōtē, maga jēvhā tyānnā hī gōṣṭa spaṣṭataḥ kaḷālī kī tō (pitā) allāhacā śatrū āhē, tēvhā tē tyācyāpāsūna dūra jhālē. Vāstavika ibrāhīma mōṭhē kōmalahr̥dayī sahanaśīla hōtē

[115] Āṇi allāha asē nāhī karata kī ēkhādyā janasamūhālā mārgadarśana kēlyānantara mārgabhraṣṭa karīla, jōparyanta tyā gōṣṭī spaṣṭataḥ sāṅgūna ṭākata nāhī jyān̄cyāpāsūna tyānnī alipta rāhāvē. Niḥsanśaya allāha pratyēka gōṣṭa cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[116] Niḥsanśaya, ākāśāmadhyē va dharatīta allāhacīca rājya-sattā āhē. Tōca jinvata ṭhēvatō āṇi mr̥tyu dētō āṇi tumacā allāhakhērīja kōṇīhī mitra nāhī āṇi nā kōṇī madata karaṇārā

[117] Sarvaśrēṣṭha allāhanē paigambarān̄cyā sthitīvara dayā-dr̥ṣṭī kēlī āṇi dēśatyāga karūna ālēlyānvara āṇi tyānnā madata karaṇāṟyā ansāra lōkān̄cyā sthitīvarahī, jyānnī aśā aḍacaṇīcyā vēḷī paigambarānnā sātha dilī, tyānantara kī tyān̄cyātalyā ēkā gaṭācī manē ḍaḷamaḷū lāgalī hōtī. Maga allāhanē tyān̄cyā avasthēvara dayā kēlī. Niḥsanśaya, allāha tyā sarvānvara atiśaya mēharabāna āṇi dayā karaṇārā āhē

[118] Āṇi tīna māṇasān̄cyā avasthēvarahī, jyān̄cā māmalā sthagita kēlā gēlā hōtā yēthaparyanta kī jēvhā jamīna āpalyā (viśāla) vistārānantarahī tyān̄cyāsāṭhī saṅkucita (taṅga) hō'ū lāgalī āṇi tē svataḥ āpalyā astitvāśī hairāṇa jhālē āṇi tyānnī samajūna ghētalē kī allāhapāsūna kōṭhēhī āśraya lābhū śakata nāhī, yākhērīja kī tyān̄cyākaḍē vaḷalē jāvē. Maga tyān̄cyā avasthēvara dayā kēlī. Yāsāṭhī kī tyānnī bhaviṣyātahī kṣamā-yācanā karāvī. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha taubā (kṣamā-yācanā) kabūla karaṇārā āṇi atiśaya dayā karaṇārā āhē

[119] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Sarvaśrēṣṭha allāhacē bhaya bāḷagā āṇi khaṟyā lōkānsōbata rāhā

[120] Madīnā āṇi tyācyā javaḷapāsacyā gāvāta rāhaṇāṟyāṅkaritā yōgya navhatē kī allāhacyā paigambarān̄cī sātha sōḍūna māgē rāhāvē āṇi na hē kī āpalyā prāṇālā, tyān̄cyā prāṇāpēkṣā adhika priya āpalyā prāṇālā, tyān̄cyā prāṇāpēkṣā adhika priya jāṇāvē. Hē aśāmuḷē kī tyānnā allāhacyā mārgāta jī tahāna lāgalī āṇi jō thakavā pōhōcalā āṇi jī bhūka lāgalī āṇi jē cālata gēlē, jē kāphirāṅkaritā krōdhācī sababa banalī asāvī āṇi śatrūn̄cā jō kāhī samācāra ghētalā, tyā sarvāmbaddala tyān̄cyā nāvē (ēka ēka) satkarma karaṇāṟyān̄cā mōbadalā vāyā jā'ū dēta nāhī

[121] Āṇi jō kāhī lahāna mōṭhā kharca tyānnī kēlā āṇi jēvaḍhī maidānē tyānnā pāra karāvī lāgalī, hē sarvadēkhīla tyān̄cyā nāvē lihilē gēlē yāsāṭhī kī sarvaśrēṣṭha allāhanē tyān̄cyā kāmān̄cā cāṅgalyāta cāṅgalā mōbadalā pradāna karāvā

[122] Āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnī sarvacyā sarva miḷūna nighū nayē. Tēvhā asē kā na kēlē jāvē kī tyān̄cyā pratyēka mōṭhyā gaṭāmadhū lahāna gaṭa nighāvā yāsāṭhī kī tyānnī dīna (dharmā) cī samaja prāpta karūna ghyāvī āṇi yāsāṭhī kī tyānnī āpalyā janasamūhācyā lōkānnā, jēvhā tē yān̄cyājavaḷa yētīla (allāhacē) bhaya dākhavāvē, yāsāṭhī kī tyānnī bhyāvē

[123] Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Tyā kāphirānśī (inkārī lōkānśī) laḍhā jē tumacyā bhōvatī āhēta āṇi tyānnā tumacyā aṅgī kaṭhōratā āḍhaḷalī pāhijē. Āṇi hā viśvāsa rākhā kī sarvaśrēṣṭha allāha takavā (dhairya-sanyama) rākhaṇāṟyān̄cyā sōbata āhē

[124] Āṇi jēvhā ēkhādī sūraha (adhyāya) avatarita kēlī jātē, tēvhā kāhī ḍhōṅgī īmānadhāraka mhaṇatāta kī yā sūrahanē tumacyāpaikī kōṇācē īmāna vāḍhavilē āhē? Tēvhā jē (saccē) īmānadhāraka āhēta, yā sūrahanē tyān̄cyā īmānāta vr̥d'dhī kēlī āhē āṇi tē ānandita hōta āhēta

[125] Āṇi jyān̄cyā manāta rōga (vikr̥tī) āhē, yā sūrahanē tyān̄cyāta tyān̄cyā galicchatēsaha āṇakhī galicchatā vāḍhavūna dilī āhē āṇi tē kupra (inkāra karaṇyā) cyā sthitītaca maraṇa pāvalē

[126] Āṇi kāya tyānnī pāhilē nāhī kī hē lōka daravarṣī ēkadā kinvā dōnadā kōṇatyā na kōṇatyā saṅkaṭāta ṭākalē jātāta, tarīhī tē nā taubā (kṣamā-yācanā) karatāta, nā bōdha prāpta karatāta

[127] Āṇi jēvhā ēkhādī sūraha (adhyāya) avatarita kēlī jātē tēvhā ēkamēkānnā pāhū lāgatāta kī tumhālā kōṇī pāhata tara nāhī, maga cālū lāgatāta. Allāhanē yān̄cē mana phiravilē āhē yā kāraṇānē kī tē samajūna na ghēṇārē lōka āhēta

[128] Tumacyājavaḷa ēkā aśā paigambarācē āgamana jhālē āhē, jē tumacyāpaikīca āhēta, jyānnā tumacyā hānīviṣayaka gōṣṭī khūpa klēśadāyaka vāṭatāta jē tumacyā lābhācē mōṭhē icchuka asatāta. Īmāna rākhaṇāṟyāsāṭhī atiśaya snēhaśīla va mēharabāna āhēta

[129] Maga jara tē (lōka) tōṇḍa phiravatīla tara tumhī tyānnā sāṅgā kī mājhyāsāṭhī allāha purēsā āhē, tyācyākhērīja kōṇīhī saccā mābūda (upāsya) nāhī. Mī tyācyāvaraca bharōsā kēlā āṇi tō phāra mōṭhyā arśa (sinhāsanā) cā mālaka (svāmī) āhē

[1] Alipha. Lāma.Rŏ yā hikamata āṇi bud'dhimattāpūrṇa granthācyā āyatī āhēta

[2] Kāya tyā lōkānnā yā gōṣṭīcē āścarya vāṭalē kī āmhī tyān̄cyātalyā ēkā māṇasājavaḷa vahayī (avatarita sandēśa) pāṭhavilī kī samasta mānavānnā (allāhacē) bhaya dākhavāvē āṇi jē īmāna rākhatīla tyānnā hī khūśakhabara dyā kī tyān̄cyā pālanakartyājavaḷa tyānnā purēpūra mōbadalā āṇi māna-sanmāna lābhēla. Inkārī lōka mhaṇālē kī hā māṇūsa khātrīnē spaṣṭa jādūgāra (tāntrika) āhē

[3] Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā allāhaca āhē, jyānē sahā divasānta ākāśānnā va jaminīlā nirmāṇa kēlē, maga arśa (sinhāsanā) vara sthira (kāyama) jhālā. Tō pratyēka kāmācī vyavasthā rākhatō. Tyācyā anumatīvinā tyācyājavaḷa kōṇī śiphārasa karaṇārā nāhī. Asā allāha tumacā raba (pālanakartā) āhē. Tēvhā tumhī tyācīca upāsanā karā. Maga kāya tarīhī tumhī bōdha prāpta karīta nāhī

[4] Tumhā sarvānnā allāhacyāca javaḷa jāyacē āhē. Allāhanē saccā vāyadā kēlēlā āhē. Niḥsanśaya tōca pahilyāndā nirmāṇa karatō, maga tōca dusaṟyāndā nirmāṇa karīla, yāsāṭhī kī aśā lōkānnā, jyānnī īmāna rākhalē āṇi satkarmē kēlīta, tyānnā n'yāyapūrvaka mōbadalā dyāvā āṇi jyānnī inkāra kēlā, tyānnā piṇyāsāṭhī ukaḷatē pāṇī miḷēla āṇi duḥkhadāyaka śikṣā-yātanā lābhēla tyān̄cyā inkāra karaṇyāpāyī

[5] Tō (allāha) asā āhē, jyānē sūryālā tējasvī banavilē āṇi candrālā prakāśamāna banavilē āṇi tyācyāsāṭhī sthāna (gantavya) nirdhārīta kēlē, yāsāṭhī kī tumhī varṣān̄cī gaṇanā va hiśōba lāvū śakāvē va hiśōbālā jāṇūna ghyāvē. Allāhanē yā sarva vastū vyartha nirmāṇa kēlyā nāhīta, tō hā purāvā tyānnā spaṣṭa sāṅgata āhē jē akkala rākhatāta

[6] Niḥsanśaya rātra āṇi divasācyā ēkā pāṭhōpāṭha yēṇyāta, āṇi allāhanē ākāśāta va dharatīta jē kāhī nirmāṇa kēlē āhē, tyā sarvānta aśā lōkāṅkaritā purāvā (pramāṇa) āhē jē allāhacē bhaya bāḷagatāta

[7] Jyā lōkānnā āmacyājavaḷa yēṇyāvara viśvāsa nāhī āṇi tē aihika jīvanāvara rājī jhālē āhēta āṇi tyātaca jīva guntavūna basalē āhēta āṇi jē āmacyā āyatīmpāsūna gāphīla āhēta

[8] Aśā lōkān̄cē ṭhikāṇa tyān̄cyā karmāmmuḷē naraka (jahannama) āhē

[9] Niḥsanśaya, jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi tyānnī satkarmē kēlīta, tara tyān̄cā pālanakartā tē īmānadhāraka asaṇyācyā sababīvara tyānnā (tyān̄cyā dhyēya uddiṣṭāprata) pōhacavila, sukhācyā aśā bāgāmmadhyē, jyān̄cyā khālī pravāha vāhata asatīla

[10] Tithē tyān̄cyā tōṇḍūna ud‌gāra nighēla subahānallāha1 (allāha pavitra āhē) āṇi tyān̄cē ēkamēkānśī abhivādana asēla as'salāmu alaikuma (salāmatī asō tumacyāvara) āṇi śēvaṭī tē hē mhaṇatīla kī samasta stutī praśansā allāhakaritāca āhē, jō samasta viśvān̄cā pālanakartā āhē

[11] Āṇi jara allāhanē lōkānnā tvarita hānī pōhacavilī asatī, jasē lōka tvarita lābha icchitāta, tēvhā tyān̄cyā vāyadā kēvhāca pūrṇa jhālā asatā yāstava āmhī tyā lōkānnā tyān̄cyā daśēvara sōḍatō, jyānnā āmacyājavaḷa ghēṇyāvara viśvāsa nāhī, yāsāṭhī kī tyānnī āpalyā vidrōhāta bhaṭakata rāhāvē

[12] Āṇi jēvhā māṇasālā ēkhādī duḥkha-yātanā pōhōcatē, tēvhā āmhālā pukāratō, pahuḍalēlyā sthitītahī, basalēlyā sthitītahī, ubhā asatānāhī. Maga jēvhā āmhī tyācī duḥkha-yātanā dūra karatō, tēvhā tō asā hōtō kī jaṇū tyānē āpalyālā pōhōcalēlyā duḥkha-yātanēkaritā āmhālā kadhī pukāralēca navhatē1 yā maryādā ōlāṇḍaṇāṟyān̄cī karmē tyācyākaritā tyācapramāṇē manapasanta banavilī gēlī āhēta

[13] Āṇi āmhī tumacyāpūrvī kityēka aśā janasamūhān̄cā sarvanāśa kēlā jēvhā tyānnī atyācāra kēlā, vāstavika tyān̄cyājavaḷa tyān̄cē paigambarahī niśāṇyā ghē'ūna ālē hōtē āṇi tē kēvhā asē hōtē kī īmāna rākhalē asatē? Aparādhī lōkānnā āmhī aśāca prakārē daṇḍa dētō

[14] Maga tyān̄cyānantara āmhī yā jagāta tyān̄cyājāgī tumhālā ābāda kēlē yāsāṭhī kī āmhī hē baghāvē kī tumhī kaśā prakāracī kāmē karatāta

[15] Āṇi jēvhā tyān̄cyāsamōra āmacyā āyatī vācalyā jātāta, jyā agadī spaṣṭa āhēta, tēvhā hē lōka, jyānnā āmacyājavaḷa yēṇyāvara viśvāsa nāhī, asē mhaṇatāta kī yācyākhērīja dusarā kura'āna āṇi kinvā yāta kāhī phērabadala karūna ṭākā. Tumhī (sa.) Tyānnā sāṅgā kī malā yācā adhikāra nāhī kī āpalyātarphē tyāta kāhī badala karāvā. Mī tara tyācēca anusaraṇa karēna jē mājhyājavaḷa vahayīdvārē ālē āhē. Jara mī āpalyā pālanakartyācī avajñā karēna tara mī ēkā mōṭhyā divasācyā śikṣā-yātanēcē bhaya rākhatō

[16] Tumhī sāṅgā kī jara allāhanē icchilē asatē, tara nā mī tumhālā tē vācūna aikavilē asatē āṇi nā allāhanē tumhālā tyācī khabara dilī asatī, kāraṇa yāpūrvī tara mī āyuṣyācyā dīrgha avadhīparyanta tumacyāta rāhilō āhē. Maga kāya tumhī samaja bāḷagata nāhī

[17] Tēvhā, tyāhūna jāsta atyācārī kōṇa asēla jō allāhaviṣayī khōṭē racēla kinvā tyācyā āyatīnnā khōṭē mhaṇēla. Niḥsanśaya asē aparādhī lōka kadhīhī saphala hōṇāra nāhīta

[18] Āṇi hē lōka allāhalā sōḍūna aśā vastūn̄cī upāsanā karatāta, jē nā tyānnā hānī pōhacavū śakatīla āṇi nā tyānnā lābha pōhacavū śakatīla āṇi mhaṇatāta kī hē allāhacyā samōra āmacī śiphārasa karaṇārē āhēta. Tumhī sāṅgā, kāya tumhī allāhalā aśā gōṣṭīn̄cī khabara dētā, jyā tō jāṇata nāhī ākāśamadhyē va dharatīta. Tō pavitra āṇi śrēṣṭha āhē tyā lōkān̄cyā śirka (sahabhāgī karaṇyā) pāsūna

[19] Āṇi samasta lōka ēkāca um'mata (dharmasamudāyā) cē hōtē, maga tyānnī matabhēda nirmāṇa kēlē1 āṇi jara ēka gōṣṭa nasatī jī tumacyā pālanakartyātarphē nirdhārīta kēlī gēlī āhē tara jyā gōṣṭīta hē lōka matabhēda karīta āhēta tyān̄cā pūrṇapaṇē nikāla lāvalā gēlā asatā

[20] Āṇi hē lōka asē mhaṇatāta kī tyān̄cyāvara allāhacā ēkhādā camatkāra (mōjijā) kā nāhī avatarita jhālā? (Tēvhā tumhī) sāṅgā kī aparōkṣācē (gaibacē) jñāna kēvaḷa allāhalā āhē, tēvhā tumhīhī pratikṣā karā, mīdēkhīla tumacyāsōbata pratikṣēta āhē

[21] Āṇi jēvhā āmhī lōkānnā duḥkha pōhacalyānantara sukhācā svāda cākhavatō tēvhā tē tvarita āmacyā āyatīnviṣayī cālabājī karū lāgatāta. Tumhī sāṅgā kī allāha yōjanā ākhaṇyāta tumacyāpēkṣā adhika capaḷa āhē. Niḥsanśaya, āmacē phariśtē tumacī kapaṭa kārasthānē lihita āhēta

[22] Tō (allāha) asā āhē, jō tumhālā samudrāta āṇi khuṣkīta pravāsācē sāmarthya dētō, yēthaparyanta kī jēvhā tumhī naukēta asatā āṇi tyā nāvā, lōkānnā anukūla vāṟyādvārē nēta asatāta, āṇi tē lōka tyān̄cyāpāsūna ānandita hōtāta. Tyān̄cyāvara vādaḷī vāṟyācā jhōkā yētō āṇi sarva bājūnnī lāṭā uṭhatāta āṇi tē samajatāta kī (vā'īṭarityā) yē'ūna ghēralē gēlō (tyā vēḷī) sarvaca, sacōṭīcyā īmāna āṇi śrad'dhēsaha allāhalāca pukāratāta kī jara tū yā (saṅkaṭā) pāsūna vācavaśīla tara āmhī avaśya (tujhē) kr̥tajñaśīla banū

[23] Maga jēvhā savaśrēṣṭha allāha tyānnā vācavatō tēvhā tvarita tē dharatīta nāhaka utpāta (phasāda) mājavū lāgatāta. Hē lōkānnō! Tumacā hā vidrōha tumacyāsāṭhī duḥkhadāyaka ṭharaṇāra āhē, aihika jīvanācē kāhī lābha āhēta, maga (nantara) tumhālā āmacyākaḍē yāyacē āhē. Tēvhā āmhī tumhālā tumacyā sarva harakatī dākhavū

[24] Aihika jīvanācī sthitī aśī āhē, jaṇū ākāśātūna āmhī pā'ūsa pāḍalā, maga tyādva'ārē jaminīcī vanaspatī (jhāḍē-jhuḍapē) jyānnā mānava āṇi jānavarē khātāta, khūpa hiravī ṭavaṭavīta hō'ūna nighālī, yēthaparyanta kī jēvhā tyā jaminīnē āpalyā śōbhā- sajāvaṭīcā pūrṇa his'sā ghētalā āṇi tī khūpa sundara jhālī āṇi ticyā mālakānnā vāṭalē kī ātā āmhī hicyāvara pūrṇapaṇē hakkadāra jhālō tēvhā divasā kinvā rātrī, ticyāvara āmacyātarphē ēkhādā (āpattīcā) ādēśa ālā, tara āmhī tilā asē sāpha karūna ṭākalē kī jaṇū kāla (paravā) yēthē navhatīca. Aśā prakārē āmhī niśāṇyānnā savistarapaṇē sāṅgatō tyā lōkānsāṭhī tē vicāra cintana karatāta

[25] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāha, tumhālā salāmatīcyā gharākaḍē bōlāvitō āṇi jyālā icchitō, saraḷa mārga dākhavitō

[26] Jyā lōkānnī satkarma kēlē āhē, tyān̄cyāsāṭhī bhalā'ī āhē āṇi kāhī jāstahī āṇi tyān̄cyā mukhāvara kāḷōkhī nasēla āṇi nā apamāna hē lōka jannatamadhyē rāhaṇārē āhēta. Tē nēhamī tyāta rāhatīla

[27] Āṇi jyā lōkānnī vā'īṭa karma kēlē, tyānnā tyān̄cyā duṣkarmān̄cī śikṣā samāna1 miḷēla āṇi tyān̄cyāvara apamāna ācchādita hō'īla, tyānnā allāhapāsūna kōṇīhī vācavū śakaṇāra nāhī, tyān̄cyā tōṇḍāvara jaṇū kāhī andhāṟyā rātrīcē thara guṇḍāḷalē gēlē asatīla. Hē lōka narakāta rāhaṇārē āhēta, tē sadaiva tēthē rāhatīla

[28] Āṇi tō divasadēkhīla āṭhavaṇa karaṇyāyōgya āhē, jyā divaśī āmhī tyā sarvānnā ēkatra karū; maga anēka īśvarān̄cī bhaktī- ārādhanā karaṇāṟyānnā sāṅgū kī tumhī āṇi tumacē sahabhāgī īśvara āpalyā jāgī thāmbā, maga āmhī tyān̄cyāta āpasāta phūṭa pāḍū āṇi tyān̄cē tē sahabhāgī mhaṇatīla kī tumhī āmacī upāsanā (pūjā) karīta navhatā

[29] Tēvhā āmacyā āṇi tumacyā daramyāna allāha purēsā āhē, sākṣīcyā svarūpāta kī āmhālā tumacyā upāsanēcī khabaradēkhīla navhatē

[30] Tyā ṭhikāṇī, pratyēka manuṣya āpaṇa pūrvī kēlēlyā karmān̄cī jāca-paḍatāḷa karēla āṇi hē lōka allāhakaḍē, jō tyān̄cā kharākhurā svāmī āhē, paratavilē jātīla āṇi jī asatya (ārādhya daivatē) tyānnī banavilī hōtī tī sarva tyān̄cyāpāsūna gāyaba hōtīla

[31] Tumhī sāṅgā kī tō kōṇa āhē, jō tumhālā ākāśa va jaminītūna rōjī (annasāmugrī) pōhacavitō kinvā tō kōṇa āhē jō kānānvara āṇi ḍōḷyānvara pūrṇa adhikāra rākhatō āṇi tō kōṇa āhē jō nirjīvātūna sajīva bāhēra kāḍhatō, āṇi nirjīvālā sajīvātūna bāhēra kāḍhatō āṇi tō kōṇa āhē jō samasta kāryān̄cē vyavasthāpana rākhatō. Niḥsanśaya tē hēca mhaṇatīla kī allāha! Tēvhā tyānnā sāṅgā kī, maga tumhī bhaya kā rākhata nāhī

[32] Tara hā āhē allāha, jō tumacā saccā svāmī va pālanakartā āhē, maga satyānantara āṇakhī kāya bākī rāhilē bhaṭakaṇyāśivāya, maga kōṭhē bhaṭakata jāta āhāta

[33] Aśāca prakārē tumacyā pālanakartyācē hē pharmāna kī hē īmāna rākhaṇāra nāhīta, sarva durācārī lōkāmbābata sid'dha ṭharalē āhē

[34] Tumhī (aśā prakārē) sāṅgā kī, kāya tumacyā sahabhāgī īśvarāmpaikī kōṇī asā āhē jō pahilyāndāhī nirmāṇa karīla, maga dusaṟyāndā nirmāṇa karīla tumhī sāṅgā, allāhaca pahilyā khēpēsa nirmāṇa karatō, maga tōca dusaṟyā khēpēsahī nirmāṇa karīla, maga tumhī ulaṭapāvalī kōṭhē jāta āhāta

[35] Tumhī sāṅgā, kī tumacyā tyā sahabhāgī īśvarāmmadhyē kōṇī asā āhē jō satya mārga dākhavita asēla? Tumhī sāṅgā kī allāhaca satyācā mārga dākhavitō, tēvhā maga jē sāmarthya satyācā mārga dākhavita asēla tē jāsta anusaraṇa karaṇyāsa pātra āhē kī tō manuṣya, jyālā sāṅgitalyāvinā svataḥca mārga disūna na yāvā, tēvhā tumhālā jhālē tarī kāya, tumhī kaśā prakārē nirṇaya ghētā

[36] Āṇi tyān̄cyāpaikī bahutēka lōka nirādhāra vicārān̄cyā māgē cālata āhēta. Niḥsanśaya, anumāna aṭakaḷī, satya (ōḷakhaṇyā) sandarbhāta kāhīca upayōgī paḍū śakata nāhī. Hē lōka jē kāhī karīta āhēta, niścitaca allāha tē sarva kāhī jāṇatō

[37] Āṇi hā kura'āna asā nāhī kī allāha (cyā vahayī) śivāya (svataḥca) racūna ghētalā gēlā asēla. Kimbahunā hā tara (tyā granthān̄cyā) satyatēcē samarthana karaṇārā āhē, jē yāpūrvī avatarita kēlē gēlē āhēta. Āṇi granthā (āvaśyaka ādēśāṁ) cē savistara varṇana āhē. Yāta muḷīca śaṅkā nāhī kī (hā grantha) samasta viśvān̄cyā pālanakartyātarphē āhē

[38] Kāya hē lōka asē mhaṇatāta kī tumhī yā granthālā (āpalyā manānē) racalē āhē? Tumhī sāṅgā, tara maga tumhī yāsārakhī ēka tarī sūraha (adhyāya) banavūna āṇā, āṇi allāhakhērīja jyānnā jyānnā bōlāvū śakāla tyānnā bōlāvūna ghyā jara tumhī saccē asāla

[39] Kimbahunā tē aśā gōṣṭīlā khōṭē ṭharavū lāgalē, jilā tyānnī āpalyā jñāna-kakṣēta āṇalē nāhī āṇi ajūna tyānnā yācā antima pariṇāma lābhalā nāhī. Jē lōka yān̄cyāpūrvī hō'ūna gēlēta, tyānnīhī asēca khōṭē ṭharavilē hōtē, tara pāhā tyā atyācārīn̄cā śēvaṭa kasā jhālā

[40] Āṇi tyān̄cyāpaikī kāhī asē āhēta, jē yāvara īmāna rākhatīla, āṇi kāhī asē āhēta kī tyāvara īmāna rākhaṇāra nāhīta, āṇi tumacā pālanakartā upadravī lōkānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[41] Āṇi jara tē tumhālā khōṭē ṭharavita rāhilē tara tyānnā hē sāṅgā kī mī kēlēlē malā lābhēla āṇi tumhī kēlēlē tumhālā lābhēla. Tumhī mī kēlēlyā (karmāṁ) sāṭhī jabābadāra nāhīta āṇi mī, tumhī kēlēlyā (karmāṁ) sāṭhī jabābadāra nāhī

[42] Āṇi tyān̄cyāta kāhī asē āhēta, jē tumacyākaḍē kāna lāvūna aikatāta, kāya tumhī bahiṟyā lōkānnā aikavatā, tyānnā akkala nasalī tarīhī

[43] Āṇi tyān̄cyāta kāhī asē āhēta kī tumhālā pāhāta āhēta. Maga kāya tumhī āndhaḷyānnā mārga dākhavū icchitā, tē ḍōḷē rākhata nasalē tarīhī

[44] Niḥsanśaya, allāha lōkānvara kin̄citahī atyācāra karīta nāhī, parantu lōka svataḥca āpalyāvara atyācāra karatāta

[45] Āṇi tyānnā tyā divasācī āṭhavaṇa karūna dyā, jyā divaśī allāha tyānnā (āpalyā samōra) aśā sthitīta ēkatra karīla kī (tyānnā vāṭēla) kī (jagāta) divasācā ēka ardhā kṣaṇa rāhilē asāvēta āṇi āpasāta ēkamēkānnā ōḷakhaṇyāsāṭhī ubhē asatīla. Vāstavika hānīgrasta jhālē tē lōka, jyānnī allāhajavaḷa jāṇyālā khōṭē ṭharavilē āṇi tē mārgadarśana prāpta karaṇārē navhatē

[46] Āṇi āmhī jyā gōṣṭīcā tyān̄cyāśī vāyadā karīta āhōta, ticā kāhī bhāga tumhālā dākhavūna dyāvā kinvā (tō jāhīra hōṇyāpūrvī) āmhī tumhālā mr̥tyu dyāvā, tēvhā tyānnā āmacyājavaḷa tara yāyacēca āhē, maga allāha sākṣī āhē yān̄cyā sarva kāmānvara

[47] Āṇi pratyēka samudāyā (um'mata) sāṭhī ēka rasūla (sandēṣṭā) āhē. Maga jēvhā tyān̄cā paigambara yē'ūna pōhacatō tēvhā tyān̄cā nirṇaya n'yāyapūrvaka kēlā jātō āṇi tyān̄cyāvara julūma kēlā jāta nāhī

[48] Āṇi hē lōka mhaṇatāta, hā kāyadā kēvhā pūrṇa hō'īla jara tumhī saccē asāla

[49] Tumhī sāṅgā, mī svataḥ āpalyākaritā tara kasalyāhī lābha āṇi hānīcā adhikāra rākhata nāhī, parantu tēvaḍhāca jaśī allāhacī marjī asēla, pratyēka samudāyā (um'mata) karitā ēka ṭharalēlī vēḷa āhē, jēvhā tyān̄cyā tō nirdhārīta samaya yē'ūna pōhōcatō tēvhā nā ēka kṣaṇa māgē sarakū śakatāta āṇi nā puḍhē jā'ū śakatāta

[50] Tumhī sāṅgā kī hē tara sāṅgā kī jara tumacyāvara allāhacā azāba (prakōpa) rātrī yē'ūna kōsaḷēla kinvā divasā, tēvhā śikṣā yātanēta aśī kōṇatī gōṣṭa āhē kī aparādhī lōka tī lavakara māgata āhēta

[51] Maga kāya tō (azāba) yē'ūna kōsaḷalyāvaraca īmāna rākhāla, ātā (īmāna) svīkāralē, vāstavika tumhī tyācī (azāba) cī ghā'ī mājavita hōtē

[52] Maga atyācārī lōkānnā pharmāvilē jā'īla ātā nirantara prakōpācī gōḍī cākhā, tumhālā tara tumhī kēlēlyā karmān̄cāca mōbadalā lābhalā āhē

[53] Āṇi tē tumhālā vicāratāta kī kāya tō (azāba) kharī gōṣṭa āhē? Tumhī sāṅgā, mājhyā pālanakartyācī śapatha, tī agadī kharī gōṣṭa āhē āṇi tumhī allāhalā kaśāhī prakārē vivaśa karū śakata nāhī

[54] Āṇi jara pratyēka jīva, jyānē atyācāra (śirka) kēlā āhē, tyācyājavaḷa ēvaḍhē asāvē kī sampūrṇa jamīna bharūna jāvī, tarīhī tē dē'ūna āpalā prāṇa vācavū lāgēla āṇi tēvhā azāba pāhūna ghētīla, tēvhā lajjā lapavūna ṭhēvatīla āṇi tyān̄cā phaisalā n'yāyapūrvaka hō'īla āṇi tyān̄cyāvara atyācāra kēlā jāṇāra nāhī

[55] Lakṣāta ṭhēvā, jēvaḍhyā vastū ākāśāmmadhyē va jaminīta āhē, tyā sarva allāhacyāca āhēta. Lakṣāta ṭhēvā, allāhacā vāyadā agadī saccā āhē, parantu adhikānśa lōka hē jāṇata nāhīta

[56] Tōca jīva ṭākatō āṇi tōca jīva bāhēra kāḍhatō āṇi tumhī sarva tyācyācakaḍē āṇalē jāla

[57] Hē lōkānnō! Tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyātarphē ēka aśī gōṣṭa ālī āhē, jī bōdha- upadēśa āhē āṇi hr̥dayāta jē (vikāra) āhēta, tyān̄cyākaritā rōgamuktī āhē āṇi mārgadarśana karaṇārī āhē āṇi (allāhacī) dayā- kr̥pā āhē īmāna rākhaṇāṟyānsāṭhī

[58] Tumhī sāṅgā kī lōkānnī allāhacyā dayā- kr̥pēvara ānandita jhālē pāhijē tē tara tyāhūna kityēka paṭīnnī adhika cāṅgalē āhē, jē hē jamā karīta āhēta

[59] Tumhī sāṅgā, jarā hē sāṅgā kī allāhanē tumacyāsāṭhī jī rōjī (annasāmugrī) pāṭhavilī hōtī, maga tumhī ticyātalā kāhī his'sā harāma āṇi kāhī hallā karūna ghētalā. Tumhī tyānnā vicārā kī kāya tumhālā allāhanē tasā ādēśa dilā hōtā kinvā allāhabābata ugāca khōṭē racūna ghētā

[60] Āṇi jē lōka allāhacyā sambandhānē khōṭē racatāta, tyān̄cā kayāmataviṣayī kāya vicāra āhē? Vāstavika lōkānvara, sarvaśrēṣṭha allāhacā phāra mōṭhā upakāra āhē. Parantu adhikānśa lōka kr̥tajñatā vyakta karīta nāhī

[61] Āṇi tumhī kōṇatyāhī sthitīta asā āṇi yā sthitīmmadhyē tumhī kōṭhūnahī kura'āna paṭhaṇa karā āṇi tumhī lōka jē kāmadēkhīla karatā āmhālā sarvān̄cīca khabara asatē. Jēvhā tumhī tyā kāmāta vyasta asatā āṇi tumacyā pālanakartyāpāsūna tiḷamātra vastū lapalēlī nāhī, nā dharatīta, nā ākāśāta āṇi nā ēkhādī vastū tyāhūna lahāna āṇi nā ēkhādī mōṭhī, tathāpi hē sarva khulyā- spaṣṭa granthāta āhē

[62] Lakṣāta ṭhēvā, allāhacyā mitrānnā1 nā kasalē bhaya āhē, nā tē duḥkhī hōtīla

[63] Hē asē lōka āhēta, īmāna rākhatāta āṇi (durācārāpāsūna) takavā (allāhacē bhaya) bāḷagatāta

[64] Tyān̄cyākaritā yā jagācyā jīvanātahī 1 āṇi ākhiratamadhyēhī khūśakhabara āhē. Sarvaśrēṣṭha allāhacyā pharmānāta kāhīca badala hōta nasatō. Hī phāra mōṭhī saphalatā āhē

[65] Āṇi tumhī tyān̄cyā bōlaṇyānē duḥkhī-kaṣṭī hō'ū nakā. Paripūrṇa varcasva allāhakaritāca āhē. Tō aikaṇārā, jāṇaṇārā āhē

[66] Lakṣāta ṭhēvā, jē kāhī ākāśāmmadhyē āhē āṇi jē kāhī dharatīta āhē tē sarva allāhacēca āhē, āṇi jē lōka allāhalā sōḍūna itara sahabhāgīnnā pukāratāta, tē kōṇatyā gōṣṭīcē anusaraṇa karīta āhēta. Kēvaḷa kālpanika vicārān̄cēca anusaraṇa karīta āhēta āṇi phakta aṭakaḷīcyāca gōṣṭī karīta āhēta

[67] Tō (allāha) asā āhē, jyānē tumacyāsāṭhī rātra banavilī, yāsāṭhī kī tumhī rātrī ārāma karāvā āṇi divasahī aśā prakārē banavilā kī tō pāhaṇyācē sādhana āhē. Niḥsanśaya yāta niśāṇyā āhēta, tyā lōkāṅkaritā jē aikatāta

[68] Tē mhaṇatāta kī allāha santatī bāḷagatō, tō yā gōṣṭīpāsūna pavitra āhē. Tō tara kōṇācāhī garajavanta nāhī jē kāhī ākāśāmmadhyē āhē āṇi jē kāhī dharatīta āhē sarva tyācēca āhē. Tumacyājavaḷa (tumacyā kathanācā) kōṇatāhī purāvā nāhī. Kāya allāhaśī aśā gōṣṭīcā sambandha jōḍatā jicē tumhī jñāna bāḷagata nāhī

[69] Tumhī sāṅgā kī jē lōka allāhaviṣayī khōṭē racatāta, tē saphala hōṇāra nāhīta

[70] (Hē) yā jagāta thōḍēsē sukha āhē, maga tyānnā āmacyākaḍē yāyacē āhē. Maga āmhī tyānnā tyān̄cyā kupra (aviśvāsā) cyā mōbadalyāta sakta sajā cākhavū

[71] Āṇi tumhī tyānnā nūhacā vr̥ttānta vācūna aikavā, jēvhā tē āpalyā janasamūhācyā lōkānnā mhaṇālē, hē mājhyā jātībāndhavānnō! Jara tumhālā mājhē rāhaṇē āṇi allāhacyā ādēśān̄cī śikavaṇa dēṇē jaḍa jātē (asahya hōtē) tēvhā mājhā tara allāhavaraca bharōsā āhē. Tumhī āpalī yōjanā āpalyā sāthīdārānśī miḷūna majabūta karūna ghyā, mātra tumacī yōjanā, tumacyāsāṭhī mana gudamaraṇyācē kāraṇa ṭharū nayē. Maga mājhē (kāya karāyacē tē) karūna ṭākā āṇi malā sandhīhī dē'ū nakā

[72] Tarīhī jara tumhī tōṇḍa phiravita rāhāla tara mī tumacyākaḍūna kāhī mōbadalā tara māgitalā nāhī, mājhā mōbadalā tara phakta allāhaca dē'īla āṇi malā ādēśa dilā gēlā āhē kī mī islāma svīkāraṇāṟyāmpaikī rāhāvē

[73] Tara tē lōka tyānnā khōṭē ṭharavita rāhilē, maga āmhī tyānnā, āṇi jē tyān̄cyāsōbata naukēta svāra hōtē, tyā sarvānnā suṭakā pradāna kēlī āṇi tyānnā vārasa banavilē āṇi jyānnī āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē hōtē tyānnā buḍavūna ṭākalē, tēvhā vicāra kēlyā pāhijē kī kasā śēvaṭa jhālā tyā lōkān̄cā, jyānnā pahilyāpāsūna bhaya dākhavilē gēlē hōtē

[74] Maga nūhanantara āmhī dusaṟyā paigambarānnā tyān̄cyā janasamūhākaḍē pāṭhavilē tēvhā tē tyān̄cyājavaḷa spaṣṭa pramāṇa ghē'ūna ālē, parantu jyā gōṣṭīlā tyānnī pahilyā khēpēsa khōṭē ṭharavilē, nantara ticyāvara īmāna rākhalē asatē asē jhālē nāhī. Aśā prakārē āmhī maryādā pāra karaṇāṟyān̄cyā hr̥dayānva mōhara lāvatō

[75] Maga āmhī tyā (paigambarāṁ) cyā nantara mūsā āṇi hārunalā phira'auna va tyācyā saradārāṅkaḍē camatkāra ghē'ūna pāṭhavilē, tēvhā tyā lōkānnī ghamēṇḍa dākhavilī āṇi tē aparādhī janasamūhācē lōka hōtē

[76] Maga jēvhā tyān̄cyājavaḷa āmacyākaḍūna satya (pramāṇa) pōhōcalē tēvhā tē lōka mhaṇū lāgalē kī niḥsanśaya, hī tara ughaḍa jādū āhē

[77] Mūsā mhaṇālē, kāya tumhī yā satyāviṣayī, jēvhā tē tumacyājavaḷa yē'ūna pōhōcalē āhē, aśā gōṣṭī bōlatā? Kāya hī jādū āhē, vastutaḥ jādūgāra saphala hōta nāhī

[78] Tē lōka mhaṇālē, kāya tumhī āmacyājavaḷa aśāsāṭhī ālā āhāta kī āmhālā tyā mārgāpāsūna haṭavūna dyāvē, jyā mārgāvara āmhī āpalyā pūrvajānnā pāhilē āhē, āṇi tumhā dōghānnā jagāta mōṭhēpaṇā miḷāvā āṇi āmhī tara tumhā dōghānnā kadhīhī māānaṇāra nāhī

[79] Āṇi phira'auna mhaṇālā, mājhyājavaḷa samasta niṣṇāta jādūgārānnā ghē'ūna yā

[80] Maga jēvhā jādūgāra ālē tēvhā mūsā tyānnā mhaṇālē kī ṭākā jē kāhī tumhī ṭākū icchitā

[81] Tara jēvhā tyānnī ṭākalē tēvhā mūsā mhaṇālē kī hē jē kāhī tumhī āṇalē āhē, jādū āhē. Niścitaca allāha yālā ātāca naṣṭa karūna ṭākīla, niḥsanśaya allāha aśā upadravī lōkān̄cē kāma banū dēta nāhī

[82] Āṇi allāha khaṟyā purāvyālā āpalyā kathanānē spaṣṭa karatō, maga aparādhyālā kitīhī vā'īṭa vāṭō

[83] Maga mūsāvara tyān̄cyā janasamūhācyā lōkāmpaikī kēvaḷa thōḍyāca lōkānnī īmāna rākhalē, tēhī phira'auna āṇi āpalyā saradārānśī bhaya rākhata kī kadācita tyānnā duḥkha na pōhacāvē āṇi kharōkhara phira'auna tyā dēśāta ucca (śaktiśālī) hōtā āṇi hī gōṣṭadēkhīla hōtī kī tō maryādēcyā bāhēra gēlā hōtā

[84] Āṇi mūsā mhaṇālē, hē mājhyā jātī-samūhācyā lōkānnō! Jara tumhī allāhavara īmāna rākhata asāla tara tyācyāvaraca bharavasā karā jara tumhī musalamāna (allāhacē ājñādhāraka) asāla

[85] Tēvhā tē mhaṇālē, āmhī tara allāhavaraca bharōsā kēlā āhē. Hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā yā atyācārī lōkānsāṭhī upadravā (cē lakṣya) banavū nakā

[86] Āṇi āmhālā āpalyā dayā- kr̥pēnē yā kāphirāmpāsūna suṭakā pradāna kara

[87] Āṇi āmhī mūsā va tyācyā bhāvākaḍē vahayī (avatarita sandēśa) pāṭhavilā kī tumhī dōghē āpalyā yā lōkāṅkaritā misra dēśāta ghara kāyama rākhā āṇi tumhī sarva tyāca gharānnā namāja paḍhaṇyācē sthāna niścita karā āṇi nitya nēmānē namāja adā karā āṇi tumhī īmāna rākhaṇāṟyānnā khūśakhabara dyā

[88] Āṇi mūsā yānnī du'ā- prārthanā kēlī, hē mājhyā pālanahāra! Tū, phira'auna āṇi tyācyā saradārānnā śōbhā sajāvaṭa āṇi sarva prakāracī dhana-daulata yā jagācyā jīvanāta pradāna kēlī. Hē āmacyā pālanakartyā! (Aśāsāṭhī pradāna kēlī) kī tyānnī tujhyā mārgāpāsūna āmhālā dūra karāvē. Hē āmacyā pālanakartyā! Tyān̄cyā dhana-daulatīlā ud‌dhvasta karūna ṭāka āṇi tyān̄cyā hr̥dayānnā sakta (kaṭhōra) banava, yāsāṭhī kī tyānnā īmāna rākhaṇē aśakya vhāvē, yēthaparyanta kī tyānnī duḥkhadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) pāhūna ghyāvī

[89] (Sarvaśrēṣṭha allāhanē) pharmāvilē, tumhā dōghān̄cī du'ā- prārthanā kabūla kēlī gēlī. Tumhī saraḷa mārgāvara rāhā āṇi aśā lōkān̄cyā mārgāvara cālū nakā, jē nādāna āhēta

[90] Āṇi āmhī isrā'īlacyā santatīlā samudrāpāra kēlē, maga tyān̄cyā pāṭhōpāṭha phira'auna āpalyā sain'yāsaha julūma āṇi atirēka karaṇyācyā hētunē nighālā. Yēthēparyanta kī jēvhā tō buḍāyalā lāgalā tēvhā mhaṇālā, mī īmāna rākhatō kī jyāvara isrā'īlacyā santatīnē īmāna rākhalē āhē. Tyācyākhērīja kōṇīhī upāsanēsa pātra nāhī āṇi mī islāma svīkāraṇāṟyāmpaikī āhē

[91] (Uttarādākhala pharmāvilē gēlē) ātā īmāna rākhatō, āṇi pūrvī tara avajñā karīta rāhilā āṇi upadravī lōkānta sāmīla rāhilā

[92] Tēvhā āja āmhī tujhyā mr̥ta śarīrālā sōḍūna dē'ū, yāsāṭhī kī tū tyā lōkānsāṭhī bōdhacinha ṭharāvē, jē tujhyānantara (yēṇāra āhēta. Āṇi niḥsanśaya adhikānśa lōka āmacyā niśāṇyāmpāsūna gāphīla āhēta)

[93] Āṇi āmhī isrā'īlacyā santatīlā phāra uttama rāhaṇyācē ṭhikāṇa dilē āṇi āmhī tyānnā svaccha- śud'dha vastū khāṇyāsāṭhī pradāna kēlyā, tēvhā tyānnī matabhēda kēlā nāhī, yēthaparyanta kī tyān̄cyājavaḷa jñāna yē'ūna pōhōcalē. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā tyān̄cyā daramyāna kayāmatacyā divaśī tyā gōṣṭīmbābata nirṇaya karīla, jyāta tē matabhēda karīta hōtē

[94] Maga jara tumhī tyācyāviṣayī sanśayagrasta asāla, jē āmhī tumacyākaḍē pāṭhavilē āhē tara tumhī tyā lōkānnā vicārā jē tumacyā pūrvīcyā granthān̄cē paṭhaṇa karatāta. Niḥsanśaya tumacyājavaḷa tumacyā pālanakartyātarphē satyaniṣṭha grantha ālā āhē tēvhā tumhī kadhīhī śaṅkā karaṇāṟyāmpaikī hō'ū nakā

[95] Āṇi nā aśā lōkāmpaikī vhā, jyānnī sarvaśrēṣṭha allāhacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē an'yathā tumhī tōṭā ucalaṇāṟyāmpaikī vhāla

[96] Niḥsanśaya, jyā lōkānviṣayī tumacyā pālanakartyācē pharmāna kharē ṭharalē āhē, tē īmāna rākhaṇāra nāhīta

[97] Maga tyān̄cyājavaḷa sarva niśāṇyā pōhacalyā asalyā tarī, jōparyanta tē duḥkhadāyaka azāba pāhūna na ghētīla

[98] Yāstava kōṇatyāhī vastīnē īmāna rākhalē nāhī kī īmāna rākhalē tyān̄cyāsāṭhī lābhadāyaka ṭharalē asatē, yūnusacyā janasamūhākhērīja. Jēvhā tyānnī īmāna rākhalē tēvhā āmhī apamānācā azāba (prakōpa) yā jagācyā jīvanāta tyān̄cyā varūna haṭavilā āṇi tyānnā ēkā (niścita) vēḷēparyanta sukha bhōgaṇyācā avasara dilā

[99] Āṇi jara tumacyā pālanakartyānē icchitalē asatē tara sāṟyā dharatīcyā samasta lōkānnī īmāna rākhalē asatē. Tara kāya tumhī lōkānnā vivaśa karū śakatā kī tyānnī īmānadhāraka vhāvēca

[100] Vāstavika ēkhādyācē īmāna rākhaṇē allāhacyā hukūmāvinā śakya nāhī āṇi allāha, akkala nasalēlyānnā galicchatēta ṭākatō

[101] Tumhī sāṅgā kī jarā vicāra karā kī ākāśāmmadhyē va dharatīta kasa-kaśā vastū āhēta āṇi jē lōka īmāna rākhata nāhīta tyānnā niśāṇī āṇi cētāvaṇī kasalāhī lābha pōhacavita nāhī

[102] Tēvhā kāya tē lōka kēvaḷa tyā lōkānsārakhyā ghaṭanān̄cī vāṭa baghata āhēta jyā tyān̄cyāpūrvī hō'ūna gēlyāta. (Tumhī) sāṅgā kī ṭhīka āhē, tara tumhī vāṭa baghata rāhā. Mīdēkhīla tumacyāsōbata vāṭa baghaṇāṟyāmpaikī āhē

[103] Maga āmhī āpalyā paigambarānnā āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnā vācavita hōtō. Aśā prakārē āmacyā adhikārāta āhē kī āmhī īmānadhārakānnā suṭakā dēta asatō

[104] (Tumhī) sāṅgā, hē lōkānnō! Jara tumhī mājhyā dīna- dharmāviṣayī sanśayagrasta asāla tara mī tyā daivatān̄cī upāsanā karīta nāhī, jyān̄cī tumhī allāhalā sōḍūna bhaktī- ārādhanā karatāta, parantu hō, tyā allāhacī upāsanā karatō jō tumacā prāṇa bāhēra kāḍhatō āṇi malā ādēśa dilā gēlā āhē kī mī īmāna rākhaṇāṟyāmpaikī rāhāvē

[105] Āṇi hē kī ēkāgracitta hō'ūna āpalē tōṇḍa yā dīna- dharmākaḍē karāvē āṇi kadhīhī anēkēśvaravādyāmpaikī na banāvē

[106] Āṇi allāhalā sōḍūna kadhīhī aśā vastūlā pukārū nakā jī tumhālā nā kāhī phāyadā pōhacavū śakēla āṇi nā kāhī nukasāna pōhacavū śakēla tarīhī jara tumhī asē karalā tara aśā sthitīta tumhī julamī lōkāmpaikī ṭharāla

[107] Āṇi jara tumhālā allāha ēkhādē duḥkha pōhacavila tara tyācyāśivāya tē duḥkha dūra karaṇārā dusarā kōṇīhī nāhī āṇi jara tō tumhālā ēkhādē sukha dē'ū icchila tara tyācyā kr̥pēlā kōṇīhī haṭaviṇāra nāhī. Tō āpalī kr̥pā āpalyā dāsāmpaikī jyāvara icchila pradāna karīla, āṇi tō mōṭhā māpha karaṇārā āṇi atiśaya dayā karaṇārā āhē

[108] (Tumhī) sāṅgā, hē lōkānnō! Tumacyājavaḷa, tumacyā pālanakartyātarphē satya ghē'ūna pōhacalē āhē. Yāstava jō manuṣya saraḷa mārgāvara yē'īla, tara tō svataḥ (cyā bhalyā) sāṭhī saraḷa mārgāvara yē'īla āṇi jō manuṣya saraḷa mārgāpāsūna bhaṭakalā tara tyācē saṅkaṭa tyācyāvaraca kōsaḷēla āṇi mī tumacyāvara dēkharēkha ṭhēvaṇārā banavilō gēlō nāhī

[109] Āṇi tumhī tyācē anusaraṇa karīta rāhā, jē kāhī vahayī (avatarita ādēśa) tumacyākaḍē pāṭhavilē jāta āhē āṇi dhīra-sanyama rākhā, yēthaparyanta kī allāhanē nirṇaya karāvā āṇi tō samasta śāsakāmpēkṣā uttama śāsaka āhē

[1] Alipha. Lāma. Rŏ. Hā ēka asā grantha āhē kī yācyā āyatī majabūta kēlyā gēlyā āhēta, maga savistara sāṅgitalyā gēlyā āhēta ēkā hikamataśālī, pūrṇa jñāna rākhaṇāṟyātarphē

[2] Hē kī allāhaśivāya kōṇācīhī upāsanā karū nakā. Mī tumhālā allāhatarphē bhaya dākhaviṇārā āṇi khūśakhabara dēṇārā āhē

[3] Āṇi hē kī tumhī āpalyā aparādhānnā āpalyā pālanakartyākaḍūna māpha karavūna ghyā, maga tyācyācakaḍē ēkacitta vhā. Tō tumhālā ēkā nirdhārīta vēḷēparyanta (jīvana) sāmugrī dē'īla āṇi pratyēka cāṅgalē kāma karaṇāṟyāvara adhika kr̥pā karīla āṇi jara tumhī lōka tōṇḍa phiravita rāhilāta tara malā tumacyābābata ēkā mōṭhyā divasācyā śikṣēcī cintā vāṭatē

[4] Tumhālā allāhacyāca javaḷa jāyacē āhē āṇi tō pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[5] Lakṣāta ṭhēvā tē lōka āpalyā chātīnnā duhērī karūna ghētāta, yāsāṭhī kī āpalyā gōṣṭī (bōlaṇē) allāhapāsūna lapavū śakāvē. Lakṣāta ṭhēvā kī tē lōka jyā vēḷī āpalē kapaḍē guṇḍāḷatāta, tyā vēḷīhī tō sarva kāhī jāṇatō jē kāhī lapavitāta (kānagōṣṭī karatāta) āṇi jē kāhī sāpha- spaṣṭa bōlatāta. Niḥsanśaya tō manātalyā gōṣṭīhī jāṇatō

[6] Āṇi jaminīvara cālaṇyā-phiraṇāṟyā pratyēka sajīvācyā annasāmugrīcī jabābadārī allāhavara āhē. Tōca tyān̄cyā nivāsācē ṭhikāṇahī jāṇatō āṇi tyānnā sōpavilē jāṇyācē ṭhikāṇahī. Sarva kāhī spaṣṭa granthāta āhē

[7] Āṇi tō (allāhaca) hōya, jyānē sahā divasānta ākāśānnā āṇi jaminīlā nirmāṇa kēlē āṇi tyācē sinhāsana (arśa) pāṇyāvara hōtē1 yāsāṭhī kī tyānē tumacī kasōṭī ghyāvī kī tumacyāta sadācārī kōṇa āhē? Jara tumhī tyānnā sāṅgāla kī tumhālā mēlyānantara punhā jivanta kēlē jā'īla, tara inkārī lōka uttara dētīla kī hī kēvaḷa ughaḍa jādū āhē

[8] Āṇi jara āmhī kāhī mudatīparyanta tyān̄cyāvarīla śikṣā- yātanā sthagita kēlī tara hē niścita ud‌gāratīla kī azābalā kōṇatyā gōṣṭīnē rōkhalē āhē, aikā! Jyā divaśī azāba tyān̄cyā javaḷa yē'ūna pōhōcēla, maga tō tyān̄cyāvarūna ṭaḷaṇāra nāhī, maga tara jyācī tē thaṭṭā uḍavita hōtē, tōca tyān̄cyāvara ulaṭūna paḍēla

[9] Āṇi jara āmhī māṇasālā ēkhādyā sukhācī gōḍī cākhavūna, maga tē tyācyākaḍūna hirāvūna ghētō, tēvhā tō phāra udāsa āṇi mōṭhā kr̥taghna banatō

[10] Āṇi jara āmhī tyālā ēkhādē sukha pōhacavitō, tyā duḥkhānantara jē tyālā pōhōcalē hōtē, tēvhā tō mhaṇū lāgatō kī ātā mājhyā kaṣṭa-yātanā dūra jhālyā 1 niścitaca tō khūpa ānandita hō'ūna ghamēṇḍa karū lāgatō

[11] Tyān̄cyākhērīja, jē dhīra-sanyama rākhatāta āṇi satkarma karīta rāhatāta aśāca lōkānsāṭhī kṣamāhī āhē āṇi phāra mōṭhā mōbadalāhī

[12] Tara kadācita tumhī tyā vahayī (īśa-sandēśā) cā ēkhādā bhāga sōḍūna dēṇāra āhāta, jō tumacyākaḍē avatarīta kēlā jātō āṇi tyāmuḷē tumacyā manāta saṅkōca āhē kēvaḷa tyān̄cyā yā bōlaṇyāvara kī yācyāvara ēkhādā khajinā kā nāhī utaravilā gēlā? Kinvā yācyāsōbata ēkhādā phariśtā tarī ālā asatā. Aikā! Tumhī tara kēvaḷa bhaya dākhaviṇārēca āhāta āṇi pratyēka cījavastūcī dēkharēkha karaṇārā kēvaḷa allāha āhē

[13] Kāya tē asē mhaṇatāta kī yā kura'ānālā tyānē āpalyā manānē racalē āhē. Tumhī uttara dyā kī tumhīdēkhīla aśā dahā sūraha (adhyāya) manānē racūna āṇā āṇi allāhakhērīja vāṭēla tyālā āpalyāsōbata sāmīla karūna ghyā, jara tumhī saccē asāla

[14] Maga jara tē tumacē hē mhaṇaṇē mān'ya na karatīla tara tumhī khātrīpūrvaka jāṇūna ghyā kī hā grantha (kura'āna) allāhacyā jñānāsaha avatarita kēlā gēlā āhē āṇi hē kī allāhaśivāya kōṇīhī upāsya nāhī. Tara kāya tumhī muslima hōtā

[15] Jō manuṣya aihika jīvana āṇi śōbhā- sajāvaṭīvara āsakta asēla tara aśānnā āmhī sarva karmān̄cā (mōbadalā) ithēca pūrṇataḥ dē'ūna ṭākatō āṇi ithē tyānnā kasalīhī kamataratā ṭhēvalī jāta nāhī

[16] Mātra hēca tē lōka hōta, jyān̄cyāsāṭhī ākhiratamadhyē āgīśivāya dusarē kāhīhī nāhī āṇi jē kāhī tyānnī ithē kēlē asēla tē tithē sarva vyartha āhē āṇi jī kāhī tyān̄cī karmē hōtī, tī sarva nāśa pāvaṇārī āhēta

[17] Tō, jō āpalyā pālanakartyātarphē ēkā pramāṇāvara kāyama asēla, āṇi tyācyāsōbata allāhatarphē sākṣī asēla, āṇi tyācyāpūrvī mūsācā grantha (sākṣī) asēla jō mārgadarśaka āṇi dayā- kr̥pā āhē. (Dusaṟyāmpramāṇē asū śakatō?) Hēca lōka āhēta, jē tyāvara īmāna rākhatāta āṇi sarva samūhāmpaikī, jōdēkhīla yācā inkārī asēla tyācyā antima vāyadyācē ṭhikāṇa jahannama āhē.1 Tēvhā tumhī tyābābata kasalyāhī sanśayāta paḍū nakā. Niḥsanśaya hē tumacyā pālanakartyātarphē pūrṇataḥ satya āhē. Parantu adhikānśa lōka īmāna bāḷagaṇārē nasatāta

[18] Āṇi tyāhūna adhika atyācārī kōṇa asēla, jō allāhabābata khōṭē racēla. Hē lōka āpalyā pālanakartyāsamōra sādara kēlē jātīla āṇi sākṣa dēṇārē sarva mhaṇatīla kī hē asē lōka āhēta jyānnī āpalyā pālanakartyāviṣayī asatya racalē. Khabaradāra! Allāhatarphē dhikkārācā mārā āhē aśā atyācārī lōkānvara

[19] Jē allāhacyā mārgāpāsūna rōkhatāta āṇi tyāta cukā śōdhaṇyāmāgē lāgatāta. Hēca tē lōka hōtē, jē ākhiratacā inkāra karatāta

[20] Asē lōka nā yā jagāta allāhalā haravū śakalē, āṇi nā tyān̄cā kōṇī madatakartā allāhakhērīja jhālā. Tyān̄cyāsāṭhī śikṣā duppaṭa kēlī jā'īla nā tē aikaṇyācē sāmarthya bāḷagata hōtē āṇi pāhātahī navhatē

[21] Hēca tē lōka hōtē jyānnī svataḥca āpalē nukasāna karūna ghētalē āṇi tyān̄cyākaḍūna tyānnī racalēlē asatya haravalē

[22] Niḥsanśaya hē lōka ākhirata (maraṇōttara jīvanā) madhyē tōṭyāta asatīla

[23] Niḥsanśaya, jyānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma karīta rāhilē āṇi āpalyā pālanakartyākaḍē jhukatahī rāhilē, tēca lōka jannatamadhyē jāṇāra āhēta jithē tē nēhamī nēhamī rāhatīla

[24] Dōnhī gaṭān̄cē udāharaṇa asē āhē jaṇū ēka āndhaḷā āṇi bahirā tara dusarā ḍōḷasa āṇi aikaṇārā. Udāharaṇāta kāya hē dōnhī samāna āhēta? Kāya tarīhī tumhī bōdha prāpta karīta nāhīta

[25] Āṇi niḥsanśaya āmhī nūha (alai.) Yānnā tyān̄cyā janasamūhākaḍē rasūla (sandēśavāhaka) banavūna pāṭhavilē kī mī tumhālā spaṣṭapaṇē sacēta karaṇārā āhē

[26] Kī tumhī phakta allāhacīca upāsanā karā, malā tara tumacyāviṣayī duḥkhadāyaka divasācyā śikṣā- yātanēcē bhaya vāṭatē

[27] Tyān̄cyā janasamūhācyā kāphira saradārānnī uttara dilē kī āmhī tara tumhālā āpalyācasārakhē manuṣya asalyācē pāhatō āṇi tumacyā anuyāyīnnāhī pāhatō kī spaṣṭataḥ khālacyā pātaḷīcyā lōkāṅkhērīja dusarā kōṇī nāhī. (Jē tumacē anusaraṇa karīta āhēta) āmhālā tara tumhī kōṇatyāhī prakārē āmacyāpēkṣā śrēṣṭha disata nāhī, ulaṭa āmhī tara tumhālā khōṭē samajatō

[28] (Nūha) mhaṇālē, hē mājhyā jātībāndhavānnō! Malā hē sāṅgā, jara mī āpalyā pālanakartyātarphē spaṣṭa niśāṇīvara kāmaya asalēlā āṇi malā tyānē āpalyākaḍūna (ēkhādī cāṅgalī) dayā- kr̥pā pradāna kēlī asēla, maga tī tumacyā ḍōḷyānta sāmāvalī nāhī tara kāya jabaradastīnē tilā tumacyā gaḷyāta ṭākū, vāstavika tumhī tilā icchita nāhī

[29] Hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Mī yācyā mōbadalyāta tumacyākaḍūna kasalēhī dhana māgata nāhī. Mājhā mōbadalā tara kēvaḷa sarvaśrēṣṭha allāhajavaḷa āhē, nā mī īmānadhārakānnā āpalyā javaḷūna dūra karū śakatō, tyānnā āpalyā pālanakartyāśī bhēṭāyacē āhē. Parantu mī asē pāhatō kī tumhī lōka mūrkhapaṇā karīta āhāta

[30] Āṇi hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Jara mī īmānadhārakānnā āpalyāpāsūna dūra karēna, tara allāhacyā virōdhāta kōṇa mājhī madata karū śakatō, kāya tumhī thōḍādēkhīla vicāra karīta nāhīta

[31] Āṇi mī tumhālā hē nāhī sāṅgata kī mājhyājavaḷa allāhacē khajinē āhēta. (Aikā!) Mī aparōkṣācēhī jñāna bāḷagata nāhī, nā mī hē sāṅgatō kī mī phariśtā āhē. Nā mājhē asē mhaṇaṇē āhē kī jyān̄cyāvara tumacī najara apamānānē paḍata āhē tyānnā allāha ēkhādī bhalā'ī dēṇāraca nāhī. Tyān̄cyā manāta jē kāhī āhē allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇatō. Jara mī asē mhaṇēna tara niścitaca mājhīhī gaṇanā atyācārī lōkānta hō'īla

[32] (Janasamūhācē lōka) mhaṇālē, hē nūha! Tū āmacyāśī khūpa khūpa vāda ghātalā āhēsa. Ātā tara jyā gōṣṭīcē bhaya tū āmhālā dākhavita āhēsa tīca āmacyājavaḷa āṇūna dākhava jara tū saccā āhēsa

[33] Uttara dilē, tīdēkhīla allāhaca āṇīla jara tō icchila, āṇi hōya! Tumhī allāhalā vivaśa karū śakata nāhī

[34] Āṇi tumhālā mājhā upadēśa kāhīca lābha pōhacavū śakata nāhī, maga mī kitīhī tumacē bhalē icchilē tarīhī. Jara allāhacī marjī tumhālā bhaṭakata ṭhēvaṇyācī asēla. Tōca tumhā sarvān̄cā pālanakartā āhē āṇi tyācyācakaḍē tumhī paratūna jāla

[35] Kāya hē mhaṇatāta kī hā grantha paigambarānē svataḥ manānē racalēlā āhē? Tara tumhī uttara dyā kī jara tō mī manānē racalēlā asēla tara mājhā gunhā mājhyāvara āhē āṇi mī tyā aparādhāmpāsūna vēgaḷā āhē, jē tumhī karīta āhāta

[36] Āṇi nūhakaḍē vahayī (īśasandēśa) pāṭhavilī gēlī kī tumacyā janasamūhāmadhyē jyānnīdēkhīla īmāna rākhalē āhē, tyān̄cyākhērīja ātā kōṇīhī īmāna rākhaṇāra nāhī. Tēvhā tyān̄cyā karmāmbaddala duḥkhī hō'ū nakā

[37] Āṇi ēka naukā āmacyā ḍōḷyāndēkhata āṇi āmacyā vahayīnusāra tayāra karā āṇi atyācārī lōkānviṣayī āmhālā kāhīhī bōlū nakā, tyānnā pāṇyāta buḍavilē jāṇāra āhē

[38] Tē (nūha) nāva banavū lāgalē, tyān̄cyā janasamūhācē jyā jyā gaṭācē lōka tyān̄cyā javaḷūna jāta, tyān̄cī thaṭṭā uṭavita. Tē (nūha) mhaṇata, jara tumhī āmacī thaṭṭā uḍavita asāla tara āmhīdēkhīla ēka divasa tumacyāvara hasaṇāra jaśī tumhī thaṭṭā karīta āhāta

[39] Tumhālā lavakaraca māhīta paḍēla kī kōṇāvara śikṣā-yātanā yēṇāra āhē jī tyālā apamānita karīla āṇi tyācyāvara nirantara azāba utarēla

[40] Yēthēparyanta kī jēvhā āmacā ādēśa yē'ūna pōhōcalā āṇi tandūramadhūna pāṇī ucambaḷū lāgalē, āmhī sāṅgitalē kī yā naukēta pratyēka prakāracyā (nara va mādā aśā) jōḍyā svāra karūna ghyā āṇi āpalyā kuṭumbiyānnāhī, mātra tyān̄cyākhērīja jyān̄cyābaddala ādhīca phaisalā jhālēlā āhē āṇi sarva īmāna rākhaṇāṟyānnāhī. Thyān̄cyāsōbata īmāna rākhaṇārē phāraca kamī hōtē

[41] Āṇi nūha mhaṇālē kī yā naukēta svāra vhā allāhacyāca nāvānē hicē cālaṇē āṇi thāmbaṇē āhē. Niḥsanśaya, mājhā pālanakartā mōṭhā māpha karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[42] Āṇi tō naukā tyānnā parvatāsamāna lāṭāmmadhūna nēta hōtī āṇi nūhanē āpalyā putrālā, jō ēkā kināṟyāvara hōtā, hāka mārūna mhaṭalē, hē mājhyā priya putrā! Āmacyāsōbata svāra hō āṇi inkārī lōkānta sāmīla rāhū nakōsa

[43] Tyānē uttara dilē kī mī ēkhādyā un̄ca parvatācyā āśrayālā jā'īna, jō malā pāṇyāpāsūna vācavīla. Nūha mhaṇālē, āja allāhacyā hukumānē vācaviṇārā kōṇīhī nāhī. Kēvaḷa tēca vācatīla, jyān̄cyāvara allāhacī dayā- kr̥pā hō'īla, tyāca kṣaṇī tyān̄cyā daramyāna ēka lāṭa ālī āṇi tō buḍaṇāṟyāmpaikī jhālā

[44] Āṇi pharmāvilē gēlē kī, hē jamīna! Āpalē pāṇī giḷūna ṭāka, āṇi hē ākāśa! Purē kara,thāmba. Tyāca vēḷī pāṇī sukavalē gēlē āṇi kāma pūrṇa kēlē gēlē āṇi naukā jūdī nāvācyā parvatāśī jā'ūna thāmbalī āṇi pharmāvilē gēlē an'yāya karaṇāṟyānvara dhikkārācā varṣāva hōvō

[45] Āṇi nūhanē āpalyā pālanakartyāsa pukāralē āṇi mhaṭalē, hē mājhyā pālanakartyā! Mājhā putra tara mājhyā kuṭumbiyāmpaikī āhē. Niścitaca tujhā vāyadā pūrṇataḥ saccā āhē āṇi tū samasta śāsakāmpēkṣā uttama śāsaka āhē

[46] (Allāhanē) pharmāvilē, hē nūha! Khātrīnē tō tujhyā kuṭumbiyāmpaikī nāhī.1 Tyācī karmē agadī nāpasantīcī āhēta. Tū kadhīhī aśā gōṣṭīcī yācanā karū nayē, jicē tulā kin̄citahī jñāna nasāvē. Mī tulā upadēśa karatō kī tū aḍāṇī lōkāmmadhyē āpalī gaṇanā karaṇyāpāsūna thāmba

[47] (Nūha) mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Mī tujhēca śaraṇa māgatō, yā gōṣṭīpāsūna kī tujhyākaḍē aśā gōṣṭīcī yācanā karāvī, jicē malā jñānaca nasāvē jara tū malā māpha kēlē nāhī āṇi mājhyāvara dayā kēlī nāhī tara mī tōṭā ucalaṇāṟyāmpaikī hō'īna

[48] Pharmāvilē gēlē, hē nūha! Āmacyātarphē salāmatī āṇi tyā samr̥d'dhīnsaha utara jyā tujhyāvara āhēta āṇi tujhyāsōbatacyā anēka janasamudāyānvara āṇi anēka samudāya asē asatīla, jyānnā āmhī lābha tara niścita pōhōcavū, parantu nantara tyānnā āmacyātarphē duḥkhadāyaka śikṣāhī pōhōcēla

[49] Hī khabara parōkṣācyā khabarīmpaikī āhē, jyān̄cī vahayī (avataraṇa) āmhī tumacyākaḍē karatō. Yānnā yāpūrvī nā tumhī jāṇata hōtē, āṇi nā tumacā janasamūha. Yāstava tumhī dhīra- sanyama rākhā. Niḥsanśaya, pariṇāma allāhacē bhaya rākhūna vāgaṇāṟyāṅkaritāca āhē

[50] Āṇi āda janasamūhākaḍē tyān̄cē bhā'ū hūda yānnā pāṭhavilē. Hūda mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Allāhacī upāsanā karā, tyācyākhērīja kōṇīhī upāsya nāhī, tumhī tara kēvaḷa asatya racata āhāta

[51] Hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Mī tumacyākaḍūna yācā kāhī mōbadalā māgata nāhī. Mājhā mōbadalā tara tyācyākaḍē āhē, jyānē malā nirmāṇa kēlē āhē. Tara kāya tarīhī tumhī akalēcā vāpara karīta nāhī

[52] Āṇi hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Tumhī āpalyā pālanakartyājavaḷa āpalyā aparādhān̄cī māphī māgā āṇi tyācyā darabārāta taubā (kṣamā-yācanā) karā. Yāsāṭhī kī tyānē pā'ūsa pāḍaṇārē ḍhaga tumacyāvara pāṭhavāvēta. Āṇi tumacyā śaktī-sāmarthyāta āṇakhī vāḍha karāvī āṇi tumhī gunhēgāra banūna tōṇḍa phiravū nakā

[53] Janasamūhācē lōka mhaṇālē, hē hūda! Tū āmacyājavaḷa ēkhādē pramāṇa tara āṇalē nāhī, āṇi āmhī kēvaḷa tujhyā sāṅgaṇyāvarūna āpalyā daivatānnā sōḍaṇāra nāhīta āṇi nā āmhī tujhyāvara īmāna rākhaṇāra āhōta

[54] Kimbahunā āmhī tara mhaṇatō kī tulā āmacyā ēkhādyā daivatānē jhapāṭūna ṭākalē āhē. Hūda mhaṇālē, mī allāhalā sākṣī banavitō āṇi tumhīdēkhīla sākṣī rāhā kī mī tara allāhakhērīja tyā sarvāmpāsūna vēgaḷā āhē, jyānnā tumhī (allāhacā) sahabhāgī banavita āhāta

[55] Ṭhīka, tumhī sarva miḷūna mājhyāvirūd'dha vā'īṭa kāravā'ī karūna ṭākā, āṇi malā kadhīhī savaḍa dē'ū nakā

[56] Mājhā bharōsā kēvaḷa allāhavaraca āhē, jō mājhā pālanakartā āṇi tumhā sarvān̄cā pālanakartā āhē. Jēvaḍhēdēkhīla cālaṇārē phiraṇārē āhēta, tyā sarvān̄cē mastiṣka (kapāḷa) tyānēca dharūna ṭhēvalē āhē. Niḥsanśaya mājhā pālanakartā agadī saraḷa mārgāvara āhē

[57] Tarīhī tumhī tōṇḍa phiravita asāla tara phiravā. Mī tara tumhālā tō sandēśa pōhacatā kēlā, jō dē'ūna malā tumacyākaḍē pāṭhavilē gēlē hōtē. Mājhā pālanakartā tumacyā jāgī dusaṟyā lōkānnā āṇīla āṇi tumhī tyācē kāhīca bighaḍavū śakaṇāra nāhīta. Niḥsanśaya mājhā pālanakartā pratyēka cīja vastūcā sanrakṣaka āhē

[58] Āṇi jēvhā āmacā ādēśa yē'ūna pōhōcalā, tēvhā āmhī hūdalā āṇi tyācyā īmānadhāraka sāthīdārānnā āpalyā khāsa dayā-kr̥pēnē suṭakā pradāna kēlī āṇi āmhī tyā sarvānnā bhayaṅkara (sakta) śikṣā-yātanēpāsūna vācavilē

[59] Hā hōtā ādacā janasamūha, jyānnī āpalyā pālanakartyācyā āyatīn̄cā inkāra kēlā āṇi tyācyā paigambarān̄cī avajñā kēlī āṇi pratyēka vidrōhī avajñākārīcyā ādēśān̄cē pālana kēlē

[60] Āṇi yā jagātahī tyān̄cā dhiḥkkāra va nirbhatsanā hōta rāhilī āṇi kayāmatacyā divaśīhī 1 pāhā, ādacyā janasamūhānē āpalyā pālanakartyāśī inkāra kēlā. Hūdacā janasamūha ādacā dhiḥkkāra asō

[61] Āṇi samūdacyā janasamūhākaḍē tyān̄cē bhā'ū sŏlēha yānnā pāṭhavilē. Sŏlēha mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Tumhī allāhacīca bhaktī upāsanā karā, tyācyākhērīja tumacā kōṇīhī upāsya nāhī. Tyānēca tumhālā jaminīpāsūna nirmāṇa kēlē āhē, āṇi tyānē yā dharatīvara tumhālā ābāda kēlē āhē. Yāstava tumhī tyācyājavaḷa māphī māgā āṇi tyācyācakaḍē taubā (kṣamā-yācanā) karā. Niḥsanśaya mājhā pālanakartā taubā kabūla karaṇārā samīpa āhē

[62] Janasamūhācē lōka mhaṇālē, hē sŏlēha! Yācyā pūrvī āmhī tumacyākaḍūna anēka āśā apēkṣā bāḷagūna hōtō. Kāya tumhī āmhālā tyān̄cyā bhaktīpāsūna rōkhatā, jyān̄cī bhaktī ārādhanā āmacē vāḍavaḍīla karata ālē, āmhālā tara yā dharmābābata śaṅkā āhē, jyākaḍē tumhī āmhālā bōlāvita āhāta

[63] Sālēha mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Barē hē sāṅgā, jara mī āpalyā pālanakartyātarphē ēkhādyā khāsa pramāṇāvara asēla āṇi tyānē malā āpalyā javaḷūna dayā-kr̥pā pradāna kēlī asēla, maga mī jara tyācī avajñā kēlī tara asā kōṇa āhē, jō tyācyāsamōra mājhī madata karēla? Tumhī tara mājhyā nukasānātaca bhara ṭākata āhāta

[64] Āṇi hē mājhyā jātībāndhavānnō! Hī allāhanē pāṭhavilēlī sāṇḍaṇī āhē, jī tumacyākaritā allāhacā ēka camatkāra āhē. Ātā tumhī tilā allāhacyā dharatīvara caraṇyāsāṭhī mōkaḷē sōḍā āṇi tilā kaśāhī prakāracā trāsa pōhacavū nakā, an'yathā lavakaraca tumhālā azāba yē'ūna dharēla

[65] Tarīhī tyā lōkānnī tyā sāṇḍaṇīcē pāya kāpūna (mārūna ṭākalē). Yāvara sŏlēha mhaṇālē, ṭhīka tara tumhī āpalyā gharāmmadhyē tīna divasa paryanta vāstavya karūna ghyā, hā vāyadā khōṭā nāhī

[66] Maga jēvhā āmacā ādēśa yē'ūna pōhōcalā, āmhī sŏlēha āṇi tyān̄cyāvara īmāna rākhaṇāṟyānnā āpalyā dayā-kr̥pēnē tyā (śikṣē) pāsūnahī vācavilē āṇi tyā divasācyā apamānāpāsūnahī. Niḥsanśaya tumacā pālanakartā śaktiśālī āṇi jabaradasta āhē

[67] Āṇi atyācārī lōkānnā mōṭhā bhayaṅkara āvājānē yē'ūna dharalē, maga tē āpalyā gharāmmadhyē tōṇḍaghaśī marūna paḍalēlē rāhilē

[68] Aśā prakārē jaṇū tē tyā ṭhikāṇī kadhī rāhilēca navhatē. Sāvadhāna! Samūdacyā janasamūhānē āpalyā pālanakartyācā inkāra kēlā. Aikā! Tyā samūdacyā lōkānvara dhiḥkkāra āhē

[69] Āṇi āmhī pāṭhivalēlē dūta ibrāhīmajavaḷa śubha samācāra ghē'ūna pōhōcalē āṇi salāma mhaṇālē. Tyānnīdēkhīla salāmacē pratyuttara dilē āṇi vināvilamba bhājalēlē vāsaru ghē'ūna ālē

[70] Āṇi jēvhā pāhilē kī tyān̄cē hātadēkhīla tyā (khādyā) kaḍē pōhacata nāhī, tara tyānnā anōḷakhī jāṇūna manātalyā manāta bhayabhīta hō'ū lāgalē. Dūta mhaṇālē, bhi'ū nakā. Āmhālā tara lūtacyā janasamūhākaḍē pāṭhavilē gēlē āhē

[71] Āṇi tyān̄cī patnī, jī ubhī hōtī, tī hasalī, tēvhā āmhī tilā isahākacā āṇi tyācyānantara yākūbacā śubha samācāra dilā

[72] Tī mhaṇū lāgalī, hāya rē durdaiva! Malā mūlabāḷa hō'ū śakatē? Mī tara svataḥ mhātārī āṇi mājhē patīhī khūpa vayaskara āhēta. Niścitaca hī mōṭhyā āścaryācī gōṣṭa hōya

[73] (Phariśtē) mhaṇālē, kāya tumhālā allāhacyā sāmarthyāviṣayī āścarya vāṭata āhē. Yā gharācyā lōkānnō! Tumacyāvara allāhacī dayā-kr̥pā āṇi tyācyā barakatī (samr̥d'dhī) avatarīta hōvō! Niḥsanśaya samasta stutī- praśansā āṇi śāna- vaibhava allāhakaritāca āhē

[74] Jēvhā ibrāhīma yān̄cī bhītī nāhīśī jhālī āṇi tyānnā śubha samācārahī kaḷalā tēvhā lūtacyā janasamūhābābata āmacyāśī vādavivāda karū lāgalē

[75] Niḥsanśaya, ibrāhīma mōṭhē sanyamaśīla āṇi kōmala manācē āṇi allāhakaḍē jhukaṇārē hōtē

[76] Hē ibrāhīma! Hā irādā sōḍūna dyā. Tumacyā pālanakartyācā ādēśa yē'ūna pōhōcalā āhē, āṇi tyān̄cyāvara na paratavilyā jāṇāṟyā śikṣā- yātanā avaśya yēṇāra āhēta

[77] Āṇi jēvhā āmhī pāṭhavilēlē phariśtē lūtajavaḷa pōhōcalē, tēvhā tyān̄cyā kāraṇānē tē phāra duḥkhī jhālē āṇi manātalyā manāta duḥkha karū lāgalē āṇi mhaṇū lāgalē, ājacā divasa phāra duḥkhācā divasa āhē

[78] Āṇi tyācyā janasamūhācē lōka tyān̄cyākaḍē dhāvata ālē. Tē tara ādhīpāsūnaca vā'īṭa kāmāta magna hōtē. (Lūta) mhaṇālē kī, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Mājhyā yā mulī āhēta, jyā tumacyāsāṭhī phāra sāphasuthaṟyā āhēta. Allāhacē bhaya rākhā āṇi malā mājhyā pāhuṇyāmbābata apamānita karū nakā. Kāya tumacyāta ēkahī bhalā māṇūsa nāhī

[79] Janasamūhācyā lōkānnī uttara dilē kī tumhālā cāṅgalyā prakārē māhīta āhē kī āmhālā tumacyā mulīvara kasalāhī adhikāra nāhī āṇi tumhī āmacī kharī icchā cāṅgalyā prakārē jāṇūna āhāta

[80] (Lūta) mhaṇālē, malā tumacyāśī laḍhaṇyācī śaktī asatī tara phāra barē jhālē asatē kinvā mī ēkhādyā majabūta āśrayālā asatō

[81] Ātā (phariśtē) mhaṇālē, hē lūta! Āmhī tumacyā pālanakartyācē pāṭhavilēlē āhōta. Aśakya āhē kī hē tumacyāparyanta pōhacāvēta. Tēvhā tumhī āpalyā kuṭumbiyānnā ghē'ūna thōḍī rātra bākī rāhatānā nighūna jā. Tumacyāpaikī kōṇīhī māgē vaḷūna pāhū nayē. Mātra tumacyā patnīkhērīja, kāraṇa tilāhī tēca pōhacaṇāra āhē, jē sarvānnā pōhōcēla. Niścitaca tyān̄cyā vāyadyācī vēḷa sakāḷacī āhē, tara kāya sakāḷa agadī javaḷa nāhī

[82] Maga jēvhā āmacā ādēśa yē'ūna pōhōcalā, āmhī tyā vastīlā ulathē pālathē karūna ṭākalē. Varacā his'sā khālī kēlā āṇi tyān̄cyāvara khaṅgara dagaḍān̄cā varṣāva kēlā jē tharāvara thara hōtē

[83] Tumacyā pālanakartyātarphē cinhāṅkita (niśāṇa asalēlē) hōtē āṇi tē tyā atyācārīpāsūna kin̄citacahī dūra navhatē

[84] Āṇi (āmhī) madayanacyā lōkāṅkaḍē tyān̄cē bhā'ū śu'aibalā pāṭhavilē. Śu'aiba mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Allāhacī upāsanā karā, tyācyākhērīja tumacā kōṇīhī upāsya nāhī. Tumhī māpa-tōla karaṇyāta kamī karū nakā. Mī tumhālā susampanna avasthēta pāhāta āhē āṇi malā tumacyābaddala ghērūna ṭākaṇāṟyā divasācyā azāba (śikṣā-yātanē) cē bhayadēkhīla āhē

[85] Hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Māpa-tōla n'yāyapūrvaka karā, lōkānnā tyān̄cyā vastū kamī (karūna) dē'ū nakā āṇi dharatīta utpāta āṇi bighāḍa mājavū nakā

[86] Allāhacā halāla (vaidha) kēlēlā bākī phāyadā tumacyāsāṭhī phāraca cāṅgalā āhē, jara tumhī īmāna rākhaṇārē asāla. Mī kāhī tumacyāvara dēkharēkha ṭhēvaṇārā nāhī

[87] Janasamūhācyā lōkānnī uttara dilē, hē śu'aiba! Kāya tumacī upāsanā tumhālā hāca ādēśa dētē kī āmhī āpalyā vāḍavaḍilān̄cyā ārādhya daivatānnā sōḍūna dyāvē āṇi āmhī āpalyā dhana-sampattīta jē kāhī karū icchitō, tē karaṇēhī sōḍūna dyāvē. Tumhī tara mōṭhē saman̄jasa āṇi sadācārī āhāta

[88] Śu'aiba mhaṇālē, hē mājhyā jātībāndhavānnō! Pāhā, jara mī āpalyā pālanakartyātarphē spaṣṭa pramāṇāsaha āhē āṇi tyānē āpalyākaḍūna cāṅgalī rōjī (annasāmugrī) dē'ūna ṭhēvalī āhē. Mājhī kadhīhī hī icchā nāhī kī tumhālā manā'ī karūna svataḥ tyā gōṣṭīkaḍē jhukāvē jicyāpāsūna tumhālā rōkhata āhē. Mājhā irādā tara āpalyā kuvatīnusāra sudhāraṇā karaṇyācāca āhē, āṇi mājhī subud'dhī (tauphīka) allāhacyāca madatīnē āhē. Tyācyāvaraca mājhā bharōsā āhē, āṇi tyācyākaḍēca malā paratūna jāyacē āhē

[89] Āṇi hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Kadācita asē na vhāvē kī tumhī mājhyā virōdhāta yē'ūna tyā śikṣā-yātanānnā pātra ṭharāvē jyā nūhacyā janasamūhāvara āṇi hūdacyā janasamūhāvara āṇi sālēhacyā janasamūhāvara ālyā āṇi lūtacā janasamūha tara tumacyāpāsūna kin̄citahī dūra nāhī

[90] Āṇi tumhī āpalyā pālanakartyājavaḷa māphī māgā āṇi tyācyācakaḍē jhukā. Niścitaca mājhā pālanakartā atiśaya dayāvāna āṇi khūpa prēma karaṇārā āhē

[91] Tē (lōka) mhaṇālē, hē śu'aiba! Tumacyā bahutēka gōṣṭī āmhālā samajata nāhī āṇi āmhī tumhālā āpalyā daramyāna khūpa kamakuvata asalyācē pāhatō. Jara tumacyā kabilyāviṣayī ādara nasatā tara āmhī tumacyāvara dagaḍaphēka kēlī asatī āṇi āmhī tumhālā ēkhādā pratiṣṭhita manuṣya samajata nāhī

[92] Śu'aiba mhaṇālē, hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Kāya tumacyā dr̥ṣṭīnē mājhyā kabilyācē lōka allāhapēkṣā jāsta sanmānita āhēta kī (jyāmuḷē) tumhī tyālā pāṭhīmāgē ṭākalē āhē. Niḥsanśaya, tumhī jē kāhī karīta āhāta, mājhyā pālanakartyānē tē sarva ghēralēlē āhē

[93] Āṇi hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Ātā tumhī āpalyā ṭhikāṇī kāma karīta rāhā, mīdēkhīla kāma karīta āhē. Lavakaraca tumhālā māhīta paḍēla kī kōṇākaḍē tō azāba yētō, jō tyālā apamānita karūna ṭākīla āṇi asā kōṇa āhē jō khōṭā āhē? Tumhī pratikṣā karā āṇi mīdēkhīla tumacyāsōbata pratikṣā karīta āhē

[94] Āṇi jēvhā āmacā ādēśa (azāba) yē'ūna pōhōcalā, āmhī śu'aibalā āṇi tyān̄cyāsaha samasta īmānadhārakānnā āpalyā khāsa kr̥pēnē muktī pradāna kēlī āṇi atyācārī lōkānnā mōṭhyā bhayaṅkara āvājācyā azābānē yē'ūna dharalē1 jyāmuḷē tē āpalyā gharāmmadhyē pālathē paḍūna rāhilē

[95] Jaṇū kāhī tē tyā gharāmmadhyē kadhī rāhilēca navhatē. Sāvadha rāhā! Madayanakaritāhī tasāca durāvā asō, jasā durāvā samūdasāṭhī jhālā

[96] Āṇi niḥsanśaya, āmhīca mūsālā āpalyā āyatī āṇi spaṣṭa pramāṇānsaha pāṭhavilē hōtē

[97] Phira'auna āṇi tyācyā saradārāṅkaḍē, tarīhī tyā lōkānnī phira'aunacyā ādēśān̄cē pālana kēlē āṇi phira'aunacā kōṇatāhī ādēśa ucita āṇi rāsta navhatā

[98] Tō tara kayāmatacyā divaśī āpalyā janasamūhācā puḍhākāra ghē'ūna tyā sarvānnā narakāta āṇūna ubhā karīla. Tō mōṭhā vā'īṭa ghāṭa āhē jithē hē lōka jā'ūna pōhacatīla

[99] Āṇi tyān̄cyāvara yā jagātahī dhiḥkkāra (cā mārā) jhālā āṇi kayāmatacyā divaśīhī. Kitī vā'īṭa ināma (bakṣīsa) āhē, jē tyānnā dilē gēlē

[100] Vastyān̄cā hā kāhī samācāra, jō āmhī tumacyāsamōra nivēdana karīta āhōta, tyān̄cyāpaikī kāhī astitvāta āhēta āṇi kāhī kāpaṇī kēlēlyā pikānsārakhyā jhālyā

[101] Āṇi āmhī tyān̄cyāvara kōṇatāhī julūma-atyācāra kēlā nāhī, kimbahunā tyānnī svataḥca āpalyāvara atyācāra kēlā āṇi tyānnā tyān̄cyā ārādhya daivatānnī kasalāhī lābha pōhacavilā nāhī, jyānnā tē allāhakhērīja pukārata hōtē, vāstavika tumacyā pālanakartyācā ādēśa yē'ūna pōhōcalā, kimbahunā tyānnī tyān̄cyā nukasānāta bharaca ghātalī

[102] Āṇi tumacyā pālanakartyācyā pakaḍīcā hāca niyama āhē, jēvhā tō vastyāmmadhyē rāhaṇāṟyā atyācārī lōkānnā tāvaḍīta ghētō. Niḥsanśaya allāhacī pakaḍa duḥkhadāyaka āṇi atiśaya sakta āhē

[103] Niścitaca yāta tyā lōkānsāṭhī bōdha-upadēśa āhē, jē kayāmatacyā bhayaṅkara śikṣā-yātanēcē bhaya rākhatāta. Tō divasa, jyā divaśī sarva ēkatra kēlē jātīla āṇi tōca divaśī sarva ēkatra kēlē jātīla āṇi tōca divasa kī jyā divaśī sarvānnā hajara kēlē jā'īla

[104] Āṇi tyālā āmhī jō vilamba karatō, tō phakat‌ ēkā nirdhārīta vēḷēparyantaca āhē

[105] Jyā divaśī tī (kayāmata) yē'īla, kōṇālā himmata hōṇāra nāhī kī allāhacyā anumatīvinā kāhī bōlāvē, tēvhā tyān̄cyāpaikī kōṇī durdaivī asēla āṇi kōṇī sudaivī

[106] Tara jē durdaivī asatīla tē narakāta jātīla, tithē haḷū āṇi un̄ca svarāta ōraḍatīla

[107] Tē tithē sadaivakāḷa rāhatīla, jōparyanta ākāśa va dharatī kāyama asatīla. Mātra tyā vēḷakhērīja, jī tumacyā pālanakartyācī marjī asēla. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā jē kāhī icchitō tē karatōca

[108] Āṇi jyānnā sudaivī kēlē gēlē tē jannata (svargā) madhyē asatīla jithē tē nēhamīkaritā rāhatīla, jōparyanta ākāśa va dharatī bākī rāhīla, parantu jē tumacā pālanakartā icchila hī kadhīhī na sampaṇārī dēṇagī āhē

[109] Yāstava tumhī tyā vastūnviṣayī sanśayagrasta rāhū nakā, jyān̄cī hē lōka pūjā karīta āhēta. Tyān̄cī upāsanā tara aśā prakārē āhē, jyā prakārē yān̄cyā pūrvajān̄cī yāpūrvī hōtī. Āmhī tyā sarvānnā purēpūra his'sā kamī na karatā dēṇāraca āhōta

[110] Niḥsanśaya āmhī mūsālā grantha pradāna kēlā, maga tyāta matabhēda kēlā gēlā jara yā ādhīca tumacyā pālanakartyācē pharmāna lāgū jhālēlē nasatē tara niścitaca tyān̄cā phaisalā kēlā gēlā asatā. Tyānnā tara yāta sanśaya vāṭata āhē (hē tara duvidhāgrasta āhēta)

[111] Āṇi niḥsanśaya tyān̄cyāpaikī pratyēkālā (jēvhā tyācyāsamōra jā'īla tēvhā) tumacā pālanakartā tyālā tyācyā karmān̄cā purēpūra mōbadalā pradāna karīla. Niḥsanśaya tē jē kāhī karīta āhēta, allāha tē sarvakāhī jāṇūna āhē

[112] Tēvhā tumhī agadī aṭaḷa rāhā, jasā tumhālā ādēśa dilā gēlā āhē āṇi tē lōkadēkhīla jyānnī tumacyāsaha kṣamā-yācanā kēlī āhē. (Khabaradāra) tumhī maryādā pāra karū nakā. Allāha tumacyā samasta karmānnā pāhata āhē

[113] Āṇi pāhā, atyācārī lōkāṅkaḍē kadhīhī jhukū nakā. An'yathā tumhālāhī āgīcā dāha lāgēla āṇi allāhakhērīja kōṇī tumacyā madatīlā ubhā rāhū śakaṇāra nāhī, āṇi nā tumhālā madata dilī jā'īla

[114] Āṇi divasācyā dōnhī kināṟyānvara namāja kāyama rākhā, āṇi rātrīcyā kāhī bhāgātahī.1 Niḥsanśaya satkarmē vā'īṭa gōṣṭīnnā dūra karatāta.2 Hā upadēśa āhē, bōdha prāpta karaṇāṟyāṅkaritā

[115] Āṇi tumhī dhīra-sanyama rākhā. Niḥsanśaya allāha satkarma karaṇāṟyān̄cā mōbadalā vāyā jā'ū dēta nāhī

[116] Jēvhā tumacyā pūrvīcyā kāḷātīla lōkāmpaikī asē bhalā'ī karaṇārē lōka kā nāhī jhālēta, jyānnī dharatīvara phasāda (utpāta) pasaraviṇyāsa pratibandha ghātalā asatā, jyā thōḍyā lōkāṅkhērīja jyānnā āmhī tyān̄cyāpaikī suṭakā pradāna kēlī hōtī. Atyārārī lōka tara tyā gōṣṭīcyā māgē lāgalē, jyāta tyānnā susampanna kēlē gēlē hōtē āṇi tē durācārī hōtē

[117] Tumacā pālanakartā asā nāhī kī ēkhādyā vastīlā atyācārapūrvaka naṣṭa karūna ṭākīla, jēvhā kī tithalē lōka allāhacē bhaya rākhaṇārē asāvēta

[118] Āṇi jara tumacyā pālanakartyānē icchilē asatē tara samasta lōkānnā ēkā mārgāvara (cālaṇārā) ēka janasamudāya banavilā asatā. Tē tara nēhamī virōdha karaṇārēca rāhatīla

[119] Tyān̄cyākhērīja, jyān̄cyāvara tumacā pālanakartā dayā karīla, tyānnā tara yāsāṭhī nirmāṇa kēlē gēlē āhē āṇi tumacyā pālanakartyācē hē pharmāna pūrṇa jhālyāvinā rāhaṇāra nāhī kī mī jahannamalā jinna āṇi mānava sarvānnī bharūna ṭākīna

[120] Āṇi paigambarān̄cē sarva vr̥ttānta āmhī tumacyāsamōra, tumacyā manālā śāntī lābhāvī yāsāṭhī sāṅgata āhōta. Tumacyājavaḷa yā adhyāyātahī satya pōhacalē, jē īmāna rākhaṇāṟyāṅkaritā bōdha-upadēśa āhē

[121] Āṇi īmāna na rākhaṇāṟyānnā sāṅgūna ṭākā kī tumhī āpalyā ṭhikāṇī kāma karīta rāhā. Āmhīhī karmāmmadhyē magna āhōta

[122] Āṇi tumhīhī pratikṣā karā, āmhīhī pratikṣā karīta āhōta

[123] Āṇi ākāśān̄cē va jaminīcē parōkṣa jñāna kēvaḷa allāhalā āhē. Āṇi samasta kāryān̄cē paratanēhī tyācyācakaḍē āhē. Yāstava tumhī tyācīca upāsanā kēlī pāhijē āṇi tyācyāvaraca bharōsā rākhalā pāhijē āṇi tumhī jē kāhī karatā, tyāpāsūna allāha anabhijña nāhī

[1] Alipha. Lāma. Rŏ yā spaṣṭa granthācyā āyatī āhēta

[2] Niḥsanśaya, āmhī hē arabī kura'āna avatarīta kēlē āhē, yāsāṭhī kī tumhī samajū śakāvē

[3] Āmhī tumacyāsamōra sarvānta uttama nivēdana prastuta karatō, yā kāraṇāstava kī āmhī āpalyākaḍē hā kura'āna vahayī (avatarita sandēśā) dvārē utaravilā āhē āṇi niḥsanśaya yācyāpūrvī tumhī na jāṇaṇāṟyāmpaikī hōtē

[4] Jēvhā yūsupha āpalyā pityāsa mhaṇālē, hē pitā! Mī akarā tāṟyānnā āṇi sūrya-candrālā pāhilē kī tē sarva malā sajadā karīta āhēta

[5] (Yākūba) mhaṇālē, hē mājhyā priya putrā! Āpalyā yā svapnācī carcā āpalyā bhāvān̄javaḷa karū nakōsa, asē na vhāvē kī tyānnī tujhyāśī kāhī kapaṭa karāvē. Saitāna tara mānavācā ughaḍa śatrū āhē

[6] Āṇi aśā prakārē tumacā pālanakartā tumacī nivaḍa karēla āṇi tumhālā ghaṭanā va māmalyācā khulāsā (arthāta svapnaphala) sāṅgaṇyācī śikavaṇa dē'īla āṇi āpalī kr̥pā-dēṇagī tumhālā pūrṇataḥ pradāna karīla, āṇi yākūbacyā parivārālāhī, jaśī tyānē yāpūrvī tumacyā dōna pūrvajānnā arthāta ibrāhīma āṇi isahākalāhī bharapūra kr̥pā-dēṇagī pradāna kēlī. Niḥsanśaya tumacā pālanakartā mōṭhā jñāna bāḷagaṇārā āṇi hikamataśāhī āhē

[7] Niḥsanśaya, yūsupha āṇi tyācyā bhāvāmmadhyē vicāraṇāṟyāṅkaritā mōṭhyā niśāṇyā āhēta

[8] Jēvhā yūsuphacē bhā'ū mhaṇālē, yūsupha āṇi tyācā bhā'ū āmacyā pityālā āmacyāpēkṣā jāsta priya āhēta, vāstavika āmhī lōka ēka śaktiśālī jamāta āhōta. Niścitaca āmacē pitā spaṣṭa cūka karīta āhēta

[9] Yūsuphacī hatyā karūna ṭākā kinvā tyālā ēkhādyā (ajñāta) sthaḷī pōhacavā, yāsāṭhī kī tumacyā pityācē dhyāna tumacyākaḍē vhāvē. Tyānantara tumhī nēka sadācārī vhā

[10] Tyān̄cyāpaikī ēkajaṇa mhaṇālā, yūsuphacī hatyā karū nakā, kimbahunā tyālā ēkhādyā ōsāḍa vihirīcyā taḷāśī ṭākūna dyā, yāsāṭhī kī tyālā ēkhādyā pravāśī kāphilyānē ucalūna n'yāvē. Jara tumhālā kāhī karāyacēca āhē tara asēca karā

[11] Tē mhaṇālē, hē pitā! Śēvaṭī tumhī yūsuphacyā bābatīta āmacyāvara viśvāsa kā nāhī ṭhēvata, āmhī tara tyācē hitacintaka āhōta

[12] Udyā tumhī tyālā avaśya āmacyāsōbata pāṭhavā, yāsāṭhī kī tyānē khūpa khāvē pyāvē āṇi khēḷāvē. Tyācyā sanrakṣaṇācī jabābadārī āmhī ghētō

[13] (Yākūba) mhaṇālē, tumacē tyālā ghē'ūna jāṇē mājhyāsāṭhī phāra duḥkhadāyaka ṭharēla. Malā hē bhayadēkhīla lāgūna rāhīla kī tumacyā gāphīlapaṇāmuḷē tyālā lāṇḍagā khā'ūna ṭākīla

[14] Tyānnī uttara dilē, āmacyāsārakhyā mōṭhyā śaktiśālī samūhācyā upasthitīta jara tyālā lāṇḍagā khā'ūna ṭākīla tara āmhī agadī nikāmī ṭharū

[15] Maga jēvhā tyālā ghē'ūna nighālē āṇi sarvānnī miḷūna dr̥ḍhaniścaya kēlā kī tyālā ōsāḍa va khūpa khōla aśā vihirīcyā taḷāśī phēkūna dyāvē. Āmhī yūsuphakaḍē vahayī (īśasandēśa) pāṭhavilī kī niḥsanśaya (ātā tī vēḷa yēta āhē) kī tumhī tyānnā yā gōṣṭīcī khabara aśā sthitīta sāṅgāla kī tē jāṇatahī nasatīla

[16] Āṇi rātrī (iśā) cyā vēḷēsa (tē sarva) āpalyā pityājavaḷa raḍata raḍata pōhōcalē

[17] Āṇi mhaṇū lāgalē kī priya pitā! Āmhī āpasāta dhāvaṇyācyā śaryatīta lāgalō, āṇi yūsuphalā āmacyā sāmānājavaḷa sōḍalē tēvhā lāṇḍagyānē tyālā khā'ūna ṭākalē. Tumhī tara āmacyā bōlaṇyāvara viśvāsa ṭhēvaṇāra nāhī, maga āmhī purēpūra saccē asalō tarī

[18] Āṇi yūsuphacā sadarā khōṭyā raktānē bhijavūna āṇalā. (Pitā) mhaṇālē, (asē nāhī ghaḍalē) kimbahunā tumhī āpalyā manānē ēka gōṣṭa racalī āhē, ātā saburī karaṇēca uttama āhē āṇi tumacyā managaḍhata gōṣṭīnvara allāhaśīca madatīcī prārthanā (du'ā) āhē

[19] Āṇi ēka pravāsī kāphilā ālā āṇi tyānnī āpalyā pāṇī āṇaṇāṟyālā pāṭhavilē, tyānē āpalā ḍōla (bādalī) vihīrīta ṭākalā, ud‌gāralā, vāhavā! Kāya ānandācī gōṣṭa āhē! Hā tara ēka bālaka āhē. Tyānnī tyālā vyāpāra-sāmugrī samajūna lapavilē āṇi jē kāhī tē karīta hōtē, allāha cāṅgalē jāṇūna hōtā

[20] Āṇi tyānnī tyālā phāraca thōḍyā kimmatīta (arthāta) kāhī mōjakyā diramānvara vikūna ṭākalē. Tē tara yūsuphacyā bābatīta adhika rucihīna hōtē

[21] Āṇi misra dēśācyā lōkāmpaikī, jyānē tyālā kharēdī kēlē hōtē, tō āpalyā patnīsa mhaṇālā kī yālā ādara-sanmānapūrvaka ṭhēvā. Sambhavataḥ hā āmhālā lābha pōhacavīla kinvā āmhī yālā āpalā putraca banavūna ghē'ū. Aśā prakārē āmhī (misracyā) dharatīvara yūsuphacē pāya sthira kēlē, yāsāṭhī kī āmhī tyālā svapnācā khulāsā sāṅgaṇyācē kāhī jñāna śikavāvē allāha āpalyā irādyālā pūrṇa karaṇyācē sāmarthya rākhatō, parantu adhikānśa lōka anabhijña asatāta

[22] Āṇi jēvhā (yūsupha) pūrṇa tāruṇyāvasthēsa pōhōcalē, āmhī tyānnā phaisalā karaṇyācē sāmarthya āṇi jñāna pradāna kēlē, āmhī bhalā'ī karaṇāṟyānnā aśāca prakārē mōbadalā dētō

[23] Āṇi tyā strīnē, jicyā gharī yūsupha hōtē, yūsuphalā phusalāvaṇē surū kēlē, jēṇēkarūna tyānē āpalyā manāvara tābā ṭhēvaṇē sōḍūna dyāvē āṇi dāra banda karūna tī mhaṇū lāgalī, yā (javaḷa) yā. (Yūsupha) mhaṇālē, allāha rakṣaṇa karō! Tō mājhā pālanakartā āhē. Tyānē malā khūpa cāṅgalyā prakārē ṭhēvalē āhē. Niścitaca an'yāya karaṇāṟyān̄cē kadāpi bhalē hōta nāhī

[24] Āṇi tyā strīnē yūsuphacī icchā dharalī āṇi yūsuphanēhī ticī icchā dharalī asatī jara tyānnī āpalyā pālanakartyācē pramāṇa pāhūna ghētalē nasatē. Asēca ghaḍalē, yāsāṭhī kī āmhī yūsuphapāsūna duṣkarma āṇi nirlajjatā dūra karāvī. Niḥsanśaya tē āmacyā nivaḍaka dāsāmpaikī hōtē

[25] Āṇi dōghējaṇa dārākaḍē dhāvalē. Tyā strīnē yūsuphacē vastra (sadarā) māgacyā bājūnē ōḍhūna phāḍalē āṇi tyā strīcā patī dōghānnā dārāśīca miḷālā, tēvhā tī mhaṇū lāgalī kī jō manuṣya tumacyā patnīśī vā'īṭa icchā dharēla, tyācī śikṣā hīca āhē kī tyālā kaidī banavilē jāvē kinvā dusarī ēkhādī kaṭhōra śikṣā dilī jāvī

[26] (Yūsupha) mhaṇālē, hī strīca malā phūsa lāvūna (mājhyā manōkāmanācyā rakṣaṇāta bēparvā karū) icchita hōtī āṇi strīcyā samājācyā ēkā māṇasānē sākṣa dilī kī jara tyācā sadarā puḍhacyā bājūnē phāṭalā asēla tara strī (āpalyā kathanāta) kharī āhē āṇi yūsupha khōṭē bōlaṇāṟyāmpaikī āhē

[27] Āṇi jara tyācā sadarā māgacyā bājūnē phāḍalā gēlā āhē, tara strī khōṭī āhē āṇi yūsupha khaṟyāmpaikī āhē

[28] Tara patīnē jēvhā pāhilē kī sadarā māgacyā bājūnē phāṭalā āhē, tēvhā spaṣṭa sāṅgitalē kī hī tara tumhā striyān̄cī cāla āhē. Niḥsanśaya tumacē ḍāvapēca mōṭhē bhārī āhēta

[29] Yūsupha, ātā yā gōṣṭīlā dr̥ṣṭī'āḍa karā āṇi (hē strī!) Āpalyā aparādhān̄cī kṣamā māga. Niḥsanśaya tū aparādhyāmpaikī āhēsa

[30] Āṇi maga śaharātalyā striyāmmadhyē carcā hō'ū lāgalī kī ajījacī patnī āpalyā (taruṇa) gulāmālā āpalī garaja pūrṇa karaṇyāsāṭhī bahakaviṇyāta va phusalāviṇyāta lāgalēlī asatē. Ticyā manāta yūsuphacē prēma (ṭhāṇa māṇḍūna) basalē āhē. Āmacyā matē tara tī ughaḍa cūka karīta āhē

[31] Tinē jēvhā tyān̄cī hī kutsita nindā aikalī, tēvhā tyānnā (bhōjanāsāṭhī) āmantrita kēlē āṇi tyān̄cyāsāṭhī ēkā sabhēcā itamāmahī kēlā āṇi tyān̄cyāpaikī pratyēkīlā ēka ēka cākū dilā āṇi mhaṇālī, hē yūsupha! Yān̄cyā samōra yā. Tyā striyānnī jēvhā tyānnā pāhilē tēvhā khūpa mōṭhē jāṇalē āṇi (nakaḷata) āpalē hāta kāpūna ghētalē āṇi tyā ud‌gāralyā, pākī (pavitratā) allāhakaritā āhē. Ṟa manuṣya kadāpi nāhī. Hā tara khātrīnē kōṇī phāra mōṭhā phariśtā āhē

[32] (Tyā vēḷī misracyā ajījacī patnī) mhaṇālī, hāca tō, jyācyāviṣayī tumhī malā barē-vā'īṭa bōlata hōtyā. Mī sarva prakārē yācyākaḍūna āpalī icchā pūrṇa karū icchilē, parantu hā niṣkalaṅka rāhilā āṇi jē kāhī mī yālā sāṅgata āhē, jara tē hā karaṇāra nāhī tara niścitaca yālā kaidī banavilē jā'īla āṇi khātrīnē hā mōṭhā apamānita hō'īla

[33] Yūsupha mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Jyā gōṣṭīkaḍē yā striyā malā bōlāvita āhēta, tyāpēkṣā kārāgr̥ha malā jāsta priya āhē. Jara tū yān̄cē kapaṭa (mōhajāla) mājhyāpāsūna dūra kēlē nāhīsa tara mī yān̄cyākaḍē ākarṣita hō'īna āṇi agadī mūrkhāmmadhyē sāmīla hō'īna

[34] Tyān̄cyā pālanakartyānē tyān̄cī du'ā (prārthanā) svīkāralī āṇi tyā striyān̄cyā kapaṭāpāsūna yūsuphalā vācavilē. Niḥsanśaya tō aikaṇārā āṇi jāṇaṇārā āhē

[35] Maga tyā sarva niśāṇyānnā pāhūna ghētalyāvara tyānnā hēca bhalē vāṭalē kī yūsuphalā kāhī kāḷa kārāgr̥hāta ṭhēvāvē

[36] Āṇi tyān̄cyāsōbata itara dōna taruṇa kārāgr̥hāta ālē. Tyān̄cyāpaikī ēkajaṇa mhaṇālā, mī svapnāta svataḥlā dāru gāḷatānā pāhilē āhē, āṇi dusarā mhaṇālā, mī svapnāta kāya pāhatō kī mī āpalyā ḍōkyāvara bhākarī ṭhēvalyā āhēta, jyānnā pakṣī khāta āhēta. Tumhī yācā artha (khulāsā) āmhālā sāṅgāvā. Āmhālā tara tumhī guṇavāna disatā

[37] (Yūsupha) mhaṇālē, tumhālā jē bhōjana dilē jātē, tē tumacyājavaḷa pōhacaṇyāpūrvīca mī tumhālā tyācā khulāsā sāṅgēnē, hē sarva kāhī tyā jñānāmuḷē āhē jē malā mājhyā pālanakartyānē śikavilē āhē. Mī tyā lōkān̄cā dīna (dharma) sōḍalā āhē, jē allāhavara īmāna rākhata nāhī āṇi ākhiratalāhī mān'ya karīta nāhī

[38] Mī āpalyā pityā āṇi pūrvajān̄cyā (dharmā) cā anuyāyī āhē. Arthāta isahāka āṇi yākūba (cyā dīna) cā. Āmhālā hē kadhīhī mān'ya nāhī kī āmhī allāhasōbata an'ya ēkhādyālā sahabhāgī ṭharavāvē. Āmacyāvara āṇi itara sarva lōkānvara allāhacī hī viśēṣa kr̥pā āhē. Parantu adhikānśa lōka kr̥taghna asatāta

[39] Hē mājhyā kārāgr̥hātīla sāthīdārānnō! Kāya anēka prakāracī anēka upāsyē cāṅgalī āhēta kī ēka jabaradasta śaktiśālī allāha cāṅgalā

[40] Tyācyākhērīja jyān̄cī upāsanā tumhī karīta āhāta tē sarva nāvāpuratēca āhēta, jyānnā tumhī āṇi tumacyā pūrvajānnī manānē racūna ghētalē āhē. Sarvaśrēṣṭha allāhanē yān̄cā kōṇatāhī purāvā avatarita kēlā nāhī. Phaisalā dēṇē allāhacēca kāma āhē. Tyācā ādēśa āhē kī tumhī sarva tyācyāśivāya kōṇācīhī bhaktī- upāsanā karū nakā. Hāca satya dharma āhē, parantu adhikānśa lōka jāṇata nāhīta

[41] Hē kārāgr̥hātīla mājhyā sāthīdārānnō! Tumhā dōghāmpaikī ēka tara āpalyā svāmīlā madya pājaṇyāsāṭhī niyukta kēlā jā'īla, parantu dusaṟyālā phāsāvara laṭakavilē jā'īla āṇi pakṣī tyācē ḍōkē ṭōca mārūna mārūna khātīla. Tumhī dōghē jyāviṣayī vicārata hōtē tyācā phaisalā jhālā

[42] Āṇi jyācyāviṣayī yūsuphacī kalpanā hōtī kī dōghāmpaikī jyālā suṭakā miḷēla, tyālā mhaṇālē, āpalyā rājājavaḷa mājhīhī carcā kara. Maga saitānānē tyālā rājājavaḷa bōlaṇyācā visara pāḍalā āṇi yūsuphalā anēka varṣē kārāgr̥hāta rāhāvē lāgalē

[43] Āṇi rājānē sāṅgitalē, mī svapna pāhilē kī sāta dhaṣṭapuṣṭa gāyī āhēta, jyānnā sāta dubaḷyā gāyī khāta āhēta āṇi sāta hiravī kaṇasē āhēta tara dusarī sāta kaṇasē agadī sukalēlī. Hē darabārī lōkānnō! Mājhyā yā svapnācā khulāsā sāṅgā, jara tumhī svapnaphala sāṅgū śakata asāla

[44] Darabārī lōkānnī uttara dilē, hī tara visakaṭalēlyā (vicārān̄cī) svapnē āhēta āṇi aśā prakāracyā vyagracitta svapnān̄cā khulāsā āmhī jāṇata nāhī

[45] Āṇi tyā kaidyāmpaikī suṭakā jhālēlyālā akasmāta āṭhavaṇa jhālī, āṇi tō mhaṇū lāgalā, mī tumhālā yācā khulāsā yē'ūna sāṅgatō. Malā jāṇyācī paravānagī dyāvī

[46] Hē yūsupha! Hē agadī saccē yūsupha! Tumhī āmhālā yā svapnācā khulāsā sāṅgā kī sāta dhaṣṭapuṣṭa gāyī āhēta, jyānnā sāta dubaḷyā gāyī khāta āhēta āṇi sāta agadī hiravī kaṇasē āhēta āṇi dusarī sāta kaṇasē agadī sukalēlī āhēta. Yāsāṭhī kī mī parata jā'ūna tyā lōkānnā sāṅgāvē kī tyā sarvānnī jāṇūna ghyāvē

[47] (Yūsupha yānnī) uttara dilē kī tumhī satata sāta varṣē savayīnusāra dhān'ya pērā āṇi (pīka ālyāvara) tyācī kāpaṇī karūna kaṇasānsamēta rāhū dyā. Āpalyā khāṇyāsāṭhī thōḍyā saṅkhyēśivāya

[48] Tyānantaracī sāta varṣē mōṭhyā duṣkāḷācī yētīla tī tē dhān'ya khā'ūna ṭākatīla jē tumhī tyān̄cyāsāṭhī jamā karūna ṭhēvalē hōtē. Tyāśivāya jē thōḍēsē tumhī rōkhūna ṭhēvāla

[49] Maga yācyānantara jē varṣa yē'īla, tyāta lōkānsāṭhī khūpa pā'ūsa paḍēla āṇi tyāta tē (drākṣācā rasadēkhīla) khūpa gāḷatīla

[50] Āṇi rājā mhaṇālā, tyālā (yūsuphalā) mājhyājavaḷa āṇā. Jēvhā sandēśa pōhacaviṇārā yūsuphajavaḷa pōhōcalā tēvhā yūsupha mhaṇālē, āpalyā rājākaḍē parata jā āṇi tyānnā vicārā kī tyā striyān̄cī kharī kahāṇī kāya āhē, jyānnī āpalē hāta kāpūna ghētalē hōtē. Tyān̄cē kapaṭa cāṅgalyā prakārē jāṇaṇārā mājhā pālanakartāca āhē

[51] (Rājānē) vicāralē, hē striyānnō! Tyā vēḷacī kharī kahāṇī kāya āhē, jēvhā tumhī kapaṭa karūna yūsuphalā tyācyā manāpāsūna bahakavū icchita hōtyā? Tyānnī spaṣṭa uttara dilē kī (allāha jāṇatō) āmhī yūsuphamadhyē kōṇātahī vā'īṭa guṇa pāhilā nāhī, maga tara ajījacī patnīhī ud‌gāralī, ātā tara satya ughaḍakīsa ālēca āhē. Mīca tyālā bahakaviṇayācā prayatna kēlā hōtā tyācyā manāpāsūna (vicalita karaṇyācā) āṇi niḥsanśaya tō khaṟyā lōkāmpaikī āhē

[52] Hē yā kāraṇāstava kī (ajīja) lā māhīta vhāvē kī mī tyācyāśī viśvāsaghāta kēlā nāhī āṇi hēhī kī allāha kapaṭa karaṇāṟyān̄cā ḍāva saphala hō'ū dēta nāhī

[53] Āṇi mī āpalyā manācyā pāvitryācē varṇana karīta nāhī, niḥsanśaya, mana tara vā'īṭa gōṣṭīcīca prēraṇāra dēṇārē āhē, parantu hē kī mājhā pālanakartāca āpalī dayā- kr̥pā karīla. Niścitaca mājhā pālanakartā māpha karaṇārā, dayā karaṇārā āhē

[54] Āṇi bādaśahā mhaṇālā, tyālā mājhyā samōra āṇā kī mī tyālā āpalyā vyaktigata kāmāṅkaritā nēmūna ghyāvē. Maga jēvhā tyācyāśī vārtālāpa karū lāgalā, tēvhā mhaṇālā, tumhī ājapāsūna āmacē yēthē sanmānita āṇi viśvasanīya (amānatadāra) āhāta

[55] (Yūsupha) mhaṇālē, tumhī malā dēśācyā khajīn'yāvara niyukta karā. Mī sanrakṣaka āṇi jāṇakāra āhē

[56] Āṇi aśā prakārē āmhī yūsuphalā dēśācā sūtradhāra banavilē kī tyānē vāṭēla tithē rāhāvē. Āmhī jyālā icchitō, tyācyāparyanta āpalī dayā- kr̥pā pōhacavitō, āṇi āmhī satkarma karaṇāṟyān̄cyā ācaraṇācē phaḷa vāyā jā'ū dēta nāhī

[57] Āṇi niḥsanśaya īmāna rākhaṇāṟyān̄cā āṇi durācārāpāsūna dūra rāhaṇāṟyān̄cā ākhiratacā mōbadalā kitītarī cāṅgalā āhē

[58] Āṇi yūsuphacē bhā'ū ālē āṇi yūsuphajavaḷa gēlē tēvhā yūsuphanē tyānnā ōḷakhūna ghētalē, parantu tyānnī tyālā ōḷakhalē nāhī

[59] Āṇi jēvhā tyān̄cē sāmāna tayāra kēlē gēlē tēvhā yūsupha mhaṇālē, tumhī mājhyājavaḷa āpalyā tyā bhāvālā āṇā, jō tumacyā pityāpāsūna āhē, kāya tumhī nāhī pāhilē kī mī māpahī purēpūra dētō āṇi atithīcē cāṅgalyā prakārē ādarātithya karaṇāṟyāmpaikī āhē

[60] Parantu jara tumhī tyālā mājhyājavaḷa āṇalē nāhī tara mājhyākaḍūna tumhālā kasalēhī māpa miḷaṇāra nāhī, kimbahunā tumhī mājhyājavaḷahī yē'ū śakaṇāra nāhīta

[61] Tē mhaṇālē, ṭhīka āhē, āmhī tyācyā pityāśī yā sandarbhāta gōḍīgulābīnē bōlūna pūrṇa prayatna karū

[62] Āṇi āpalyā sēvakānnā sāṅgitalē kī tyān̄cā māla (dhana) tyān̄cyāca pōtyāmmadhyē ṭhēvūna dyā kī jēvhā paratūna āpalyā kuṭumbāta jātīla tēvhā āpalē dhana ōḷakhūna ghētīla, phāra śakya āhē kī tē punhā yētīla

[63] Jēvhā tē lōka paratūna āpalyā pityājavaḷa gēlē tēvhā mhaṇū lāgalē, āmhālā tara dhān'ya dēṇyāvara pratibandha ghātalā gēlā. Ātā tumhī āmacyāsōbata bhāvālā pāṭhavā kī āmhī māpa bharūna āṇāvē. Āmhī tyācyā rakṣaṇācī hamī dētō

[64] (Yākūba) mhaṇālē, kāya mī yācyā bābatīta tumacyāvara tasāca viśvāsa ṭhēvū jasā yāpūrvī yācyā bhāvābābata viśvāsa ṭhēvalā? Sarvaśrēṣṭha allāhaca sarvānta uttama sanrakṣaka āhē āṇi tō samasta kr̥pāvānāmmadhyē jāsta kr̥pāvāna āhē

[65] Āṇi jēvhā tyānnī āpalē sāmāna ughaḍalē tēvhā tyāta tyānnā āpalī rakkama āḍhaḷalī, jī tyānnā parata kēlī gēlī hōtī. Mhaṇālē, hē pitā! Āmhālā āṇakhī kāya pāhijē? Hī āmacī rakkama āmhālā parata kēlī gēlī āhē āṇi āmhī āpalyā kuṭumbākaritā dhān'ya āṇūna dē'ū āṇi āpalyā bhāvācē rakṣaṇa karū āṇi ēka uṇṭācē māpa jāsta āṇū. Hē māpa tara jāsta sōpē āhē

[66] (Yākūba) mhaṇālē, mī tara tyālā tumacyāsōbata kadhīhī pāṭhaviṇāra nāhī, jōparyanta tumhī allāhalā madhyasthī ṭhēvūna malā vacana dyāla kī tumhī tyālā mājhyājavaḷa pōcavāla, yākhērīja kī tumhī sarva kaidī banavilē jāla. Jēvhā tyānnī pakkē vacana dilē tēvhā tē mhaṇālē kī āmhī jē kāhī bōlata āhōta, allāha tyācā sanrakṣaka āhē

[67] Āṇi (yākūba) mhaṇālē, hē mājhyā mulānnō! Tumhī sarva ēkāca dārātūna pravēśa karū nakā, kimbahunā anēka dārāmmadhūna vēgavēgaḷē hō'ūna pravēśa karā. Mī allāhatarphē ālēlyā kōṇatyāhī gōṣṭīlā tumacyā varūna ṭāḷū śakata nāhī. Ādēśa kēvaḷa allāhacāca cālatō, mājhā sampūrṇa viśvāsa tyācyāvaraca āhē āṇi pratyēka bharōsā ṭhēvaṇāṟyānē tyācyāvaraca bharōsā ṭhēvalā pāhijē

[68] Āṇi jēvhā tē tyāca mārgānnī, jyān̄cā ādēśa tyān̄cyā pityānē dilā hōtā, gēlē, kāhīca navhatē kī allāhanē jī gōṣṭa niścita kēlī āhē, ticyāpāsūna tē tyānnā kin̄citahī vācavatīla. Tathāpi yākūbacyā manāta ēka vicāra ālā, jō tyānē pūrṇa kēlā. Niḥsanśaya tē āmhī śikavilēlyā tyā jñānānē sampanna hōtē, parantu adhikānśa lōka jāṇata nāhīta

[69] Āṇi tē sarva yūsuphajavaḷa pōhōcalē, tēvhā yūsuphanē āpalyā bhāvālā āpalyājavaḷa basavilē āṇi mhaṭalē, mī tujhā bhā'ū (yūsupha) āhē, ātāpāvētō hē jē kāhī karata rāhilē, tyābaddala duḥkha karū nakōsa

[70] Maga jēvhā tyān̄cē sāmāna (dhān'yānē bharūna) tayāra kēlē tēvhā āpalyā bhāvācyā sāmānāta āpalā pāṇī piṇyācā pyālā ṭhēvūna dilā, maga ēkā ailāna karaṇāṟyānē ailāna kēlē, hē kāphilāvālyānnō! Tumhī lōka tara cōra āhāta

[71] Tyānnī tyācyākaḍē tōṇḍa phiravūna mhaṭalē, tumacī kōṇatī vastū haravalī āhē

[72] Uttara dilē kī śāhī pyālā haravalā āhē, jō tō ghē'ūna yē'īla tyālā ēka uṇṭācē ōjhē itakē dhān'ya miḷēla. Yā vacanācī mī hamī dētō

[73] Tē mhaṇālē, allāhacī śapatha! Tumhī cāṅgalyā prakārē jāṇatā kī āmhī dēśāta upadrava nirmāṇa karaṇyāsāṭhī ālō nāhīta āṇi nā āmhī cōra āhōta

[74] Tē mhaṇālē, barē cōrīcī kāya śikṣā āhē jara tumhī khōṭē ṭharāla

[75] Uttara dilē, yācī śikṣā hīca kī jyācyā sāmān'yāta tō pyālā āḍhaḷūna yē'īla tōca tyācyā badalī āhē. Āmhī tara atyācārīnnā hīca śikṣā dēta asatō

[76] Maga (yūsupha) nē āpalyā bhāvācē sāmāna tapāsaṇyāpūrvī dusaṟyān̄cē sāmāna tapāsāyalā suruvāta kēlī, maga tyānē piṇyācā pyālā āpalyā bhāvācyā sāmānātūna kāḍhalā. Āmhī yūsuphakaritā aśā prakārē hī yōjanā banavilī. Tyā bādaśahācyā kāyadyānusāra tō āpalyā bhāvālā (rōkhūna) ṭhēvū śakata navhatā, parantu hē kī allāhalā man̄jūra asēla. Āmhī jyālā icchitō tyācā darjā bulanda karatō. Pratyēka jñāna rākhaṇāṟyāvara (mōṭhēpaṇāta) ēka mōṭhā jñānī astitvāta āhē

[77] Tē mhaṇālē, jara yānē cōrī kēlī āhē tara (navalācī gōṣṭa navhē) yācyā bhāvānēhī yāpūrvī cōrī kēlī āhē. Yūsuphanē hī gōṣṭa āpalyā manāta ṭhēvalī āṇi tyān̄cyāsamōra agadī jāhīra kēlē nāhī, mhaṭalē kī tumhī vā'īṭa ṭhikāṇī āhāta āṇi jē kāhī tumhī sāṅgata āhāta allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[78] Tē mhaṇālē, hē misra dēśācā sarvādhikāra rākhaṇārē! Yācē pitā atiśaya vr̥d'dha manuṣya āhēta. Tumhī yācyā'aivajī āmacyāpaikī ēkhādyālā ṭhēvūna ghyā. Āmhī asē pāhatō kī tumhī mōṭhē sajjana manuṣya āhāta

[79] (Yūsupha) mhaṇālē kī āmhālā jyācyājavaḷa āmacī vastū āḍhaḷūna ālī āhē tyālā sōḍūna dusaṟyānnā bandī banaviṇyāpāsūna allāhacē śaraṇa icchitō. Asē kēlyānē niścitaca āmhī an'yāya karaṇāṟyāmpaikī ṭharū

[80] Jēvhā hē, yūsuphakaḍūna nirāśa jhālē, tēvhā ēkāntāta basūna sallāmasalata karū lāgalē. Tyān̄cyāpaikī jō sarvānta mōṭhā hōtā tō mhaṇālā kī tumhālā māhīta nāhī kī tumacyā pityānē tumacyākaḍūna allāhalā madhyasthī ṭhēvūna pakkē vacana ghētalē āhē āṇi yācyāpūrvī tumhī yūsuphaviṣayī aparādha kēlēlā āhē. Ātā mī tara bhūmītūna pāya kāḍhaṇāra nāhī, jōparyanta pitā svataḥ malā anumatī dēta nāhīta kinvā sarvaśrēṣṭha allāha mājhyā yā samasyēcā phaisalā karīla. Tōca sarvōttama śāsaka āhē

[81] Tumhī sarva pityācyā sēvēta parata jā āṇi sāṅgā kī hē pitā! Tumacyā putrānē cōrī kēlī āṇi āmhī tīca sākṣa dilī, jī āmhī jāṇata hōtō. Āmhī kāhī parōkṣa (gaiba) cē rakṣaṇa karaṇārē tara navhatō

[82] Āṇi tumhī tyā śaharācyā lōkānnā vicārā, jithē āmhī hōtō āṇi tyā pravāśānnāhī vicārā jyān̄cyāsōbata āmhī ālō āhōta āṇi niḥsanśaya āmhī pūrṇapaṇē saccē āhōta

[83] (Yākūba) mhaṇālē, asē nāhī, kimbahunā tumhī āpalyātarphē ēka gōṣṭa racūna ghētalī, tēvhā ātā sanyama rākhaṇēca uttama āhē. Sambhavataḥ sarvaśrēṣṭha allāha tyā sarvānnā mājhyājavaḷa pōhacavila. Tōca jñānī āṇi hikamataśālī āhē

[84] Āṇi maga (yākūbanē) tyān̄cyākaḍūna tōṇḍa phiravūna ghētalē āṇi mhaṭalē, arērē, yūsupha! Tyān̄cē ḍōḷē duḥkhātirēkānē pāṇḍharē jhālē hōtē āṇi tē yā duḥkhālā sahana karīta hōtē

[85] (Putra) mhaṇālē, allāhacī śapatha! Tumhī nēhamī yūsuphacyā āṭhavaṇīta bhāna harapūna rāhāla yēthēparyanta kī agadī gaḷūna jāla kinvā maraṇa pāvāla

[86] (Yākūba) mhaṇālē, mī tara āpalyā saṅkaṭa āṇi duḥkhācē gāṟhāṇē allāhajavaḷa māṇḍata āhē. Malā allāhatarphē tyā gōṣṭīn̄cē jñāna prāpta āhē, jyān̄cyābābata tumhī anabhijña āhāta

[87] Mājhyā priya putrānnō! Tumhī jā āṇi yūsupha āṇi tyācyā bhāvācā cāṅgalyā prakārē śōdha ghyā āṇi allāhacyā dayēpāsūna nirāśa hō'ū nakā. Niḥsanśaya, allāhacyā dayā-kr̥pēpāsūna tēca lōka nirāśa hōtāta jē kāphira (inkārī) asatāta

[88] Maga jēvhā hē lōka yūsuphajavaḷa pōhōcalē, tēvhā mhaṇū lāgalē kī hē ajīja! Āmhī āṇi āmacē kuṭumba atiśaya aḍacaṇīta āhē, āmhī thōḍīśī tuccha pun̄jī āṇalī āhē, parantu tumhī āmhālā dhān'yācē pūrṇa māpa dē'ūna ṭākā āṇi āmhālā dāna mhaṇūna dyā. Niścitaca allāha dāna dēṇāṟyānnā cāṅgalā mōbadalā dētō

[89] (Yūsupha) mhaṇālē, tumacyā dhyānāta tarī āhē kā kī tumhī yūsupha āṇi tyācyā bhāvāśī āpalyā nādānapaṇāta kāya kāya kēlē

[90] Tē mhaṇālē, kāya (kharōkhara) tūca yūsupha āhēsa? Uttara dilē, hōya! Mīca tō yūsupha āṇi hā mājhā bhā'ū āhē. Allāhanē āmacyāvara dayā āṇi kr̥pā kēlī. Kharī gōṣṭa aśī kī jō kōṇī allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna alipta rāhīla āṇi dhīra-sanyama rākhīla tara allāha ēkhādyā satkarma karaṇāṟyācā mōbadalā vāyā jā'ū dēta nāhī

[91] Tē mhaṇālē, allāhacī śapatha! Allāhanē tulā āmacyāvara śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē āṇi hēhī satya āhē kī āmhī aparādhī āhōta

[92] Uttara dilē, āja tumacyāvara kasalāhī ārōpa nāhī, allāha tumhālā māpha karō, tō tara samasta dayā karaṇāṟyāmmadhyē sarvāta mōṭhā dayā karaṇārā āhē

[93] Mājhā hā sadarā tumhī ghē'ūna jā āṇi tō mājhyā pityācyā tōṇḍāvara ṭākā kī (jyāmuḷē) tē pāhū lāgatīla āṇi yētīla āṇi āpalyā sampūrṇa kuṭumbālā mājhyājavaḷa ghē'ūna yā

[94] Āṇi jēvhā hā kāphilā (māyadēśī) nighālā, tēvhā tyān̄cē pitā (yākūba) mhaṇālē, malā yūsuphacā sugandha yēta āhē, jara tumhī malā mūrkha samajata nasāla

[95] (Putra) mhaṇū lāgalē kī allāhacī śapatha! Tumhī tara ajūnahī āpalyā tyāca jun'yā cukīvara kāyama āhāta

[96] Jēvhā śubha samācāra dēṇāṟyānē pōhōcūna tyān̄cyā tōṇḍāvara tō sadarā ṭākalā, tyāca kṣaṇī tyānnā punaśca disū lāgalē. Mhaṇālē kī, kāya mī tumhālā sāṅgata navhatō kī mī allāhatarphē tyā gōṣṭī jāṇatō, jyā tumhī nāhī jāṇata

[97] Tē mhaṇālē, hē pitā! Tumhī āmacyā aparādhān̄cī kṣamā-yācanā (māphīcī du'ā) karā. Niḥsanśaya āmhī aparādhī āhōta

[98] Mhaṇālē, ṭhīka āhē. Mī lavakaraca tumacyāsāṭhī āpalyā pālanakartyājavaḷa māphīcī du'ā-prārthanā karēna. Niścitaca tō mōṭhā kṣamāśīla, āṇi atiśaya dayāvāna āhē

[99] Jēvhā hā samasta parivāra yūsuphajavaḷa pōhōcalā, tēvhā yūsuphanē āpalyā mātā-pityāsa āpalyājavaḷa jāgā dilī āṇi mhaṭalē, allāhanē icchilyāsa tumhī sarva misra dēśāta sukha-śāntīpūrvaka rāhāla

[100] Āṇi āpalyā sinhāsanāvara āpalyā mātā-pityāsa uccasthānī basavilē āṇi sarva tyācyāsamōra sajadyāta paḍalē1 āṇi sarva mhaṇālē, hē pitā! Hā mājhyā pahilyā svapnācā khulāsā āhē, mājhyā pālanakartyānē tō pūrṇa karūna dākhavilā. Tyānē mājhyāvara phāra mōṭhā upakāra kēlā, kī jēvhā malā kaidakhān'yātūna bāhēra kāḍhalē āṇi tumhī lōkānnā vāḷavaṇṭātūna yēthē āṇalē tyā matabhēdānantara, jō saitānānē mājhyā āṇi mājhyā bhāvān̄cyā daramyāna nirmāṇa kēlā hōtā. Mājhā pālanakartā, jyācyāsāṭhī icchitō, tyācyāsāṭhī uttama upāyayōjanā karatō. Niḥsanśaya tō mōṭhā jāṇaṇārā, hikamata bāḷagaṇārā āhē

[101] Hē mājhyā pālanakartyā! Tū malā rājya (sattādhikāra) pradāna kēlā āṇi malā svapnān̄cā artha lāvaṇyācē jñāna dilē. Hē ākāśān̄cā va dharatīcā nirmāṇakartā! Tūca yā jagāta āṇi ākhiratamadhyē mājhā mitra āṇi madata karaṇārā āhēsa. Tū malā islāmacyā avasthēta mr̥tyu dē āṇi malā nēkī karaṇāṟyāmmadhyē sāmīla kara

[102] Hē parōkṣā (gaiba) cyā khabarīmpaikī āhē, jē āmhī tumacyākaḍē vahayī karīta āhōta āṇi tumhī tyān̄cyājavaḷa navhatē jēvhā tyānnī āpalā bēta pakkā karūna ghētalā hōtā āṇi tē kapaṭa kārasthāna karū lāgalē hōtē

[103] Tumhī kitīhī icchā dharā, paṇa adhikānśa lōka īmāna rākhaṇāra nāhīta

[104] Āṇi tumhī tyān̄cyākaḍūna yābaddala kāhī majūrī māgata nāhī, hā tara samasta viśvākaritā bōdha-upadēśa āhē

[105] Āṇi ākāśāmmadhyē āṇi dharatīta anēka niśāṇyā āhēta, jyān̄cyāpāsūna hē lōka tōṇḍa phiravūna nighūna jātāta

[106] Āṇi tyān̄cyāpaikī bahutēka lōka allāhavara īmāna rākhata asatānāhī śirka karaṇārē āhēta

[107] Kāya tē yā gōṣṭīpāsūna nirbhaya jhālē āhēta kī tyān̄cyājavaḷa allāhacyā śikṣā-yātanāmpaikī ēkhādī sarvasāmān'ya śikṣā yāvī kinvā tyān̄cyāvara acānaka kayāmata yē'ūna kōsaḷāvī āṇi tē gāphīla asāvēta

[108] (Tumhī) sāṅgā, mājhā hāca mārga āhē. Mī āṇi mājhē anuyāyī allāhakaḍē bōlāvita āhēta pūrṇa viśvāsa āṇi śrad'dhēsaha 1 āṇi allāha pavitra āhē āṇi mī anēkēśvaravādyāmpaikī nāhī

[109] Āṇi tumacyāpūrvī āmhī vastīvālyāmmadhyē jēvaḍhēdēkhīla paigambara pāṭhavilē tē sarva puruṣaca hōtē, jyān̄cyākaḍē āmhī vahayī (prakāśanā) utaravita rāhilī kāya dharatīvara yā lōkānnī hiṇḍūna phirūna pāhilē nāhī kī tyān̄cyāpūrvī hō'ūna gēlēlyā lōkān̄cā kasā pariṇāma (anta) jhālā? Niḥsanśaya, allāhacē bhaya rākhaṇāṟyā va tyācā ājñābhaṅga karaṇyāpāsūna dūra rāhaṇāṟyā lōkāṅkaritā ākhiratacē ghara phāra uttama āhē. Kāya tarīhī tumhī dhyānī ghēta nāhī

[110] Yēthēparyanta kī jēvhā paigambara nirāśa hō'ū lāgalē āṇi um'mata (janasamudāyā) cē lōka asē samajū lāgalē kī tyānnā khōṭē sāṅgitalē gēlē, tvarita tyān̄cyāparyanta āmacī madata yē'ūna pōhōcalī. Āmhī jyālā icchilē tyālā suṭakā pradāna kēlī. Kharī gōṣṭa aśī kī āmacā azāba (śikṣā-yātanā) aparādhī lōkānvarūna ṭāḷalā jāta nāhī

[111] Yān̄cyā kahāṇyāṁ (vr̥ttāntā) madhyē bud'dhimānāṅkaritā niścitaca bōdha āṇi tambī āhē. Hā kura'āna kāhī khōṭyā racalēlyā gōṣṭī nāhī, kimbahunā hē satya-samarthana āhē tyā granthān̄cē jē yācyā pūrvīcē āhēta, āṇi pratyēka gōṣṭīcē savistara varṇana āṇi mārgadarśana va dayā-kr̥pā āhē īmāna rākhaṇāṟyāṅkaritā

[1] Ālipha.Lāma.Mīma.Rŏ. Yā kura'ānācyā āyatī āhēta āṇi tumacyā pālanakartyātarphē jē kāhī tumacyākaḍē utaravilē gēlē āhēta tē sarva satya āhē, parantu adhikānśa lōka īmāna rākhata nāhīta (viśvāsa bāḷagata nāhī)

[2] Allāha tō āhē, jyānē ākāśānnā khāmbānvinā un̄ca rākhalē āhē kī tumhī pāhata āhāta, maga tō arśa (īśasinhāsanā) vara sthira āhē, tyānēca sūrya āṇi candrālā adhīna karūna ṭhēvalē āhē. Pratyēka nirdhārīta vēḷēvara cālata āhē. Tōca sarva kāmācī vyavasthā rākhatō. Tō āpalyā niśāṇyān̄cē spaṣṭapaṇē nivēdana karīta āhē. Yāsāṭhī kī tumhī āpalyā pālanakartyāśī bhēṭa hōṇyāvara viśvāsa karāvā

[3] Āṇi tyānēca jaminīlā pasaravūna dilē āhē āṇi ticyāta parvata āṇi nadyā nirmāṇa kēlyā āhēta āṇi tyāta pratyēka prakāracyā phaḷān̄cyā jōḍyā duhērī nirmāṇa kēlyā āhēta. Tō rātrīnē divasālā lapavitō, niścitaca vicāra cintana karaṇāṟyānsāṭhī yāta anēka niśāṇyā (bōdhacinhē) āhēta

[4] Āṇi jaminīta anēka prakāracē tukaḍē ēkamēkānśī miḷatē juḷatē āhēta, āṇi drākṣān̄cyā bāgā āhēta āṇi śētē āhēta āṇi phāndyā asalēlī khajurīcī jhāḍē āhēta āṇi kāhī asē āhēta jyānnā phāndyā nāhīta. Sarvānnā ēkāca prakāracē pāṇī dilē jātē, tarīhī āmhī ēkāvara ēkālā phaḷāmmadhyē śrēṣṭhatā pradāna karatō. Yāta bud'dhimāna lōkāṅkaritā anēka niśāṇyā āhēta

[5] Āṇi jara tumhālā navala vāṭata asēla tara kharōkhara tyān̄cē hē mhaṇaṇē āścaryakāraka āhē kī kāya jēvhā āmhī (mēlyānantara) mātī hō'ūna jā'ū tēvhā kāya āmhī navyānē janma ghē'ū? Hēca tē lōka hōta, jyānnī āpalyā pālanakartyāśī inkāra kēlā āṇi hēca tē lōka hōta, jyān̄cyā gaḷyāta jōkhaḍa (phandē) asatīla āṇi hēca hōta jē jahannamamadhyē rāhaṇārē āhēta, jē sadaiva tyāta rāhatīla

[6] Āṇi jē sukha-sampanna avasthēpūrvīca tumacyājavaḷa śikṣēcī yācanā karaṇyāta ghā'ī karīta āhēta, niḥsanśaya, tyān̄cyāpūrvī (udāharaṇādākhala) śikṣā-yātanā ālēlyā āhēta, āṇi niḥsanśaya tumacā pālanakartā māpha karaṇārā āhē, lōkān̄cyā anucita atyācārānantarahī āṇi niścitaca tumacā pālanakartā kaṭhōra daṇḍa dēṇārāhī āhē

[7] Āṇi kāphira (kr̥taghna lōka) mhaṇatāta kī tyācyāvara tyācyā pālanakartyātarphē ēkhādī niśāṇī (camatkāra) kā nāhī avatarita kēlā gēlā? Kharī gōṣṭa aśī kī tumhī tara kēvaḷa sacēta karaṇārē āhāta āṇi pratyēka janasamūhāsāṭhī mārgadarśana karaṇārā āhē

[8] Mādā āpalyā pōṭāta (garbhāta) jē kāhī rākhatē tē allāha cāṅgalyā prakārē jāṇatō 1 āṇi pōṭā (garbhāśayā) cē ghaṭaṇē-vāḍhaṇēhī jāṇatō. Pratyēka gōṣṭa tyācyājavaḷa anumānānusāra āhē

[9] Lapalēlyā āṇi ughaḍa aśā sarva gōṣṭīn̄cē tō jñāna rākhaṇārā āhē. Sarvānta mahāna sarvānta ucca āṇi sarvānta uttama āhē

[10] Tumacyāpaikī ēkhādyācē āpalī gōṣṭa lapavūna sāṅgaṇē kinvā tī mōṭhyā āvājāta sāṅgaṇē āṇi jō rātrī lapalēlā asēla āṇi jō divasā cālata asēla, sarva allāhakaritā sārakhēca āhē

[11] Tyācē sanrakṣaka mānavācyā puḍhē māgē taināta āhēta, jē allāhacyā ādēśānē tyācē rakṣaṇa karatāta. Ēkhādyā janasamūhācī avasthā sarvaśrēṣṭha allāha tōparyanta badalata nāhī, jōparyanta tō svataḥ badalata nāhī, jē tyān̄cyā manāta āhē. Sarvaśrēṣṭha allāha jēvhā ēkhādyā janasamūhālā sajā dēṇyācā nirṇaya ghētō, tēvhā tō nirṇaya badalata nāhī āṇi tyācyākhērīja kōṇīhī tyān̄cā madatakartā nāhī

[12] Tō allāhaca hōya, jō tumhālā vijēcī camaka dākhavitō yāsāṭhī kī tumhī bhayabhīta vhāvē āṇi umēda bāḷagāvī āṇi avajaḍa ḍhagānnāhī tōca nirmāṇa karatō

[13] Āṇi mēgha-garjanā tyācī stutī-praśansā āṇi guṇagāna karatē āṇi phariśtēdēkhīla tyācyā bhayānē, tōca ākāśātūna vīja pāḍatō. Āṇi jyācyāvara icchitō, tyācyāvara pāḍatō. Kāphira lōka allāhaviṣayī vāda-vivāda ghālata āhēta āṇi allāha jabaradasta śaktiśālī āhē

[14] Tyālāca pukāraṇē kharē āhē. Jē lōka tyācyākhērīja dusaṟyānnā pukāratāta, tē tyān̄cyā kōṇatyāhī hākēlā uttara dēta nāhīta jaṇū ēkhādyā māṇasānē āpalē hāta pāṇyākaḍē pasaravilē asāvēta kī pāṇī tyān̄cyā tōṇḍāta yē'ūna paḍāvē, vāstavika tē pāṇī tyān̄cyā tōṇḍāta jāṇāra nāhī.1 Tyā kāphira lōkān̄cē jēvaḍhē pukāraṇē āhē sarva pathabhraṣṭa āhē

[15] Āṇi ākāśāmmadhyē va jaminīvara asalēlē samasta jīva rājī-khuśīnē va nā khuśīnē allāhalāca sajadā karatāta āṇi tyān̄cyā sāvalyāsud'dhā sakāḷa-sandhyākāḷa allāhalā sajadā karatāta

[16] (Tumhī) vicārā, ākāśān̄cā āṇi jaminīcā pālanakartā kōṇa āhē? Sāṅgā allāha! Tyānnā sāṅgā, kāya tarīhī tumhī yācyākhērīja dusaṟyānnā madata karaṇārē banavita āhāta, jē svataḥ āpalyā jīvācyā lābha-hānīcā adhikāra bāḷagata nāhī. Sāṅgā, kāya āndhaḷā āṇi ḍōḷasa dōnhī samāna asū śakatāta? Kinvā andhāra āṇi prakāśa samāna asū śakatō? Kāya, jyānnā hē allāhacā sahabhāgī banavita āhēta, tyānnīhī allāhapramāṇē kāhī nirmāṇa kēlē āhē kī tyān̄cyā pāhaṇyāta nirmitīca sandigdha ṭharalī? Tumhī sāṅgā, kēvaḷa allāhaca sarva vastūnnā nirmāṇa karaṇārā āhē. Tō ēkaṭā āhē āṇi mōṭhā jabaradasta varcasvaśālī āhē

[17] Tyānēca ākāśātūna parjan'ya vr̥ṣṭī kēlī, maga āpāpalyā sāmarthyānusāra nālē vāhū lāgalē, maga pāṇyācyā pravāhānē vara caḍhūna phēsa ucalalā āṇi tyā vastūtahī jilā āgīta ṭākūna tāpavitāta dāginē kinvā sāmānākaritā, tyāca prakāracā phēsa āhē. Aśā prakārē sarvaśrēṣṭha allāha satya āṇi asatyālā spaṣṭa karaṇyāsāṭhī udāharaṇa dētō. Ātā tō phēsa nikāmī hō'ūna nighūna jātō, parantu jyā gōṣṭī lōkānnā lābha pōhacaviṇāṟyā āhēta, tyā dharatīta ṭikūna rāhatāta. Sarvaśrēṣṭha allāha aśā prakārē udāharaṇa dēta asatō

[18] Jyā lōkānnī āpalyā pālanakartyācyā ādēśācē pālana kēlē, tyān̄cyākaritā bhalā'ī āhē āṇi jyā lōkānnī tyācyā ādēśācē anusaraṇa kēlē nāhī, tara dharatīvara jē kāhī āhē tē sarva tyācyājavaḷa asēla āṇi tyāsōbata tēvaḍhēca āṇakhī jāsta asēla maga tē sarva kāhī āpalyā badalī (bacāvāsāṭhī) dē'ūna ṭākīla. Hēca tē lōka hōta, jyān̄cyāsāṭhī mōṭhā vā'īṭa hiśōba āhē āṇi tyān̄cē ṭhikāṇa jahannama āhē, jē phāra vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[19] Kāya tō manuṣya, jyālā hē māhīta asāvē kī jē tumacyākaḍē tumacyā pālanakartyātarphē utaravilē gēlē āhē tē satya āhē, kāya tyā māṇasāsārakhā asū śakatō jō āndhaḷā asāvā. Bōdha-upadēśa tara tēca svīkāratāta jē bud'dhimāna asāvēta

[20] Jē lōka allāhalā dilēlē vacana pūrṇa karatāta āṇi vacana bhaṅga karīta nāhī

[21] Āṇi allāhanē jyā gōṣṭīnnā jōḍaṇyācā ādēśa dilā āhē, tē tyānnā jōḍatāta āṇi tē āpalyā pālanakartyācē bhaya rākhatāta āṇi hiśōbācyā kaṭhōratēcēhī bhaya rākhatāta

[22] Āṇi tē āpalyā pālanakartyācyā prasannatēkhātīra dhīra-sanyama rākhatāta āṇi namājānnā sātatyānē kāyama rākhatāta āṇi jē kāhī āmhī tyānnā dē'ūna ṭhēvalē āhē tē (dhana) ughaḍa āṇi chupyā rītīnē kharca karatāta āṇi vā'īṭa vyavahārālā bhalēpaṇānē ṭāḷatāta. Aśāca lōkāṅkaritā ākhiratacē ghara āhē

[23] Āṇi nēhamī rāhaṇāṟyā bāgā, jithē hē svataḥ jātīla āṇi tyān̄cē vāḍavaḍīla, āṇi patn'yā, āṇi santānāpaikī jē nēka kāma karaṇārē asatīla, tyān̄cyājavaḷa phariśtē pratyēka dārātūna yētīla

[24] (Mhaṇatīla kī) tumacyāvara śāntī-salāmatī asō dhīra-sanyamācyā mōbadalyāta kitī uttama mōbadalā āhē yā ākhiratacyā gharācā

[25] Āṇi jē lōka allāhalā dilēlē vacana, tē dr̥ḍha-majabūta kēlyānantara tōḍūna ṭākatāta āṇi jyā gōṣṭīnnā allāhanē jōḍaṇyācā ādēśa dilā āhē tyānnā tōḍūna ṭākatāta āṇi dharatīta upadrava (phasāda) pasaravitāta tyān̄cyāvara dhiḥkkāra āhē āṇi tyān̄cyāsāṭhī vā'īṭa ghara āhē

[26] Sarvaśrēṣṭha allāha jyācī rōjī (ājivikā) icchitō vāḍhavitō āṇi jyācī icchitō ghaṭavitō. Hē lōka tara aihika jīvanātaca magna jhālēta.1 Vāstavika hē jaga, ākhiratacyā tulanēta agadī tuccha sāmugrī āhē

[27] Kāphira (īmāna na rākhaṇārē) mhaṇatāta kī tyācyāvara tyācyā pālanakartyātarphē ēkhādī niśāṇī (camatkāra) kā nāhī utaravilā gēlā? Uttara dyā, jyālā allāha pathabhraṣṭa karū icchitō, tyālā pathabhraṣṭa karatō āṇi jō tyācyākaḍē jhukatō tyālā mārga dākhavitō

[28] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē, tyān̄cī manē, allāhacyā smaraṇānē śāntī prāpta karatāta. Lakṣāta ṭhēvā kī allāhacyā smaraṇānēca hr̥dayālā śāntī samādhāna lābhatē

[29] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi jyānnī satkarmēdēkhīla kēlīta tyān̄cyākaritā sukha-sampanna avasthā āhē āṇi sarvānta uttama sthāna āhē

[30] Tyāca prakārē āmhī tumhālā tyā janasamūhāta pāṭhavilē, jyāta yāpūrvī anēka janasamūha hō'ūna gēlēta, yāsāṭhī kī tumhī tyānnā, āmacyātarphē jī vahayī (prakāśanā) tumacyāvara avatarita kēlī āhē, vācūna aikavā. Hē lōka parama dayāḷū (rahamāna) allāhacā inkāra karaṇārē āhēta. Tumhī sāṅgā, mājhā svāmī va pālanakartā tara tōca āhē, niḥsanśaya, tyācyākhērīja kōṇīhī upāsanēsa pātra nāhī. Tyācyāvaraca mājhā bharōsā āhē āṇi tyācyācakaḍē malā parata jāyacē āhē

[31] Āṇi jara (gr̥hīta dharalē kī) kura'ānadvārē parvata cālavilē gēlē asatē kinvā jaminīcē tukaḍē tukaḍē kēlē gēlē asatē kinvā mēlēlyā lōkānśī sambhāṣaṇa karavilē gēlē asatē (tarīhī tyānnī īmāna rākhalē nasatē). Kharī gōṣṭa aśī kī samasta kāryē allāhacyāca hātī āhēta, tēvhā kāya īmāna rākhaṇāṟyān̄cē mana yā gōṣṭīvara santuṣṭa hōta nāhī kī jara allāhanē icchilē tara samasta lōkānnā saraḷa mārgāvara āṇīla. Īmāna na rākhaṇāṟyālā tara tyān̄cyā inkārāpāyī nēhamī kōṇatī na kōṇatī sakta sajā miḷataca rāhīla, kinvā tyān̄cyā gharān̄cyā javaḷapāsa utarata rāhīla. Yēthēparyanta kī allāhacā vāyadā yē'ūna pōhōcēla. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha vāyadyāvirūd'dha jāta nāhī

[32] Āṇi niḥsanśaya, tumacyā pūrvīcyā paigambarānśī thaṭṭā-maskarī kēlī gēlī hōtī, āṇi mīdēkhīla tyā kāphirānnā thōḍē saila sōḍalē, nantara mātra tyānnā pakaḍīta ghētalē, tara kaśī rāhilī mājhī śikṣā (azāba)

[33] Tara kāya tō allāha jō samācāra ghēṇārā āhē pratyēka māṇasācā tyānē kēlēlyā karmābaddala, āṇi tyā lōkānnī allāhacē bhāgīdāra ṭharavilē āhēta. Sāṅgā, jarā tyān̄cī nāvē tara sāṅgā, kinvā allāhalā tumhī tyā gōṣṭī sāṅgata āhāta, jyā tō dharatīvara jāṇataca nāhī, kinvā kēvaḷa varavaracyā gōṣṭī banavita āhāta.1 Kharī gōṣṭa aśī kī kupra (inkāra) karaṇāṟyāṅkaritā, tyān̄cī kapaṭa-kārasthānē bhalēhī cāṅgalī dākhavilī gēlī asōta āṇi tyānnā satya mārgāpāsūna rōkhalē gēlē āhē āṇi jyālā allāha mārgabhraṣṭa karīla, tyālā mārga dākhaviṇārā kōṇīhī nāhī

[34] Tyān̄cyāsāṭhī yā jagācyā jīvanātahī duḥkha āhē āṇi ākhirata (maraṇōttara jīvanā) cā azāba tara phāra sakta āhē āṇi tyānnā allāhacyā prakōpāpāsūna vācaviṇārā kōṇīhī nāhī

[35] Tyā jannatacē udāharaṇa, jyācā vāyadā allāhacē bhaya rākhaṇāṟyānśī kēlā gēlā āhē, asē āhē kī ticyākhālī pravāha vāhata asatīla, ticī phaḷē nēhamī rāhaṇārī āhēta āṇi ticī sāvalīdēkhīla. Hā āhē mōbadalā allāhacē bhaya rākhaṇāṟyān̄cā āṇi kāphira lōkān̄cā śēvaṭa jahannama āhē

[36] Āṇi jyānnā āmhī grantha pradāna kēlā āhē, tē tara tyādvārē khūpa ānandita hōtāta, jē kāhī tumacyāvara avatarita kēlē jātē āṇi itara sampradāya, tyātalyā kāhī gōṣṭīnnā mān'ya karīta nāhī. Tumhī tyānnā sāṅgūna ṭākā kī malā tara kēvaḷa hāca ādēśa dilā gēlā āhē kī mī allāhacī upāsanā karāvī āṇi tyācyāsōbata kōṇālā bhāgīdāra na banavāvē, mī tyācyācakaḍē bōlavita āhē āṇi tyācyācakaḍē malā paratūna jāyacē āhē

[37] Āṇi aśā prakārē āmhī hā kura'āna, arabī bhāṣētīla pharmāna avatarita kēlē āhē, āṇi jara tumhī yān̄cyā icchā ākāṅkṣān̄cē anusaraṇa kēlē, yācyānantarahī kī tumacyājavaḷa jñāna yē'ūna pōhōcalē āhē, tara allāhacyā virōdhāta tumhālā nā kōṇī samarthana dēṇārā bhēṭēla āṇi nā rakṣaṇa karaṇārā

[38] Āṇi āmhī tumacyā pūrvīhī anēka rasūla (paigambara) pāṭhavilē āhēta, āṇi āmhī tyā sarvānnā patnī āṇi santāna rākhaṇārā banavilē hōtē. Allāhacyā hukumāvinā ēkhādī niśāṇī āṇūna dākhaviṇē kōṇatyāhī paigambarācyā akhatyārātīla (avākhyātīla) gōṣṭa nāhī. Pratyēka nirdhārīta vāyadyācā ēka grantha āhē

[39] Allāha jē icchila miṭavūna ṭākīla āṇi jē icchila surakṣita ṭhēvīla. Surakṣita grantha (lauhē mahaphūja) tyācyācajavaḷa āhē

[40] Āṇi tyān̄cyāśī kēlēlyā vāyadyāmpaikī jara ēkhādā āmhī tumhālā dākhavūna dyāvā kinvā tumhālā āmhī mr̥tyu dyāvā tara tumacyāvara kēvaḷa pōhacaviṇyācīca jabābadārī āhē, hiśōba ghyāyacē kāma tara āmacē āhē

[41] Kāya tē nāhī pāhata kī āmhī dharatīlā ticyā kināṟyāṅkaḍūna ghaṭavita ālō āhōta. Allāha ādēśa dētō āṇi kōṇīhī tyācyā ādēśālā pāṭhīmāgē ṭākaṇārā nāhī. Tō lavakaraca hiśōba ghēṇāra āhē

[42] Āṇi tyān̄cyā pūrvīcyā lōkānnīhī kapaṭa-kārasthāna karaṇyāta kāhī kasara sōḍalī navhatī, parantu samasta upāyayōjanā allāhacīca āhē. Manuṣya jē kāhī karīta āhē, allāha tē jāṇatō. Īmāna na rākhaṇāṟyānnā lavakaraca māhīta paḍēla kī ākhiratacā mōbadalā kōṇāsāṭhī āhē

[43] Āṇi hē inkārī lōka asē mhaṇatāta kī tumhī allāhacē paigambara nāhīta. (Tumhī) uttara dyā kī mājhyā āṇi tumacyā daramyāna sākṣa dēṇyāsāṭhī allāha purēsā āhē, āṇi tō, jyācyājavaḷa granthācē jñāna āhē

[1] Ālipha. Lāma.Rŏ hā (sarvānta uttama) grantha āmhī tumacyākaḍē avatarita kēlā āhē, yāsāṭhī kī tumhī lōkānnā andhārātūna prakāśākaḍē āṇāvē tyān̄cyā pālanakartyācyā ādēśānē jabaradasta, praśansanīya allāhacyā mārgākaḍē

[2] Ākāśāmmadhyē āṇi dharatīta jē kāhī āhē tē sarva allāhacēca āhē āṇi kāphira (kr̥taghna) lōkānsāṭhī sakta azābācē saṅkaṭa āhē

[3] Jē lōka ākhirata (paralōka) cyā tulanēta aihika jīvanācā mōha dharatāta āṇi allāhacyā mārgāpāsūna rōkhatāta āṇi tyāta vakratā nirmāṇa karū icchitāta, hēca lōka mōṭhyā dūracyā mārgabhraṣṭatēta āhēta

[4] Āṇi āmhī pratyēka paigambarālā tyācyā janasamūhācyā bhāṣētaca pāṭhavilē āhē yāsāṭhī kī janasamūhācyā lōkānsamōra spaṣṭapaṇē sāṅgāvē, ātā allāha jyālā icchila mārgabhraṣṭa karīla āṇi jyālā icchila mārga dākhavila. Tō mōṭhā jabaradasta āṇi hikamataśālī āhē

[5] (Smaraṇa karā jēvhā) āmhī mūsālā āpalyā niśāṇyā dē'ūna pāṭhavilē kī tū āpalyā janasamūhācyā lōkānnā andhārātūna kāḍhūna ujēḍāta āṇa āṇi tyānnā allāhacyā upakārān̄cī āṭhavaṇa karūna dē. Yāta niśāṇyā āhēta pratyēka dhīra-sanyama rākhaṇāṟyākaritā

[6] Āṇi jēvhā mūsā āpalyā janasamūhācyā lōkānnā mhaṇālē, kī allāhacyā tyā kr̥pā dēṇagyān̄cī āṭhavaṇa karā jyā tyānē tumhālā dilyā āhēta, jēvhā tyānē tumhālā phira'aunacyā sāthīdārāmpāsūna sōḍavilē jē tumhālā phāra duḥkha pōhacavita hōtē. Tumacyā putrān̄cī hatyā karīta āṇi tumacyā mulīnnā jivanta sōḍūna dēta. Yāta tumacyā pālanakartyātarphē tumacī phāra mōṭhī kasōṭī hōtī

[7] Āṇi jēvhā tumacyā pālanakartyānē sacēta kēlē kī jara tumhī kr̥tajñatā vyakta karāla tara niḥsanśaya mī tumhālā āṇakhī jāsta pradāna karēna āṇi jara tumhī kr̥taghna vhāla tara niścitaca mājhī śikṣā-yātanā mōṭhī sakta āhē

[8] Āṇi mūsā mhaṇālē, jara tumhī sarva āṇi dharatīvara rāhaṇārē samasta lōka allāhaśī kr̥taghna hōtīla, tarīhī allāha niḥsvārtha āṇi praśansanīya āhē

[9] Kāya tumacyājavaḷa, tumacyāpūrvī hō'ūna gēlēlyā lōkān̄cā vr̥ttānta ālā nāhī? Arthāta nūhacyā janasamūhācā, āṇi āda va samūdacā āṇi tyān̄cyānantaracyā lōkān̄cā, jyānnā allāhaśivāya dusarā kōṇīhī jāṇata nāhī. Tyān̄cyājavaḷa tyān̄cē paigambara camatkāra ghē'ūna ālē, parantu tyānnī āpalē hāta āpalyā tōṇḍāvara ṭhēvūna ghētalē āṇi spaṣṭapaṇē sāṅgūna ṭākalē kī jē kāhī dē'ūna tumhālā pāṭhavilē gēlē āhē āmhī tē mānata nāhī āṇi jyā gōṣṭīkaḍē tumhī āmhālā bōlavita āhāta, āmhālā tara tyāta phāra śaṅkā vāṭatē (āmacā tyāvara viśvāsa nāhī)

[10] Tyān̄cē paigambara tyānnā mhaṇālē kī kāya allāha (jō satya āhē) tyācyāviṣayī śaṅkā āhē, jō ākāśān̄cā va dharatīcā nirmāṇa karaṇārā āhē tō tara tumhālā aśāsāṭhī bōlāvita āhē kī tyānē tumacē sarva aparādha māpha karāvēta āṇi ēka ṭharalēlyā avadhīparyanta tumhālā sandhī pradāna karāvī tē (lōka) mhaṇālē, tumhī tara āmacyāsārakhēca mānava āhāta. Tumhī hē icchitā kī āmhālā tyā daivatān̄cyā pūjā-arcanēpāsūna rōkhāvē, jyān̄cī bhaktī-ārādhanā āmacē vāḍavaḍīla karata rāhilē, barē tara āmacyāsamōra ēkhādē spaṣṭa pramāṇa tarī sādara karā

[11] Tyān̄cē paigambara tyānnā mhaṇālē, hē agadī satya āhē kī āmhī tumacyāsārakhē mānava āhōta. Parantu sarvaśrēṣṭha allāha āpalyā dāsāmpaikī jyācyāvara icchitō āpalī kr̥pā karatō. Āmacī tākada nāhī kī āmhī allāhacyā hukumāvinā ēkhādā mōjijā (camatkāra) tumhālā dākhavāvā āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnī kēvaḷa allāhavaraca bharōsā ṭhēvalā pāhijē

[12] Āṇi śēvaṭī kāya sababa āhē kī āmhī sarvaśrēṣṭha allāhavara bharōsā na ṭhēvāvā? Vāstavika tyānēca āmhālā āmacā mārga dākhavilā āhē āṇi jē duḥkha tumhī āmhālā pōhōcavāla, āmhī tyāvara niścitaca dhīra-sanyama rākhū. Bharōsā ṭhēvaṇāṟyānsāṭhī hēca yōgya āhē kī tyānnī allāhavaraca bharōsā ṭhēvalā pāhijē

[13] Āṇi inkārī lōka āpalyā paigambarānnā mhaṇālē kī āmhī tumhālā dēśābāhēra ghālavūna dē'ū kinvā tumhī punhā āmacyā dharmāta parata yā. Tēvhā tyān̄cyā pālanakartyānē tyān̄cyākaḍē vahayī (prakāśanā) pāṭhavilī kī āmhī tyā atyācārī lōkān̄cāca nāśa karūna ṭākū

[14] Āṇi tyānantara āmhī svataḥ tumhālā dharatīvara ābāda karū. Hē aśā lōkānsāṭhī āhē, jē mājhyāsamōra ubhē rāhaṇyāpāsūna bhita rāhilē āṇi mājhyā cētāvaṇīcē bhaya bāḷagata rāhilē

[15] Āṇi tyānnī nirṇaya māgitalā, āṇi sarva vidrōhī jiddī lōka asaphala jhālē

[16] Tyān̄cyāsamōra jahannama āhē, jithē tyānnā pīpa (pū) cē pāṇī pājalē jā'īla

[17] Jyālā tō mōṭhyā trāsānē ēka ēka ghōṭa karū pyāyacā prayatna karīla tarīhī tē ghaśākhālī utaravū śakaṇāra nāhī. Āṇi tyālā sagaḷīkaḍūna mr̥tyu yēta asalēlā disēla, parantu tō maraṇāra nāhī. Tyācyā pāṭhōpāṭha sakta azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[18] Tyā lōkān̄cē udāharaṇa jyānnī āpalyā pālanakartyācā inkāra kēlā tyān̄cē karma tyā rākhēsārakhē āhē, jicyāvara vēgavāna vārā vādaḷācyā divaśī cālāvā. Jē kāhī tyānnī kēlē, tyāpaikī kōṇatyāhī gōṣṭīvara samartha nasatīla. Hīca dūracī mārgabhraṣṭatā āhē

[19] Kāya tumhī nāhī pāhilē kī sarvaśrēṣṭha allāhanē ākāśānnā āṇi dharatīlā sarvōttama upāyayōjanēdvārē nirmāṇa kēlē āhē. Jara tyānē icchilē tara tumhā sarvānnā naṣṭa karūna ṭākīla āṇi navīna nirmitī (sr̥ṣṭī) āṇīla

[20] Āṇi allāhakaritā asē karaṇē kāhīca kaṭhīṇa nāhī

[21] Āṇi sarvacyā sarva allāhasamōra ubhē rāhatīla. Tyā vēḷī kamajōra lōka ghamēṇḍī lōkānnā mhaṇatīla kī āmhī tara tumacyā adhīna hōtō, tara kāya tumhī allāhacyā śikṣā-yātanāmmadhūna thōḍī sajā āmacyāvarūna dūra karū śakaṇārē āhāta? Tē uttara dētīla kī jara allāhanē āmhālā mārgadarśana kēlē asatē tara āmhīhī tumhālā mārga dākhavilā asatā. Ātā tara āmacyāsāṭhī bēcaina hōṇē āṇi saburī rākhaṇē dōnhī sārakhēca āhē. Āmacyākaritā suṭakēcā kōṇatāhī mārga nāhī

[22] Āṇi jēvhā kāryācā nirṇaya lāvalā jā'īla tēvhā saitāna mhaṇēla kī allāhanē tara tumhālā satyavacana dilē hōtē āṇi mī tumhālā jō vāyadā dilā, tyācyāvirūd'dha kēlē. Mājhā tumacyāvara kāhī jōra tara navhatāca. Hō, mī tumhālā pukāralē āṇi tumhī mājhē mhaṇaṇē mān'ya kēlē. Ātā tumhī mājhyāvara dōṣārōpa ṭhēvū nakā, ulaṭa svataḥcāca dhiḥkkāra karā. Mī nā tumacī madata karū śakatō, nā tumhī mājhē gāṟhāṇē dūra karū śakatā. Mī tara (suruvātīpāsūna) mānataca nāhī kī tumhī malā yāpūrvī allāhacā sahabhāgī samajata rāhilē. Niḥsanśaya atyācārī lōkānsāṭhī duḥkhadāyaka azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[23] Āṇi jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarmē kēlīta tara tyānnā jannatīmmadhyē dākhala kēlē jā'īla, jyān̄cyāta naharī (pravāha) vāhata āhēta, jithē tē āpalyā pālanakartyācyā ādēśānē nēhamī nēhamī rāhatīla jithē tyān̄cē svāgata satata salāmanē hō'īla

[24] Kāya tumhī nāhī pāhilē kī sarvaśrēṣṭha allāhanē pavitra gōṣṭīcē udāharaṇa ēkā pavitra vr̥kṣāsamāna sāṅgitalē, jyācē mūḷa majabūta āhē āṇi jyācyā phāndyā ākāśāta āhēta

[25] Jō āpalyā pālanakartyācyā ādēśānē pratyēka vēḷī āpalē phaḷa dētō1 āṇi sarvaśrēṣṭha allāha lōkānsamōra udāharaṇa prastuta karatō yāsāṭhī kī tyānnī bōdha prāpta karāvā

[26] Āṇi apavitra va amaṅgala gōṣṭīcī tulanā galiccha vr̥kṣāsārakhī āhē, jē jaminīcyā kin̄cita varacyāca bhāgātūna ukhaḍūna ghētalē gēlē tyālā kasalīhī majabūtī (sthiratā) nāhī

[27] Īmāna rākhaṇāṟyānnā sarvaśrēṣṭha allāha pakkyā va majabūta gōṣṭīnsaha kāyama rākhatō. Yā jagācyā jīvanātahī āṇi ākhiratamadhyēhī tathāpi atyācārī lōkānnā allāha mārgabhraṣṭa karatō āṇi allāha jē icchitō tē karatōca

[28] Kāya tumhī tyān̄cyāvara najara nāhī ṭākalī jyānnī allāhacyā kr̥pā-dēṇagīcyā badalyāta kr̥taghnatā vyakta kēlī āṇi āpalyā janasamūhālā vināśācyā gharāta āṇūna utaravilē

[29] Arthāta jahannamamadhyē, jyāta hē sarva jātīla, tē phāra vā'īṭa ṭhikāṇa āhē

[30] Āṇi tyānnī allāhacē samakakṣa banavūna ghētalē yāsāṭhī kī lōkānnā allāhacyā mārgāpāsūna vicalita karāvē. (Tumhī) sāṅgā kī ṭhīka āhē, mauja-mastī karūna ghyā. Tumacē ṭhikāṇa tara śēvaṭī jahannama (naraka) ca āhē

[31] Mājhyā īmāna rākhaṇāṟyā dāsānnā sāṅgā kī tyānnī namājalā kāyama rākhāvē āṇi jē kāhī āmhī tyānnā dē'ūna ṭhēvalē āhē, tyātūna kāhī guptapaṇē āṇi ughaḍapaṇē kharca karīta rāhāvē, yāpūrvī kī tō divasa yāvā jyāta nā kasalī kharēdī-vikrī hō'īla, nā maitrī nā prēma

[32] Allāha tō āhē, jyānē ākāśānnā āṇi dharatīlā nirmāṇa kēlē āhē āṇi ākāśātūna pā'ūsa pāḍūna tyādvārē tumacyā rōjī (annasāmugrī) karitā phaḷē kāḍhalīta āṇi naukānnā tumacyā adhīna kēlē kī nadyāmmadhyē tyācyā ādēśānē cālāvyāta. Tyānēca nadyā āṇi kālavyānnā tumacyā tābyāta karūna dilē āhē

[33] Tyānēca tumacyāsāṭhī sūrya āṇi candrālā adhīna kēlē āhē kī tē satata cālata (gatīśīla) rāhatāta. Āṇi rātra va divasālā tumacyā kāmī lāvalē āhē

[34] Āṇi tyānēca tumhālā tumhī māgitalēlyā sarva vastūmpaikī dē'ūna ṭhēvalyā āhēta. Jara tumhī allāhacyā kr̥pā-dēṇagyān̄cī gaṇanā karū icchita asāla tara purēpūra gaṇanā karūca śakata nāhī. Niḥsanśaya manuṣya mōṭhā atyācārī āṇi kr̥taghna āhē

[35] (Ibrāhīmacyā yā du'ā-prārthanēcēhī smaraṇa karā) jēvhā ibrāhīma mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Yā śaharālā śāntī-salāmatīcē sthaḷa banava. Āṇi malā āṇi mājhyā santatīlā mūrtīpūjā karaṇyāpāsūna vācava

[36] Hē mājhyā pālanakartyā! Tyānnī anēka lōkānnā saraḷa mārgāpāsūna dūra kēlē āhē. Ātā jō mājhē anusaraṇa karīla tō mājhā āṇi āṇi jō avajñā karīla tara tū mōṭhā māpha karaṇārā va dayā karaṇārā āhē

[37] Hē mājhyā pālanakartyā! Mī āpalyā kāhī santatīlā yā nāpīka ōsāḍa jaṅgalāta tujhyā pavitra gharācyā javaḷa ābāda kēlē āhē. Hē mājhyā pālanakartyā! Hē aśāsāṭhī kī tyānnī namāja kāyama karāvī, yāstava tū kāhī lōkān̄cī manē tyān̄cyākaḍē ākarṣita kara āṇi tyānnā phaḷān̄cī rōjī (annasāmugrī) pradāna kara, yāsāṭhī kī tyānnī kr̥tajñatā vyakta karāvī

[38] Hē āmacyā pālanakartyā! Tū cāṅgalyā prakārē jāṇatō, jē kāhī āmhī lapavitō āṇi jē jāhīra karatō. Dharatī āṇi ākāśātīla kōṇatīhī vastū allāhapāsūna lapalēlī nāhī

[39] Allāhacī praśansā āhē, jyānē malā vr̥kṣāvasthēta ismā'īla āṇi isahāka pradāna kēlē. Niḥsanśaya mājhā pālanakartā (allāha) du'ā-prārthanā aikaṇārā āhē

[40] Hē mājhyā pālanakartyā! Malā āṇi mājhyā santatīlā namāja kāyama rākhaṇārā banava. Mājhyā pālanakartyā! Mājhī du'ā kabūla kara

[41] Hē āmacyā pālanakartyā! Malā kṣamā pradāna kara āṇi mājhyā mātā-pityāsaha māpha kara āṇi itara īmāna rākhaṇāṟyānnāhī māpha kara, jyā divaśī (karmān̄cā) hiśōba hō'īla

[42] Atyācārī lōkān̄cyā karmāmpāsūna allāhalā bēkhabara samajū nakā tyānē tara tyānnā tyā divasāparyanta sandhī dē'ūna ṭhēvalī āhē, jyā divaśī ḍōḷē visphāralēlē(phāṭalēla)̔ēē rāhatīla

[43] Tē āpalē ḍōkē vara kāḍhūna dhāvapaḷa karata asatīla. Svataḥ āpalyākaḍ'̔ēhī tyān̄cī dr̥ṣṭī parataṇāra nāhī āṇi tyān̄cī manē uḍata āṇi paḍata jāta (śūn'ya) asatīla

[44] Āṇi lōkānnā tyā divasāpāsūna sāvadha karā jēvhā tyān̄cyājavaḷa azāba (śikṣā-yātanā) yē'ūna pōhōcēla āṇi atyācārī lōka mhaṇatīla kī hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā phāra thōḍyā javaḷacyā vēḷēparyantaca sandhī pradāna kara kī āmhī tujhē nimantraṇa (dāvata) mān'ya karāvē āṇi tujhyā paigambarān̄cyā anusaraṇāta magna vhāvē. Kāya tumhī yācyā pūrvīhī śapatha ghēta navhatē kī tumhālā yā jagātūna ṭaḷāyacēca nāhī

[45] Āṇi kāya tumhī tyā lōkān̄cyā gharāta rāhata navhatē, jyānnī āpalyā prāṇānvara julūma kēlā āṇi kāya tumhālā tō māmalā ughaḍapaṇē kaḷalā nāhī kī āmhī tyān̄cyāśī kaśā prakāracā vyavahāra kēlā? Āmhī tara tumhālā samajāviṇyāsāṭhī anēka udāharaṇē sādara kēlīta

[46] Āṇi hē āpalē ḍāvapēca khēḷata āhēta āṇi allāhalā tyān̄cyā sarva ḍāvapēcān̄cē jñāna āhē. Tyān̄cē ḍāva pēca asē navhatē kī tyān̄cyāmuḷē parvatānnī āpalī jāgā sōḍalī asatī

[47] Tumhī asā vicāra kadhīhī karū nakā kī allāha āpalyā paigambarānśī kēlēlyā vāyadyāvirūd'dha jā'īla. Allāha mōṭhā jabaradasta āṇi sūḍa ghēṇārā āhē

[48] Jyā divaśī hī jamīna ēkā dusaṟyā jaminīcyā svarūpāta badalūna ṭākalī jā'īla āṇi ākāśānnāhī āṇi sarvacyā sarva jabaradasta aśā allāhacyā samōra asatīla

[49] Āṇi tumhī tyā divaśī aparādhī lōkānnā pāhāla kī sākhaḷyāmmadhyē ēkatrapaṇē ēkā ṭhikāṇī jakhaḍalēlē asatīla

[50] Tyān̄cē kapaḍē gandhakācē asatīla āṇi tyān̄cyā tōṇḍāvara āga pākhaḍalēlī asēla

[51] Hē aśāsāṭhī kī, sarvaśrēṣṭha allāhanē pratyēka māṇasālā tyānē kēlēlyā karmācā mōbadalā dyāvā. Niḥsanśaya, hiśōba ghēṇyāta allāhalā uśīra lāgaṇāra nāhī

[52] Hā kura'āna, samasta lōkāṅkaritā sūcanāpatra āhē kī yācyādvārē lōkānnā sacēta kēlē jāvē āṇi tyānnī pūrṇapaṇē hē jāṇūna ghyāvē kī allāha ēkamēva upāsanēsa pātra āhē āṇi yāsāṭhī kī bud'dhimāna lōkānnī vicāra cintana karāvē

[1] Alipha. Lāma. Rŏ yā (allāhacyā) granthācyā āyatī āhēta āṇi spaṣṭa aśā kura'ānācyā

[2] Aśīhī vēḷa yē'īla jēvhā inkāra karaṇārē āpalyā īmānadhāraka hōṇyācī icchā karatīla

[3] Tumhī tyānnā khāṇyāta, lābha ucalaṇyāta āṇi (khōṭyā) apēkṣā bāḷagaṇyāta magna asalēlē sōḍā. Tē svataḥ lavakaraca jāṇūna ghētīla

[4] Āṇi kōṇatyāhī vastīlā āmhī naṣṭa kēlē nāhī, parantu hē kī ticyākaritā niścita asē likhita hōtē

[5] Kōṇatāhī janasamūha āpalyā mr̥tyupāsūna nā puḍhē jā'ū śakatō, nā māgē rāhū śakatō

[6] Āṇi tē mhaṇālē, hē māṇasā! Jyāvara kura'āna avatarita kēlē gēlē āhē niścitaca tū ēkhādā vēḍā āhē

[7] Jara tū agadī saccā āhē tara maga āmacyājavaḷa phariśtyānnā kā nāhī āṇata

[8] Āmhī phariśtyānnā satyāsahaca avatarita karatō. Āṇi aśā vēḷī tyānnā savaḍa dilī jāta nāhī

[9] Niḥsanśaya āmhīca yā kura'ānālā avatarita kēlē āhē āṇi āmhīca tyācē sanrakṣaka āhōta

[10] Āṇi āmhī tumacyāpūrvī hō'ūna gēlēlyā janasamūhāmmadhyēhī āpalē paigambara pāṭhavita rāhilō

[11] Āṇi (tathāpi) jō paigambaradēkhīla tyān̄cyājavaḷa ālā, tyācī tē thaṭṭāca uḍavita rāhilē

[12] Aparādhī lōkān̄cyā manāta āmhī aśāca prakārē hēca racata asatō

[13] Tē yācyāvara īmāna rākhata nāhī āṇi niḥsanśaya pūrvīcyā lōkān̄cī hīca pad'dhata rāhilī āhē

[14] Āṇi jara āmhī tyān̄cyāsāṭhī ākāśāta (jāṇyācā) daravājāhī ughaḍūna dilā āṇi tē tithē caḍhūhī lāgalē

[15] Tarīhī hēca mhaṇatīla kī āmacī najarabandī kēlī gēlī āhē, kimbahunā āmacyāvara jādūṭōṇā kēlā gēlā āhē

[16] Āṇi niḥsanśaya, āmhī ākāśāta buruja (rāśī) banavilē āhēta āṇi pāhaṇāṟyāṅkaritā yālā suśōbhita kēlē āhē

[17] Āṇi dhiḥkkāralēlyā pratyēka saitānāpāsūna yālā surakṣita ṭhēvalē āhē

[18] Tathāpi, jō lapūna chapūna aikaṇyācā prayatna karatō, bhaḍakatyā āgīcā nikhārā tyācyā pāṭhīśī lāgatō

[19] Āṇi jaminīlā āmhī pasaravūna dilē āhē āṇi ticyāvara parvata ṭhēvalē āhēta āṇi ticyāta pratyēka vastū āmhī niścita pramāṇāta ugavilī āhē

[20] Āṇi ticyātaca āmhī tumacyā anna sāmugrīcī vyavasthā kēlī āhē āṇi (tyān̄cyāsāṭhīhī) jyānnā rōjī dēṇārē tumhī nāhīta

[21] Āṇi jēvaḍhyā mhaṇūna cīja-vastū āhēta, tyā sarvān̄cā khajinā āmacyājavaḷa āhē, āṇi āmhī pratyēka vastū ticyā nirdhārita pramāṇāta utaravitō

[22] Āṇi āmhī vajanadāra vāṟyānnā pāṭhivatō, maga ākāśātūna parjan'ya vr̥ṣṭī karūna tumhālā tr̥pta karatō āṇi tumhī tyācā saṅgraha karūna ṭhēvaṇārē nāhīta

[23] Āṇi āmhīca jīvana dētō āṇi mr̥tyuhī dētō āṇi (śēvaṭī) āmhīca vārasa āhōta

[24] Āṇi tumacyāpaikī puḍhē jāṇāṟyānnā āṇi māgē rāhaṇāṟyānnāhī āmhī cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[25] Āṇi tumacā pālanakartā samasta lōkānnā ēkatrita karēla. Niḥsanśaya tō mōṭhā tattvadarśī, mōṭhā jñānī āhē

[26] Āṇi niḥsanśaya, āmhī mānavālā khanakaṇāṟyā (kōraḍyā) mātīpāsūna, jī saḍalēlyā gāṟyācī hōtī, nirmāṇa kēlē āhē

[27] Āṇi tyācyāpūrvī jinnānnā āmhī agniśikhēpāsūna nirmāṇa kēlē

[28] Āṇi jēvhā tumacyā pālanakartyānē phariśtyānnā pharmāvilē kī mī ēka mānava, kāḷyā saḍalēlyā, khanakaṇāṟyā mātīpāsūna nirmāṇa karaṇāra āhē

[29] Tara jēvhā mī tyālā pūrṇa banavūna ghē'īna āṇi tyāta āpalā ātmā phuṅkēna tēvhā tumhī sarva tyālā sajadā karā (tyācyāpuḍhē māthā ṭēkā)

[30] Yāstava sarvacyā sarva phariśtyānnī āpalā māthā ṭēkalā

[31] Parantu iblisanē sajadā karaṇāṟyāmmadhyē sāmīla hōṇyāsa inkāra kēlā

[32] (Allāhanē) pharmāvilē, hē iblisa! Tulā jhālē tarī kāya kī tū sajadā karaṇāṟyāmmadhyē sāmīla jhālā nāhī

[33] Tō mhaṇālā, mī asā nāhī kī yā mānavālā sajadā karāvā, jyālā tū kāḷyā āṇi saḍalēlyā khaṇakhaṇaṇāṟyā mātīpāsūna nirmāṇa kēlē āhē

[34] (Allāhanē) pharmāvilē, ātā tū jannatamadhūna cālatā hō kāraṇa tū dhiḥkkāralēlā āhēsa

[35] Āṇi tujhyāvara kayāmatacyā divasāparyanta mājhyātarphē dhiḥkkāra āhē

[36] Tō mhaṇālā, hē mājhyā pālanakartyā! Malā tyā divasāparyanta sandhī pradāna kara kī lōkānnā dusaṟyāndā (jivanta karūna) uṭhavilē jā'īla

[37] Pharmāvilē, (ṭhīka āhē) tū tyān̄cyāpaikī āhēsa, jyānnā sandhī dilī gēlī āhē

[38] Ṭharalēlyā divasācyā vēḷēparyantacī

[39] (Saitāna) mhaṇālā, hē mājhyā pālanakartyā! Tū malā mārgabhraṣṭa kēlēsa tara mīdēkhīla śapatha ghētō kī mī sud'dhā dharatīta tyān̄cyāsāṭhī mōha māyā nirmāṇa karīna āṇi tyā sarvānnā bahakavūna mārgabhraṣṭa karīna

[40] Mātra tujhyā tyā dāsāṅkhērīja, jyānnā tū nivaḍūna ghētalē āhē

[41] Pharmāvilē, hō. Hāca mājhyāparyanta pōhacaṇyācā saraḷa mārga āhē

[42] Mājhyā (nivaḍaka) dāsānvara tujhā kōṇatāhī prabhāva paḍaṇāra nāhī, mātra jē vāṭa cukalēlē lōka āhēta, tēca tujhē anusaraṇa karatīla

[43] Āṇi niḥsanśaya, tyā sarvān̄cyā vāyadyācē sthāna jahannama āhē

[44] Jyālā sāta daravājē āhēta. Pratyēka dārāsāṭhī tyān̄cā ēka his'sā vibhājita āhē

[45] Niḥsanśaya, allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna dūra rāhaṇārē lōka bāgāmmadhyē āṇi jhaṟyāṁ (pravāhāṁ) madhyē asatīla

[46] (Tyānnā sāṅgitalē jā'īla) salāmatī āṇi śāntīpūrvaka yāta dākhala vhā

[47] Āṇi tyān̄cyā manāta jī kāhī vaira- dvēṣa bhāvanā hōtī āmhī tī sarva dūra karū. Tē bhā'ū-bhā'ū banūna ēkamēkānsamōra sinhāsanāvara basalēlē asatīla

[48] Tyānnā tithē nā ēkhādē duḥkha sparśa karū śakatē āṇi nā tē tithūna kadhī kāḍhalē jātīla

[49] Mājhyā dāsānnā sāṅgā kī mī mōṭhā māpha karaṇārā āṇi khūpa khūpa dayā karaṇārā āhē

[50] Āṇi tyācabarōbara mājhī śikṣā yātanāhī mōṭhī duḥkhadāyaka āhē

[51] Āṇi tyānnā ibrāhīmacyā atithīn̄cā vr̥ttānta aikavā

[52] Kī jēvhā tyānnī ibrāhīmajavaḷa yē'ūna salāma kēlā, tēvhā tē mhaṇālē kī āmhālā tumacē bhaya vāṭatē

[53] Phariśtē mhaṇālē, bhi'ū nakā, āmhī tumhālā ēkā jñānī putrācī śubha vārtā dētō

[54] Ibrāhīma mhaṇālē, kāya yā vr̥d'dhāvasthēnē sparśa kēlyānantara tumhī malā hī śubha vārtā dētā! Hī ānandācī bātamī tumhī kaśī kāya dēta āhāta

[55] Phariśtē mhaṇālē, āmhī tumhālā agadī kharī śubhavārtā aikavita āhōta. Tumhī nirāśa lōkāmmadhyē sāmīla hō'ū nakā

[56] Mhaṇālē, āpalyā pālanakartyācyā dayā kr̥pēpāsūna kēvaḷa tē (mārgabhraṣṭa āṇi) bahakalēlē lōkaca nirāśa hōtāta

[57] (Ibrāhīma yānnī) vicāralē, hē allāhatarphē pāṭhaviṇyāta ālēlyā (phariśtyāṁ) nō! Tumacē asē kāya khāsa kāma āhē

[58] Phariśtyānnī uttara dilē, āmhālā aparādhī lōkāṅkaḍē pāṭhavilē gēlē āhē

[59] Parantu lūtacē kuṭumba kī āmhī tyā sarvānnā avaśya vācavū

[60] Mātra lūtacyā patnīkhērīja kī āmhī tilā thāmbaṇāṟyā va māgē rāhaṇāṟyāmmadhyē niścita kēlē āhē

[61] Jēvhā pāṭhavilēlē phariśtē lūtacyā kuṭumbājavaḷa pōhōcalē

[62] Tēvhā lūta mhaṇālē, tumhī lōka tara kāhīsē anōḷakhī vāṭatāta

[63] Tē mhaṇālē, (nāhī) kimbahunā āmhī tumacyājavaḷa tī vastū ghē'ūna ālō āhōta, jicyā bābatīta hē lōka sanśaya karīta āhēta

[64] Āṇi āmhī tara tujhyājavaḷa (ughaḍa) satya ghē'ūna ālō āhōta, āṇi āmhī āhōtahī purēpurē saccē

[65] Ātā tumhī āpalyā kuṭumbāsaha yā rātrīcyā ēkhādyā bhāgāta nighūna jā. Tumhī svataḥ tyān̄cyā māgē rāhā (āṇi sāvadhāna!) Tumacyāpaikī kōṇīhī māgē vaḷūna pāhū nayē āṇi jyā ṭhikāṇī jāyacā tumhālā ādēśa dilā jāta āhē, tithē cālata jā

[66] Āṇi āmhī tyācyākaḍē yā gōṣṭīcā phaisalā kēlā kī sakāḷa hōtā hōtāca tyā sarvān̄cī muḷē kāpalī jātīla

[67] Āṇi śaharī lōka mōṭhā ānanda sājarā karīta ālē

[68] (Lūta) mhaṇālē, hē lōka mājhē atithī āhēta, tēvhā tumhī malā apamānita karū nakā

[69] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacē bhaya rākhā āṇi malā apamānita karū nakā

[70] Tē mhaṇālē, kāya āmhī tumhālā sāṟyā jagācā ṭhēkā ghēṇyāpāsūna manā'ī kēlī navhatī

[71] (Lūta) mhaṇālē, jara tumhālā kāhī karāyacēca āhē tara yā mājhyā mulī hajara āhēta

[72] Tumacyā āyuṣyācī śapatha! Tē tara āpalyā naśēta dhunda phirata hōtē

[73] Maga sūryōdaya hōtā hōtā tyānnā ēkā bhayaṅkara sphōṭācyā āvājānē yē'ūna dharalē

[74] Śēvaṭī āmhī tyā (śaharā) lā ulathēpālathē karūna ṭākalē āṇi tyā lōkānvara kaṅkara pāṣāṇān̄cā varṣāva kēlā

[75] Niḥsanśaya, pratyēka bōdha prāpta karaṇāṟyākaritā yāta anēka niśāṇyā āhēta

[76] Āṇi hī vastī aśā mārgāvara āhē, jyāvara satata yē-jā hōta asatē

[77] Āṇi yāta īmāna rākhaṇāṟyānsāṭhī mōṭhī niśāṇī āhē

[78] Āṇi ayakā vastīcē rāhaṇārē lōkahī mōṭhē atyācārī hōtē

[79] Jyān̄cyāśī śēvaṭī āmhī sūḍa ghētalāca. Hī dōnhī śaharē khulyā mārgāvara āhēta

[80] Āṇi hijravālyānnīhī paigambarānnā khōṭē ṭharavilē

[81] Āṇi tyānnā āmhī āpalyā niśāṇyā pradāna kēlyā hōtyā, parantu tarī dēkhīla tē tyā niśāṇyāmpāsūna mānā phiravitaca rāhilē

[82] Āṇi hē lōka āpalī gharē parvatānnā kōrūna banavita asata, bhaya na rākhatā

[83] Śēvaṭī tyānnāhī sakāḷa hōtā hōtā bhayaṅkara citkārānē yē'ūna gāṭhalē

[84] Yāstava tyān̄cyā kōṇatyāhī yuktī kauśalyānē āṇi kāmagirīnē tyānnā kasalāhī lābha pōhacavilā nāhī

[85] Āṇi āmhī ākāśānnā āṇi dharatīlā āṇi tyān̄cyā daramyānacyā samasta vastūnnā satyāsahaca banavilē āhē āṇi kayāmata avaśya yēṇāra āhē, tēvhā tumhī bhalyā rītīnē sahana karūna ghyā

[86] Niḥsanśaya, tumacā pālanakartāca nirmāṇa karaṇārā āṇi jāṇaṇārā āhē

[87] Niḥsanśaya āmhī tumhālā sāta āyatī pradāna kēlyā āhēta jyān̄cī punarāvr̥ttī kēlī jātē, āṇi mahāna kura'āna dēkhīla pradāna kēlā āhē

[88] Tumhī kadhīhī āpalī najara tyā gōṣṭīvara ṭākū nakā, jilā āmhī, tyān̄cyāpaikī anēka prakāracyā lōkānnā pradāna kēlē āhē. Tyān̄cyābaddala tumhī duḥkhahī karū nakā āṇi īmāna rākhaṇāṟyānsāṭhī āpalyā bājū jhukavā (tyānnā mōṭhyā snēhācī vāgaṇūka dyā)

[89] Āṇi sāṅgā kī mī ughaḍapaṇē bhaya dākhaviṇārā āhē

[90] Jyāpramāṇē āmhī tyā vibhājana karaṇāṟyānvara utaravilā

[91] Jyānnī yā kura'ānacē tukaḍē tukaḍē karūna ṭākalē

[92] Śapatha āhē tumacyā pālanakartyācī! Āmhī tyā sarvānnā avaśya vicārū

[93] Tyā pratyēka gōṣṭībābata jī tē karīta hōtē

[94] Tēvhā tumhī hā ādēśa, jō tumhālā dilā jāta āhē, spaṣṭataḥ aikavā, āṇi anēkēśvaravādyāmpāsūna tōṇḍa phiravūna ghyā

[95] Tumacyāśī tē lōka thaṭṭā maskarī karatāta tyān̄cyā (śikṣē) karitā āmhī paryāpta āhōta

[96] Jē lōka allāhacyā sōbata āṇakhī itara upāsyē banavitāta, tyānnā lavakaraca māhīta paḍēla

[97] Āṇi āmhālā cāṅgalyā prakārē māhīta āhē kī tyān̄cyā bōlaṇyānē tumacyā manālā ṭhēca pōhacatē

[98] Tumhī āpalyā pālanakartyācī mahānatā āṇi stutī praśansācē varṇana karīta rāhā āṇi natamastaka hōṇāṟyāmmadhyē sāmīla vhā

[99] Āṇi āpalyā pālanakartyācī upāsanā karīta rāhā, yēthēparyanta kī tumhālā maraṇa yāvē

[1] Sarvaśrēṣṭha allāhacā ādēśa yē'ūna pōhōcalā, ātā yācī ghā'ī mājavū nakā samasta pavitratā tyācyāsāṭhī āhē, tō sarvānta mahāna āhē, tyā sarvāmpēkṣā jyānnā hē allāhacyā javaḷa bhāgīdāra asalyācē sāṅgatāta

[2] Tōca phariśtyānnā āpalī vahayī (prakāśanā) dē'ūna āpalyā ādēśādvārē āpalyā dāsāmpaikī, jyācyāvara icchitō utaravitō, yāsāṭhī kī, tumhī, lōkānnā sacēta karāvē kī mājhyāśivāya dusarā kōṇīhī upāsanēsa pātra nāhī, yāstava tumhī mājhē bhaya rākhā

[3] Tyānēca ākāśānnā āṇi dharatīlā satyāsaha nirmāṇa kēlē. Tō tara tyāhūna uccatama āhē jē anēkēśvaravādī karatāta

[4] Tyānē mānavānnā vīryāpāsūna nirmāṇa kēlē, maga tō ughaḍa bhāṇḍakhōra banalā

[5] Tyānēca janāvarē nirmāṇa kēlīta, jyāta tumacyāsāṭhī uṣṇatā dēṇārē kapaḍē āhēta. Itarahī anēka phāyadē āhēta āṇi kāhī tumacyā khāṇyāsāṭhī upayōgī paḍatāta

[6] Āṇi tyān̄cyāta tumacyāsāṭhī śōbhāhī āhē jēvhā tyānnā cārūna āṇāla tēvhāhī āṇi jēvhā cāraṇyāsāṭhī n'yāla tēvhāhī

[7] Āṇi tē tumacē ōjhē tyā śaharāmparyanta ucalūna nētāta, jithē tumhī jīva ardhā kēlyāvinā pōhacū śakata navhatē. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā atiśaya snēhaśīla āṇi khūpa khūpa dayā karaṇārā āhē

[8] Āṇi ghōḍyānnā, khaccarānnā, gāḍhavānnā (tyānēca nirmāṇa kēlē) yāsāṭhī kī tumhī tyānnā vāhanācyā svarūpāta vāparāta āṇāvē āṇi tē śōbhā sajāvaṭīcē sādhanahī āhēta. Itarahī tō aśā vastū nirmāṇa karatō, jyā tumhī jāṇata nāhīta

[9] Āṇi allāhaparyanta pōhacaṇyācā mārga saraḷa mārga āhē āṇi kāhī vākaḍē mārgahī āhēta āṇi tyānē icchilē asatē tara tumhā sarvānnā saraḷa mārgāsa lāvalē asatē

[10] Tōca tumacyā phāyadyākaritā ākāśātūna parjan'ya vr̥ṣṭī karatō jē tumhī pītā hī āṇi tyādvārē ugavalēlyā jhāḍānnā tumhī āpalyā janāvarānnanā cāratāta

[11] Yācyācadvārē tō tumacyāsāṭhī śētī āṇi jaitūna āṇi khajūra āṇi drākṣa va sarva prakāracī phaḷē ugavitō. Niḥsanśaya, cintana karaṇāṟyā lōkānsāṭhī yāta mōṭhyā niśāṇyā āhēta

[12] Āṇi tyānēca rātra āṇi divasālā āṇi sūrya va candrālā tumacyā sēvēta lāvalē āhē āṇi tārē dēkhīla tyācyāca hukumācyā adhīna āhēta. Niḥsanśaya, yāta bud'dhimānāṅkaritā anēka prakāracyā niśāṇyā āhēta

[13] Āṇi itarahī (vividha prakāracyā) anēka raṅga rūpa asalēlyā vastū tyānē tumacyāsāṭhī dharatīta pasaravūna ṭhēvalyā āhēta. Niḥsanśaya, bōdha prāpta karaṇāṟyāṅkaritā yāta mōṭhyā jabaradasta niśāṇyā āhēta

[14] Āṇi samudrānnāhī tumacyā adhīna karūna ṭhēvalē āhē kī tumhī yātūna nighālēlē tājē mānsa khāvē āṇi yātūna āpalyā aṅgāvara ghālaṇyākaritā dāginē kāḍhū śakāvē, āṇi tumhī pāhāla kī nāvā yāta pāṇyālā cirata cālatāta āṇi yāsāṭhīhī kī tumhī tyācyā kr̥pēcā śōdha ghyāvā āṇi sambhavataḥ tumhī kr̥tajñatāhī vyakta karāvī

[15] Āṇi tyānē dharatīvara parvata gāḍalē āhēta, yāsāṭhī kī tinē tumacyāsaha halū nayē āṇi nadyā va mārga banavilē, yāsāṭhī kī tumhī uddiṣṭāprata pōhacāvē

[16] Dusaṟyāhī anēka niśāṇyā (nirdhārīta kēlyā) āṇi tāṟyāndvārēhī lōka mārga prāpta karūna ghētāta

[17] Tara kāya tō, jō nirmāṇa karatō, tyācyā samāna āhē, jō nirmāṇa karū śakata nāhī? Kāya tumhī kadhīca vicāra karīta nāhī

[18] Āṇi jara tumhī allāhacyā dēṇagyān̄cā hiśōba (gaṇanā) karū pāhāla tara tumhī tō kadhīca karū śakata nāhī. Niḥsanśaya, allāha mōphā māpha karaṇārā dayā karaṇārā āhē

[19] Āṇi jē kāhī tumhī lapavāla kinvā ughaḍa karāla, allāha sarva kāhī jāṇatō

[20] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhakhērīja jyānnā hē lōka pukāratāta tē kōṇatīhī vastū nirmāṇa karū śakata nāhī, ulaṭa hē svataḥ nirmāṇa kēlē gēlē āhēta

[21] Mēlēlē āhēta, jivanta nāhīta. Tyānnā tara hēhī māhīta nāhī kī kēvhā (jivanta karūna) uṭhavalē jātīla

[22] Tumhā sarvān̄cā mābūda (upāsya) kēvaḷa allāha ēkaṭā āhē, āṇi ākhiratavara īmāna na rākhaṇāṟyān̄cī manē bhraṣṭa āhēta. Āṇi tē svataḥ garviṣṭha āhēta

[23] Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha, tyā pratyēka gōṣṭīlā, jilā tē lapavitāta āṇi jilā jāhīra karatāta, cāṅgalyā prakārē jāṇatō. Allāha ghamēṇḍī lōkānnā pasanta karīta nāhī

[24] Āṇi tyānnā jēvhā vicāralē jātē kī tumacyā pālanakartyānē kāya avatarīta kēlē āhē, tēvhā uttara dētāta kī pūrvīcyā lōkān̄cyā kathā kahāṇyā āhēta

[25] (Yācāca pariṇāma asēla) kī kayāmatacyā divaśī hē lōka āpalyā pūrṇa ōjhyāsaha, tyān̄cyā ōjhyācēhī bhāgīdāra ṭharatīla, jyānnā jñānāvinā pathabhraṣṭa karīta rāhilē, pāhā tara kitī vāīṭa ōjhē ucalata āhēta

[26] Tyān̄cyā pūrvīcyā lōkānnīhī kāvēbājapaṇā kēlā. (Śēvaṭī) allāhanē tyān̄cyā (kaṭa-kārasthānācyā) gharānnā muḷā (pāyā) pāsūna ukhaḍūna ṭākalē āṇi tyān̄cyā (ḍōkyānvara) chata varūna kōsaḷalē āṇi tyān̄cyājava azāba (śikṣā-yātanā) aśā ṭhikāṇāhūna ālā, jē ṭhikāṇa tyān̄cyā dhyānīmanīhī navhatē

[27] Maga kayāmatacyā divaśīhī sarvaśrēṣṭha allāha tyānnā apamānita karīla āṇi pharmāvila kī mājhē tē bhāgīdāra kōṭhē āhēta, jyān̄cyāviṣayī tumhī laḍhata jhagaḍata hōtē. Jyānnā jñāna dilē gēlē hōtē, tē uttara dētīla kī āja tara inkāra karaṇāṟyānnā apamāna āṇi vā'īṭapaṇānē cāṅgalī miṭhī māralī

[28] Tē lōka, jē āpalyā prāṇānvara julūma atyācāra karatāta, phariśtē jēvhā tyān̄cā prāṇa kāḍhū lāgatāta tēvhā tyā vēḷī tē jhukatāta kī āmhī vā'īṭa ācaraṇa karīta navhatō, kā nāhī? Allāha cāṅgalyā prakārē jāṇatō, jē kāhī tumhī karīta hōtē

[29] Tēvhā ātā tumhī nēhamī karīta jahannamacyā daravājātūna (jahannamamadhyē) pravēśa karā. Tara kitī vā'īṭa ṭhikāṇa āhē ghamēṇḍa karaṇāṟyān̄cē

[30] Āṇi allāhacē bhaya rākhaṇāṟyānnā vicāralē jātē kī tumacyā pālanakartyānē kāya avatarita kēlē āhē, tēvhā tē uttara dētāta kī uttamāta uttama. Jyā lōkānnī satkarmē kēlīta, tyān̄cyāsāṭhī yā jagāta bhalā'ī āhē, āṇi niḥsanśaya ākhiratacē ghara tara phāra uttama āhē. Āṇi kitī cāṅgalē ghara āhē, allāhacē bhaya rākhaṇāṟyān̄cē

[31] Sadaiva kāḷa rāhaṇāṟyā bāgāmmadhyē jātīla, jyān̄cyā khālī pravāha vāhata āhēta. Tē jē māgatīla tē tithē tyān̄cyāsāṭhī hajara asēla. Allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna dūra rāhaṇāṟyānnā allāha asāca mōbadalā pradāna karatō

[32] Tē lōka, jyācā prāṇa phariśtē aśā avasthēta kāḍhatāta kī tē svaccha pavitra asāvēta, mhaṇatāta kī tumacyāsāṭhī salāmatīca salāmatī āhē. Āpalyā tyā karmān̄cyā mōbadalyāta jannatamadhyē jā, jē tumhī karīta hōtē

[33] Kāya hē yāca gōṣṭīcī vāṭa pāhāta āhēta kī tyān̄cyājavaḷa phariśtē yāvēta kinvā tumacyā pālanakartyācā ādēśa yāvā? Tyā lōkānnīhī asēca kēlē, jē yān̄cyāpūrvī hō'ūna gēlēta. Allāhanē tyān̄cyāvara kōṇatāhī atyācāra kēlā nāhī, ulaṭa tē svataḥca āpalyā prāṇānvara atyācāra karīta rāhilē

[34] Tēvhā tyān̄cyā duṣkarmān̄cā mōbadalā tyānnā miḷālā āṇi jyā gōṣṭīcī tē thaṭṭā uḍavita hōtē, tinē tyānnā yē'ūna ghēralē

[35] Āṇi anēkēśvaravādī mhaṇālē, jara allāhanē icchilē asatē tara āmhī āṇi āmacē vāḍavaḍīla tyācyākhērīja dusaṟyācē upāsaka jhālē nasatē, nā tyācyā hukumāvinā ēkhādyā vastūlā harāma (avaidha) ṭharavilē asatē. Hēca ācaraṇa tyān̄cyā pūrvīcyā lōkān̄cēhī rāhilē, tēvhā paigambarān̄cī jabābadārī kēvaḷa spaṣṭa sandēśa pōhacaviṇyācī āhē

[36] Āṇi āmhī pratyēka janasamūhāta paigambara pāṭhavilē kī (lōka hō!) Kēvaḷa allāhacī upāsanā karā āṇi tāgūta (allāhakhērījacī sarva asatya upāsyē) pāsūna dūra rāhā, tara kāhī lōkānnā allāhanē mārgadarśana pradāna kēlē āṇi kāhīnvara mārgabhraṣṭatā sid'dha jhālī. Ātā tumhī svataḥ dharatīvara hiṇḍūna phirūna pāhā kī khōṭē ṭharaviṇāṟyān̄cā śēvaṭa kasā jhālā

[37] Tarīhī tumhī tyānnā mārgadarśana lābhāvē aśī icchā bāḷagata rāhilē parantu allāha jyālā mārgabhraṣṭa karatō, tyālā sanmārga dākhavita nāhī, āṇi nā tyān̄cā kōṇī madatakartā asatō

[38] Āṇi tē lōka mōṭhamōṭhyā śapathā ghē'ūna sāṅgatāta kī mēlēlyā lōkānnā allāha jivanta karaṇāra nāhī. Kā nāhī, (avaśya jivanta karēla) hā tara tyācā agadī saccā āṇi pakkā vāyadā āhē, parantu adhikānśa lōka jāṇata nāhīta

[39] Aśāsāṭhīhī kī, hē lōka jyā gōṣṭīta matabhēda karīta hōtē, tilā allāhanē spaṣṭa karūna sāṅgāvē āṇi yāsāṭhīhī inkāra karaṇāṟyānnī svataḥ āpaṇa khōṭē asalyācē jāṇūna ghyāvē

[40] Āmhī jēvhā ēkhādyā gōṣṭīcā irādā karatō, tēvhā āmhālā kēvaḷa itakēca sāṅgāvē lāgatē kī ghaḍūna yē āṇi tī gōṣṭa ghaḍūna yētē

[41] Āṇi jyā lōkānnī atyācāra sahana kēlyānantara, allāhacyā mārgāta dēśatyāga kēlā, āmhī tyānnā sarvānta uttama jāgā yā jagāta pradāna karū āṇi ākhiratacā mōbadalā tara atiśaya mōṭhā āhē. Lōkānnī hē jāṇūna ghētalē asatē tara kitī barē jhālē asatē

[42] Jyā lōkānnī dhīra sanyama rākhalā, āṇi āpalyā pālanakartyāvara bharōsā karīta rāhilē

[43] Āṇi tumacyā pūrvīhī āmhī puruṣānnāca (paigambara mhaṇūna) pāṭhavita rāhilō, jyān̄cyākaḍē vahayī (prakāśanā) avatarita karīta hōtō. Jara tumhī jāṇata nasāla tara jñānī lōkānnā vicārā

[44] Niśāṇyā āṇi granthānsaha. Hē smaraṇa (grantha) āmhī tumacyākaḍē avatarita kēlā āhē kī lōkāṅkaḍē jē utaravilē gēlē āhē, tumhī tyānnā tē spaṣṭapaṇē sāṅgāvē, kadācita tyānnī vicārā cintana karāvē

[45] Vā'īṭa kāvēbāja karaṇārē, kāya yā gōṣṭīpāsūna nirbhaya jhālē āhēta kī allāha tyānnā jaminīta dhasavūna ṭākīla kinvā tyān̄cyājavaḷa aśā ṭhikāṇāhūna azāba (śikṣā-yātanā) yāvī, jyā ṭhikāṇācī tyānnā śaṅkā āṇi kalpanāhī nasāvī

[46] Kinvā tyānnā cālatā phiratā dharūna ghyāvē, hē kōṇatyāhī prakārē allāhalā vivaśa (lācāra) karū śakata nāhī

[47] Kinvā tyānnā bhaya dākhavūna pakaḍīta ghyāvē, niḥsanśaya tumacā pālanakartā mōṭhā karuṇāśīla āṇi mōṭhā dayāśīla āhē

[48] Kāya tyānnī allāhacyā nirmitīpaikī kōṇālāhī pāhilē nāhī kī tyācī sāvalī ujavyā-ḍāvyā bājūkaḍē jhukūna allāhasamōra sajadā karatē, āṇi āpalī lācārī vyakta karatē

[49] Āṇi niḥsanśaya, ākāśāmmadhīla āṇi dharatīcē samasta sajīva āṇi phariśtē, sarvaśrēṣṭha allāhasamōra sajadā karatāta āṇi kin̄citahī ghamēṇḍa karīta nāhī

[50] Āṇi āpalyā pālanakartyāśī, jō tyān̄cyāvaratī āhē, tharathara kāpata rāhatāta āṇi jō ādēśa miḷēla, tyācē pālana karaṇyāta magna rāhatāta

[51] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhanē sāṅgūna ṭākalē āhē kī dōna mābūda (upāsyē) banavū nakā. Mābūda tara tōca phakta ēkaṭā āhē, tēvhā tumhī sarva kēvaḷa mājhēca bhaya rākhā

[52] Āṇi ākāśāmmadhyē āṇi dharatīta jē kāhī āhē, sarva tyācēca āhē, āṇi tyācīca upāsanā nēhamī anivārya āhē. Kāya tarīhī tumhī tyācyākhērīja dusaṟyān̄cē bhaya bāḷagatā

[53] Āṇi tumacyājavaḷa jēvaḍhyā dēkhīla allāhacyā kr̥pā dēṇagyā āhēta sarva tyānēca pradāna kēlēlyā āhēta. Ātā jēvhā dēkhīla tumhālā ēkhādī kaṣṭa-yātanā ālyāsa tyācyācakaḍē du'ā-prārthanā karatā

[54] Āṇi jēvhā mātra tyānē tī kaṣṭa-yātanā tumacyāpāsūna dūra kēlī tēvhā tumacyāpaikī kāhī lōka āpalyā pālanakartyāsōbata bhāgīdāra banavū lāgatāta

[55] Yāsāṭhī kī āmhī pradāna kēlēlyā dēṇagyānśī kr̥taghnatā dākhavāvī (ṭhīka āhē) thōḍā lābha prāpta karūna ghyā. Śēvaṭī tumhālā māhītaca paḍēla

[56] Āṇi jyālā tē jāṇatahī nāhī, tyācā his'sā āmhī dilēlyā vastūmmadhyē niścita karatāta, allāhacī śapatha! Tumacyā yā ārōpābaddala tumhālā avaśya vicāraṇā hō'īla

[57] Āṇi tē pavitra allāhakarītā mulī nirdhārīta karatāta, āṇi svataḥsāṭhī tē, jē tyān̄cyā icchēnusāra asēla

[58] Āṇi tyān̄cyāpaikī jēvhā ēkhādyālā mulagī jhālyācī khabara dilī jātē tēvhā tyācē tōṇḍa kāḷavaṇḍatē āṇi tō manātalyā manāta kuḍhū lāgatō

[59] Yā vā'īṭa bātamīmuḷē, lōkāmpāsūna tōṇḍa lapavita phiratō vicāra karatō kāya yā apamānālā sōbataca rāhū dyāvī kī hilā mātīta gāḍūna ṭākāvē kitī vā'īṭa nirṇaya ghētāta hē

[60] Ākhiratavara īmāna na rākhaṇāṟyān̄cēca vā'īṭa udāharaṇa āhē. Allāhakaritā tara atiśaya ucca udāharaṇa āhē. Tō mōṭhā varcasvaśālī āṇi hikamata bāḷagaṇārā āhē

[61] Āṇi jara lōkān̄cyā durācārābaddala allāhanē tyānnā pakaḍīta ghēṇē surū kēlē asatē tara dharatīvara ēka dēkhīla jīva vācalā nasatā, parantu tō tara tyānnā ēkā nirdhārīta avadhīparyanta ḍhīla (savaḍa) dētō, maga jēvhā tyān̄cī tī vēḷa yētē tēvhā tē ēka kṣaṇa nā māgē rāhū śakatāta āṇi nā puḍhē jā'ū śakatāta

[62] Āṇi tē svataḥsāṭhī jē apriya samajatāta, tē allāhasāṭhī sid'dha karatāta āṇi tyān̄cyā jībhā khōṭyā gōṣṭīn̄cē varṇana karatāta kī tyān̄cyāsāṭhī bhalā'ī āhē?(Muḷīca nāhī), vāstavika tyān̄cyāsāṭhī āga āhē āṇi hē lōka, jahannamī lōkān̄cyā puḍhē puḍhē jāṇārē āhēta

[63] Allāhacī śapatha! Āmhī tumacyā pūrvīcyā janasamūhāṅkaḍ'̔ēhī āpalē paigambara pāṭhavilē, parantu saitānānē tyān̄cyā duṣkarmānnā tyān̄cyā najarēta cāṅgalē ṭharavilē. Tō saitāna āja dēkhīla tyān̄cā dōsta banalēlā āhē āṇi tyān̄cyāsāṭhī duḥkhadāyaka azāba āhē

[64] Āṇi hā grantha āmhī tumacyāvara aśāsāṭhī avatarita kēlā āhē kī tumhī tī pratyēka gōṣṭa ughaḍa karāvī, jyābābata tē matabhēda karīta āhēta āṇi hā grantha īmāna rākhaṇāṟyāṅkaritā mārgadarśana āṇi dayā āhē

[65] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāha ākāśātūna parjan'ya vr̥ṣṭī karūna, tyādva'ārē dharatīlā ticyā mr̥tyunantara jivanta karatō. Niḥsanśaya yāta tyā lōkāṅkaritā niśāṇyā āhēta, jē aikatīla

[66] Āṇi tumacyāsāṭhī tara janāvarāmmadhyēhī mōṭhā bōdha āhē kī āmhī tumhālā tyācyā pōṭāta jē kāhī āhē, tyācyātūnaca śēṇa āṇi raktācyā madhūna śud'dha nirbhēḷa dūdha pājatō, jē piṇāṟyānsāṭhī sahajapaṇē pacavalē jātē

[67] Āṇi khajurīcyā va drākṣān̄cyā vr̥kṣān̄cyā phaḷāmpāsūna tumhī madya tayāra karatā āṇi uttama anna-sāmugrīhī. Niḥsanśaya akkala rākhaṇāṟyā lōkāṅkaritā yātahī phāra mōṭhī niśāṇī āhē

[68] Āṇi tumacyā pālanakartyānē madhamāśīlāhī prēraṇā dilī kī parvatānvara, jhāḍānvara āṇi lōkānnī banavilēlyā un̄ca un̄ca imāratīnvara āpalē ghara (pōḷē) banava

[69] Āṇi pratyēka prakāracē phaḷa khā āṇi āpalyā (pālanakartyācyā) sahaja sulabha mārgānvara cālata phirata rāhā. Tyān̄cyā pōṭātūna pēyadrava bāhēra paḍatō, jyācē anēka raṅga āhēta, āṇi jyāta lōkānsāṭhī svāsthya āhē. Vicāra-cintana karaṇāṟyānsāṭhī yātahī phāra mōṭhī niśāṇī āhē

[70] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhanēca tumhā sarvānnā nirmāṇa kēlē āhē. Tōca nantara tumhālā mr̥tyu dē'īla, āṇi tumacyāta kāhī asēhī āhēta jē atiśaya vā'īṭa vayā (khūpa mhātāravayā) kaḍē paratavilē jātāta, kī khūpa kāhī jāṇūna ghētalyānantarahī na jāṇāvē. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāha sarva kāhī jāṇaṇārā āṇi sāmarthya rākhaṇārā āhē

[71] Āṇi allāhanēca tumacyāpaikī ēkālā dusaṟyāvara rōjī (anna sāmugrī) madhyē vr̥d'dhī pradāna kēlī āhē, tathāpi tyānnā jāsta pradāna kēlē gēlē āhē tē āpalī ājivikā, āpalyā adhīna asalēlyā dāsāṁ (nōkarā) nā dēta nāhīta kī tē āṇi hē tyāta sama samāna hōtīla. Kāya hē lōka allāhacyā upakārān̄cā inkāra karīta āhēta

[72] Āṇi allāhanē tumacyāsāṭhī tumacyāmadhūnaca tumacyā patn'yā nirmāṇa kēlyā āṇi tumacyā patn'yāmpāsūna tumacē putra āṇi nātū nirmāṇa kēlē āṇi tumhālā uttamōttama vastū khāyalā dilyā, tara kāya, asē asatānāhī lōka asatyāvara īmāna rākhatīla? Āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacyā kr̥pā dēṇagyānśī kr̥taghnatā dākhavatīla

[73] Āṇi tē allāhaśivāya tyān̄cī upāsanā karatāta, jē ākāśāmmadhūna āṇi jaminītūna tyānnā kin̄citahī rōjī dē'ū śakata nāhī āṇi kasalēhī sāmarthya bāḷagata nāhī

[74] Tēvhā, sarvaśrēṣṭha allāhakaritā udāharaṇa banavū nakā, allāha cāṅgalyā prakārē jāṇatō āṇi tumhī nāhī jāṇata

[75] Allāha ēka udāharaṇa sāṅgata āhē kī ēka gulāma āhē dusaṟyācyā mālakīcā, jō kasalāhī adhikāra rākhata nāhī āṇi ēka dusarā manuṣya āhē, jyālā āmhī āpalyā javaḷūna phāra uttama dhana dē'ūna ṭhēvalē āhē. Jyātūna tō lapavūna āṇi ughaḍapaṇē kharca karatō, kāya hē dōnhī jaṇa samāna ṭharū śakatāta? Allāhakaritāca samasta stutī- praśansā āhē. Parantu tyān̄cyāpaikī bahutēka jāṇata nāhīta

[76] Āṇi allāha ēka dusarē udāharaṇa sāṅgatō dōna māṇasān̄cē, jyān̄cyāpaikī ēka mukā āhē āṇi kōṇatyāhī gōṣṭīcā adhikāra bāḷagata nāhī, kimbahunā tō āpalyā mālakāvara ōjhē āhē, mālaka tyālā kōṭhēhī pāṭhavila paṇa tō kasalāhī bhalēpaṇā āṇata nāhī. Kāya hā āṇi tō, jō n'yāyācā ādēśa dētō āṇi saraḷa mārgāvarahī cālatō, samāna asū śakatāta

[77] Āṇi ākāśān̄cyā va dharatīcyā (sarva) lapalēlyā vastūn̄cē jñāna kēvaḷa allāhalāca āhē, āṇi kayāmatacī bāba dēkhīla aśīca āhē, jaṇū pāpaṇīcē jhapakaṇē, kimbahunā yāhūnahī adhika javaḷa. Niḥsanśaya allāha pratyēka gōṣṭa karaṇyācē sāmarthya rākhatō

[78] Āṇi allāhanē tumhālā tumacyā mātān̄cyā udarātūna bāhēra kāḍhalē kī tyā vēḷī tumhī kāhīca jāṇata navhatē. Tyānēca tumacē kāna āṇi ḍōḷē āṇi hr̥daya banavilē, yāsāṭhī kī tumhī kr̥tajñatā vyakta karū śakāvē

[79] Kāya tyā lōkānnī pakṣyānnā nāhī pāhilē, jē ādēśa'ānusāra ākāśāta niyantrita āhēta, jyānnā allāhakhērīja dusaṟyā kuṇī dharūna ṭhēvalē nāhī. Niḥsanśaya, yāta īmāna rākhaṇāṟyāṅkaritā mōṭhyā niśāṇyā āhēta

[80] Āṇi allāhanē tumacyāsāṭhī tumacyā gharāmmadhyē nivāsācē sthāna banavilē āhē āṇi tyānēca tumacyāsāṭhī janāvarān̄cyā kātaḍīcī gharē (tambū) banavilē, jī tumhālā halakī disūna yētāta, āpalyā prasthānācyā divaśī āṇi āpalyā paḍāva ṭākaṇyācyā divaśīhī āṇi tyān̄cī lōkara, lava (rōyē) āṇi kēsāmpāsūnahī tyānē anēkavidha vastū āṇi ēkā nirdhārīta vēḷēparyanta lābhadāyaka vastū āṇi banavilyā

[81] Āṇi allāhanēca tumacyāsāṭhī āpalyā nirmāṇa kēlēlyā vastūmmadhūna sāvalī banavilī āhē, āṇi tyānēca tumacyāsāṭhī parvatāmmadhyē guhā banavilī āṇi tyānēca tumacyāsāṭhī kapaḍē banavilē āhēta, jē tumhālā uṣṇatēpāsūna surakṣita rākhatīla āṇi aśī cilakhatē dēkhīla jī tumhālā yud'dha-prasaṅgī upayōgī paḍatīla. Tō aśā prakārē āpalī kr̥pā dēṇagī purēpūra pradāna karīta āhē, yāsāṭhī kī tumhī tyācē ājñadhāraka vhāvē

[82] Tarīhī jara hē tōṇḍa phiravūnaca rāhatīla tara tumacī jabābadārī kēvaḷa sāpha āṇi spaṣṭapaṇē pōhacavūna dēṇē ēvaḍhīca āhē

[83] Allāhacyā kr̥pā dēṇagīnnā hē jāṇata va ōḷakhata asatānāhī tyān̄cyā inkāra karīta āhēta, kimbahunā tyān̄cyātalē bahutēka jaṇa tara kr̥taghna āhēta

[84] Āṇi jyā divaśī āmhī pratyēka janasamūhātūna sākṣī ubhā karū, maga inkārī lōkānnā nā anumatī dilī jā'īla āṇi nā tyānnā kṣamā-yācanā karaṇyāsa sāṅgitalē jā'īla

[85] Āṇi jēvhā hē atyācārī lōka azāba (śikṣā-yātanā) pāhūna ghētīla, maga nā tō tyācyāvarūna saumya kēlā jā'īla āṇi nā tyānnā ḍhīla (savaḍa) dilī jā'īla

[86] Āṇi jēvhā allāhacā sahabhāgī ṭharaviṇārē āpalyā sahabhāgīnnā pāhatīla tēvhā mhaṇatīla, hē āmacyā pālanakartyā! Hēca tē āmacē sahabhāgī, jyānnā āmhī tulā sōḍūna pukārata asū, maga tē tyānnā uttara dētīla kī tumhī pūrṇataḥ khōṭāraḍē āhāta

[87] Āṇi tyā divaśī tē sarva (lācāra hō'ūna) allāhasamōra ājñādhāraka hōṇē mān'ya karatīla āṇi yāpūrvī, jyā khōṭyā gōṣṭī tē racata hōtē, tyā sarva tyān̄cyāpāsūna haravatīla

[88] Jyā lōkānnī inkāra kēlā āṇi allāhacyā mārgāpāsūna rōkhalē, āmhī tyānnā azābavara azāba vāḍhavita jā'ū. Hā mōbadalā asēla tyān̄cyā upadravakāritēcā

[89] Āṇi jyā divaśī āmhī pratyēka janasamūhāta tyān̄cyātūnaca tyān̄cyāvara sākṣa dēṇārā banavūna āṇū āṇi āmhī tumacyāvara hā grantha avatarita kēlā āhē jyāta pratyēka gōṣṭīcē spaṣṭa varṇana āhē āṇi musalamānāṅkaritā mārgadarśana, dayā āṇi khūśakhabara āhē

[90] Niḥsanśaya, allāha n'yāyācā, bhalēpaṇācā āṇi javaḷacyā nātēvā'īkānśī cāṅgalē vartana karaṇyācā ādēśa dētō, āṇi nirlajjatēcyā kāmāmpāsūna āṇi vā'īṭa gōṣṭīmpāsūna āṇi atyācārāpāsūna rōkhatō. Tō svataḥ tumhālā upadēśa karīta āhē, yāsāṭhī kī tumhī bōdha prāpta karāvā

[91] Āṇi allāhaśī kēlēlā vāyadā pūrṇa karā, jēvhā tumhī āpasāta vāyadē āṇi vacana-karāra karāla āṇi śapathānnā, tyān̄cyā majabūtīnantara tōḍū nakā, jyā'arthī tumhī allāhalā āpalā jāmīna ṭharavūna ghētalē āhē. Niḥsanśaya, tumhī jē kāhī karatā, allāha tē cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[92] Āṇi tyā (strī) sārakhē hō'ū nakā, jinē āpalē sūta majabūta kātalyānantara tukaḍē tukaḍē karūna ṭākalē kī tumhī āpalyā śapathānnā āpasāta chaḷa-kapaṭācē nimitta banavāvē, yāsāṭhī kī ēka gaṭa dusaṟyā gaṭāpēkṣā ucca ṭharāvā. Kharī gōṣṭa hīca kī yā vāyadyādvārē allāha tumacī parīkṣā ghēta āhē. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha tumacyāsāṭhī kayāmatacyā divaśī tumhālā pratyēka gōṣṭīlā spaṣṭa karūna sāṅgēla, jicyābābata tumhī matabhēda karīta hōtē

[93] Āṇi allāhanē icchilē asatē tara tumhā sarvānnā ēkāca matācē banavilē asatē, parantu tō jyālā icchitō mārgabhraṣṭa karatō, āṇi jyālā icchitō sanmārga dākhavitō. Niḥsanśaya, tumhī jē kāhī karīta āhāta, tyābābata vicāraṇā kēlī jāṇāra āhē

[94] Āṇi tumhī āpalyā śapathānnā āpasātīla vaira-dvēṣācē sādhana banavū nakā, an'yathā tumacī pāvalē āpalyā majabutī (sthiratē) nantara ḍaḷamaḷū lāgatīla āṇi tumhālā sakta śikṣā-yātanā cākhāvī lāgēla, kāraṇa kī tumhī allāhacyā mārgāpāsūna rōkhalē āṇi tumhālā jāsta kaṭhōra śikṣā-yātanā hō'īla

[95] Āṇi tumhī allāhacyā vāyadyāsa thōḍyāśā kimmatīvara vikata jā'ū nakā. Lakṣāta ṭhēvā, allāhacyā javaḷacī vastūca tumacyāsāṭhī uttama āhē jara tumhī jāṇata asāla

[96] Tumacyājavaḷa jē kāhī āhē, tē sarva nāśa pāvaṇārē āhē āṇi allāhajavaḷa jē kāhī āhē nēhamī rāhaṇārē āhē āṇi saburī rākhaṇāṟyānnā āmhī cāṅgalyā karmācā cāṅgalā mōbadalā avaśya pradāna karū

[97] Jō manuṣya satkarma karīla, puruṣa asō kinvā strī, āṇi īmāna rākhaṇārāhī asēla, tara āmhī tyālā niḥsanśaya uttama jīvana pradāna karū āṇi tyān̄cyā nēkīcyā karmān̄cā uttama mōbadalāhī tyānnā avaśya pradāna karū

[98] Kura'āna paṭhaṇa karatānā, dhiḥkkāralēlyā saitānāpāsūna allāhacē śaraṇa māgata jā

[99] (Niścitaca) tyācā jōra aśā lōkānvara kadhīhī cālata nāhī, jē īmāna rākhatāta, āṇi āpalyā pālanakartyāvara bharōsā ṭhēvatāta

[100] Mātra, aśā lōkānvara tyācā prabhāva jarūra āhē, jē tyācyāśī maitrī ṭhēvatāta āṇi tyālā allāhacā bhāgīdāra banavitāta

[101] Āṇi jēvhā āmhī ēkhādyā āyatīcyā jāgī dusarī āyata badalatō āṇi jē kāhī allāha avatarita karatō, tē tō cāṅgalyā prakārē jāṇatō tēvhā tē mhaṇatāta kī tumhī tara hē svataḥ racūna āṇatā, vāstavika tyān̄cyāpaikī bahutēka lōka jāṇataca nāhīta

[102] Tumhī sāṅgā kī tyāsa tumacyā pālanakartyātarphē jibrīla satyāsaha ghē'ūna ālē āhēta, yāsāṭhī kī īmāna rākhaṇāṟyānnā allāhanē sthairya pradāna karāvē āṇi musalamānāṅkaritā mārgadarśana āṇi khūśakhabara ṭharāvī

[103] Āṇi āmhālā cāṅgalē māhīta āhē, jē inkārī mhaṇatāta kī tyānnā tara ēka māṇūsa śikavitō jyā māṇasākaḍē yān̄cā iśārā āhē tō tara ġaira'arabī (ajamī) āhē āṇi hā kura'āna tara spaṣṭa arabī bhāṣēta āhē

[104] Jē lōka allāhacyā āyatīnvara īmāna rākhata nāhī, tyānnā allāhatarphēhī mārgadarśana lābhata nāhī āṇi tyān̄cyāsāṭhī duḥkhadāyaka azāba āhē

[105] Khōṭā ārōpa tara tēca ṭhēvatāta, jyān̄cē allāhacyā āyatīnvara īmāna nasatē āṇi hēca lōka khōṭē āhēta

[106] Jō manuṣya āpalyā īmānānantara allāhaśī inkāra karīla, tyācyākhērīja, jyālā tasē karaṇyāsa bhāga pāḍalē jāvē āṇi tyācē mana mātra īmānāvara kāyama asāvē, parantu jē lōka agadī mōkaḷyā manānē kupra (inkāra) karatīla tara aśā lōkānvara allāhacā prakōpa āhē āṇi aśāca lōkānsāṭhī bhayaṅkara śikṣā yātanā āhē

[107] Hē aśāsāṭhī kī tyānnī aihika jīvanālā maraṇōttara jīvanāpēkṣā adhika cāṅgalē samajūna ghētalē. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha inkāra karaṇāṟyā lōkānnā mārga dākhavita nāhī

[108] Hē asē lōka hōtē, jyān̄cyā hr̥dayānvara āṇi jyān̄cyā kānānvara āṇi ḍōḷyānvara allāhanē mōhara lāvalī āhē āṇi hēca lōka gāphīla āhēta

[109] Niḥsanśaya, hēca lōka ākhirata (maraṇōttara jīvanā) madhyē phāra mōṭhē nukasāna ucalaṇāra āhēta

[110] Maga jyā lōkānnī kasōṭīta ṭākalē gēlyānantara (dhārmika kāraṇānnī) dēśatyāga kēlā, maga jihāda kēlā āṇi dhīra-sanyama dākhavilā, niḥsanśaya, tumacā pālanakartā, yā gōṣṭīnantara tyānnā māpha karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē

[111] Jyā divaśī pratyēka manuṣya svataḥsāṭhī vādavivāda ghālata yē'īla āṇi pratyēkālā tyācyā kr̥ta karmācā purēpūra mōbadalā dilā jā'īla āṇi lōkānvara kin̄citahī atyācāra kēlā jāṇāra nāhī

[112] Āṇi sarvaśrēṣṭha allāha tyā vastīcē udāharaṇa sādara karatō, jī sukha-śāntīpūrvaka hōtī. Ticī rōjī (ājivivakā) ticyājavaḷa susampannatēsaha sarva mārgānnī cālūna yēta hōtī, maga tyā vastīnē allāhacyā kr̥pā dēṇagyān̄cā inkāra kēlā, tēvhā sarvaśrēṣṭha allāhanē tilā bhūka āṇi bhayācā svāda cākhavilā. Hā mōbadalā hōtā tyān̄cyā vā'īṭa karmān̄cā

[113] Āṇi tyān̄cyājavaḷa, tyān̄cyāmadhūnaca paigambara yē'ūna pōhōcalā, tarīhī tyānnī tyālā khōṭē ṭharavilē, tēvhā azāba (śikṣā-yātanā) nē tyānnā yē'ūna dharalē āṇi tē hōtēca atyācārī

[114] Āṇi jī kāhī halāla (ucita) āṇi pāka rōjī (ājivikā) allāhanē tumhālā dē'ūna ṭhēvalī āhē, tī khā āṇi allāhacyā dēṇagī (nēmata) baddala kr̥tajñatā vyakta karā, jara tumhī tyācīca upāsanā karata asāla

[115] Tumacyākaritā kēvaḷa mēlēlē āṇi rakta āṇi ḍukarācē mānsa āṇi jyā vastūvara allāhaśivāya dusaṟyācē nāva ghētalē jā'īla, harāma āhē. Tarīhī jara ēkhādā manuṣya lācāra kēlā jāvā āṇi tō atyācārī nasāvā āṇi nā maryādēcē ullaṅghana karaṇārā asāvā tara niḥsanśaya allāha māpha karaṇārā āṇi khūpa dayā karaṇārā āhē

[116] Āṇi ēkhādyā vastūlā āpalyā tōṇḍānē khōṭēca sāṅgata jā'ū nakā kī hī halāla āhē āṇi hī harāma āhē kī (aśānē) allāhavara khōṭā ārōpa lāvāla. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāhavara khōṭā ārōpa racaṇārē saphalatēpāsūna van̄citaca rāhatāta

[117] Tyānnā phāra kamī lābha prāpta hōtō āṇi tyān̄cyāsāṭhī duḥkhadāyaka azāba (śikṣa-yātanā) āhē

[118] Āṇi yahūdī lōkānvara āmhī jē kāhī harāma kēlē hōtē, tē āmhī yāpūrvīca tumhālā aikavilē āhē. Āmhī tyān̄cyāvara atyācāra kēlā nāhī kimbahunā tē svataḥca āpalyā prāṇānvara julūma karīta rāhilē

[119] Kī jō kōṇī ajñānānē vā'īṭa karma karīla, maga tyānantara taubā (kṣamā-yācanā) karīla āṇi (āpalyā ācaraṇāta) sudhāraṇāhī karūna ghē'īla tara maga tumacā pālanakartā niścitaca mōṭhā māpha karaṇārā āṇi atiśaya dayā karaṇārā āhē

[120] Niḥsanśaya, ibrāhīma (muslima janasamūhācē) pramukha āṇi sarvaśrēṣṭha allāhacē mōṭhē ājñādhāraka, sagaḷīkaḍūna alaga hō'ūna phakta ēka allāhacē jhālē hōtē āṇi anēka īśvarān̄cī upāsanā karaṇāṟyāmpaikī navhatē

[121] Sarvaśrēṣṭha allāhanē pradāna kēlēlyā kr̥pā dēṇagyāmbaddala kr̥tajñaśīla hōtē. Allāhanē tyānnā nivaḍūna ghētalē hōtē āṇi tyānnā saraḷa mārga dākhavilā hōtā

[122] Āṇi āmhī tyānnā yā jagātahī bhalā'ī pradāna kēlī āṇi niḥsanśaya ākhiratamadhyēhī tē nēka sadācārī lōkāmpaikī āhēta

[123] Maga āmhī tumacyākaḍē vahayī (prakāśanā) pāṭhavilī kī tumhī ibrāhīmacyāca mārgācē anusaraṇa karā, jē sarvāmpāsūna alaga hō'ūna ēka allāhacē jhālē hōtē āṇi tē anēka īśvarān̄cī upāsanā karaṇāṟyāmpaikī navhatē

[124] Śanivāracyā divasācē mahattva tara phakta tyā lōkāṅkaritā atyāvaśya ṭharavilē gēlē hōtē, jyānnī tyāta matabhēda kēlā hōtā. Vāstavika tumacā pālanakartā svataḥca tyān̄cyāta tyān̄cyā matabhēdācā phaisalā kayāmatacyā divaśī karēla

[125] Āpalyā pālanakartyākaḍē lōkānnā hikamatīnē āṇi uttama aśā śikavaṇīsaha bōlavā āṇi tyān̄cyāśī khūpa cāṅgalyā prakārē bōlā. Niḥsanśaya tumacā pālanakartā, āpalyā mārgāpāsūna bhaṭakalēlyā lōkānnā cāṅgalyā prakārē jāṇatō āṇi sanmārgāvara cālaṇāṟyānnāhī tō pūrṇataḥ jāṇūna āhē

[126] Āṇi (ēkhādyāśī) sūḍa ghyāyacāca asēla tara agadī tēvaḍhāca ghyā jēvaḍhē duḥkha tumhālā pōhacavilē gēlē asēla āṇi jara saburī rākhālā tara niḥsanśaya saburī rākhaṇāṟyānsāṭhī hēca uttama āhē

[127] Tumhī dhīra-sanyama rākhā. Allāhacyā dayēvinā tumhī dhīra-sanyama rākhūca śakata nāhī āṇi tyān̄cyā avasthēnē duḥkhī kaṣṭī hō'ū nakā āṇi jō kāvēbājapaṇā hē karatāta, tyāmuḷē mana saṅkucita karū nakā

[128] Niḥsanśaya, jē lōka allāhacē bhaya rākhūna, durācārāpāsūna dūra rāhatāta āṇi satkarma karīta rāhatāta, allāha tyān̄cyā pāṭhīśī āhē

[1] Pavitra āhē tō (allāha), jō āpalyā dāsālā ēkā rātrītūna ādaraṇīya masjidīpāsūna, aksā masjidaparyanta ghē'ūna gēlā, jicyā bhōvatī āmhī barakatī pradāna karūna ṭhēvalyā āhēta. Yāsāṭhī kī āmhī tyālā āpalyā sāmarthyācyā kāhī mōṭhyā niśāṇyā dākhavūna dyāvyāta. Niḥsanśaya sarvaśrēṣṭha allāhaca cāṅgalyā prakārē aikaṇārā, pāhaṇārā āhē

[2] Āṇi āmhī mūsālā grantha pradāna kēlā āṇi tyālā isrā'īlacyā santatīkaritā mārgadarśaka banavilē kī tumhī mājhyāśivāya dusaṟyā kōṇālāhī kāma banaviṇārā banavū nakā

[3] Hē tyā lōkāmpāsūna janmāsa ālēlyānnō! Jyānnā āmhī nūhacyā sōbata naukēta caḍhavilē hōtē. Tō āmacā mōṭhā kr̥tajñaśīla dāsa hōtā

[4] Āṇi āmhī isrā'īlacyā santatīkaritā tyān̄cyā granthāta spaṣṭataḥ nirṇaya dilā hōtā kī tumhī dharatīvara dōna vēḷā upadrava nirmāṇa karāla, āṇi tumhī phāra jāsta atyācāra karāla

[5] Yā dōnhī vāyadyāmpaikī pahilyā vāyadyācī vēḷa yētāca āmhī tumacyāsamōra āpalyā tyā dāsānnā uṭhavūna ubhē kēlē jē mōṭhē laḍhavayyē hōtē, maga tē tumacyā gharāmmadhyē agadī ātāparyanta pasaralē āṇi allāhacā vāyadā pūrṇa hōṇāraca hōtā

[6] Maga āmhī tumhālā tyān̄cyāvara varcasva dē'ūna (tumacē divasa) pālaṭalē āṇi vipula dhana sampattī āṇi santatīnē tumacī madata kēlī āṇi tumacē samūha baḷa vāḍhavilē

[7] Jara tumhī satkarma karāla tara svataḥ āpalyā phāyadyākaritā karāla āṇi jara tumhī vā'īṭa karmē karāla tara tē dēkhīla svataḥsāṭhīca. Maga jēvhā dusaṟyā vāyadyācī vēḷa ālī, tēvhā (āmhī dusaṟyā dāsānnā pāṭhavilē) yāsāṭhī kī tyānnī tumacā cēharā bighaḍavūna ṭākāvā āṇi pahilyā khēpēpramāṇē punhā tyāca masjidīta ghusāvē āṇi jī kāhī vastū tābyāta yē'īla, tōḍaphōḍa karūna muḷāsakaṭa upaṭūna ṭākāvī

[8] Āśā āhē kī tumacā pālanakartā tumacyāvara dayā karīla. Parantu jara tumhī punhā tēca karū lāgāla tara āmhī dēkhīla punhā tasēca karū, āṇi āmhī inkāra karaṇāṟyānsāṭhī jahannamalā kaidakhānā banavūna ṭhēvalē āhē

[9] Niḥsanśaya, hā kura'āna tō mārga dākhavitō, jō sarvānta saraḷa āhē, āṇi satkarma karaṇāṟyā īmānadhārakānnā hī khūśakhabara dētō kī tyān̄cyāsāṭhī atiśaya cāṅgalā mōbadalā (pratiphaḷa) āhē

[10] Āṇi tē lōka, jē ākhiratavara viśvāsa rākhata nāhī, tyān̄cyāsāṭhī āmhī duḥkhadāyaka azāba tayāra karūna ṭhēvalā āhē

[11] Āṇi manuṣya vā'īṭa gōṣṭīn̄cī du'ā prārthanā karū lāgatō, agadī tyācyā svataḥcyā bhalā'īcyā du'ā- prārthanēsārakhī, manuṣya mōṭhā utāvaḷā āhē

[12] Āṇi āmhī rātra āṇi divasālā (āpalyā sāmarthyācī) niśāṇī banavilē āhē. Rātrīcyā niśāṇīlā āmhī prakāśahīna (nistēja) kēlē āṇi divasācyā niśāṇīlā prakāśamāna dākhaviṇārī banavilē āhē. Yāsāṭhī kī tumhī āpalyā pālanakartyācyā kr̥pēcā śōdha ghē'ū śakāvē. Āṇi yāsāṭhīhī kī varṣācī gaṇanā āṇi hiśōba jāṇū śakāvē. Āṇi pratyēka viṣayācē āmhī savistara nivēdana kēlē āhē

[13] Āṇi āmhī māṇasācē cāṅgalē-vā'īṭa tyācyā gaḷyāta ṭākalē āhē, āṇi kayāmatacyā divaśī āmhī tyācā karma-lēkha bāhēra kāḍhū, jō tyālā āpalyāvara khulā asalēlā āḍhaḷēla

[14] Ātā svataḥca āpalē karmapatra vācūna ghyā. Āja tara tū svataḥca āpalā phaisalā karaṇyāsa purēsā āhē

[15] Jō manuṣya mārgadarśana prāpta karatō, tō svataḥ āpalyā bhalyāsāṭhī mārgadarśana prāpta karatō āṇi jō mārgabhraṣṭa hō'īla tara tyācē ōjhē tyācyāvaraca āhē. Kōṇīhī ōjhē bāḷagaṇārā dusaṟyā kuṇācē ōjhē āpalyāvara lādūna ghēṇāra nāhī āṇi āmacā hā niyama nāhī kī paigambara pāṭhaviṇyāpūrvīca azāba (śikṣā-yātanā) pāṭhavāvā

[16] Āṇi jēvhā āmhī ēkhādyā vastīcā sarvanāśa karaṇyācā irādā karūna ghētō tēvhā tithalyā sukhavastū (susampanna) lōkānnā kāhī ādēśa dētō āṇi tē tyā vastīta ughaḍapaṇē avajñā karū lāgatāta, tēvhā tyān̄cyāvara (śikṣā-yātanēcā) phaisalā lāgū hōtō āṇi maga āmhī tyā vastīcī ulathāpālatha karūna ṭākatō

[17] Āṇi āmhī nūhanantarahī anēka samudāya naṣṭa karūna ṭākalē āṇi tumacā pālanakartā āpalyā dāsān̄cyā aparādhānnā cāṅgalyā prakārē jāṇūna āhē āṇi cāṅgalyā prakārē pāhaṇārā āhē

[18] Jyācī icchā phakta yā śīghratāpūrṇa jagāpuratīca asēla tara tyālā āmhī ithē, jēvaḍhē dē'ū icchitō lavakara pradāna karatō. Śēvaṭī mātra tyācyāsāṭhī āmhī jahannama niścita karatō, jithē tō mōṭhyā vā'īṭa avasthēta, dhiḥkkāralā gēlēlā dākhala hō'īla

[19] Āṇi jō ākhiratacī icchā bāḷagēla, āṇi tyāsāṭhī jasā prayatna karāyalā havā, tasā tō karatahī asēla āṇi tō īmāna rākhaṇārāhī asēla tara maga hēca tē lōka hōta, jyācyā prayatnālā allāhacyā ṭhāyī purēpūra sanmāna dilā jā'īla

[20] Pratyēkālā āmhī pradāna karīta asatō yānnāhī āṇi tyānnāhī, tumacyā pālanakartyācyā dēṇagyāmmadhūna, āṇi tumacyā pālanakartyācā anugraha thāmbalēlā nāhī

[21] Pāhā, tyān̄cyāta ēkālā ēkāvara kaśā prakārē śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē āṇi ākhirata (maraṇōttara jīvana) tara darjācyā dr̥ṣṭīnē atiśaya uttama āhē āṇi śrēṣṭhatēcyā dr̥ṣṭīnēhī phāraca uttama āhē

[22] Allāhasōbata dusaṟyā kuṇālā upāsya banavū nakā kī śēvaṭī tumhī apamānita, asahāyya hō'ūna basāla

[23] Āṇi tumacyā pālanakartyānē ughaḍa ādēśa dilēlā āhē kī tumhī tyācyāśivāya dusaṟyā kōṇācīhī upāsanā karū nakā āṇi mātā-pityāśī sad‌vyavahāra karā, jara tumacyā upasthitīta (hayātīta) yān̄cyāpaikī ēka kinvā hē dōghē vr̥d'dhāvasthēsa pōhōcatīla tara tyānnā ‘arē’ sud'dhā bōlū nakā, tyānnā dāṭavū nakā, ulaṭa tyān̄cyāśī ādara-sanmānānē bōlata jā

[24] Āṇi naramī va prēmāsaha tyān̄cyāsamōra vinamratāpūrvaka hāta pasaravūna ṭhēvā1 āṇi du'ā-prārthanā karīta rāhā, hē mājhyā pālanakartyā! Yān̄cyāvara aśīca dayā kara jaśī yānnī mājhyā bālapaṇāta mājhē pālanapōṣaṇa karaṇyāta kēlī āhē

[25] Jē kāhī tumacyā hr̥dayāta āhē tē tumacā pālanakartā cāṅgalyā prakārē jāṇatō. Jara tumhī nēka sadācārī asāla tara tō kṣamā-yācanā karaṇāṟyānnā māpha karaṇārā āhē

[26] Āṇi nātēvā'īkān̄cā, āṇi dīna-dubaḷyān̄cā āṇi pravāśān̄cā hakka adā karīta rāhā, āṇi apavyaya karaṇyāpāsūna dūra rāhā

[27] Niścitaca, apavyaya (udhaḷapaṭṭī) karaṇārē saitānācē bāndhava āhēta, āṇi saitāna āpalyā pālanakartyāśī mōṭhā kr̥taghna āhē

[28] Āṇi āpalyā pālanakartyācyā tyā dayā-kr̥pēcā śōdha ghēṇyāta, jicī tū āśā bāḷagatō, jara tulā tyān̄cyāpāsūna tōṇḍa phiravāvē lāgēla tara aśāhī sthitīta tū tyānnā cāṅgalyā prakārē āṇi naramīnē samajāvilē pāhijē

[29] Āṇi āpalā hāta āpalyā gaḷyāśī bāndhūna ṭhēvū nakā āṇi nā tō pūrṇapaṇē mōkaḷā sōḍā, maga dhiḥkkāralēlā āṇi paścāttāpita hō'ūna basāvē

[30] Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā, jyālā icchitō rōjī (ājivikā) vistr̥ta karatō āṇi jyācyāsāṭhī icchitō saṅkucita (taṅga) karatō. Niḥsanśaya, tō āpalyā dāsān̄cī purēpūra khabara rākhatō āṇi khūpa cāṅgalyā prakārē pāhaṇārā āhē

[31] Āṇi dāridyrācyā bhayānē āpalyā santatīlā mārūna ṭākū nakā. Tyānnā āṇi tumhālā āmhīca rōjī (ājivikā) pradāna karatō. Niḥsanśaya, tyān̄cī hatyā karaṇē phāra mōṭhā aparādha āhē

[32] Āṇi khabaradāra! Vyabhicārācyā javaḷahī jā'ū nakā, kāraṇa tī mōṭhī nirlajjatā āhē, āṇi atiśaya vā'īṭa mārga āhē

[33] Āṇi ēkhādyā jīvālā, jyālā māraṇē allāhanē harāma kēlē āhē, kadhīhī avaidharityā mārū nakā (tyācī hatyā karū nakā) āṇi jō manuṣya niraparādha avasthēta ṭhāra māralā jā'īla tara āmhī tyācyā vārasālā hakka dē'ūna ṭhēvalā āhē. Parantu tyānē (pratiśōdha mhaṇūna) ṭhāra māraṇyāta ghā'ī karū nayē. Niḥsanśaya tyācī madata kēlī gēlī āhē

[34] Āṇi anāthācyā dhana-sampattīcyā javaḷahī jā'ū nakā, tyā pad'dhatīśivāya, jī adhika cāṅgalī asē, yēthaparyanta kī tē āpalyā sajñāna hōṇyācyā vayāsa pōhacāvēta āṇi vāyadā pūrṇa karīta jā kāraṇa kī vāyadyāviṣayī vicāraṇā hō'īla

[35] Āṇi jēvhā māpūna dyāla tēvhā pūrṇa māpa bharūna dyā āṇi saraḷa tarājūnē tōlūna dyā. Hēca cāṅgalē āhē āṇi yācā pariṇāmahī phāra cāṅgalā āhē

[36] Āṇi jyā gōṣṭīcī tumhālā khabarahī nasēla, aśā gōṣṭīcyā māgē lāgū nakā, kāraṇa kāna āṇi ḍōḷē āṇi hr̥daya yān̄cyāpaikī pratyēkālā vicāraṇā kēlī jāṇāra āhē

[37] Āṇi jaminīvara mōṭhyā dimākhānē va garvānē cālū nakā, kāraṇa (aśānē) nā tumhī jaminīlā phāḍū śakatā āṇi nā parvatān̄cyā un̄cīparyanta pōhōcū śakatā

[38] Yā sarva kāmān̄cā vā'īṭapaṇā tumacyā pālanakartyājavaḷa atiśaya apriya āhē

[39] Hē dēkhīla tyā vahayī (prakāśanā) paikī āhē, jilā tumacyā pālanakartyānē tumacyākaḍē hikamatīnē utaravilē āhē, yāstava allāhasōbata dusaṟyā kōṇatyāhī upāsya banavū nakā an'yathā dhiḥkkāra karūna āṇi apamānita karūna jahannamamadhyē ṭākalē jāla

[40] Kāya putrāṅkaritā allāhanē tumhālā nivaḍūna ghētalē āhē āṇi svataḥ āpalyākaritā phariśtyānnā mulī banavūna ghētalē? Khātrīnē tumhī phāra mōṭhē bōla bōlata āhāta

[41] Āṇi āmhī tara yā kura'ānāta sarva prakārē sāṅgitalē āhē kī lōkān̄cyā dhyānī yāvē, parantu yāvarahī tyān̄cā tiraskāraca vāḍhatō

[42] Tumhī sāṅgā, jara allāhasōbata āṇakhī dusarē upāsya asatē, jasē kī hē lōka sāṅgatāta, tara avaśya tyānnī ātāparyanta arśacyā svāmīkaḍē mārga śōdhalā asatā

[43] Jē kāhī hē sāṅgatāta, tyāhūna tō pavitra āṇi mahāna, atiśaya dūra, āṇi atiśaya uccatama āhē

[44] Sapta ākāśa āṇi dharatī, āṇi jē kāhī tyān̄cyāta āhē, sarva tyācēca stuti-gāna karatāta. Aśī ēkahī vastū nāhī, jī pavitratā āṇi mahānatēsaha tyācē smaraṇa karīta nasēla. Mātra hē kharē āhē kī tumhī ticē mahimāgāna samajū śakata nāhī. Niḥsanśaya allāha mōṭhā sahanaśīla āṇi māpha karaṇārā āhē

[45] Āṇi jēvhā tumhī kura'āna paṭhaṇa karatā, tēvhā āmhī tumacyā āṇi tyā lōkān̄cyā daramyāna, jē ākhiratavara viśvāsa ṭhēvata nāhī, ēka gupta paḍadā ṭākatō

[46] Āṇi tyān̄cyā hr̥dayānvara paḍadē ṭākalē āhēta kī tyānnī tyālā samajāvē āṇi tyān̄cyā kānāta badhīratā āṇi jēvhā tumhī kēvaḷa allāhacēca varṇana tyācyā ēkamēvatēsaha yā kura'ānāta karatā tēvhā tē tōṇḍa phiravūna paḷa kāḍhatāta

[47] Jyā hētunē tē kura'āna aikatāta, tyān̄cē irādē āmhī cāṅgalyā prakārē jāṇatō. Jēvhā hē tumacyākaḍē kāna lāvūna asatāta. Tēvhā dēkhīla, āṇi jēvhā hē sallāmasalata karatāta tēvhāhī vāstavika hē atyācārī lōka mhaṇatāta kī tumhī aśā vyaktīcē anusaraṇa karaṇyāta magna āhāta, jyācyāvara jādūṭōṇā kēlā gēlā āhē

[48] Jarā pahā tarī tumacyā sāṭhī tē kasa kaśī udāharaṇē dētāta yāstava tē cukīcyā mārgākaḍē jāta āhēta ātā tara saraḷa mārga prāpta karaṇē tyānnā śakya nāhī

[49] Tē mhaṇālē, kāya jēvhā āmhī hāḍē āṇi dhūḷa mātī hō'ūna jā'ū tara kāya āmhī navyānē janmāsa yē'ūna dusaṟyāndā uṭhavūna ubhē kēlē jā'ū

[50] Uttara dyā kī tumhī dagaḍa banā kinvā lōkhaṇḍa

[51] Kinvā ēkhādī aśī vastū, jī tumacyā manāta atiśaya mahāna vāṭata asēla. Maga tyānnī vicārāvē kī asā kōṇa āhē, jō dusaṟyāndā āmacē jīvana parata karēla? Tumhī uttara dyā kī tōca (allāha) jyānē tumhālā pahilyā khēpēsa nirmāṇa kēlē. Yāvara tē āpalē ḍōkē halavūna tumhālā vicāratīla kī, barē hē kēvhā ghaḍūna yē'īla? Tara tumhī uttara dyā kī navala navhē kī tē lavakaraca ghaḍūna yē'īla

[52] Jyā divaśī tō tumhālā bōlāvīla, tumhī tyācī praśansā karata ājñāpālana karāla āṇi anumāna lāvāla kī tumhī phāra kamī kāḷa rāhilāta

[53] Āṇi mājhyā dāsānnā sāṅgā kī tyānnī phāra uttama gōṣṭa āpalyā mukhātūna kāḍhata jāvī, kāraṇa saitāna āpasāta phūṭa pāḍatō. Niścitaca saitāna māṇasācā ughaḍa śatrū āhē

[54] Tumacā pālanakartā tumacī avasthā tumacyāpēkṣā adhika jāṇaṇārā āhē. Tō jara icchila tara tumacyāvara dayā karēla, icchila tara tumhālā śikṣā dē'īla. Āmhī tumhālā tyān̄cyāvara dēkharēkha ṭhēvaṇārā banavūna pāṭhavilē nāhī

[55] Āṇi ākāśāmmadhyē āṇi dharatīta jē kāhī āhē, tē sarva tumacā pālanakartā cāṅgalyā prakārē jāṇatō, āmhī kāhī paigambarānnā kāhīnvara śrēṣṭhatā pradāna kēlī āhē āṇi dā'ūdalā jabūra āmhīca pradāna kēlē

[56] Tumhī sāṅgā, (allāha) śivāya jyānnā tumhī (upāsya) samajata āhāta, tyānnā du'ā-prārthanā karā, parantu tē nā tumacē ēkhādē duḥkha dūra karū śakatāta āṇi nā badalū śakatāta

[57] Jyānnā hē lōka du'ā prārthanā karatāta, tē svataḥ āpalyā pālanakartyācī nikaṭatā śōdhata asatāta kī tyān̄cyāpaikī kōṇa adhika nikaṭa hō'īla, tē tara svataḥ tyācyā dayā-kr̥pēcī āśā bāḷagatāta āṇi tyācyā śikṣā-yātanēpāsūna bhayabhīta rāhatāta. Niḥsanśaya tumacyā pālanakartyācā azāba (śikṣā-yātanā) bhaya rākhaṇyācī gōṣṭa āhē

[58] Āṇi jēvaḍhyā dēkhīla vastyā āhēta, āmhī tyānnā kayāmatacā divasa yēṇyāpūrvī ēkatara ud‌dhvasta karūna ṭākū kinvā atiśaya sakta śikṣā dē'ū. Hē tara granthāta lihilē gēlē āhē

[59] Āṇi āmhālā niśāṇyā (camatkāra) utaraviṇyāpāsūna aḍasara kēvaḷa yāca gōṣṭīcā āhē kī pūrvīcyā lōkānnī yā niśāṇyānnā khōṭē ṭharavilē āhē. Āmhī samūdalā camatkārācyā svarūpāta sāṇḍaṇī dilī parantu tyānnī ticyāvara atyācāra kēlā āmhī tara lōkānnā kēvaḷa dhāka dākhaviṇyākaritā niśāṇyā pāṭhavitō

[60] Āṇi smaraṇa karā, jēvhā āmhī tumhālā sāṅgitalē kī tumacyā pālanakartyānē lōkānnā ghēralē āhē. Āmhī jē tumhālā dākhavilē hōtē, tī lōkāṅkaritā spaṣṭa parīkṣāca hōtī āṇi tyācapramāṇē tē jhāḍa dēkhīla jyāviṣayī kura'ānāta tiraskāra vyakta kēlā gēlā āhē. Āmhī tyānnā sacēta karīta āhōta, parantu aśānē tyān̄cē vaira āṇakhī jāsta vāḍhata jāta āhē

[61] Āṇi jēvhā āmhī phariśtyānnā ādēśa dilā kī ādamalā sajadā karā, tēvhā iblisakhērīja sarvānnī sajadā kēlā. Tō mhaṇālā, kāya mī tyālā sajadā karū, jyālā tū mātīpāsūna banavilē āhē

[62] Ṭhīka āhē, paṇa pāhā tū tyālā mājhyāvara śrēṣṭhatā tara pradāna kēlī āhē, parantu jara tū malā kayāmataparyanta sandhī dēśīla tara mī yācyā santatīlā, phāra kamī lōkānśivāya āpalyā kābūta karēna

[63] (Allāhanē) ādēśa dilā, jā, tyān̄cyāpaikī jō kōṇī tujhā anuyāyī hō'īla tara tumhā sarvān̄cī śikṣā jahannama āhē, jō purēpūra mōbadalā āhē

[64] Tyān̄cyāpaikī tū jyālā dēkhīla āpalyā bōlaṇyānē bahakavū śakaśīla bahakava āṇi tyān̄cyāvara āpalē svāra āṇi pyādē caḍhavūna āṇa, āṇi tyān̄cyā dhana āṇi santatīmadhūna āpalāhī his'sā lāva, āṇi tyānnā (khōṭē) vacana dē. Tyān̄cyāśī jēvaḍhī dēkhīla vacanē (vāyadē) saitānācē asatāta, sarvacyā sarva pūrṇa dagābājī āhē

[65] Mājhyā saccā dāsānvara tujhā kōṇatāhī prabhāva āṇi kābū nāhī āṇi tumacā pālanakartā mōṭhā kāma banaviṇārā purēsā āhē

[66] Tumacā pālanakartā tō āhē, jō tumacyāsāṭhī nadīta nāvā cālavitō, yāsāṭhī kī tumhī tyācyā kr̥pēcā śōdha ghyāvā. Niḥsanśaya tō tumacyāvara mōṭhā dayā karaṇārā āhē

[67] Āṇi samudrāta saṅkaṭa kōsaḷatāca, jyānnā tumhī du'ā-prārthanā karīta hōtē, tē sarva visaratāta, kēvaḷa tōca (allāha) bākī rāhatō, maga jēvhā tō tumhālā khuśkīkaḍē surakṣita ghē'ūna yētō, tēvhā tumhī tōṇḍa phiravūna ghētā. Manuṣya mōṭhā kr̥taghna āhē

[68] Tara kāya tumhī yā gōṣṭīpāsūna nirdhāsta jhālāta kī tumhālā khuśkīcyā ēkhādyā bhūbhāgāta (nē'ūna jaminīta) dhasavūna ṭākāvē kinvā tumacyāvara dagaḍān̄cā varṣāva karaṇārē bhayaṅkara vādaḷa pāṭhavāvē, maga svataḥsāṭhī tumhālā kōṇī mitra va sahāyyakartā āḍhaḷaṇāra nāhī

[69] Kāya tumhī yā gōṣṭīpāsūna nirbhaya jhālā āhāta kī (allāhanē) dusaṟyāndā tumhālā nadīcyā pravāsāta āṇāvē āṇi tumacyāvara vēgavāna vādaḷavārē pāṭhavāvēta āṇi tumacyā inkārāpāyī tumhālā buḍavāvē, maga tumhālā svataḥkaritā, āmacyāvara tyācā dāvā (pāṭhalāga) karaṇārā kōṇīhī āḍhaḷaṇāra nāhī

[70] Āṇi niḥsanśaya, āmhī ādamacyā santatīlā mōṭhī pratiṣṭhā dilī āṇi tyānnā khuśkī āṇi pāṇyāvara cālaṇārī vāhanē dilī āṇi tyānnā pāka sāpha vastūmpāsūna ājivikā (anna-sāmugrī) pradāna kēlī āṇi āpalyā bahutēka nirmitīvara tyānnā śrēṣṭhatā pradāna kēlī

[71] Jyā divaśī āmhī pratyēka um'mata (samudāyā) lā tyācyā pēśavyānsaha bōlāvū, maga jyānnā tyān̄cā karmalēkha ujavyā hātāta dilā jā'īla tē mōṭhyā ānandānē āpalā karmalēkha vācū lāgatīla āṇi dhāgyā'itakā (tīḷamātra) hī atyācāra tyān̄cyāvara kēlā jāṇāra nāhī

[72] Āṇi jō kōṇī yā jagāta āndhaḷā rāhilā tō ākhiratamadhyēhī āndhaḷā āṇi saraḷa mārgāpāsūna dūra bhaṭakalēlā rāhīla

[73] Āṇi hē lōka tumhālā tyā vahayī (prakāśanā) pāsūna, jī āmhī tumacyāvara avatarita kēlī āhē, haṭavū icchita hōtē kī tumhī ticyākhērīja kāhī itara gōṣṭī āmacyā nāvānē racūna ghyāvyāta, maga tara yānnī tumhālā āpalā dōsta banavilē asatē

[74] Āṇi jara āmhī tumhālā aṭaḷa rākhalē nasatē tara phāra śakya hōtē kī tumhī tyān̄cyākaḍē kāhī na kāhī (pramāṇāta) jhukalēca asatē

[75] Maga tara āmhīhī tumhālā yā jagāta duhērī sajā dilī asatī. Āṇi duhērī mr̥tyucīhī, yā sthitīta tumhālā svataḥsāṭhī āmacyā virōdhāta kōṇatāhī madata karaṇārā āḍhaḷalā nasatā

[76] Āṇi hē tara tumacē pāya yā bhūmītūna ḍagamagaviṇyācyā tayārīlā lāgalēca hōtē kī tumhālā dēśābāhēra ghālavāvē, maga hē sud'dhā tumacyānantara phāra kamī kāḷa rāhū śakalē asatē

[77] Asāca niyama tyān̄cā hōtā, jē tumacyāpūrvī paigambara āmhī pāṭhavilē, āṇi tumhālā āmacyā niyamāmmadhyē kadhīhī badala disūna yēṇāra nāhī

[78] Sūryāstāpāsūna rātrīcā andhāra hō'īparyanta namāja kāyama rākhā āṇi prātaḥkāḷī (phajracyā vēḷī) kura'ānacē paṭhaṇahī, niḥsanśaya prātaḥkāḷī kura'āna paṭhaṇa karaṇē hajara kēlē gēlē āhē

[79] Āṇi rātrīcyā kāhī bhāgāta tahajjūda (cyā namājamadhyē kura'āna) paḍhata jāta. Hī adhikatā tumacyāsāṭhī āhē. Lavakaraca tumacā pālanakartā tumhālā mahamūda nāvācyā (praśansāpūrṇa) sthānāvara ubhā karēla

[80] Āṇi du'ā-prārthanā karīta rāhā kī hē mājhyā pālanakartyā! Malā jithēhī n'yāyacē asēla, cāṅgalyā prakārē nē āṇi jithūnahī bāhēra kāḍhāyacē asēla cāṅgalyā prakārē kāḍha'āṇi mājhyāsāṭhī āpalyā javaḷūna varcasva āṇi madata niścita kara

[81] Āṇi yā gōṣṭīcē ailāna karā kī, satya yē'ūna pōhōcalē āṇi asatya miṭalē. Niḥsanśaya asatya miṭaṇyācyāca yōgya hōtē

[82] Āṇi hā kura'āna jō āmhī avatarita karīta āhōta, īmāna rākhaṇāṟyānsāṭhī rōgamuktī, svāsthya āṇi dayā-kr̥pā āhē, parantu atyācārīnsāṭhī nukasānāśivāya kasalīhī vāḍha hōta nāhī

[83] Āṇi jēvhā dēkhīla māṇasālā āmhī āpalī kr̥pā-dēṇagī pradāna karatō, tēvhā tō tōṇḍa phiravitō āṇi kuśī badalatō āṇi jēvhā dēkhīla tyālā duḥkha pōhōcatē tēvhā tō nirāśa hōtō

[84] Sāṅgā kī pratyēka manuṣya āpalyā pad'dhatīnusāra kārya karatō. Jē pūrṇataḥ mārgadarśanāvara āhēta, tyānnā tumacā pālanakartāca cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[85] Āṇi hē lōka tumhālā ātmyāviṣayī vicāratāta. (Tumhī tyānnā) uttara dyā kī ātmā mājhyā pālanakartyā (allāha) cyā hukūmānē āhē. Āṇi tumhālā jē jñāna dilē gēlē āhē tē phāraca kamī āhē

[86] Āṇi jara āmhī icchilē tara jī vahayī (prakāśanā) tumacyākaḍē āmhī avatarita kēlī āhē, sarva parata ghē'ū, maga tumhālā tyācyāsāṭhī āmacyāsamōra kōṇīhī himāyata karaṇārā lābhū śakaṇāra nāhī

[87] Tumacyā pālanakartyācyā dayēkhērīja. Niḥsanśaya tumacyāvara tyācī mōṭhī kr̥pā āhē

[88] Sāṅgā kī jara samasta mānava āṇi jinna miḷūna yā kura'ānāsārakhā (grantha) āṇū icchitīla tara tyā sarvān̄cyākaḍūna yācē udāharaṇa āṇaṇē aśakya āhē, maga tē āpasāta ēkamēkān̄cē sahāyyaka banalē tarīhī

[89] Āṇi āmhī tara yā kura'ānāta lōkān̄cyā samajaṇyākaritā aśā prakārē sarva udāharaṇē sāṅgitalī āhēta, parantu bahutēka lōka kr̥taghnapaṇā dākhaviṇē thāmbavata nāhīta

[90] Āṇi tē mhaṇālē, āmhī tumacyāvara kadhīhī īmāna rākhaṇāra nāhī, jōparyanta tumhī āmacyāsāṭhī jaminītūna pāṇyācā jharā kāḍhūna dākhavata nāhī

[91] Athavā svataḥ tumacyāsāṭhī ēkhādā bāga asāvā khajurān̄cā āṇi drākṣān̄cā āṇi tyān̄cyā daramyāna tumhī anēka vāhatē jalapravāha kāḍhūna dākhavāvēta

[92] Kinvā tumhī ākāśālā āmacyāvara tukaḍē tukaḍē karūna pāḍāvē, jasā tumacā vicāra āhē athavā tumhī svataḥ allāhalā āṇi phariśtyānnā āmacyāsamōra āṇūna ubhē karāvē

[93] Athavā svataḥ tumacyāsāṭhī ēkhādē sōn'yācē ghara asāvē kinvā tumhī ākāśāta caḍhūna jāvē āṇi āmhī tara tumacyā caḍhūna jāṇyācāhī tōparyanta viśvāsa karaṇāra nāhī, jōparyanta tumhī āmacyāvara ēkhādā grantha avatarita karata nāhī, jō āmhī svataḥ vācūna ghyāvā. Tumhī uttara dyā kī mājhā pālanakartā mōṭhā pavitra āhē. Mī tara ēka mānava āhē, jō rasūla (paigambara) banavūna pāṭhavilā gēlō āhē

[94] Āṇi lōkān̄javaḷa mārgadarśana yē'ūna pōhōcalyānantara īmāna rākhaṇyāpāsūna rōkhaṇārī kēvaḷa hīca gōṣṭa rāhilī kī tē mhaṇālē, kāya allāhanē ēkā māṇasālāca rasūla (paigambara) banavūna pāṭhavilē

[95] (Tumhī) sāṅgā, jara dharatīvara phariśtē cālata phirata asatē āṇi ithē vāstavya karaṇārē rāhilē asatē tara maga āmhīhī tyān̄cyājavaḷa ēkhādyā āsmānī phariśtyālāca rasūla banavūna pāṭhavilē asatē

[96] Sāṅgā, mājhyā āṇi tumacyā daramyāna allāhacē sākṣī asaṇē purēsē āhē tō āpalyā dāsānnā cāṅgalyā prakārē jāṇūna āhē āṇi cāṅgalyā prakārē pāhaṇārā āhē

[97] Āṇi allāha jyālā mārga dākhavila, tō mārgadarśana lābhalēlā āhē āṇi jyālā tō pathabhraṣṭa karīla tara asambhava āhē kī tumhālā tyācā mitra, tyācyākhērīja dusarā kōṇī āḍhaḷēla, aśā lōkānnā āmhī kayāmatacyā divaśī tōṇḍaghaśī pāḍūna aśā avasthēta jamā karū kī tē āndhaḷē, mukē āṇi bahirē asatīla. Tyān̄cē ṭhikāṇa jahannama asēla, jēvhā tī (āga) thōḍī sud'dhā manda paḍū lāgēla tara tilā āmhī tyān̄cyāsāṭhī āṇakhī bhaḍakāvūna dē'ū

[98] Hā sarva āmacyā niśāṇyān̄cā inkāra karaṇyācā āṇi hē sāṅgaṇyācā pariṇāma āhē kī kāya jēvhā āmhī rākha āṇi kaṇa kaṇa hō'ūna jā'ū, maga āmhālā navyānē nirmāṇa karūna uṭhavūna ubhē kēlē jā'īla

[99] Kāya tyānnī yā gōṣṭīkaḍē lakṣa dilē nāhī kī jyā allāhanē ākāśa āṇi dharatīlā nirmāṇa kēlē, tō tyān̄cyāsārakhyānnā nirmāṇa karaṇyācē pūrṇa sāmarthya bāḷagatō, tyānēca tyān̄cyāsāṭhī ēka aśī vēḷa niścita kēlī āhē, jicyābābata kāhī śaṅkā nāhī, parantu atyācārī lōka kr̥taghna banalyāvinā rāhata nāhī

[100] Tyānnā sāṅgā kī (jara samajā) jara tumhī mājhyā pālanakartyācyā dayā kr̥pēcyā khajin'yācē mālaka banalē asatē tara tumhī tyā vēḷīhī tō kharca hō'īla yā bhītīnē tyāta kan̄jūsapaṇā kēlā asatā āṇi manuṣya āhēca mōṭhā kōtyā manācā

[101] Āṇi āmhī mūsālā na'ū mōjijē (allāhapradatta camatkāra) agadī sāpha sāpha pradāna kēlē, tū svataḥ isrā'īlacyā santatīlā vicāra, jēvhā tē tyān̄cyājavaḷa tēvhā pōhōcalē phira'auna mhaṇālā, hē mūsā! Mājhyā matē tujhyāvara jādūṭōṇā kēlā gēlā āhē

[102] (Mūsānē) uttara dilē, hē malā māhīta jhālē āhē kī ākāśān̄cyā āṇi dharatīcyā pālanakartyānēca hē camatkāra dākhaviṇyāsāṭhī va samajāviṇyāsāṭhī avatarita kēlē āhēta, hē phira'auna! Malā tara vāṭatē kī tū nakkīca naṣṭa kēlā gēlā āhē

[103] Śēvaṭī phira'aunanē pakkā irādā kēlā kī tyānnā bhūmītūnaca kāḍhūna phēkāvē, tēvhā āmhī svataḥ tyālā āṇi tyācyā sarva sāthīdārānnā buḍavūna ṭākalē

[104] Āṇi tyānantara āmhī isrā'īlacyā putrānnā pharmāvilē kī tyā bhūmīvara vāstavya karā, mātra jēvhā ākhiratacā vāyadā yē'īla tēvhā āmhī tumhā sarvānnā ēkatrita karūna nē'ū

[105] Āṇi āmhī yā (kura'ānā) lā satyāsaha avatarita kēlē āṇi hā dēkhīla satyāsaha avatarita jhālā āṇi āmhī tumhālā kēvaḷa khūśakhabara dēṇārā āṇi sacēta karaṇārā banavūna pāṭhavilē āhē

[106] Āṇi kura'ānālā āmhī thōḍē thōḍē karūna aśāsāṭhī utaravilē āhē kī tumhī vēḷa miḷēla tyānusāra lōkānnā aikavāvē āṇi āmhī svataḥdēkhīla yālā thōḍē thōḍē karūna utaravilē

[107] Tumhī sāṅgā, tumhī yāvara īmāna rākhā kinvā na rākhā, jyānnā yācyāpūrvī jñāna dilē gēlē āhē, tyān̄cyājavaḷa jēvhā dēkhīla yācē paṭhaṇa kēlē jātē, tēvhā tē māthā ṭēkūna sajadā karū lāgatāta

[108] Āṇi mhaṇatāta kī āmacā pālanakartā pavitra āhē, āmacyā pālanakartyācā vāyadā niścitaca pūrṇa hōṇāra āhē

[109] Āṇi tē māthā ṭēkūna raḍata raḍata sajadyācyā avasthēta khālī paḍatāta āṇi hā kura'āna tyān̄cī naramī āṇi namratā āṇakhī jāsta vāḍhavitō

[110] Tumhī sāṅgā kī allāhalā allāha mhaṇūna pukārā āṇi rahamāna mhaṇūna, jyā nāvānē dēkhīla pukārā sarva śubha nāmē tyācīca āhēta. Nā tumhī āpalī namāja phāra un̄ca svarāta paḍhata jā āṇi nā agadī haḷū svarāta kimbahunā yān̄cyā madhalā mārga śōdhā

[111] Āṇi sāṅgā, samasta stutī- praśansā allāhakaritāca āhē, jō nā santatī bāḷagatō āṇi nā āpalyā rājyasattēta dusaṟyā kōṇālā bhāgīdāra ṭhēvatō, nā tō asā kamajōra āhē kī tyācā kōṇī sahāyyaka asāvā āṇi tumhī tyācī paripūrṇa mahimā varṇana karaṇyāta magna rāhā

[1] Sarva stutī-praśansā tyā allāhakaritāca āhē, jyānē āpalyā dāsāvara hā kura'āna avatarita kēlā āṇi tyāta kasalīhī uṇīva bākī rāhū dilī nāhī

[2] Kimbahunā sarva kāhī yathāyōgya rākhalē yāsāṭhī kī āpalyājavaḷacyā sakta śikṣēpāsūna sacēta karāvē āṇi īmāna rākhaṇāṟyānnā āṇi satkarma karaṇāṟyānnā khūśakhabarī aikavāvī kī tyān̄cyākaritā uttama mōbadalā āhē

[3] Jyāta tē nēhamī nēhamī rāhatīla

[4] Āṇi tyā lōkānnāhī bhaya dākhavāvē jē mhaṇatāta kī allāha santatī bāḷagatō

[5] Vāstavikata nā tyānnā svataḥlā yācē jñāna āhē, nā tyān̄cyā thōra bujūrga lōkānnā. Hā ārōpa mōṭhā vā'īṭa āhē, jō tyān̄cyā tōṇḍūna nighata āhē, tē kēvaḷa khōṭē bōlata āhēta

[6] Maga jara yā lōkānnī yā gōṣṭīvara īmāna rākhalē nāhī tara kāya tumhī tyān̄cyā māgē yāca duḥkhāta āpalyā jīvācā nāśa karūna ghyāla

[7] Dharatīvara jē kāhī āhē, tē āmhī dharatīcyā śōbhā-sajāvaṭīsāṭhī banavilē āhē kī āmhī tyān̄cī kasōṭī ghyāvī kī tyān̄cyāpaikī kōṇa satkarma karaṇārā āhē

[8] Āṇi yā dharatīvara jē kāhī āhē, āmhī tyālā ēka sapāṭa maidāna karūna ṭākaṇāra āhōta

[9] Kāya tumhī āpalyā matē guphā āṇi śilālēkhavālyānnā āmacyā niśāṇyāmpaikī ēkhādī mōṭhī navalapūrṇa niśāṇī samajata āhāta

[10] Tyā taruṇānnī jēvhā guphēta āśraya ghētalā tēvhā du'ā-prārthanā kēlī kī, hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā āpalyā javaḷūna dayā- kr̥pā pradāna kara āṇi āmacyā kāryāta āmacyāsāṭhī mārga sōpā kara

[11] Maga āmhī tyān̄cyā kānānvara anēka varṣāmparyanta tyāca guphēta paḍadē ṭākalē

[12] Maga āmhī tyānnā uṭhavūna ubhē kēlē kī āmhī hē jāṇūna ghyāvē kī dōnhī gaṭāmpaikī yā mōṭhyā mudatīlā, jī tyānnī pāra pāḍalī, kōṇī jāsta smaraṇāta rākhalē

[13] Āmhī tyān̄cī kharī kahāṇī tumacyāsamōra varṇana karīta āhōta, yā kāhī taruṇānnī1 āpalyā pālanakartyāvara īmāna rākhalē āṇi āmhī tyān̄cyā mārgadarśanāta pragatī pradāna kēlī

[14] Āṇi āmhī tyān̄cī manē majabūta kēlī hōtī jēvhā tē uṭhūna ubhē rāhilē āṇi mhaṇū lāgalē kī āmacā pālanakartā tōca āhē, jō ākāśān̄cā āṇi dharatīcā pālanakartā āhē, hē asambhava āhē kī āmhī tyācyāśivāya dusaṟyā upāsyālā pukārāvē jara asē kēlē tara āmhī mōṭhī anucita gōṣṭa bōlalō

[15] Hā āhē āmacā janasamūha, jyānē allāhakhērīja dusarī upāsyē banavūna ṭhēvalī āhēta tyān̄cyā varcasvācā ēkhādā spaṣṭa purāvā kā nāhī sādara karata? Allāhaśī khōṭyā gōṣṭīcā sambandha jōḍaṇāṟyāpēkṣā adhika atyācārī kōṇa āhē

[16] Āṇi jyā'arthī tumhī tyān̄cyāpāsūna āṇi allāhakhērīja tyān̄cyā itara upāsyāmpāsūna vēgaḷē jhālā āhāta tara ātā ēkhādyā guphēta jā'ūna basā, tumacā pālanakartā (allāha) tumacyāvara āpalī dayā-kr̥pā karēla āṇi tumacyā kāryāta sahaja sulabhatā nirmāṇa karīla

[17] Āṇi tumhī pāhāla kī sūryōdaya hōtānā sūrya tyān̄cyā guphēcyā ujavyā bājūlā jhukatō āṇi astāsa jātānā tyān̄cyā ḍāvyā bājūlā guphēcā bhāga sōḍūna māvaḷatō āṇi tē tyā guphēcyā praśasta sthānāta āhēta. Hē allāhacyā niśāṇyāmpaikī āhē, allāha jyālā mārgadarśana karīla, tō satya mārgāvara āhē āṇi jyālā pathabhraṣṭa karīla tara aśakya āhē kī tumhālā tyācā kōṇī mitra āṇi mārga dākhaviṇārā disūna yāvā

[18] Āṇi tumhī vicāra karāla kī tē jāgata āhēta vastutaḥ tē jhōpata hōtē, āṇi āmhī svataḥ tyācī ujavī ḍāvī kuśī badalata rāhilō. Tyān̄cā kutrādēkhīla guphēcyā tōṇḍāśī hāta pasaralēlyā avasthēta hōtā. Jara tumhī āta ḍōkāvūna pāhū icchilē asatē tara nakkīca ulaṭa pāvalānnī paḷa kāḍhalā asatā āṇi tyān̄cyā bhaya-dahaśatīnē tumhī bhāruna gēlē asatē

[19] Āṇi tyāca prakārē āmhī tyānnā jāgē karūna uṭhavilē kī āpasāta vicārapūsa karāvī. Tyān̄cyāpaikī ēkā bōlaṇāṟyānē vicāralē kī tumhī (ithē) kitī kāḷa rāhātīla tyānnī uttara dilē, ēka divasa kinvā ēkā divasāpēkṣāhī kamī. Mhaṇū lāgalē, kī tumacyā vāstavyācē pūrṇa jñāna allāhalāca āhē. Ātā tumhī āpalyāpaikī ēkhādyālāhī cāndīcī (nāṇī) dē'ūna śaharāta pāṭhavā. Tyānē cāṅgalyāprakārē pāhūna ghyāvē kī śaharāta kōṇatē bhōjana svaccha śud'dha āhē, maga tyātūnaca tumacyā bhōjanāsāṭhī āṇāvē āṇi tyānē khūpa sāvadhagirī āṇi naramīnē vāgāvē āṇi kōṇālāhī tumacī khabara hō'ū dē'ū nayē

[20] Jara hē (kāphira) tumacyāvara varcasva prāpta karūna ghētīla tara tumhālā dagaḍānnī mārūna ṭākatīla kinvā punhā tumhālā āpalyā dharmāta parata ghētīla, tara maga tumhī kadhīhī saphala hō'ū śakaṇāra nāhīta

[21] Āṇi āmhī aśā prakārē lōkānnā tyān̄cyā avasthēśī avagata kēlē kī tyānnī hē jāṇūna ghyāvē kī allāhacā vāyadā pūrṇataḥ saccā āhē. Āṇi kayāmata yēṇyābābata kāhīca śaṅkā nāhī jēvhā tē āpalyā bōlaṇyāta āpasāta matabhēda karīta hōtē, mhaṇū lāgalē kī guphēvara ēka imārata banavūna ghyā. Tyān̄cā pālanakartāca tyān̄cyā avasthēlā adhika jāṇaṇārā āhē, jyā lōkānnī tyān̄cyā bābatīta varcasva prāpta kēlē, tē mhaṇū lāgalē kī āmhī tara yān̄cyājavaḷa pāsa masjida banavū

[22] Kāhī lōka mhaṇatīla kī guphēta tīna jaṇa hōtē āṇi cauthā tyān̄cā kutrā hōtā, kāhī mhaṇatīla kī tē pāca hōtē, sahāvā tyān̄cā kutrā hōtā. Aparōkṣa (ġaiba) viṣayī (cinha pāhilyāvinā) anumānānē dagaḍa māraṇē. Kāhī mhaṇatīla kī tē sāta āhēta āṭhavā tyān̄cā kutrā āhē. (Tumhī) sāṅgā kī mājhā pālanakartā, tyān̄cī saṅkhyā cāṅgalyā prakārē jāṇaṇārā āhē. Tyānnā phāra thōḍēca lōka jāṇatāta, maga tumhīhī tyā lōkānviṣayī kēvaḷa saṅkṣipta bōlata jā, āṇi tyān̄cyāpaikī kōṇāśī tyān̄cyāviṣayī vicārapūsahī karū nakā

[23] Āṇi kadhīhī ēkhādyā kāmābaddala asē bōlū nakā kī mī hē kāma udyā karēna

[24] Parantu tyāsōbataca ‘inśā allāha’ (allāhanē icchilē tara) jarūra mhaṇā āṇi jēvhā dēkhīla visara paḍēla āpalyā pālanakartyā (allāha) cē smaraṇa karata jā āṇi hē mhaṇata rāhā kī malā pūrṇa āśā āhē kī mājhā pālanakartā yāhūna jāsta mārgadarśanācyā javaḷacyā gōṣṭīcē mārgadarśana karēla

[25] Āṇi tē lōka āpalyā guphēta tīnaśē varṣāparyanta rāhilē, āṇi na'ū varṣē tyānnī adhika kāḍhalī

[26] Tumhī sāṅgā, allāhalāca tyān̄cyā vāstavyakāḷācē cāṅgalyā prakārē jñāna āhē. Ākāśān̄cē āṇi dharatīcē parōkṣa jñāna kēvaḷa tyālāca āhē. Tō kitī cāṅgalā pāhaṇārā aikaṇārā āhē! Allāhakhērīja kōṇīhī tyān̄cī madata karaṇārā nāhī āṇi allāha āpalā ādēśa lāgū karaṇyāta kōṇālāhī sahabhāgī banavita nāhī

[27] Āṇi tumacyākaḍē, tumacyā pālanakartyātarphē jō grantha avatarita kēlā gēlā āhē, tyācē paṭhaṇa karīta rāhā. Tyācē pharmāna kōṇīhī badalū śakata nāhī. Tumhālā tyācyākhērīja kadāpi ēkhādē āśrayasthāna lābhaṇāra nāhī

[28] Āṇi svataḥlā aśāca lōkān̄cyā sōbata rākhata jā, jē āpalyā pālanakartyālā sakāḷa sandhyākāḷa pukāratāta āṇi tyācyāca mukhā (anugrahā) cī abhilāṣā karatāta. Khabaradāra! Tumacī dr̥ṣṭī tyān̄cyāvarūna haṭatā kāmā nayē kī aihika jīvanācyā śōbhā-sajāvaṭīcyā prayatnāta magna vhāvē (pāhā) tyācē mhaṇaṇē mān'ya karū nakā, jyācyā hr̥dayālā āmhī āpalyā āṭhavaṇīpāsūna gāphīla ṭhēvalē āhē āṇi jō icchā-ākāṅkṣān̄cyā māgē dhāvata āhē āṇi jyācyā karmānē maryādā pāra kēlī āhē

[29] Āṇi ailāna karā kī hē paripūrṇa satya (kura'āna) tumacyā pālanakartyātarphē āhē. Ātā jyācī icchā hō'īla tyānē īmāna rākhāvē āṇi jyācī icchā hō'īla tyānē inkāra karāvā. Atyācārī lōkāṅkaritā āmhī tī āga tayāra karūna ṭhēvalī āhē, jicyā (āgīcyā) kanātī tyānnā ghērūna ṭākatīla. Jara tē gāṟhāṇē māṇḍatīla tara tyān̄cī madata tyā pāṇyānē kēlī jā'īla, jē tēlācyā gāḷāsārakhē asēla, jē cēharā bhājūna ṭākīla mōṭhē vā'īṭa pāṇī āhē āṇi mōṭhē vā'īṭa viśrāntīsthāna (jahannama) āhē

[30] Niḥsanśaya jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma karīta rāhilē tara āmhī ēkhādyā sartma karaṇāṟyācā mōbadalā vāyā jā'ū dēta nāhī

[31] Tyān̄cyāsāṭhī nēhamī nēhamī asaṇārī jannata āhē. Ticyākhālī nadyā vāhata asatīla. Tithē yānnā suvarṇa kāṅkaṇa ghātalē jā'īla. Āṇi hiravyā raṅgācē talama va jāḍa rēśamācē kapaḍē ghālatīla tyā ṭhikāṇī sinhāsanāvara takkē lāvūna basatīla. Kitī cāṅgalā mōbadalā āhē āṇi kitī cāṅgalē ārāma karaṇyācē ghara āhē

[32] Āṇi tyānnā tyā dōna māṇasān̄cē udāharaṇahī aikavā jyān̄cyāpaikī ēkālā āmhī drākṣān̄cyā dōna bāgā dē'ūna ṭhēvalyā hōtyā, jyānnā khajurīcyā vr̥kṣānnī āmhī ghērūna ṭhēvalē hōtē āṇi dōghān̄cyā daramyāna śētī nirmāṇa kēlī hōtī

[33] Dōnhī bāgānnī āpalī phaḷē bharapūra dilīta āṇi tyā kāhīca kamataratā kēlī nāhī āṇi āmhī tyā bāgān̄cyā daramyāna pravāha jārī kēlā hōtā

[34] Āṇi (aśā prakārē) tyācyājavaḷa phaḷē hōtī. Ēka divasa bōlatā bōlatā tō āpalyā sāthīdārālā mhaṇālā kī mī tujhyāpēkṣā jāsta śrīmanta āhē āṇi jat'thyātahī adhika pratiṣṭhīta āhē

[35] Āṇi tō āpalyā bāgēta gēlā āṇi āpalyā jīvāvara julūma karaṇārā hōtā, mhaṇālā, malā nāhī vāṭata hī bāga kadhī barabāda hō'ū śakēla

[36] Āṇi nā mī kayāmatacē prasthāpita hōṇyāsa mānatō āṇi jara hē mānūnahī ghētalī kī mī āpalyā pālanakartyākaḍē paratavilō gēlō tara khātrīnē (tē paratīcē ṭhikāṇa) malā yāhūna jāsta cāṅgalē āḍhaḷēla

[37] Tyācā sāthīdāra tyācyāśī bōlatānā mhaṇālā, kāya tū tyā (allāha) lā nāhī mānata, jyānē tulā mātīpāsūna nirmāṇa kēlē, nantara vīryāpāsūna, maga tulā pūrṇa mānava (puruṣa) ghaḍavilē

[38] Parantu mī (tara pūrṇa śrad'dhā rākhatō kī) tōca allāha mājhā svāmī va pālanakartā āhē, mī āpalyā pālanakartyāsōbata kōṇālāhī sahabhāgī ṭharaviṇāra nāhī

[39] Āṇi tū āpalyā bāgēta jāṇyācyā vēḷī asē kā nāhī mhaṇālā kī allāhanē jē icchilē tē hō'īla. Kōṇatēhī śaktī-sāmarthya nāhī parantu allāhacyā madatīnē, jarī tū malā dhana āṇi santatīta kamataratā asalēlā pāhāta āhēsa

[40] Parantu phāra śakya āhē kī mājhā pālanakartā malā tujhyā yā bāgēpēkṣā uttama pradāna karīla āṇi yā (tujhyā bāgē) vara āsamānī saṅkaṭa pāṭhavila tara hī sapāṭa āṇi nisaṭaṇārē maidāna banēla

[41] Kinvāca hicē pāṇī khālī utaralē āṇi tujhyā āvākyāta na rāhāvē kī tū tē śōdhūna āṇāvē

[42] Āṇi tyācī (sarva) phaḷē ghēralī gēlīta maga tō āpalyā yā kharcābaddala, jō tyānē bāgēvara kēlā hōtā, āpalē hāta maḷū lāgalā, āṇi tī bāga chapparāsamēta tōṇḍaghaśī paḍalī hōtī āṇi (tō manuṣya) mhaṇata hōtā kī arērē! Mī āpalyā pālanakartyāsōbata dusaṟyā kuṇālā bhāgīdāra banavilē nasatē

[43] Tyācyā hakkāta kōṇatāhī samūha uṭhūna ubhā rāhilā nāhī kī allāhapāsūna tyācā kāhī bacāva karū śakalā asatā āṇi nā tō svataḥhī sūḍa ghēṇārā banū śakalā

[44] Ithūnaca (sid'dha hōtē) kī samasta adhikāra tyāca allāhakaritā āhēta. Tō mōbadalā pradāna karaṇyācyā va pariṇāmācyā dr̥ṣṭīnē atiśaya uttama āhē

[45] Āṇi tyānnā yā jagācyā jīvanācē udāharaṇahī sāṅgā, jaṇū pāṇī jē āmhī ākāśātūna avatarita karatō tyādva'ārē jaminīcī paidāvāra miḷatījuḷatī asatē, maga śēvaṭī tī cūrēcūra hōtē, jilā vārē uḍavita nēta phiratāta āṇi allāha pratyēka gōṣṭīcē sāmarthya bāḷagatō

[46] Dhana-sampattī āṇi santatī tara yā jagācyā jīvanācī śōbhā āhē parantu sadaiva ṭikūna rāhaṇārē satkarma (nēkī) tumacyā pālanakartyājavaḷa mōbadalyācyā dr̥ṣṭīnē āṇi (bhaviṣyācyā) cāṅgalyā āśēsāṭhī phāra uttama āhē

[47] Āṇi jyā divaśī āmhī parvatānnā cālavū āṇi jaminīlā tumhī āvaraṇa nasalēlyā sthitīta pāhāla, āṇi samasta lōkānnā āmhī ēkatra karū tēvhā tyān̄cyāpaikī kōṇālāhī bākī sōḍaṇāra nāhī

[48] Āṇi sarvacyā sarva tumacyā pālanakartyāsamōra rāṅgārāṅgānnī hajara kēlē jātīla. Niḥsanśaya tumhī āmacyāsamōra tyāca prakārē ālē, jyā prakārē āmhī tumhālā pahilyā khēpēsa nirmāṇa kēlē hōtē. Parantu tumhī mātra āśā bhramāta rāhilē kī āmhī kadhī tumacyāsāṭhī ēkhādā vāyadyācā divasa niścita karaṇāra nāhī

[49] Āṇi karma-lēkha samōra ṭhēvalē jātīla, maga tumhī pāhāla kī aparādhī tyān̄cyā karmalēkhāpāsūna bhayabhīta hōtīla āṇi mhaṇatahī asatīla kī arērē! Āmacā vināśa! Hā kasā lēkha āhē, jyānē kōṇatāhī lahāna-mōṭhā (gunhā) ghēralyāvinā sōḍalē nāhī, āṇi tyānnī jē karma kēlē hōtē, tē sarva kāhī tyānnā disūna yē'īla āṇi tumacā pālanakartā kōṇāvarahī atyācāra va an'yāya karaṇāra nāhī

[50] Āṇi jēvhā āmhī phariśtyānnā ādēśa dilā kī ādamacyā puḍhē sajadā karā, tēvhā iblisa (saitānā) khērīja sarvānnī sajadā kēlā tō jinnāmpaikī hōtā. Tyānē āpalyā pālanakartyācyā ādēśācī avajñā kēlī. Kāya tarīhī tumhī tyālā āṇi tyācyā santatīlā, malā sōḍūna āpalā mitra banavita āhāta? Vāstavika tō tumhā sarvān̄cā śatrū āhē. Aśā julamī lōkān̄cā kitī vā'īṭa mōbadalā āhē

[51] Mī tyānnā ākāśān̄cyā āṇi jaminīcyā nirmitīprasaṅgī hajara ṭhēvalē navhatē āṇi nā svataḥ tyācyā nirmitīta āṇi mī mārgabhraṣṭa karaṇāṟyānnā āpalā sahāyyaka banaviṇārāhī nāhī

[52] Āṇi jyā divaśī tō mhaṇēla kī tumacyā matē mājhē jē sāthīdāra hōtē tyānnā hāka mārā, hē hāka māratīla, parantu tyān̄cyāpaikī kōṇīhī uttara dēṇāra nāhī āṇi āmhī tyān̄cyā daramyāna vināśācē sādhana nirmāṇa karū

[53] Āṇi aparādhī lōka jahannamalā pāhūna samajūna ghētīla kī tē yātaca jāṇāra āhēta, parantu ticyāpāsūna bacāvācē sthāna tyānnā kōṭhēhī āḍhaḷaṇāra nāhī

[54] Āṇi āmhī yā kura'ānāta pratyēka prakāracī sarva udāharaṇē lōkānsāṭhī sāṅgitalī āhēta, parantu samasta vastūmpēkṣā jāsta bhāṇḍakhōra manuṣya āhē

[55] Āṇi lōkān̄javaḷa mārgadarśana yē'ūna pōhōcalyānantara, tyānnā īmāna rākhaṇyāpāsūna āṇi āpalyā pālanakartyājavaḷa kṣamā-yācanā karaṇyāpāsūna kēvaḷa yāca gōṣṭīnē rōkhalē kī pūrvī hō'ūna gēlēlyā lōkānsārakhā vyavahāra tyān̄cyāśīhī kēlā jāvā kinvā tyān̄cyāsamōra śikṣā –yātanā (azāba) ughaḍa svarūpāta yāvī

[56] Āṇi āmhī tara āpalyā paigambarānnā kēvaḷa aśāsāṭhī pāṭhavitō kī tyānnī śubha-samācāra dyāvā āṇi lōkānnā sacēta karāvē. Inkārī lōka asatyālā purāvā banavūna vivāda ghālū icchitāta kī yādvārē satya ḍaḷamaḷīta karāvē. Tē mājhyā āyatīn̄cī āṇi jyā gōṣṭīcē bhaya dākhavilē jāvē ticī thaṭṭā uḍavitāta

[57] Āṇi tyāhūna adhika atyācārī kōṇa āhē, jyālā tyācyā pālanakartyācyā āyatīndvārē upadēśa kēlā jāvā tarīhī tyānē tōṇḍa phiravūna rāhāvē āṇi jē kāhī tyācyā hātānnī puḍhē pāṭhavilē āhē, tē visarūna jāvē. Niḥsanśaya, āmhī tyān̄cyā hr̥dayānvara tē samajaṇyāpāsūna paḍadē ṭākūna ṭhēvalē āhēta, āṇi tyān̄cyā kānāta badhīratā. Tumhī tyānnā mārgadarśanākaḍē kitīhī bōlavā, parantu mārgadarśana tyānnā kadhīhī lābhaṇāra nāhī

[58] Āṇi tumacā pālanakartā mōṭhā māpha karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē. Tō jara tyānnā tyān̄cyā karmān̄cī śikṣā dēṇyāsāṭhī dharū icchila tara niścitaca tyānnā tvarita śikṣā dē'īla, parantu tyān̄cyāsāṭhī ēka vāyadyācī vēḷa nirdhārīta āhē, jyāpāsūna paḷa kāḍhaṇyācē sthāna tyānnā kadhīhī lābhaṇāra nāhī

[59] Āṇi yā tyā vastyā āhēta, jyānnā āmhī tyān̄cyā atyācārāpāyī naṣṭa karūna ṭākalē āṇi tyān̄cyā vināśācī ēka vēḷa āmhī niścita karūna ṭhēvalī hōtī

[60] Āṇi jēvhā mūsā āpalyā taruṇālā mhaṇālē kī mī tara cālataca rāhīna yēthēparyanta kī dōna nadyān̄cyā saṅgamācyā ṭhikāṇī pōhōcēna, maga tyāsāṭhī malā varṣānuvarṣē kā cālāvē lāgēnā

[61] Jēvhā tē dōghē tyā ṭhikāṇī pōhōcalē, jē dōna nadyān̄cē saṅgamasthāna hōtē, tithē āpalī māsaḷī visaralē, jinē nadīta bhuyārāsārakhā āpalā mārga banavūna ghētalā

[62] Jēvhā tē dōghē tithūna nighūna puḍhē gēlē tēvhā mūsā āpalyā taruṇālā mhaṇālē, āṇā āmacā nāśtā dyā. Āmhālā tara yā pravāsāta khūpaca trāsa ghyāvā lāgalā

[63] (Tyānē) uttara dilē kī, kāya tumhī pāhilē nāhī? Jēvhā āmhī dagaḍālā ṭēkā lāvūna ārāma karīta hōtō, tithēca mī tī māsaḷī visaralō, vastutaḥ saitānānē malā visara pāḍalā kī tumacyājavaḷa yā gōṣṭīcī carcā karāvī. Tyā māsaḷīnē mōṭhyā camatkārikarityā nadīta āpalā mārga banavūna ghētalā

[64] (Mūsā) mhaṇālē, hēca tē ṭhikāṇa hōtē, jyācyā śōdhāta āmhī hōtō tēvhā tē tithūnaca āpalyā pada-cinhānnā śōdhata parata phiralē

[65] Maga tyānnā āmacyā dāsāmpaikī ēka dāsa bhēṭalā, jyālā āmhī āpalyā javaḷūna viśēṣa dayā-kr̥pā pradāna kēlī hōtī āṇi tyālā āpalyā javaḷūna khāsa jñānahī śikavilē hōtē

[66] Mūsā tyālā mhaṇālē, āpaṇa malā ājñā pāḷēla kī āpaṇa malā tē satya jñāna śikavāvē, jē āpaṇāsa śikavilē gēlē āhē

[67] Tō mhaṇālā, tumhī mājhyāsōbata dhīra-sanyama rākhū śakata nāhī

[68] Āṇi jyā gōṣṭīlā tumhī āpalyā jñānakakṣēta ghētalē nasēla tyāvara dhīra-sanyama kasē rākhū śakatā

[69] Mūsānē uttara dilē kī allāhanē icchilyāsa mī tumhālā dhīra-sanyama rākhaṇāṟyāmpaikī āḍhaḷūna yē'īla āṇi kōṇatyāhī bābatīta tumacī avajñā karaṇāra nāhī

[70] (Tō) mhaṇālā, jara tumhī mājhyāsōbataca cālaṇyācā āgraha dharatā tara lakṣāta ṭhēvā kī kōṇatyāhī gōṣṭībābata malā kāhī vicāru nakā jōparyanta mī svataḥ tyābābata na sāṅgāvē

[71] Maga tē dōghē tēthūna nighālē, yēthēparyanta kī ēkā naukēta basalē (khijranē) naukēcyā phaḷyā tōḍalyā. (Mūsā) mhaṇālē, kāya tumhī naukā tōḍata āhāta kī naukēta basalēlyānnā buḍavūna ṭākāvē? Tumhī tara hē mōṭhē anucita kāma kēlē

[72] (Khrijanē) uttara dilē kī mī ādhīca tumhālā bōlalō hōtō kī tumhī mājhyāsōbata rāhūna dhīra-sanyama rākhū śakaṇāra nāhī

[73] (Mūsā) mhaṇālē kī mājhyā yā cukībaddala malā dharū nakā āṇi mājhyā bābatīta saktīnē vāgū nakā

[74] Maga dōghē nighālē, yēthēparyanta kī tyānnā ēka bālaka disalē, (khijranē) tyā bālakālā mārūna ṭākalē. (Mūsā) mhaṇālē kī, tumhī tara ēkā niraparādhācā jīva ghētalā. Vāstavika tyānē kōṇācī hatyā kēlī navhatī. Niḥsanśaya, tumhī hē mōṭhē vā'īṭa kr̥tya kēlē

[75] Tē mhaṇālē, kāya mī tumhālā sāṅgitalē navhatē kī tumhī mājhyāsōbata rāhūna kadhīhī dhīra-sanyama rākhū śakata nāhī

[76] (Mūsā yānnī) uttara dilē, ātā jara yānantara mī tumhālā ēkhādyā gōṣṭībābata kāhī vicāralē tara bēlāśaka tumhī malā āpalyāsōbata ṭhēvū nakā, niḥsanśaya, mājhyātarphē tumhī sababīsa pōhacalā āhāta

[77] Punhā dōghē nighālē, ēkā gāvācyā lōkāmparyanta pōhōcalē āṇi tyān̄cyājavaḷa jēvaṇa māgitalē. Tyānnī tyān̄cā pāhuṇacāra karaṇyāsa nakāra dilā. Dōghānnā tyā ṭhikāṇī ēka bhinta āḍhaḷalī, jī kōsaḷaṇyācyā bētāta hōtī, tyānē tilā saraḷa kēlē (mūsā) mhaṇālē, jara tumhī icchilē asatē tara yā (kāmā) baddala majurī ghētalī asatī

[78] Tō mhaṇālā, ātā mātra mājhyā āṇi tujhyā daramyāna vēgaḷē hōṇyācī vēḷa ālī āhē, tēvhā mī tulā tyā gōṣṭīn̄cī hakīkata sāṅgatō, jyāvara tumhī dhīra-sanyama rākhū śakalē nāhī

[79] Tī naukā kāhī kāhī garība lōkān̄cī hōtī, jē nadīta kāma karīta asata. Mī ticyāta kāhī tōḍaphōḍa karaṇyācē ṭharavilē kāraṇa puḍhacyā ilākyāta ēka rājā hōtā, jō pratyēka cāṅgalī naukā jabaradastīnē (āpalyā tābyāta) ghēta asē

[80] Āṇi tyā taruṇācē ā'ī-bāpa īmāna rākhaṇārē hōtē. Āmhālā hī bhītī vāṭalī kī kadācita hā tyānnā āpalyā baṇḍakhōrī āṇi adhārmikatēnē lācāra va vyākūḷa na karūna ṭākō

[81] Mhaṇūna āmhī icchilē kī tyānnā tyān̄cā pālanakartā (allāha) tyācyā'aivajī tyāhūna uttama pavitra āṇi tyācyāpēkṣā adhika priya āṇi āvaḍatā putra pradāna karō

[82] Āṇi bhintīcā kis'sā asā kī tyā śaharāta dōna anātha mulē āhēta, jyān̄cā khajinā (dhana) tyān̄cyā tyā bhintīkhālī gāḍalēlā āhē. Tyān̄cē pitā mōṭhē nēka sadācārī hōtē. Tēvhā tumacā pālanakartā icchita hōtā kī yā dōnhī anātha mulānnī āpalyā taruṇa vayāsa pōhōcūna āpalā hā khajinā, tumacyā pālanakartyācyā dayā-kr̥pēnē āṇi mēharabānīnē kāḍhūna ghyāvā. Mī svataḥcyā irādyānē (āṇi icchēnē) kōṇatēhī kāma kēlē nāhī. Hī hakīkata hōtī tyā ghaṭanān̄cī jyān̄cyābābata tumhī dhīra-sanyama rākhū śakalē nāhīta

[83] Āṇi tumhālā julkaranainacyā ghaṭanēviṣayī hē lōka vicāratāta, (tumhī) sāṅgā kī mī tyān̄cā thōḍāsā vr̥ttānta tumhālā vācūna aikavitō

[84] Āmhī dharatīvara tyālā śaktī-sāmarthya pradāna kēlē hōtē, āṇi tyālā pratyēka gōṣṭīcī sādhanēhī pradāna kēlī hōtī

[85] Tō ēkā mārgāmāgē lāgalā

[86] Yēthēparyanta kī sūryāstācyā ṭhikāṇāparyanta pōhōcalā āṇi tyālā (sūryālā) ēkā daladalīcyā pravāhāta buḍatānā pāhilē āṇi tyā pravāhācyā ṭhikāṇāvara ēka janasamūhahī āḍhaḷalā. Āmhī sāṅgitalē, hē julkaranaina! Tū tyānnā śikṣā dē kinvā tyān̄cyā bābatīta ēkhādā cāṅgalā mārga kāḍha

[87] Tō mhaṇālā, jō atyācāra karēla, tyālā tara āmhīhī ātā śikṣā dē'ū. Maga tō āpalyā pālanakartyākaḍē paratavilā jā'īla āṇi tō tyālā sakta sajā-yātanā dē'īla

[88] Parantu jō īmāna rākhēla āṇi satkarma karēla tara tyācyākaritā mōbadalyāta bhalā'ī āhē āṇi tyālā āpalyā kāmātahī sōpēpaṇācā ādēśa dē'ū

[89] Maga tō dusaṟyā ēkā mārgāsa lāgalā

[90] Yēthēparyanta kī jēvhā tō sūryōdayācyā ṭhikāṇāparyanta pōhōcalā tēvhā sūryālā ēkā aśā janasamūhāvara ugavatānā pāhilē kī tyān̄cyākaritā āmhī tyāpāsūna kōṇatāhī āḍapaḍadā rākhalā nāhī

[91] Ghaṭanā aśīca āhē, āmhī tyācyā javaḷapāsacyā samasta khabarī ghērūna ṭhēvalyā āhēta

[92] Maga tō dusaṟyā ēkā mārgākaḍē nighālā

[93] Yēthēparyanta kī jēvhā dōna bhintīn̄cyā daramyāna pōhōcalā, tyā dōghīn̄cyā palīkaḍē aśī jamāta āḍhaḷalī, jī gōṣṭa samajūna ghēṇyācyā javaḷahī navhatī

[94] (Tyānnī) sāṅgitalē hē julkaranaina! Yājūja āṇi mājūja yā dēśāta mōṭhā upadrava va utpāta pasaravita āhē. Tara kāya āmhī tumacyākaritā kāhī dhana jamā karūna dyāvē (yā aṭīvara kī) tumhī āmacyā āṇi tyān̄cyā daramyāna ēkhādī bhinta banavāvī

[95] Tyānē uttara dilē kī mājhyājavaḷa, mājhyā pālanakartyānē jē pradāna kēlē āhē, tēca uttama āhē. Tumhī phakta āpalī śaktī āṇi sāmarthyānē mājhī madata karā. Tumacyā āṇi tyān̄cyā daramyāna mī bhakkama bhinta banavūna dētō

[96] Malā lōkhaṇḍācī cādara āṇūna dyā, yēthēparyanta kī jēvhā tyā dōna parvatān̄cyā daramyāna bhinta ubhārūna dilī tēvhā ādēśa dilā kī phūṅka mārā (arthāta prakhara āga prajvalita karā) tyā vēḷēparyanta kī lōkhaṇḍācyā yā cādarīnnā agadī āga karūna ṭākalē, tēvhā sāṅgitalē, mājhyājavaḷa āṇā, yācyāvara vitaḷalēlē tāmbē ṭākatō

[97] Maga nā tara tyān̄cyāta tyā bhintīvara caḍhaṇyacācī śaktī hōtī āṇi nā ticyāta ēkhādē chidra karū śakata hōtē

[98] Sāṅgitalē kī hī kēvaḷa mājhyā pālanakartyācī dayā-kr̥pā āhē, parantu jēvhā mājhyā pālanakartyācā vāyadā (ādēśa) yē'īla tēvhā tyācē tukaḍē tukaḍē karūna ṭākēla. Niḥsanśaya, mājhyā pālanakartyācā vāyadā saccā āhē

[99] Āṇi tyā divaśī āmhī tyānnā āpasāta ēkamēkānśī misaḷata asatānā sōḍūna dē'ū āṇi sūra (śaṅkha) phūṅkalā jā'īla, maga sarvānnā āmhī ēkāca vēḷī jamā karū

[100] Āṇi tyā divaśī āmhī jahannamalā (dēkhīla) kāphirān̄cyā samōra āṇūna ubhī karū

[101] Jyān̄cē ḍōḷē mājhyā smaraṇāpāsūna paḍadyāta hōtē āṇi (satya) aikūhī śakata navhatē

[102] Kāya kāphira hā vicāra karūna basalē āhēta kī mājhyāśivāya tē mājhyā dāsānnā āpalā samarthaka banavūna ghētīla? (Aikā) āmhī tara tyā kāphirān̄cyā pāhuṇacārāsāṭhī jahannama tayāra karūna ṭhēvalī āhē

[103] Sāṅgā kī (tumhī sāṅgata asāla) tara mī sāṅgatō kī āpalyā karmāmmuḷē sarvānta jāsta nukasāna ucalaṇārā kōṇa āhē

[104] Tē lōka āhēta, jyān̄cē aihika jīvanācē sarva prayatna vyartha ṭharalē, āṇi tē yāca bhramāta rāhilē kī tē phāra cāṅgalē kāma karīta āhēta

[105] Hēca tē lōka hōtē, jyānnī āpalyā pālanakartyā (allāha) cyā āyatīnśī āṇi tyācyāśī bhēṭa hōṇyācā inkāra kēlā, yāstava tyān̄cī sarva karmē vāyā gēlīta. Maga kayāmatacyā divaśī āmhī tyān̄cā kasalāhī bhāra niścita karaṇāra nāhī

[106] Vastutaḥ tyān̄cā mōbadalā jahannama āhē, kāraṇa tyānnī inkāra kēlā āṇi mājhyā āyatīn̄cī āṇi mājhyā paigambarān̄cī thaṭṭā uḍavilī

[107] Jyā lōkānnī īmāna rākhalē āṇi satkarma karīta rāhilē, niścitaca tyān̄cyāsāṭhī phirdōsa1 (jannatamadhīla sarvōcca sthāna) cyā bāgāmmadhyē svāgata āhē

[108] Jithē tē nēhamī rāhatīla, jē sthāna badalaṇyācā kadhīhī tyān̄cā irādā hōṇāra nāhī

[109] Sāṅgā kī jara mājhyā pālanakartyācyā gōṣṭī (praśansā va guṇagāna) lihiṇyākaritā samudra śā'ī banalā tara tōhī mājhyā pālanakartyācyā gōṣṭī sampaṇyāpūrvīca sampūna jā'īla, maga vāṭalyāsa āmhī tyāsārakhāca dusarā (samudra) tyācyā madatīkaritā ghē'ūna yāvē

[110] Tumhī sāṅgā kī mī tara tumacyāsārakhāca ēka manuṣya āhē (hōya)mājhyākaḍē vahyī(prakāśanā)kēlī jātē kī sarvān̄cā upāsya kēvaḷa ēkaca upāsya āhē, tara jyālā dēkhīla āpalyā pālanakartyāśī bhēṭaṇyācī āśā asēla, tyānē satkarma karīta rāhilē pāhijē, āṇi āpalyā pālanakartyācyā bhaktī-upāsanēta1 dusaṟyā kōṇālāhī sahabhāgī karū nayē

[1] Kāpha. Hā. Yā. Ē̔aina. Śvāda

[2] Hā ullēkha āhē tumacyā pālanakartyācyā tyā kr̥pēcā, jī tyānē āpalē dāsa jakariyāvara kēlī hōtī

[3] Jēvhā tyānnī āpalyā pālanakartyājavaḷa gupacupa rityā prārthanā kēlī

[4] Mhaṇālē hē mājhyā pālanakartyā mājhī hāḍē kamakuvata jhālī āhēta āṇi ḍōkē mhātārapaṇāmuḷē bhaḍakalē āhē, parantu mī kadhīhī tujhyājavaḷa du'ā (prārthanā) karūna van̄cita rāhilō nāhī

[5] Āṇi malā āpalyā (mr̥tyu) nantara, āpalyā javaḷacyā nātēvā'īkān̄cē bhaya āhē. Mājhī patnī dēkhīla vān̄jha āhē, paṇa tarīhī tū malā āpalyātarphē vārasa pradāna kara

[6] Jō mājhāhī vārasa asēla āṇi yākūbacyā vanśācāhī vārasa, āṇi hē mājhyā pālanakartyā! Tū tyālā āpalā āvaḍatā dāsa banava

[7] Hē jakariyā! Āmhī tumhālā ēkā putrā (cyā prāptī) cī khūśakhabara dētō, jyācē nāva yahayā āhē. Āmhī tyān̄cyāpūrvī yā nāvāsārakhē nāva kōṇālāhī dilē nāhī

[8] (Jakariyā) mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Malā putra kasā barē hō'īla, mājhī patnī vān̄jha āṇi mī svataḥ mhātārapaṇācyā atiśaya kamakuvata avasthēsa pōhōcalō āhē

[9] Ādēśa jhālā kī (vāyadā) aśāca prakārē pūrṇa jhālā. Tumacyā pālanakartyānē pharmāvilē āhē kī mājhyākaritā tara hē agadī sōpē āhē āṇi tumhī svataḥ jēvhā kāhīca navhatā, mī tumhālā nirmāṇa kēlē āhē

[10] (Jakariyā) mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Mājhyāsāṭhī ēkhādī niśāṇī nirdhārīta kara, ādēśa dilā kī tumacyāsāṭhī niśāṇī hī kī prakr̥tī dhaḍadhākaṭa asatānāhī tumhī tīna rātrī paryanta kōṇatyāhī māṇasāśī bōlū śakaṇāra nāhīta

[11] Ātā jakariyā āpalyā khōlī (hujaṟyā) cyā bāhēra yē'ūna āpalyā janasamūhājavaḷa yē'ūna tyānnā iśārā karatāta kī tumhī sakāḷa-sandhyākāḷa allāhacī pavitratā varṇana karā

[12] Hē yahayā! (Mājhyā) granthāvara āpalī pakaḍa majabūta rākhā āṇi āmhī yahayālā bālapaṇāpāsūnaca jñāna pradāna kēlē

[13] Āṇi āpalyākaḍūna dayā-kr̥pā āṇi pavitratā dēkhīla, tō allāhacē bhaya rākhūna vāgaṇārā manuṣya hōtā

[14] Āṇi āpalyā mātā-pityāśī nēka-sadācārī hōtā, tō kaṭhōra āṇi gunhēgāra navhatā

[15] Tyācyāvara salāmatī āhē, jyā divaśī tyānē janma ghētalā āṇi jyā divaśī tō maraṇa pāvēla, āṇi jyā divaśī tō jivanta karūna uṭhavilā jā'īla

[16] Yā granthāta mariyamacyā vr̥ttāntācāhī ullēkha karā, jēvhā tyānnī āpalyā kuṭumbācyā lōkāmpāsūna vēgaḷē hō'ūna pūrvēkaḍē ēkāntavāsa patkaralā

[17] Āṇi tyā lōkāmpāsūna āḍa-paḍadā kēlā, maga āmhī ticyājavaḷa āpalā ātmā (jibrīla alē.) Pāṭhavilā, tara tō ticyāsamōra sampūrṇa mānava rūpāta prakaṭa jhālā

[18] Tī mhaṇālī, mī tujhyāpāsūna rahamāna (dayāvāna allāha) cē śaraṇa māgatē, jara tū thōḍāsāhī allāhacē bhaya rākhaṇārā āhēsa

[19] Tō mhaṇālā, mī allāhatarphē pāṭhavilā gēlēlā rasūla (prēṣita) āhē, tulā ēka pavitra putra dēṇyāsāṭhī ālō āhē

[20] Tī mhaṇālī, malā putra kasā barē hō'ū śakatō? Malā tara ēkhādyā puruṣācā hāta dēkhīla lāgalā nāhī, āṇi nā mī durācārī āhē

[21] Tō mhaṇālā, pharmāna tara hēca āhē. (Parantu) tumacyā pālanakartyācā ādēśa āhē kī tē mājhyāsāṭhī phāraca sōpē āhē. Āmhī tara tyālā lōkānsāṭhī ēka niśāṇī1 banavū āṇi āpalī khāsa dayā hī tara ēka niścita aśī gōṣṭa āhē

[22] Maga tī garbhavatī jhālī āṇi yāca kāraṇāstava tī ēkāgracitta hō'ūna ēkā dūracyā ṭhikāṇī nighūna gēlī

[23] Maga prasava-pīḍā tilā ēkā khajūrīcyā jhāḍākhālī ghē'ūna ālī āṇi ticyā tōṇḍūna nighālē, arērē! Mī yāpūrvī mēlī asatī āṇi lōkānnā mājhā agadī visara paḍalā asatā

[24] Tēvaḍhyāta tilā utārākaḍūna hāka aikū ālī kī, nirāśa hō'ū nakōsa, tujhyā pālanakartyānē tujhyā pāyākhālī ēka jharā pravāhīta kēlā āhē

[25] Āṇi tyā khajurīcyā jhāḍācyā phāndīlā āpalyākaḍē halava. Tī tujhyāsamōra tājyā pikalēlyā khajurī pāḍīla

[26] Ātā nirdhāsta hō'ūna khā āṇi pī āṇi ḍōḷē thaṇḍa rākha, jara tulā ēkhādā manuṣya disalā tara sāṅga kī mī dayāvāna allāhacyā nāvānē rōjā (upavāsa) ṭhēvalā āhē. Āja mī kōṇatyāhī māṇasāśī bōlaṇāra nāhī

[27] Ātā (hajarata īsā) yānnā ghē'ūna tī āpalyā lōkāmmadhyē ālī. Sarvajaṇa mhaṇālē, mariyama, tū mōṭhē vā'īṭa kr̥tya kēlēsa

[28] Hē hārunacyā bahiṇī! Nā tara tujhā pitā vā'īṭa māṇūsa hōtā, āṇi nā tujhī ā'ī durācārī hōtī

[29] (Mariyamanē) āpalyā bāḷākaḍē iśārā kēlā, sarva mhaṇū lāgalē, ātā kuśīta asalēlyā bāḷāśī āmhī bōlaṇāra tarī kasē

[30] (Bāḷa) ud‌gāralē, mī sarvaśrēṣṭha allāhacā dāsa āhē. Tyānē malā grantha pradāna kēlā āhē āṇi malā āpalā paigambara (dūta) banavilē āhē

[31] Āṇi tyānē malā śubha maṅgaladāyī banavilē āhē, jithē dēkhīla mī rāhīna āṇi jōparyanta mī jivanta rāhīna tōparyanta tyānē malā namāja āṇi jakātacā ādēśa dilā āhē

[32] Āṇi tyānē malā āpalyā mātēcā sēvaka banavilē āhē āṇi malā kaṭhōra āṇi durdaivī kēlē nāhī

[33] Āṇi mājhyāvara mājhyā janmācyā divaśī āṇi mājhyā mr̥tyucyā divaśī āṇi jyā divaśī mī dusaṟyāndā ubhā kēlā jā'īna, mājhyāvara śāntī-salāmatī āhē

[34] Hī āhē saccī kahāṇī mariyamacā putra īsācī. Hīca tī satya gōṣṭahōya, jyābābata lōka sanśayāta paḍalē āhēta

[35] Allāhakaritā santatī asaṇē ucita nāhī tō tara atiśaya pavitra āhē tō jēvhā ēkhādyā kāmācā saṅkalpa karatō tēvhā tyāsāṭhī mhaṇatō hō'ūna jā āṇi tyā kṣaṇī tē ghaḍūna yētē

[36] Āṇi mājhā āṇi tumhā sarvān̄cā pālanakartā allāhaca āhē. Tēvhā tumhī sarva tyācīca upāsanā karā, hāca saraḷa mārga āhē

[37] Maga (hē) gaṭa āpasāta matabhēda karū lāgalē. Tathāpi kāphirānsāṭhī duḥkha āhē ēkā bhayaṅkara divasācyā yēṇyānē

[38] Kitī cāṅgalē pāhaṇārē aikaṇārē asatīla tyā divaśī, jēvhā āmacyāsamōra hajara hōtīla, parantu āja tara hē atyācārī lōka ughaḍa aśā mārgabhraṣṭatēta paḍalē āhēta

[39] Āṇi tumhī tyānnā yā duḥkha āṇi nirāśēcyā divasācē bhaya aikavā jēvhā kārya pūrṇatvāsa pōhacavilē jā'īla āṇi hē lōka gaphalatīta āṇi bē'īmānītaca paḍūna rāhatīla

[40] Niḥsanśaya, dharatīcē āṇi dharatīvara rāhaṇāṟyān̄cē vārasa āmhīca asaṇāra āṇi samasta lōka āmacyācakaḍē paratavūna āṇalē jātīla

[41] Yā granthāta ibrāhīma (cyā vr̥ttāntā) cā ullēkha karā. Niḥsanśaya tē mōṭhē saccē paigambara (īśadūta) hōtē

[42] Jēvhā tē āpalyā pityāsa mhaṇālē, hē pitā! Tumhī aśān̄cī upāsanā kā karīta āhāta jē nā aikū śakatīla, nā pāhū śakatīla āṇi nā tumhālā kasalāhī lābha pōhacavū śakatīla

[43] Hē (mājhyā priya) pitā! (Tumhī pāhā) mājhyājavaḷa tē jñāna ālē āhē jē tumacyājavaḷa ālēca nāhī, tēvhā tumhī mājhēca mhaṇaṇē mān'ya karā mī agadī saraḷa mārgākaḍē tumacē mārgadarśana karīna

[44] Hē mājhyā pityā! Tumhī saitānācī upāsanā karaṇyāpāsūna thāmbā saitāna tara dayāḷū āṇi kr̥pāḷū allāhacī khūpa avajñā karaṇārā āhē

[45] Hē pitā! Malā bhaya vāṭatē kī kadācita tumacyāvara allāhacī ēkhādī śikṣā yātanā na yē'ūna kōsaḷāvī kī (jyāmuḷē) tumhī saitānācē mitra banāvē

[46] (Pityānē) uttara dilē, hē ibrāhīma! Kāya tū āmacyā upāsyāmpāsūna tōṇḍa phiravita āhēsa? (Aika) jara tū asē karaṇē thāmbavilē nāhī tara mī tulā dagaḍānnī (ṭhēcūna) māruna ṭākīna, jā ēkā dīrgha mudatāparyanta mājhyāpāsūna vēgaḷāca rāhā

[47] (Ibrāhīma) mhaṇālē, ṭhīka āhē. Salāma asō tumacyāvara mī tara āpalyā pālanakartyājavaḷa tumacyāsāṭhī māphīcī du'ā (prārthanā) karīta rāhīna. Tō mājhyāvara atiśaya jāsta mēharabānī karīta āhē

[48] Āṇi mī tara tumhālāhī āṇi jyānnā jyānnā tumhī allāhaśivāya pukāratā tyānnā (sarvānnā) hī sōḍata āhē. Mī phakta āpalyā pālanakartyālā pukārita rāhīna. Malā pūrṇa viśvāsa āhē kī mī āpalyā pālanakartyājavaḷa du'ā (prārthanā) karaṇyāta asaphala rāhaṇāra nāhī

[49] Jēvhā (ibrāhīma yānnī) tyā sarvān̄cā āṇi allāhaśivāya tyān̄cyā sarva upāsyān̄cā tyāga kēlā, tēvhā āmhī tyānnā isahāka āṇi yākūba pradāna kēlē āṇi pratyēkālā paigambara banavilē

[50] Āṇi tyā sarvānnā āmhī āpalī bharapūra dayā-kr̥pā pradāna kēlī āṇi āmhī tyān̄cyā saccā vāyadyālā bulanda darjā dilā

[51] Yā granthāta mūsācāhī ullēkha karā, jō nivaḍalēlā āṇi rasūla āṇi nabī (paigambara) hōtā

[52] Āmhī tyānnā (mūsālā) tūra parvatācyā ujavyā kināṟyākaḍūna pukāralē āṇi kānagōṣṭī karīta tyānnā javaḷa kēlē

[53] Āṇi āpalyā viśēṣa dayā-kr̥pēnē tyān̄cā bhā'ū hāruna yānnāhī paigambara pada pradāna kēlē

[54] Āṇi yā granthāta ismā'īla (cyā vr̥ttāntā) cāhī ullēkha karā. Tē vāyadyācē mōṭhē pakkē hōtē āṇi tē dēkhīla rasūla āṇi nabī hōtē

[55] Āṇi tē āpalyā kuṭumbiyānnā satata namāja āṇi jakāta (dharmadānā) cā ādēśa dēta asata āṇi tē āpalyā pālanakartyācyā darabārāta priya āṇi pasanta kēlē gēlēlē hōtē

[56] Āṇi yā granthāta idarīsacāhī ullēkha karā tē dēkhīla ēka saccē paigambara hōtē

[57] Āmhī tyānnā mōṭhē ucca sthāna pradāna kēlē

[58] Hēca tē paigambara hōtē, jyān̄cyāvara sarvaśrēṣṭha allāhanē dayā āṇi kr̥pā kēlī, jē ādamacyā santatīpaikī āhēta āṇi tyā lōkān̄cē vanśaja āhēta, jyānnā āmhī nūha yān̄cyāsōbata naukēta svāra kēlē hōtē āṇi ibrāhīma āṇi yākūbacyā santatīpaikī āṇi āmacyātarphē mārgadarśana lābhalēlē āṇi āmacyā priya lōkāmpaikī. Yān̄cyāsamōra jēvhā atiśaya dayāvāna allāhacyā āyatīn̄cē paṭhaṇa kēlē jāta asē, tē sajadā karīta āṇi khūpa raḍata va gayāvayā karīta khālī paḍata asata

[59] Puḍhē tyān̄cyānantara asē kuputra janmāsa ālē kī tyānnī namāja barabāda kēlī āṇi manācyā icchā-ākāṅkṣān̄cyā māgē lāgalē. Yāstava tyān̄cē nukasāna tyān̄cyāsamōra yē'īla

[60] Mātra tyān̄cyākhērīja, jē māphī māgatīla āṇi īmāna rākhatīla āṇi satkarmē karatīla asē lōka jannatamadhyē dākhala hōtīla āṇi tyān̄cyā hakkānnā kin̄citahī nukasāna pōhacavilē jāṇāra nāhī

[61] Nēhamī kāyama rāhaṇāṟyā jannatīmmadhyē jyān̄cyā aparōkṣa vāyadā dayāvāna allāhanē āpalyā dāsānnā dilā āhē. Niḥsanśaya, tyācā vāyadā pūrṇa jhālyāvinā rāhaṇāra nāhī

[62] Tyānnā tithē kōṇatīhī vyartha gōṣṭa aikāyalā miḷaṇāra nāhī, tē phakta salāmaca, salāma aikatīla tyān̄cyāsāṭhī sakāḷa-sandhyākāḷa tyān̄cī rōjī (anna-sāmugrī) asēla

[63] Hī āhē tī jannata jicā vārasa āmhī āpalyā dāsāmpaikī aśānnā banavitō, jē allāhacē bhaya bāḷagatāta

[64] Āmhī tumacyā pālanakartyācyā ādēśāvinā utaruca śakata nāhī, āmacyā puḍhē-māgē āṇi tyā daramyānacyā samasta vastū tyācyāca adhikārāta āhēta āṇi tumacā pālanakartā visaraṇārā nāhī

[65] Ākāśān̄cā āṇi jaminīcā āṇi jē kāhī tyān̄cyā daramyāna āhē tyā sarvān̄cā tōca svāmī āṇi pānalahāra āhē. Tumhī tyācīca upāsanā karā āṇi tyācyā upāsanēvara dr̥ḍha-majabūta vhā. Kāya tumacyā māhitīta tyācyāsārakhē nāva asalēlā (āṇi barōbarīcā) āṇakhī kōṇī āhē

[66] Āṇi manuṣya mhaṇatō kī jēvhā mī maraṇa pāvēla, tara kāya punhā jivanta karūna bāhēra kāḍhalā jā'īna

[67] Kāya hā manuṣya ēvaḍhēhī smaraṇāta rākhata nāhī kī āmhī tyālā yācyāpūrvī nirmāṇa kēlē, vāstavika tō kāhīca navhatā

[68] Tumacyā pālanakartyācī śapatha! Āmhī tyānnā āṇi saitānānnā ēkatrita karūna niścitaca jahannamacyā cōhībājūlā guḍaghē ṭēkalēlyā avasthēta hajara karū

[69] Maga āmhī pratyēka samūhāpāsūna tyānnā vēgaḷē kāḍhūna ubhē karū, jē atiśaya dayāvāna allāhapāsūna mōṭhī akaḍa dākhavita phirata hōtē

[70] Maga āmhī tyānnāhī cāṅgalyā prakārē jāṇatō, jē jahannamamadhyē dākhala hōṇyāsa jāsta pātra āhēta

[71] Āṇi tumacyāpaikī pratyēkajaṇa tithē niścita hajara hōṇāra āhē. Hā tumacyā pālanakartyācā agadī aṭaḷa phaisalā āhē

[72] Maga āmhī, āmacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna dūra rāhaṇāṟyānnā vācavūna ghē'ū āṇi julūma atyācāra karaṇāṟyānnā tyātaca guḍaghē ṭēkalēlyā avasthēta khālī paḍalēlē sōḍū

[73] Āṇi jēvhā tyān̄cyāsamōra āmacyā sāpha āṇi spaṣṭa āyatīn̄cē paṭhaṇa kēlē jātē, tēvhā kāphira lōka musalamānānnā mhaṇatāta, (sāṅgā) āmacyā-tumacyāta kōṇācā māna-martabā mōṭhā āhē āṇi kōṇācī sabhā śānadāra āhē

[74] Āṇi āmhī tara tyān̄cyāpūrvī anēka janasamūhānnā naṣṭa kēlē āhē jē sādhanasāmugrī āṇi nāvalaukikāta yān̄cyāhūna khūpa mōṭhē hōtē

[75] Sāṅgā, jō mārgabhraṣṭatēta asatō, dayāvāna allāha tyālā khūpa dīrgha sandhī dētō, yēthaparyanta kī tyānē tyā gōṣṭī pāhūna ghyāvyāta, jyān̄cyāviṣayī vāyadē kēlē jāta āhēta, arthāta allāhatarphē śikṣā-yātanā kinvā kayāmatalā tyā vēḷī tyānnā cāṅgalyā prakārē kaḷūna yē'īla kī kōṇa vā'īṭa padācā āhē āṇi kōṇācā jathā(samūha) kamakuvata āhē

[76] Āṇi mārgadarśana lābhalēlyā lōkān̄cyā mārgadarśanāta allāha āṇakhī bhara ṭākatō, āṇi bākī rāhaṇārī nēkī (satkarma) tumacyā pālanakartyājavaḷa mōbadalyācyā dr̥ṣṭīnē āṇi pariṇāmācyā dr̥ṣṭīnē phāraca cāṅgalī āhē

[77] Kāya tumhī tyālāhī pāhilē, jyānē āmacyā āyatīnśī kupra (inkāra) kēlā āṇi mhaṇālā kī malā tara dhana āṇi santatī avaśya dilī jā'īla

[78] Kāya tō aparōkṣa jñāna rākhatō kinvā allāhakaḍūna tyānē ēkhādē vacana ghētalē āhē

[79] Muḷīca nāhī hā jē kāhī bōlata āhē, tē āmhī avaśya lihūna ghē'ū āṇi tyān̄cyāsāṭhī azāba (śikṣā-yātanā) vāḍhavata jā'ū

[80] Āṇi hā jyā vastūmbābata bōlata āhē, tyā āmhī tyācyā paścāta ghē'ūna ṭākū āṇi hā ēkaṭāca āmacyā samōra hajara hō'īla

[81] Tyānnī allāhakhērīja itara dēvatā (upāsyē) banavūna ṭhēvalī āhēta kī tē tyān̄cyāsāṭhī sanmānācē kāraṇa ṭharōta

[82] Asē kadāpi hōṇāra nāhī. Tē tara yān̄cyā upāsanēcāca inkāra karatīla āṇi ulaṭa yān̄cē śatrū banatīla

[83] Kāya tumhī nāhī pāhilē kī āmhī kāphirān̄javaḷa saitānānnā pāṭhavitō jē tyānnā khūpa prērita karatāta

[84] Tumhī tyān̄cyā bābatīta ghā'ī karū nakā. Āmhī tara svataḥca tyān̄cī kālagaṇanā karīta āhōta

[85] Jyā divaśī āmhī, allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna alipta rāhaṇāṟyānnā, dayāvāna allāhacā atithī banavūna ēkatra karū

[86] Āṇi aparādhī lōkānnā (atiśaya tahāna lāgalēlyā avasthēta) jahannamakaḍē hākalata ghē'ūna jā'ū

[87] Kōṇālāhī śiphārasa karaṇyācā adhikāra nasēla, mātra tyā lōkāṅkhērīja, jyānnī sarvaśrēṣṭha allāhakaḍūna ēkhādē vacana ghē'ūna ṭhēvalē āhē

[88] Āṇi tyān̄cē mhaṇaṇē tara asē āhē kī dayāvāna allāhanē dēkhīla santatī karūna ṭhēvalī āhē

[89] Niḥsanśaya tumhī mōṭhī (vā'īṭa āṇi) bhayaṅkara gōṣṭa āṇalī āhē

[90] Śakya āhē kī yā kathanāmuḷē ākāśa phāṭūna jā'īla āṇi dharatī dubhaṅgūna jā'īla āṇi parvatācē kaṇa kaṇa hōtīla

[91] Kī tē rahamāna (allāha) cī santatī sābīta karaṇyāsa basalē āhēta

[92] Āṇi rahamāna (allāha) sāṭhī hē yōgya nāhī kī tyānē santatī rākhāvī

[93] Ākāśāmmadhyē āṇi jaminīvara jē kāhī āhē, sarva allāhacē dāsa banūnaca yēṇāra āhēta

[94] Tyā sarvānnā tyānē ghērūna ṭhēvalē āhē āṇi sarvān̄cī pūrṇataḥ gaṇanāhī karūna ṭhēvalī āhē

[95] Hē sarvacyā sarva kayāmatacyā divaśī ēkaṭē tyācyāsamōra hajara hōṇāra āhēta

[96] Niḥsanśaya, jyā lōkānnī īmāna rākhalē āhē āṇi jyānnī satkarmē kēlī āhēta, tyān̄cyākaritā dayāvāna allāha prēma nirmāṇa karīla

[97] Āṇi (kura'ānālā) tumacyā bhāṣēta phāra sōpē kēlē āhē kī tumhī tyācyādvārē nēka- sadācārī lōkānnā khūśakhabara dyāvī āṇi bhāṇḍakhōra lōkānnā khabaradāra karāvē

[98] Āṇi āmhī yācyāpūrvī anēka jamātīnnā naṣṭa kēlē āhē, kāya tyān̄cyāpaikī kōṇā ēkācāhī cāhūla tumhālā aikū yētē kinvā tyān̄cā kin̄cita āvājahī tumacyā kānī paḍatō

[1] Tā.Hā

[2] Āmhī yā kura'ānācē avataraṇa tumacyāvara aśāsāṭhī kēlē nāhī kī tumhī kaṣṭa- yātanāgrasta vhāvē

[3] Kimbahunā tyācyā bōdha- upadēśākaritā, jō allāhacē bhaya rākhatō

[4] Yācē avaraṇa tyācyācatarphē āhē, jyānē jaminīlā āṇi un̄ca un̄ca ākāśānnā nirmāṇa kēlē āhē

[5] Jō atiśaya dayāvāna āhē, arśa (īśasinhāsanā) vara virājamāna āhē

[6] Ākāśāmmadhyē āṇi dharatīvara āṇi yān̄cyā daramyāna āṇi jaminīcyā pātaḷīkhālī pratyēka ṭhikāṇī tyācī rājyasattā āhē. (Arthāta yā sarvān̄cā ēkamēva bādaśahā tōca āhē)

[7] Tumhī āpalē mhaṇaṇē un̄ca svarāta sāṅgā kinvā haḷū āvājāta, tō tara lapalēlī āṇi gupta svarupācī gōṣṭahī cāṅgalyā prakārē jāṇatō

[8] Tōca allāha hōya, jyācyākhērīja kōṇīhī saccā (kharākhurā) upāsya nāhī. Sarva uttamōttama nāvē tyācīca āhēta

[9] Tumhālā mūsācā vr̥ttānta tara māhītaca āhē

[10] Jēvhā tyānnī āga pāhūna āpalyā kuṭumbīyānnā mhaṭalē kī thōḍā vēḷa ithē thāmbā, malā āga disata āhē. Khūpa śakya āhē kī mī tyā āgīcā nikhārā tumacyājavaḷa āṇāvā kinvā āgījavaḷūna ucita rastyācī bātamī prāpta karūna ghyāvī

[11] Jēvhā tē tyā ṭhikāṇī pōhōcalē, tēvhā āvāja aikū ālā kī, hē mūsā

[12] Niḥsanśaya, mīca tumacā svāmī va pālanakartā āhē. Tumhī āpalyā pāyātalē jōḍē utaravā kāraṇa tumhī ‘tōvā’cyā pavitra maidānāta āhāta

[13] Āṇi mī tumacī nivaḍa kēlī āhē. Ātā jī vahayī (prakāśanā) kēlī jā'īla tilā lakṣapūrvaka aikā

[14] Niḥsanśaya, mīca allāha āhē. Mājhyākhērīja upāsanā karaṇyāyōgya dusarā kōṇīhī nāhī, yāstava tumhī mājhīca upāsanā karā āṇi mājhyā smaraṇārtha namāja kāyama karā

[15] Kayāmata hamakhāsa yēṇāra āhē, jilā mī gupta ṭhēvū icchitō yāsāṭhī kī pratyēka māṇasālā tō mōbadalā pradāna kēlā jāvā, jō tyānē prayatna kēlā asēla

[16] Tēvhā ātā yāvara īmāna rākhaṇyāpāsūna tumhālā aśā māṇasānē rōkhū nayē, jō yāvara īmāna rākhata nasēla āṇi āpalyā icchā ākāṅkṣān̄cyā māgē dhāvata asēla, an'yathā tumhī nāśa pāvāla

[17] Āṇi hē mūsā! Tumacyā ujavyā hātāta kāya āhē

[18] Uttara dilē, hī mājhī lāṭhī āhē, jicyāvara mī ṭēkā (ādhāra) ghētō āṇi jicyādvārē mī āpalyā śēḷyāṅkaritā jhāḍācī pānē khālī pāḍūna ghētō āṇi ticyāpāsūna malā dusarēhī anēka phāyadē āhēta

[19] (Allāhanē) pharmāvilē, hē mūsā, tilā (hātātūna) khālī ṭākā

[20] Tēvhā khālī ṭākatāca sāpa banūna dhāvū lāgalī

[21] Pharmāvilē nirbhaya hō'ūna tilā dharā, āmhī tilā tyāca pahilyā avasthēta punhā āṇū

[22] Āṇi āpalā hāta āpalyā kākhēta (bagalēta) ghālā, tēvhā tō saphēda, prakāśamāna hōtānā bāhēra nighēla, mātra kasalyāhī vyaṅga-dōṣa āṇi ājārāvinā. Hā dusarā īśa-camatkāra āhē

[23] Hē aśāsāṭhī kī āmhī tumhālā āpalyā mōṭhamōṭhyā niśāṇyā dākhavū icchitō

[24] Ātā, tumhī phira'aunakaḍē jā, tyānē mōṭhā utpāta mājavilā āhē

[25] (Mūsā) mhaṇālē, hē mājhyā pālanakartyā! Mājhī chātī mājhyākaritā ughaḍa (mōkaḷī) kara

[26] Āṇi mājhē kārya mājhyāsāṭhī sōpē kara

[27] Āṇi mājhyā jībhēcī gāṭha sōḍava

[28] Yāsāṭhī kī lōkānnī mājhē mhaṇaṇē cāṅgalyā prakārē samajū śakāvē

[29] Āṇi mājhā vajīra mājhyā kuṭumbīyāmpaikī banava

[30] (Arthāta) mājhā bhā'ū hārūnalā

[31] Tū tyācyādvārē mājhī kambara majabūta kara

[32] Āṇi tyālā mājhyā kāryāta sahāyyaka banava

[33] Yāsāṭhī kī āmhī dōghānnī tujhī khūpa khūpa stutī-praśansā varṇana karāvī

[34] Āṇi tujhē adhikādhika smaraṇa karāvē

[35] Niḥsanśaya, tū āmacī cāṅgalyā prakārē dēkhabhāla karaṇārā āhēsa

[36] (Allāhanē) pharmāvilē, hē mūsā! Tumacyā sarva māgaṇyā pūrṇa kēlyā gēlyā

[37] Āṇi āmhī tara tumacyāvara āṇakhī ēkadā yāhūna mōṭhā upakāra kēlā āhē

[38] Jēvhā āmhī tumacyā mātēcyā manāta tē avatarita kēlē, jyācē varṇana yā vēḷī kēlē jātē āhē

[39] Kī tumhī, yā (bāḷā) lā lākaḍī pēṭīta ṭhēvūna tilā banda karūna nadīta sōḍūna dyā, maga nadī tyā pēṭīlā kināṟyāvara nē'īla āṇi mājhā va tyācā svataḥcā śatrū tilā ghē'īla āṇi mī āpalyātarphē viśēṣa prēma āṇi pasantīcā tumacyāvara varṣāva kēlā yāsāṭhī kī tumacē pālanapōṣaṇa mājhyā ḍōḷyādēkhata kēlē jāvē

[40] (Smaraṇa karā) jēvhā tumacī bahīṇa jāta hōtī āṇi sāṅgata hōtī kī, tumhī mhaṇata asāla tara mī tyācā pattā sāṅgū jō yā (bāḷā) cī dēkharēkha ṭhēvaṇārā banū śakēla. Aśā prakārē āmhī tumhālā punhā tumacyā mātējavaḷa pāṭhavilē, yāsāṭhī kī ticē nētra śitala rāhāvēta āṇi tī duḥkhī hō'ū nayē āṇi tumhī ēkā māṇasācā vadha kēlā hōtā, tyā uparānta āmhī tumhālā duḥkhāpāsūna vācavilē, arthāta āmhī tumacī cāṅgalyā prakārē kasōṭī ghētalī, maga tumhī anēka varṣāparyanta madayanacyā lōkāmmadhyē nivāsa kēlā, maga allāhacyā likhita bhāgyānusāra hē mūsā tumhī ālē

[41] Āṇi mī tumhālā viśēṣataḥ āpalyāsāṭhī pasanta kēlē

[42] Ātā tumhī āpalyā bhāvāsaha mājhyā niśāṇyānsōbata ghē'ūna jā, khabaradāra! Tumhī dōghēhī mājhē smaraṇa karaṇyāta sustī karū nakā

[43] Tumhī dōghē phira'aunacyā javaḷa jā. Tyānē mōṭhā vidrōha kēlā āhē

[44] Tyālā naramīnē samājāvūna sāṅgā, kadācita tyānē dhyānī ghyāvē kinvā (allāhacē) bhaya bāḷagāvē

[45] Dōnhī mhaṇālē, hē āmacyā pālanakartyā! Āmhālā bhaya vāṭatē kī kadācita phira'aunanē āmacyāvara ēkhādā atyācāra na karāvā, kinvā āpalyā baṇḍakhōrīta āṇakhī vāḍhāvā

[46] Uttara miḷālē kī tumhī kadhīhī bhaya rākhū nakā, mī sadaiva tumacyā sōbatīlā āhē āṇi aikata va pāhata rāhīna

[47] Tumhī tyācyājavaḷa jā'ūna tyālā sāṅgā kī āmhī tujhyā pānalakartyācē paigambara (īśadūta) āhōta. Tū āmacyā sōbata isrā'īlacyā santatīlā pāṭhava, tyān̄cyā śikṣā-yātanā sampava. Āmhī tara tujhyājavaḷa, tujhyā pālanakartyātarphē niśāṇyā ghē'ūna ālō āhōta. Śāntī salāmatī phakta tyācyācakaritā āhē, jō mārgadarśanācā majabūtapaṇē aṅgikāra karēla

[48] Āmacyākaḍē vahayī (prakāśanā) kēlī gēlī āhē kī jō khōṭē ṭharavila. Āṇi tōṇḍa phiravila, tyācyākaritā azāba (śikṣā-yātanā) āhē

[49] (Phira'aunanē) vicāralē kī hē mūsā! Tumhā dōghān̄cā pālanakartā kōṇa āhē

[50] Uttara dilē kī āmacā pālanakartā tō āhē, jyānē pratyēkālā tyācē khāsa rūpa pradāna kēlē, maga mārgadarśanahī dilē

[51] Phira'auna mhaṇālā, (barē hē sāṅgā) pūrvī hō'ūna gēlēlyā lōkān̄cī kāya avasthā jhālī

[52] Uttara dilē, tyān̄cē jñāna mājhyā pālanakartyājavaḷa granthāta āhē. Mājhā pālanakartānā cūka karatō, nā visaratō

[53] Tyānēca tumacyāsāṭhī jaminīlā antharuṇa (bichānā) banavilē āhē āṇi tyāta tumacyā cālaṇyāsāṭhī rastē banavilē āhēta, āṇi ākāśātūna parjan'yavr̥ṣṭī dēkhīla tōca karatō, maga tyā pāvasādvārē anēka prakāracī paidāvārahī āmhī nirmāṇa karatō

[54] Tumhī svataḥ khā āṇi āpalyā janāvarānnāhī cārā. Niḥsanśaya yāta bud'dhimānāṅkaritā anēka niśāṇyā āhēta

[55] Tyāca dharatīmadhūna āmhī tumhālā nirmāṇa kēlē āṇi ticyātaca punhā parata pāṭhavū āṇi ticyātūnaca tumhā sarvānnā bāhēra kāḍhūna ubhē karū

[56] Āṇi āmhī tyālā sarva niśāṇyā dākhavilyā, parantu tarīhī tyānē khōṭē ṭharavilē āṇi inkāra kēlā

[57] Tō mhaṇālā, hē mūsā! Kāya tū āmacyājavaḷa aśāsāṭhī ālā āhē kī āmhālā āpalyā jādūcyā sāmarthyānē āmacyā dēśātūna bāhēra kāḍhāvē

[58] Ṭhīka āhē. Maga āmhīhī tumacā sāmanā karaṇyāsāṭhī aśīca jādū jarūra āṇū. Tēvhā tumhī āmacyā āṇi āpalyā daramyāna vāyadyācī vēḷa niścita ṭharavūna ghyā kī nā āmhī tyāvirūd'dha karāvē āṇi nā tumhī. Mōkaḷyā maidānāta hī spardhā vhāvī

[59] (Mūsā yānnī) uttara dilē, śōbhā sajāvaṭa āṇi samārambhācyā divasācā vāyadā āhē, āṇi hē kī lōkānnī divasa caḍhatāca jamā vhāvē

[60] Nantara phira'auna paratalā āṇi tyānē āpalē ḍāvapēca gōḷā kēlē maga ālā

[61] Mūsā tyālā mhaṇālē kī tumacā nāśa hōvō, allāhavara khōṭē nāṭē āṇi lān̄chana lāvū nakā kī (jyāmuḷē) tyānē tumacā śikṣā-yātanēdvārē sarvanāśa karūna ṭākāvā. Lakṣāta ṭhēvā! Jyānē asatya racalē, tō kadhīhī saphala hōṇāra nāhī

[62] Maga hē lōka āpasāta sallāmasalata karaṇyāta ēkamēkānvirūd'dha matācē jhālē āṇi lapūna chapūna kānagōṣṭī karū lāgalē

[63] Mhaṇālē, hē dōghē phakta jādūgāra āhēta āṇi yān̄cā pakkā irādā āhē kī āpalyā jādūcyā śaktīnē tumhālā tumacyā dēśābāhēra ghālavāvē āṇi tumacyā uttama dharmācā satyānāśa karūna ṭākāvā

[64] Tēvhā tumhī dēkhīla āpalē kōṇatēhī ḍāvapēca bākī ṭhēvū nakā, maga paṅktībad'dha hō'ūna rāṅgēta yā, āja jō varcasvaśālī hō'īla tōca bājī jiṅkēla

[65] Tē mhaṇū lāgalē kī hē mūsā! Ēka tara tumhī ādhī ṭākā kinvā āmhī prathama ṭākaṇārē banāvē

[66] Uttara dilē, nāhī tumhīca agōdara ṭākā. Ātā tara mūsā yānnā asē vāṭū lāgalē kī tyān̄cyā tyā dōṟyā āṇi kāṭhyā tyān̄cyā jādūcyā śaktīnē dhāvata jāta āhēta

[67] Aśānē mūsā manātalyā manāta bhi'ū lāgalē

[68] Āmhī pharmāvilē, ajibāta bhi'ū nakā. Niḥsanśaya tumhīca varcasvaśālī āṇi ucca rāhāla

[69] Āṇi tumacyā ujavyā hātāta jē āhē tē khālī ṭākā kī tyān̄cyā kārāgirīlā yānē giḷūna ṭākāvē tyānnī jē kāhī banavilē āhē tē kēvaḷa jādūgārān̄cē kalā kauśalya āhē āṇi jādūgāra kōṭhūnahī yēvō, saphala hōta nāhī

[70] Ātā tara sarvacyā sarva jādūgāra sajadyāta paḍalē āṇi akasmāta udgāralē kī āmhī tara hāruna āṇi mūsācyā pālanakartyāvara īmāna rākhalē

[71] (Phira'auna) mhaṇālā, kāya mājhā ādēśa hōṇyāpūrvīca tumhī tyācyāvara īmāna rākhalē? Niḥsanśaya hāca tumacā tō mōṭhā gurū āhē, jyānē tumhā sarvānnā jādū śikavilī āhē (aikā) mī tumacē hāta pāya virūd'dha diśēnē kāpavūna tumhā sarvānnā khajūrīcyā phāndyānvara phāsāvara laṭakavina āṇi tumhālā pūrṇataḥ māhīta paḍēla kī āmacyāpaikī kōṇācī sajā adhika sakta āṇi jāsta kāḷa ṭikaṇārī āhē

[72] (Tyānnī) uttara dilē kī, asambhava āhē kī āmhī tumhālā prādhān'ya dyāvē tyā pramāṇānvara, jī āmacyā samōra yē'ūna pōhōcalīta āṇi tyā allāhavara, jyānē āmhālā nirmāṇa kēlē. Ātā, tū vāṭēla tē kara. Tū jō kāhī ādēśa cālavū śakatō tō yā jagācyā jīvanātaca āhē

[73] Āmhī (yā āśēnē) āpalyā pālanakartyāvara īmāna rākhalē kī tyānē āmacē aparādha māpha karāvēta āṇi prāmukhyānē jādūgārī (cē pāpa) jē kāhī tū āmacyākaḍūna vivaśatēnē karavūna ghētalē āhē. Allāhaca sarvānta uttama āṇi sadaiva kāḷa rāhaṇārā (cirasthāyī) āhē

[74] Tātparya hēca kī jō kōṇī aparādhī banūna allāhacyā ṭhikāṇī jā'īla, tyācyāsāṭhī jahannama āhē, jithē na mr̥tyu asēla, na jīvana

[75] Āṇi jō kōṇī tyācyājavaḷa īmānadhāraka banūna jā'īla āṇi tyānē satkarmēhī kēlī asatīla tara tyācyāsāṭhī ucca āṇi cāṅgalē darjē āhēta

[76] Kāyamasvarūpī jannata, jyān̄cyākhālī nadyā vāhata asatīla, jithē tē sadāsarvadā rāhatīla. Hāca mōbadalā āhē aśā tyā pratyēka māṇasācā jō pavitra (pāpamukta) āhē

[77] Āṇi āmhī mūsākaḍē vahayī (prakāśanā) avatarita kēlī kī tumhī rātrītūnaca mājhyā dāsānnā ghē'ūna calā āṇi tyān̄cyāsāṭhī samudrāta kōraḍā mārga banavūna ghyā, maga nā tumhālā kōṇācyā yē'ūna dharaṇyācē bhaya rāhīla nā dhāstī

[78] Phira'aunanē āpalyā sain'yāsaha tyān̄cā pāṭhalāga kēlā, maga tara samudra tyā sarvānvara ācchādita jhālā jasē kāhī ācchādita hōṇāra hōtē

[79] Āṇi phira'aunanē āpalyā janasamūhālā mārgabhraṣṭatēta ṭākalē āṇi saraḷa mārga dākhavilā nāhī

[80] Hē isrā'īlacyā putrānnō! (Pāhā) āmhī tumhālā tumacyā śatrucyā tāvaḍītūna mukta kēlē āṇi tumhālā tūra parvatācyā ujavīkaḍacē vacana dilē āṇi tumacyāvara manna āṇi salavā utaravilā

[81] Tumhī, āmhī pradāna kēlēlī svaccha śud'dha rōjī (ājivikā) khā āṇi tyāta maryādēcē ullaṅghana karū nakā an'yathā tumacyāvara mājhā prakōpa utarēla tō niścitaca nāśa pāvēla

[82] Āṇi niścitaca mī tyānnā māpha karaṇāra āhē jē māphī māgatīla īmāna rākhatīla satkarmē karatīla āṇi saraḷa mārgāvarahī rāhatīla

[83] Āṇi hē mūsā! Tumhālā āpalā janasamūhāśī (gāphīla karūna) kōṇatyā gōṣṭīnē lavakara āṇalē

[84] Sāṅgitalē tē lōka mājhyā pāṭhōpāṭhaca āhēta āṇi mī, hē pālanakartyā ghā'ī aśāsāṭhī kēlī kī tū prasanna vhāvē

[85] Pharmāvilē, āmhī tumacyā janasamūhālā tumacyā paścāta kasōṭīta ṭākalē āṇi tyānnā sāmarīnē mārgabhraṣṭa karūna ṭākalē

[86] Tēvhā mūsā atiśaya krōdhita āṇi duḥkhī hō'ūna paratalē āṇi mhaṇālē kī hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Kāya tumacyāśī tumacyā pālanakartyānē cāṅgalā vāyadā kēlā navhatā? Kāya tyācī mudata tumhālā dīrgha svarūpācī vāṭalī? Kī tumacā irādāca hā āhē kī tumacyāvara tumacyā pālanakartyācā prakōpa kōsaḷāvā, mhaṇūna tumhī mājhā vāyadā tōḍūna ṭākalā

[87] (Lōkānnī) uttara dilē, āmhī āpalyā adhikārānē tumacyāśī kēlēlā vāyadā tōḍalā nāhī, kimbahunā āmacyāvara jē dāginē, lōkān̄cē lādalē gēlē hōtē, tē āmhī ṭākūna dilē āṇi tyācapramāṇē sāmarīnē dēkhīla ṭākalē

[88] Maga tyānē lōkānsāṭhī ēka vāsarū ghaḍavilē arthāta vāsarācī mūrtī jyācā gāyīsārakhā āvāja hōtā, maga mhaṇālē kī hāca tumacāhī mābūda (upāsya) āhē āṇi mūsācā dēkhīla, parantu mūsālā visara paḍalā

[89] Kāya hē vāṭa cukalēlē lōka hēhī pāhata nāhī kī tē tara tyān̄cyā bōlaṇyālā uttarahī dē'ū śakata nāhī āṇi na tyān̄cyā kasalyāhī cāṅgalyā vā'īṭācā adhikāra bāḷagatō

[90] Āṇi hārūnanē yāpūrvīhī tyānnā sāṅgitalē hōtē kī hē mājhyā janasamūhācyā lōkānnō! Yā vāsarādvārē tara tumacī parīkṣā ghētalī gēlī āhē. Tumacā saccā pālanahāra tara dayāvāna allāhaca āhē, tēvhā tumhī sarva mājhē anusaraṇa karā āṇi mājhē mhaṇaṇē mānata jā

[91] (Tyānnī) uttara dilē mūsācē āgamana hō'īparyanta āmhī tara yācēca pujārī banūna rāhū

[92] (Mūsā) mhaṇālē, hē hārūna! Yānnā mārgabhraṣṭa hōta asalēlē pāhūna (tyānnā rōkhaṇyāta) tumhālā kōṇatyā gōṣṭīnē rōkhūna ṭhēvalē hōtē

[93] Kī jyāmuḷē tū mājhyā pāṭhōpāṭha ālā nāhī, kāya tū dēkhīla mājhī avajñā karaṇārā banalāsa

[94] (Hārūna) mhaṇālē, hē mājhyā mātēcyā putrā! Mājhī dāḍhī dharū nakā, āṇi ḍōkyācē kēsa ōḍhū nakā. Mājhyā manāta tara kēvaḷa hāca vicāra ālā āhē kī kadācita tumhī asē na mhaṇāvē kī tū isrā'īlacyā santatīta phūṭa pāḍalīsa āṇi mājhyā bōlaṇyācī (ādēśācī) vāṭa pāhilī nāhī

[95] (Mūsā yānnī) vicāralē, sāmarī tujhā kāya māmalā āhē

[96] (Tyānē) uttara dilē, malā tē disalē, jē tyānnā disalē nāhī, tēvhā mī allāhanē pāṭhavilēlyā pā'ūlakhuṇāntūna ēka mūṭha bharūna ghētalī. Tilā tyāta ṭākalē. Aśā prakārē mājhyā manānē mājhyāsāṭhī hī gōṣṭa racalī

[97] Sāṅgitalē, ṭhīka āhē. Jā, yā jagācyā jīvanāta tujhī śikṣā hīca kī tū mhaṇata rāhāvē, malā sparśa karū nakā āṇi ēka dusarā vāyadāhī tujhyāśī āhē, jō tujhyāvarūna kadhīhī ṭāḷaṇāra nāhī āṇi ātā tū āpalyā yā daivatālāhī pāhā, jyācā tū pujārī banalā hōtā, āmhī tyālā jāḷūna ṭākū, maga tyālā nadīta cūrēcūra uḍavūna dē'ū

[98] Niḥsanśaya, tumhā sarvān̄cā mābūda (upāsya) kēvaḷa allāhaca āhē. Tyācyākhērīja dusarā kōṇīhī upāsya nāhī. Tyācē jñāna samasta vastūnvara prabhāvī āhē

[99] Aśā prakārē āmhī tumacyāsamōra pūrvī hō'ūna gēlēlyā ghaṭanān̄cē varṇana karatō, āṇi niḥsanśaya āmhī tumhālā āpalyākaḍūna bōdha- upadēśa pradāna kēlēlā āhē

[100] Yāpāsūna jō tōṇḍa phiravēla tō niścitaca kayāmatacyā divaśī āpalē avajaḍa ōjhē lādalēlyā sthitīta asēla

[101] Jyāta tō nēhamīca rāhīla āṇi aśāṅkaritā kayāmatacyā divaśī (mōṭhē) bhayaṅkara ōjhē āhē

[102] Jyā divaśī sūra (śaṅkha) phuṅkalā jā'īla āṇi aparādhī lōkānnā āmhī tyā divaśī (bhītīmuḷē) niḷyā pivaḷyā ḍōḷyānsaha ghērūna āṇū

[103] Tē āpasāta haḷū haḷū bōlata asatīla kī āmhī tara (jagāta) kēvaḷa dayā divasaca rāhilō

[104] Jē kāhī tē bōlata āhēta, tyācī hakīgata āmhī jāṇatō. Tyān̄cyātalā sarvānta cāṅgalyā mārgācā isama mhaṇata asēla, tumhī phakta ēkaca divasa rāhilēta

[105] Tē tumhālā parvatāmbaddala vicāratāta, tara (tumhī) sāṅgā kī parvatānnā mājhā pālanakartā (allāha) cūrēcūrē karūna uḍavūna dē'īla

[106] Āṇi (jaminī) lā samatala sapāṭa maidāna karūna ṭākīla

[107] Jyāta nā kōṭhē vaḷaṇa disēla, nā un̄ca sakhala bhāga

[108] Jyā divaśī lōka pukāraṇāṟyācyā māgē cālatīla, jyāta kasalīhī kamī hōṇāra nāhī āṇi dayāvāna allāhacyā samōra sarvān̄cē āvāja dabalēlē asatīla, kujabujakhērīja tumhālā kāhīca aikū yēṇāra nāhī

[109] Tyā divaśī kōṇācī śiphārasa kāhīca kāmī yēṇāra nāhī, tathāpi jyālā dayāvāna allāha tasā ādēśa dē'īla, āṇi tyācē mhaṇaṇē pasanta karīla

[110] Jē kāhī tyān̄cyā puḍhē āṇi māgē āhē, tē (allāhaca) jāṇatō. Tyācyā nirmitīpaikī kōṇīhī tyālā āpalyā jñānakakṣēta ghē'ū śakata nāhī

[111] Āṇi sarvān̄cē cēharē tyā cirasajīva āṇi cirasthāyī allāhasamōra mōṭhyā namratēnē jhukalēlē asatīla. Niḥsanśaya, jō āpalyā pāṭhīvara atyācārācē ōjhē lāvūna yē'īla tō asaphala ṭharēla

[112] Āṇi jō kōṇī satkarma karīla, āṇi īmānadhārakahī asēla tara tyālā nā julūma atyācārācē bhaya rāhīla, nā hakka māralā jāṇyācē

[113] Āṇi aśā prakārē āmhī tumacyāvara arabī (bhāṣēta) kura'āna avatarita kēlē āhē āṇi anēka prakārē tyāta śikṣēcī bhītī sāṅgitalī āhē, yāsāṭhī kī lōkānnī allāhacē bhaya rākhūna durācārāpāsūna alipta rāhaṇārē banāvē kinvā tyān̄cyā manāta vicāracintana nirmāṇa vhāvē

[114] Aśā prakārē allāha sarvānta mōṭhā saccā āṇi kharākhurā svāmī āhē. Tumhī kura'āna paṭhaṇa karaṇyāta ghā'ī karū nakā, yā'ādhī kī tumacyākaḍē jī vahayī (prakāśanā) kēlī jātē, tī pūrṇa kēlī jāvī āṇi asē mhaṇā kī, pālanakartyā! Mājhē jñāna āṇakhī vāḍhava

[115] Āṇi āmhī ādamalā agōdaraca tākīdapūrṇa ādēśa dilā hōtā, parantu tyānnā tyācā visara paḍalā āṇi āmhālā tyān̄cyāta kōṇatāhī dr̥ḍhaniścaya āḍhaḷalā nāhī

[116] Āṇi jēvhā āmhī phariśtyānnā sāṅgitalē kī ādamalā sajadā karā tēvhā iblisakhērīja sarvānnī sajadā kēlā, tyānē sāpha inkāra kēlā

[117] Tēvhā āmhī sāṅgitalē, hē ādama! Hā tumacā āṇi tumacyā patnīcā śatru āhē (lakṣāta ṭhēvā) asē na vhāvē kī tyānē tumhā dōghānnā jannatamadhūna bāhēra ghālavāvē, jyāmuḷē tumhī saṅkaṭāta sāpaḍāvē

[118] Ithē tara tumhālā hī savalata āhē kī nā tumhī upāśī rāhatā, nā nagna

[119] Āṇi ithē nā tumhī tahānalēlē rāhatā, nā unhānē trasta rāhatā

[120] Parantu saitānānē ādamacyā manāta kuvicāra ṭākalā, mhaṇālā, hē ādama! Kāya mī tumhālā cirasthāyī jīvanācā vr̥kṣa āṇi tyā rājyasattēcī khabara dē'ū jī kadhīhī junī na vhāvī

[121] Yāstava tyā dōghānnī tyā jhāḍātūna kāhī khāllē, maga tyān̄cī guptāṅgē ughaḍī jhālīta āṇi tē jannatacī pānē āpalyā aṅgāvara cikaṭavū lāgalē. Ādamanē āpalyā pālanakartyācī avajñā kēlī āṇi bahakalē

[122] Maga tyān̄cyā pālanakartyānē tyānnā upakr̥ta kēlē, ādamacī taubā kabūla kēlī āṇi tyān̄cē mārgadarśana kēlē

[123] (Allāhanē) pharmāvilē, tumhī dōghēhī ithūna khālī utarā. Tumhī āpasāta ēkamēkān̄cē śatrū āhāta. Ātā tumacyājavaḷa jēvhā kadhīhī mājhyākaḍūna mārgadarśana pōhacēla, tara jō kōṇī mājhyā mārgadarśanācē pālana karīla tara tō na bahakēla, nā kaṣṭa- yātanāgrasta hō'īla

[124] Āṇi jō kōṇī mājhyā smaraṇāpāsūna tōṇḍa phiravila, tyācē jīvana taṅgī- aḍacaṇīcē rāhīla āṇi kayāmatacyā divaśī āmhī tyālā āndhaḷā karūna uṭhavū

[125] (Tō) mhaṇēla, hē pālanakartyā! Malā tū āndhaḷā banavūna kā uṭhavilē? Vāstavika mī cāṅgalē baghū śakata hōtō

[126] Uttara miḷēla, asēca vhāyalā pāhijē hōtē. Tū mājhyā (tarphē) ālēlyā āyātīn̄cā visara pāḍalā, tad‌vataca āja tujhāhī visara pāḍalā jāta āhē

[127] Āṇi āmhī asāca mōbadalā pratyēka māṇasālā dēta asatō, jō maryādēcē ullaṅghana karīla āṇi āpalyā pālanakartyācyā āyatīnvara īmāna na rākhēla āṇi niḥsanśaya ākhirata (maraṇōttara jīvanā) cā azāba mōṭhā sakta āṇi cirasthāyī āhē

[128] Kāya tyānnā yā gōṣṭīnēhī mārgadarśana kēlē nāhī kī āmhī tyān̄cyāpūrvī anēka vastyā naṣṭa karūna ṭākalyā āhēta. Jyā rāhaṇāṟyān̄cyā jāgēvara hēca cālata phirata āhē niḥsanśaya akkalavāna lōkānsāṭhī yāta anēka niśāṇyā āhēta

[129] Āṇi tumacyā pālanakartyācā phaisalā pāhilyāpāsūna nirdhārita āṇi kāḷa ṭharavilā gēlēlā nasatā tara yāca kṣaṇī vināśa yē'ūna bilagalā asatā

[130] Tēvhā tyān̄cyā bōlaṇyāvara dhīra- sanyama rākhā āṇi āpalyā pālanakartyācī pavitratā āṇi mahānatā varṇana karīta rāhā, sūryōdayāpūrvī āṇi sūryāstāpūrvī āṇi rātrīcyā vēgavēgaḷyā hiśśyāmmadhyēhī āṇi divasācyā hiśśyāmmadhyēhī allāhacē guṇagāna karīta rāhā. (Aśānē) phāra śakya āhē kī tumhī ānandita vhāla

[131] Āṇi āpalī najara kadhīhī tyā vastūnvara ṭākū nayā, jyā āmhī tyān̄cyāpaikī anēka lōkānnā aihika śōbhā- sajāvaṭīsāṭhī dē'ūna ṭhēvalyā āhēta, yāsāṭhī kī yādva'ārē tyān̄cī kasōṭī ghyāvī. Tumacyā pālanakartyānē pradāna kēlēlēca (phāra) uttama āṇi bākī rāhaṇārē āhē

[132] Āṇi āpalyā kuṭumbīyānnā namājacā ādēśa dyā āṇi svataḥhī tyāvara dr̥ḍhatāpūrvaka rāhā. Āmhī tumacyākaḍūna rōjī (ājivikā) māgata nāhī, ulaṭa āmhī svataḥ tumhālā rōjī dētō, śēvaṭī cāṅgalī pariṇatī nēka va sadācārī lōkān̄cīca hōtē

[133] Āṇi (tē) mhaṇālē kī yā (paigambarāṁ) nē āmacyāsāṭhī āpalyā pālanakartyātarphē ēkhādī niśāṇī kā nāhī āṇalī? Kāya tyān̄cyājavaḷa pūrvīcyā granthān̄cyā spaṣṭa niśāṇyā pōhacalyā nāhīta

[134] Āṇi jara āmhī yācyā ādhīca tyānnā azābadvārē naṣṭa karūna ṭākalē asatē, tara khātrīnē asē mhaṇālē asatē kī hē āmacyā pālanakartyā! Tū āmacyājavaḷa āpalā rasūla (īśadūta) kā nāhī pāṭhavilā kī āmhī tujhyā āyatīn̄cē pālana kēlē asatē, yāpūrvī kī āmhī apamānita jhālō asatō āṇi dhiḥkkāralē gēlē asatō

[135] Tyānnā sāṅgā, pratyēkajaṇa pariṇāmācyā pratikṣēta āhē, tēvhā tumhī sud'dhā pratikṣēta rāhā. Lavakaraca pūrṇataḥ jāṇūna ghyāla kī saraḷa mārgāvara asalēlē kōṇa āhēta āṇi mārga prāpta kēlēlē kōṇa āhēta

[1] Lōkān̄cyā hiśōbācī vēḷa javaḷa yē'ūna pōhōcalī āhē. Tarīhī tē gaphalatī (cyā avasthē) ta tōṇḍa phiravūna āhēta

[2] Tyān̄cyājavaḷa, tyān̄cyā pālanakartyātarphē jyā dēkhīla navanavīna śikavaṇī yētāta, tyānnā tē khēḷaṇyā bāgaḍaṇyātaca aikatāta

[3] Tyān̄cī manē pūrṇataḥ gāphīla āhēta āṇi tyā atyācārīnnī haḷū haḷū kānagōṣṭī kēlyāta kī tō tumacyāsārakhāca manuṣya āhē, maga tumhī ḍōḷyāndēkhata jādūlā baḷī paḍaṇyācē kāraṇa kāya

[4] (Paigambara) mhaṇālē, mājhā pālanakartā ākāśāta va dharatīta asalēlyā pratyēka gōṣṭīsa cāṅgalyā prakārē jāṇatō. Tō khūpa khūpa aikaṇārā āṇi jāṇaṇārā āhē

[5] (Ēvaḍhēca navhē tara) hē asēhī mhaṇatāta kī hā kura'āna gōndhaḷapūrṇa svapnān̄cā saṅgraha āhē, kimbahunā tyānē svataḥca racūna ghētalā āhē, kimbahunā tō kavī āhē an'yathā tyānē āmacyāsamōra ēkhādī aśī niśāṇī āṇalī asatī, jasē pūrvīcyā kāḷātīla paigambara pāṭhavilē gēlē hōtē

[6] Yān̄cyāpūrvī jēvaḍhyā vastyā āmhī naṣṭa kēlyā, tyā īmānadhāraka navhatyā, tēvhā ātā kāya hē īmāna rākhatīla

[7] Tumacyāpūrvī jēvaḍhē dēkhīla paigambara āmhī pāṭhavilē, tē sarva mānava hōtē, jyān̄cyākaḍē āmhī vahayī (prakāśanā) avatarita karīta asū tēvhā tumhī jñānī lōkānnā vicārā, jara svataḥ tumhālā jñāna nasēla

[8] Āṇi āmhī tyānnā asē śarīra dilē navhatē kī bhōjana karīta nasāvēta āṇi nā tē sadaiva jivanta rāhaṇārē hōtē

[9] Maga āmhī tyān̄cyāśī kēlēlē sarva vāyadē kharē karūna dākhavilē, tyānnā āṇi jyānnā jyānnā āmhī icchilē muktī dilī āṇi maryādēcē ullaṅghana karaṇāṟyānnā naṣṭa karūna ṭākalē

[10] Niḥsanśaya, āmhī tumacyākaḍē grantha avatarita kēlā āhē, jyāta tumacyāsāṭhī bōdha- upadēśa āhē. Maga kāya tarīhī tumhī akalēcā vāpara karīta nāhī

[11] Āṇi anēka atyācārī vastīnnā āmhī naṣṭa karūna ṭākalē, maga tyān̄cyānantara āmhī dusarā janasamūha nirmāṇa kēlā

[12] Jēvhā tyā lōkānnī āmacyā śikṣā- yātanēcī jāṇīva karūna ghētalī tēvhā tyācyā prakōpāpāsūna dūra paḷū lāgalē

[13] Dhāvapaḷa karū nakā āṇi jithē tumhālā sukha pradāna kēlē gēlē hōtē, tithēca parata jā āṇi āpalyā gharāṅkaḍē jā, yāsāṭhī kī tumhālā vicāraṇā kēlī jāvī

[14] Tē mhaṇālē, āmacē vā'īṭa hōvō, niḥsanśaya āmhī atyācārī hōtō

[15] Maga tara tē asēca mhaṇata rāhilē, yēthaparyanta kī āmhī tyānnā muḷāsakaṭa kāpalēlyā śētīsārakhē āṇi vijhalēlyā āgīsārakhē karūna ṭākalē

[16] Āmhī ākāśa va dharatī āṇi tyān̄cyā daramyānacyā vastūnnā khēḷa- tamāśākaritā banavilē nāhī

[17] Jara āmhī aśāca prakārē khēḷa- tamāśā icchilā asatā tara tō āpalyā javaḷūnaca banavilā asatā, jara āmhī asē karaṇārē asatō

[18] Kimbahunā āmhī satyālā asatyāvara phēkūna māratō tēvhā satya asatyācā śiracchēda karatē āṇi tē tyāca kṣaṇī nāśa pāvatē. Tumhī jyā gōṣṭī racatā, tyā tumacyāsāṭhī vināśakāraka āhēta

[19] Āṇi ākāśāmmadhyē āṇi dharatīta jē kāhī āhē, tyā (allāha) cēca āhē āṇi jē tyācyā nikaṭa āhēta tē tyācyā upāsanēpāsūna nā vidrōha karatāta āṇi nā thakatāta

[20] Tē divasa-rātra tyācyā pāvitryācē varṇana karatāta āṇi kin̄citahī sustī karata nāhīta

[21] Tyā lōkānnī dharatīcyā (sr̥ṣṭa nirmitī) madhūna jyānnā upāsya banavūna ṭhēvalē āhē, kāya tē jivanta karatāta

[22] Jara ākāśāta āṇi dharatīta allāhakhērīja dusarīhī upāsyē asatī tara yā dōghān̄cī ulaṭāpālaṭa jhālī asatī.1 Tēvhā allāha arśa (īsinhāsanā) cā svāmī, tyā guṇavaiśiṭyāmpāsūna pavitra āhē jyā hē mūrtīpūjaka bōlatāta

[23] Āpalyā kāmāṅkaritā tō (kōṇāsamōra) uttarayāyī nāhī, mātra sarvānnā (tyācyāsamōra) jāba dyāvā lāgaṇāra āhē

[24] Kāya tyā lōkānnī allāhakhērīja dusarī upāsyē banavūna ghētalī āhēta, tyānnā sāṅgā, āṇā, āpalā purāvā sādara karā. Hā āhē mājhyāsōbata asalēlyān̄cā grantha āṇi mājhyāpūrvīcyā lōkān̄cā purāvā! Parantu tyān̄cyāpaikī bahutēka lōka satyāpāsūna anabhijña āhēta, yāca kāraṇāstava tōṇḍa phiravūna āhēta

[25] Āṇi āmhī tumacyāpūrvī jō dēkhīla paigambara pāṭhavilā, tyācyākaḍē hīca vahayī (īśavāṇī) avatarita kēlī kī mājhyākhērīja kōṇīhī kharākhurā upāsya nāhī, tēvhā tumhī sarva mājhīca upāsanā karā

[26] Āṇi anēkēśvaravādī mhaṇatāta, rahamāna (dayāvanta allāha) lā santatī āhē. (Muḷīca nāhī.) Tō pavitra āhē. Kimbahunā tē (jyānnā hē tyācē putra samajatāta) tyācē pratiṣṭhita dāsa āhēta

[27] Tyācyā (allāhacyā) samōra puḍhē hō'ūna bōlaṇyācē sāhasa karīta nāhī āṇi tyācyā ādēśācē pālana karatāta

[28] Tō (allāha) tyān̄cyāpūrvīcyā āṇi nantaracyā sarva avasthā jāṇūna āhē. Āṇi tē kōṇācīhī śiphārasa karīta nāhī, tyācyākhērīja, jyācyāśī tō (allahā) prasanna asēla, tē tara svataḥ bhayakampita rāhatāta

[29] Āṇi tyān̄cyāpaikī kōṇī jara sāṅgēla kī allāhakhērīja mī ilāha (pūjanīya) āhē tara āmhī tyālā jahannamacī śikṣā dē'ū. Julamī va atyācārīnnā āmhī aśāca prakārē śikṣā dētō

[30] Kāya inkāra karaṇāṟyānnī hē nāhī pāhilē kī (hē) ākāśa va dhartāī (sarva) āpasāta juḷalēlē hōtē, maga āmhī tyānnā vēgaḷē vēgaḷē kēlē āṇi pratyēka sajīvālā āmhī pāṇyāpāsūna nirmāṇa kēlē, maga kāya hē lōka tarīhī viśvāsa karata nāhīta

[31] Āṇi āmhī jaminīvara parvata racalē, yāsāṭhī kī tinē īśanirmitīlā halavū na śakāvē āṇi āmhī ticyāta tyān̄cyā daramyāna runda rastē banavilē, yāsāṭhī kī lōkānnā mārga lābhū śakāvā

[32] Āṇi ākāśālā āmhī ēka surakṣita chata banavilē āhē. Parantu hē lōka tyācyā niśāṇyānvara lakṣa dēta nāhī

[33] Āṇi tōca (allāha) āhē, jyānē rātra va divasālā āṇi sūrya va candrālā banavilē. Tyān̄cyāpaikī pratyēka āpāpalyā kakṣēta taraṅgata āhē

[34] Āṇi tumacyāpūrvī āmhī kōṇatyāhī māṇasālā cirasajīvatā dilī nāhī, maga kāya, jara tumhī maraṇa pāvalā tara hē sadaiva kāḷa ithē rāhatīla

[35] Pratyēka jīvālā mr̥tyucā svāda cākhāyacā āhē āṇi āmhī kasōṭī ghēṇyākaritā tumhālā cāṅgalyā- vā'īṭa avasthēta ṭākatō āṇi tumhī sarvacyā sarva āmacyācakaḍē paratūna yāla

[36] Āṇi jyā lōkānnī kupra (aviśvāsa) kēlā, tē jēvhā tumhālā pāhatāta tēvhā tumacī thaṭṭā uḍavitāta (sāṅgatāta) kī, hāca kāya tō, jō tumacyā daivatān̄cī carcā vā'īṭarityā karatō? Mātra tē svataḥca rahamāna (dayāvāna allāha) cā ullēkha (mahimāgāna) karaṇyāsa inkāra karatāta

[37] Mānava janmajāta utāvaḷā āhē. Mī tumhālā āpalyā niśāṇyā (cinhē) lavakaraca dākhavina. Tumhī mājhyāśī ghā'ī karū nakā

[38] Āṇi mhaṇatāta kī jara kharē asāla tara sāṅgā kī tō vāyadā (śikṣā-yātanēcā) kēvhā pūrṇa hō'īla

[39] Jara yā kāphīra lōkānnā jāṇīva asatī kī tyā vēḷī nā tara hē āgīlā āpalyā cēhaṟyānvarūna haṭavū śakatīla āṇi nā āpalyā pāṭhīvarūna āṇi nā yān̄cī madata kēlī jā'īla

[40] Hōya! Vāyadyācī vēḷa (kayāmatacā divasa) tyān̄cyājavaḷa acānaka yē'ūna pōhōcēla āṇi tyānnā āścaryacakita karūna sōḍēla, maga nā tara hē tī vēḷa ṭāḷū śakatīla āṇi nā tyānnā kin̄citahī savaḍa dilī jā'īla

[41] Āṇi tumacyā pūrvīcyā paigambarān̄cīhī thaṭṭā uḍavilī gēlī tara jyānnī thaṭṭā uḍavalī, tyānnā tyāca gōṣṭīnē yē'ūna ghēralē, jicī tē thaṭṭā uḍavita hōtē

[42] Tyānnā vicārā kī rahamāna (dayāḷū allāha) pāsūna rātrandivasa tumacē rakṣaṇa kōṇa karū śakatō? Kimbahunā hē āpalyā pālanakartyācē smaraṇa (mahimāgāna) karaṇyāpāsūna parāvr̥tta jhālē āhēta

[43] Kāya āmacyākhērīja tyān̄cā dusarā kōṇī upāsya āhē, jō tyānnā saṅkaṭāpāsūna vācavita asēla. Kōṇīhī svataḥ āpalī madata karaṇyācē sāmarthya bāḷagata nāhī āṇi nā kōṇī āmacyā virōdhāta sātha dē'ū śakatō

[44] Kimbahunā āmhī yānnā āṇi yān̄cyā bujūrga lōkānnā jīvanasāmugrī pradāna kēlī, yēthēparyanta kī tyān̄cyā āyuṣyācī hadda sampalī. Kāya tē nāhī pāhāta kī āmhī jaminīlā ticyā kināṟyākaḍūna ghaṭavita cālata ālō āhōta? Tara ātā kāya tēca varcasvaśālī āhēta

[45] Sāṅgā, mī tara kēvaḷa tumhālā allāhacyā vahayī (īśavāṇī) dvārē sacēta karatō, parantu badhīra māṇasē hāka aikata nāhīta, jēvhā tyānnā sāvadha kēlē jāta asēla

[46] Āṇi jara tyānnā tumacyā pālanakartyācyā śikṣā- yātanēcī nusatī vāpha jarī lāgalī tara ud‌gāratīla, arērē! Āmacā vināśa! Niḥsanśaya āmhī atyācārī hōtō

[47] Āṇi āmhī kayāmatacyā divaśī tyān̄cyā daramyāna yathāyōgya vajana karaṇārā tarājū āṇūna ṭhēvū, maga kōṇāvara kaśāhī prakāracā julūma kēlā jāṇāra nāhī āṇi jara ēka rā'īcyā dāṇyā'itakēhī karma asēla tara tēhī āmhī samōra āṇū, āṇi āmhī hiśōba ghēṇyāsāṭhī purēsē āhōta

[48] Āṇi hē pūrṇataḥ satya āhē kī āmhī mūsā āṇi hārūna yānnā nirṇaya karaṇārā divya āṇi nēka sadācārī lōkāṅkaritā bōdha-upadēśapūrṇa grantha pradāna kēlā āhē

[49] Tē lōka, jē na pāhatā āpalyā pālanakartyācē bhaya bāḷagatāta āṇi jē kayāmata (cyā vicārā) nē bhayakampita rāhatāta

[50] Āṇi hā bōdha- upadēśa āṇi barakatapūrṇa kura'āna āmhīca avatarita kēlā āhē. Maga kāya tarīhī tumhī yācā inkāra karatā

[51] Āṇi niḥsanśaya, āmhī yācyāpūrvī ibrāhīmalā sāman̄jasya pradāna kēlē hōtē, āṇi tyācyā avasthēśī cāṅgalyā prakārē paricita hōtō

[52] Jēvhā tē āpalyā pityāsa āṇi āpalyā jamātīcyā lōkānnā mhaṇālē kī yā mūrtyā, jyān̄cē tumhī pujārī banūna basalā āhāta, hē kāya āhē

[53] Tē mhaṇālē, āmhālā āmacē vāḍavaḍīla yān̄cīca upāsanā karatānā āḍhaḷalē āhēta

[54] Ibrāhīma mhaṇālē, maga tara tumhī āṇi tumacē vāḍavaḍīla ughaḍa aśā mārgabhraṣṭatēta hōtē

[55] Lōka mhaṇālē, kāya tumhī kharōkhara satya ghē'ūna ālā āhāta kī ugāca thaṭṭā-maskarī karata āhāta

[56] Ibrāhīma mhaṇālē, (navhē) kimbahunā, kharōkhara tumacā svāmī va pālanakartā ākāśān̄cā āṇi jaminīcā svāmī va pālanakartā āhē, jyānē tyāṁ nā nirmāṇa kēlē āhē āṇi mī tara yāca gōṣṭīcā sākṣī (āṇi mānaṇārā) āhē

[57] Āṇi allāhacī śapatha, mī tumacyā yā upāsyān̄cā ilāja jarūra karēna jēvhā tumhī pāṭha phiravūna cālatē vhāla

[58] Tēvhā tyānnī tyā sarvān̄cē tukaḍē tukaḍē karūna ṭākalē, kēvaḷa mōṭhyā mūrtīlā sōḍūna dilē, tēhī aśāsāṭhī kī, tyā lōkānnī tyācyākaḍē vaḷāvē

[59] Tē mhaṇālē kī āmacyā daivatān̄cī hī durdaśā kōṇī kēlī, asā manuṣya khātrīnē atyācārī asēla

[60] Mhaṇālē kī āmhī ēkā taruṇālā yān̄cyāviṣayī bōlatānā aikalē hōtē jyālā ibrāhīma mhaṭalē jātē

[61] Tē mhaṇālē, tara tyālā sarvān̄cyā ḍōḷyānsamōra ghē'ūna yā, yāsāṭhī kī sarvānnī tyālā pāhūna ghyāvē

[62] Mhaṇū lāgalē, hē ibrāhīma! Kāya tūca āmacyā daivatān̄cī hī durdaśā kēlī āhēsa

[63] Ibrāhīma yānnī uttara dilē, kimbahunā hē kāma tara tyān̄cyātalyā mōṭhyā daivatānē kēlē āhē. Tumhī āpalyā daivatānnāca vicārā, jara tē bōlata asatīla

[64] Yāstava tyānnī āpalyā manāta mān'ya kēlē āṇi (manātalyā manāta) mhaṇālē, kharōkhara, tumhī svataḥ atyācārī āhāta

[65] Maga mānā khālī ghālūna (kāhī vicāra karūna jarī tyānnī mān'ya kēlē hōtē, tarīhī mhaṇālē) tumhī cāṅgalē jāṇatā kī hē bōlata nāhīta

[66] (Ibrāhīma) tyāca kṣaṇī mhaṇālē, arērē! Kāya tumhī aśān̄cī upāsanā karatā, jē tumhālā nā kāhī lābha pōhacavū śakatāta āṇi nā hānī

[67] Dhiḥkkāra asō tumacā āṇi tyān̄cā, jyān̄cī tumhī allāhakhērīja upāsanā karatā, kāya tumhālā ēvaḍhī sud'dhā akkala nāhī

[68] Tē mhaṇālē, jara tumhālā kāhī karāyacēca āhē tara yālā jāḷūna ṭākā āṇi āpalyā upāsyān̄cī madata karā

[69] Āmhī pharmāvilē, hē agnī! Tū ibrāhīmakaritā salāmatīpūrvaka thaṇḍa hō

[70] Tyā lōkānnī ibrāhīmacē vā'īṭa icchilē asalē tarī āmhī tyānnāca asaphala kēlē

[71] Āṇi āmhī (ibrāhīma) āṇi lūtalā vācavūna tyā bhūbhāgākaḍē nēlē, jyāta āmhī sāṟyā jagākaritā sukha-samr̥d'dhī ṭhēvalī hōtī

[72] Āṇi āmhī tyānnā isahāka pradāna kēlā āṇi tyāvara āṇakhī yākūba āṇi pratyēkālā nēka sadācārī banavilē

[73] Āṇi āmhī tyānnā imāma (pēśavā) banavilē, yāsāṭhī kī āmacyā hukumānusāra lōkānnā mārgadarśana karāvē āṇi āmhī tyān̄cyākaḍē satkarma karaṇyācī, namāja kāyama karaṇyācī āṇi jakāta adā karaṇyācī vahayī (prakāśanā) kēlī āṇi tē sarvacyā sarva āmacē upāsaka hōtē

[74] Āṇi āmhī lūtalāhī hikamata āṇi jñāna pradāna kēlē āṇi tyān̄cī tyā vastīpāsūna suṭakā kēlī, jithalē lōka ghāṇēraḍyā kāmāmmadhyē lipta hōtē āṇi vastutaḥ tē mōṭhē vā'īṭa aparādhī lōka hōtē

[75] Āṇi āmhī tyānnā (lūtalā) āpalyā dayā-kr̥pēta sāmīla karūna ghētalē. Niḥsanśaya tē nēka- sadācārī lōkāmpaikī hōtē

[76] Āṇi nūhacā tō kāḷa (āṭhavā) jēvhā tyānnī yāpūrvī du'ā (vinantī) kēlī. Āmhī tyān̄cī du'ā kabūla kēlī āṇi āmhī tyānnā āṇi tyān̄cyā kuṭumbālā phāra mōṭhyā duḥkhātūna sōḍavilē

[77] Āṇi tyā janasamūhācyā virōdhāta tyān̄cī madata kēlī, jyānē āmacyā āyatīnnā khōṭē ṭharavilē hōtē. Vāstavika tē phāra vā'īṭa lōka hōtē, tēvhā āmhī tyā sarvānnā buḍavūna ṭākalē

[78] Āṇi dā'ūda āṇi sulēmāna yān̄cēhī (smaraṇa karā) jēvhā tē śētābābata nirṇaya karīta hōtē kī kāhī lōkān̄cyā śēḷyā tyā śētāta ghusūna caralyā āṇi tyān̄cyā nirṇayāta āmhī hajara hōtō

[79] Tēvhā āmhī tyācā yathārtha phaisalā sulēmānalā samajāvūna dilā. Niḥsanśaya āmhī pratyēkālā hikamata āṇi jñāna pradāna kēlē hōtē āṇi parvatānnā dā'ūdacyā adhīna kēlē hōtē jē allāhacī tasbīha (mahimāgāna) karīta asata, āṇi pakṣyānnāhī asēca āmhī karaṇārē hōtō

[80] Āṇi āmhī dā'ūdalā tumacyāsāṭhī yud'dhācā pōṣākha (cilakhata) banaviṇē śikavilē, yāsāṭhī kī yud'dhā (cyā hānī) pāsūna tumacē rakṣaṇa karū śakāvē, maga kāya tumhī ātā kr̥tajñaśīla vhāla

[81] Āṇi āmhī vēgavāna havēlā sulēmānacyā adhīna kēlē, jī tyān̄cyā ādēśānusāra aśā jaminīkaḍē vāhata asē, jicyāta āmhī samr̥d'dhī (barakata) rākhalī hōtī, āṇi āmhī pratyēka gōṣṭīlā jāṇatō

[82] Āṇi (aśāca prakārē) anēka saitānānnā dēkhīla (tyān̄cē tābēdāra banavilē hōtē) jē sulēmānacyā hukumānusāra (samudrāta) buḍī ghēta asata āṇi yāśivāya itara anēka kāmē karīta asata āṇi tyān̄cē rakṣaṇakartā āmhīca hōtō

[83] Āṇi ayyūba (cyā tyā avasthēcī āṭhavaṇa karā) jēvhā tyānnī āpalyā pālanakartyālā pukāralē kī malā hā rōga lāgalā āhē āṇi tū sarva dayā karaṇāṟyāmpēkṣā jāsta dayā karaṇārā āhēsa

[84] Tēvhā āmhī tyān̄cī (prārthanā) aikalī āṇi jē duḥkha tyānnā hōtē tē dūra kēlē āṇi tyānnā tyān̄cē kuṭumba pradāna kēlē, kimbahunā, tyānnā āpalyā khāsa dayā kr̥pēnē1 tyāsōbata tasēca āṇakhīhī dilē, yāsāṭhī kī upāsanā karaṇāṟyāṅkaritā upadēśakāraka ṭharāvē

[85] Āṇi ismā'īla āṇi idarīsa āṇi julakiphla hē sarva dhīra-sanyama rākhaṇārē hōtē

[86] Āmhī tyānnā āpalyā dayā-kr̥pēta dākhala karūna ghētalē, tē sarva nēka- sadācārī lōka hōtē

[87] Āṇi māsaḷīvālyā (yūnusa alai.) Cī (āṭhavaṇa karā) jēvhā tē nārāja hō'ūna nighūna gēlē āṇi asē samajata hōtē kī āmhī tyānnā dharaṇāra nāhī. Śēvaṭī tyānnī tyā andhārāmmadhūna pukāralē, hē upāsanīya (allāha)! Tujhyākhērīja kōṇīhī upāsya nāhī. Tū pavitra āhēsa. Niścitaca mī atyācārī lōkāmpaikī āhē

[88] Tēvhā āmhī tyān̄cī pukāra (vinantī) mān'ya kēlī āṇi tyānnā duḥkhātūna mukta kēlē āṇi āmhī aśā prakārē īmāna rākhaṇāṟyānnā vācavitō

[89] Āṇi jakariyācē (smaraṇa karā) jēvhā tyānnī āpalyā pālanakartyājavaḷa du'ā (prārthanā) kēlī kī hē mājhyā pālanakartyā! Malā tū ēkaṭā sōḍū nakō. Tū sarvānta uttama vārasa āhēsa

[90] Tēvhā āmhī tyān̄cī du'ā (prārthanā) svīkāralī āṇi tyānnā yahayā (nāvācā putra) pradāna kēlā, āṇi tyān̄cyā patnīlā tyān̄cyāsāṭhī yathāyōgya banavilē. Hē nēka- sadācārī lōka satkarmāṅkaḍē lavakara dhāva ghēta, āṇi āmhālā mōṭhyā āvaḍīnē bhaya rākhūna pukārata asata, āṇi āmacyā samōra mōṭhyā namratēnē rāhāta asata

[91] Āṇi tī (satśīla strī) jinē āpalyā śīla-abrucē rakṣaṇa kēlē, āmhī ticyāta āpalā ātmā phuṅkalā āṇi svataḥ tilā āṇi ticyā putrālā sāṟyā jagākaritā niśāṇī (cinha) banavilē

[92] Hā tumacā samūha āhē, jō vāstavika ēkaca samūha āhē āṇi mī tumhā sarvān̄cā pālanakartā āhē, yāstava tumhī sarva mājhīca upāsanā karā

[93] Parantu lōkānnī āpasāta āpalyā dīna (dharmā) madhyē gaṭa banavūna ghētalē (tathāpi) sarvānnā āmacyākaḍē paratūna yāyacē āhē