Nepali

[1] Śura gardachu allāhakō nāmabāṭa jō atyanta dayālu ra ati kr̥pālu cha

[2] Samasta praśansā allāhakai lāgi chan, jō sampūrṇa brahmāṇḍakō pālanakartā hō

[3] Atyanta dayālu ati kr̥pālu hō

[4] Pratiphala (kayāmata)kō dinakā svāmī hō

[5] Hāmī timrai upāsanā gardachauṁ ra timīsaṅga mātra maddata cāhanchauṁ

[6] Hāmīlā'ī sōjhō (saccā) bāṭō dēkhā'ū

[7] Unīharūkō bāṭō jasalā'ī timīlē puraskr̥ta garyau tinīharūkō hō'ina jasamāthi timrō krōdha bhayō, ra na pathabhraṣṭaharūkō (bāṭō)

[1] Aliph–lām–mīm

[2] Yasa kitāba (kura'ānalā'ī allāhakō grantha hunu) mā kunai sandēha chaina. Allāhasaṅga ḍara mānnēharūkā lāgi mārgadarśana hō

[3] Jō gaiba (adr̥śya)mā īmāna rākhdachana ra sahī ḍhaṅgalē namāja paḍhdachan ra hāmīlē pradāna garēkōbāṭa kharca gardachan

[4] Ra jasalē tapā'īmāthi avatarita (kitāba) ra tapā'ībhandā pahilēkā avatarita (kitābaharū) māthi īmāna rākhdachan sāthai paralōkamāthi pani viśvāsa rākhdachan

[5] Tinīharū nai āphnō pālanakartākō tarphabāṭa mārgadarśita chan, ra tinī nai mukti pā'unēharūhun

[6] Kāphiraharūlā'ī tapā'īlē ḍara dēkhā'unu vā ḍara nadēkhā'unu barābara cha, tinīharūlē īmāna lyā'unē chainan

[7] Allāhalē tinīharūkā hr̥daya ra kānaharūlā'ī sīlabandī garidi'ēkō cha ra tinakō ām̐khā agāḍī pardā cha, ra tinakō lāgi ṭhūlō sajāya cha

[8] Kēhī yastā mānisa chan jasalē allāha ra ākhiratamāthi īmāna bha'ēkō kurā gardachan tara vāstavamā unīharū īmānavālā hō'inan

[9] Tinīharū allāha ra āsthāvānaharūlā'ī dhōkhā di'īrahēkā chan, tara yathārthamā āphūlā'ī nai dhōkā di'irahēkā chan, tara tinīharūlē bujhdainan

[10] Tinīharūkō hr̥dayamā rōga cha, allāhalē tinakō rōga jhan vr̥d'dhi garidiyō, ra tinakai jhuṭhakō kāraṇalē tinīharūlā'ī kaṣṭadāyaka sajāya cha

[11] Jaba tinīharūlā'ī bhanincha, ki pr̥thvīmā upadrava nagara, ta bhandachan ki hāmī ta sudhāravādī hauṁ

[12] Khabaradāra rahanu, yinīharū niḥsandēha upadravīharū hun tara bujhdainan

[13] Jaba yinīharūlā'ī bhaninchaḥ ki an'ya mānisaharūlē īmāna lyā'ē jastai timīharū pani āsthāvāna bana. Taba bhandachan kē hāmīlē pani tī mūrkhaharū jastai āsthā rākhauṁ? Khabaradāra! Yī nai mūrkha hun tara yinīharūlā'ī thāhā chaina

[14] Ra, jaba yinīharūkō bhēṭa, īmānavālāharūsam̐ga huncha ta bhandachan hāmī pani āsthāvāna hauṁ ra jaba āphnā ṭhūlā baḍ'̔āharū kahām̐ pugdachan ta bhandachan ki hāmī ta timrō sāthamā chauṁ, hāmī ta unīharūsam̐ga mātra ṭhaṭṭā gardachauṁ

[15] Allāhalē pani tinīharūkō (kapaṭīharūkō) upahāsa gardacha ra tinīharūlā'ī chuṭa di'irākhēkō huncha, jasalēgardā tinīharūkō aṭṭēripana ra bahakāvaṭa aru baḍhā'idincha

[16] Yī tyastā mānisa hun jasalē satya mārgakō saṭṭā pathabhraṣṭatālā'ī kinēkā chan, yinīharūkō vyāpāramā nakēhī nāphā bhayō, na ta unīharūlā'ī satyamārgakō prāpti bhayō

[17] Yinīharūkō udāharaṇa tyasa mānisa jastai cha, jasalē āgō bālyō ra āgōkō prakāśa varipari phailinē bittikai allāhalē tinīharūbāṭa prakāśalā'ī khōsihālyō ra tinalā'ī am̐dhyārōmā chāḍidiyō, jasalēgardā tinīharūlē kēhī dēkhdainan

[18] Bahirā, lāṭā ra andhā chan, tasartha tinīharū (satmārgatira) pharkana sakdainan

[19] Athavā tinīharūkō udāharaṇa ākāśabāṭa hunē tyō barṣā jastō cha, jasamā am̐dhyārō, garjana ra caṭyāṅga huncha, bijulī garjanukō kāraṇa mr̥tyukō bhayalē kānamā aunlā hāldachan. Ra allāhalē kāphiraharalā'ī ghērnē cha

[20] (Lāgdacha) caṭyāṅgalē tinīharūkō ām̐khākō (jyōti) turuntai khōsdai cha. Jaba caṭyāṅgalē tinīharūmāthi prakāśa chardacha taba tinīharū hiṇḍḍula gardachan, ra jaba am̐dhyārō huncha taba ubhirahanchan. Ra yadi allāhalē cāhēmā tinīharūkā kāna ra ām̐khālā'ī niṣkr̥ya garidincha. Niḥsandēha allāha harēka kurāmāthi sarvaśakti sampanna cha

[21] Hē mānisaharū! Āphnā pālanakartākō upāsanā gara jasalē timī ra timībhandā pahilākā mānisaharūkō sr̥ṣṭi garyō tāki timīharū sadācārī banna saka

[22] Jasalē timrō lāgi pr̥thvīlā'ī ōchyāna ra ākāśalā'ī chata banāyō ra ākāśabāṭa varṣā garā'ēra tyasadvārā timrō āhārakō nimti thari–tharikā phala–phūla utpādana garyō. Khabaradāra! Jānī–jānī kasailā'ī allāhakō sājhēdāra nabanā'ū

[23] Hāmīlē āphnā sēvakamāthi jē utāryauṁ, tyasamā timīlā'ī yadi śaṅkā cha ra timī sām̐cō bha'ē tyastai ē'uṭai (sūraha) banā'ēra dēkhā'ū, ra timīlē allāha bāhēkakā āphūlā'ī maddata garnēharūlā'ī bōlā'ilyā'ū

[24] Tara yadi timī garna sakēnauṁ bhanē ra timī kahilyai pani garna sakdainauṁ (tasartha) tyasa āgōsaṅga ḍarā'ū jasakō indhana mānisa ra ḍhuṅgāharū hun. Juna nāstikaharūkā lāgi tayāra gari'ēkō hō

[25] Ra, āsthā rākhnē ra asala kāma garnē mānisaharūlā'ī svargakō śubhasamācāra dinu jasamuni naharaharū bagirākhēkā chan. Jaba tinīharūlā'ī phalakō āhāra di'inē cha. Taba tinalē bhannēchan, yī ta tinai hun juna hāmīlā'ī pahilā di'i'ēkō thiyō. Tī mildō juldō phala hunēchan ra tyahām̐ tinīharūkā lāgi pāka–pavitra patnīharū hunēchin ra tinīharū sadhaiṁ tyahīṁ basnēchan

[26] Niḥsandēha allāhalē kunai udāharaṇakō varṇanabāṭa lāja māndaina cāhē tyō lāmakhuṭṭēkō hōs athavā tyō bhandā sānō cījakō nai kina nahōs. Āsthāvānaharūlē ta yasalā'ī āphnā pālanakartākō tarphabāṭa samjhanchan ra kāphiraharūlē bhandachan ki yasa udāharaṇabāṭa allāhakō kē prayōjana cha? Yasadvārā dhērailā'ī pathavicalita gardacha ra anēkaunlā'ī satyakō bāṭōmā lyā'um̐cha ra pathavicalita ta usalē avajñākārīharūlā'ī mātra gardacha

[27] Jina mānisaharūlē allāhasam̐ga garēkō dr̥ḍha pratijñālā'ī bhaṅga gardachan ra jasalā'ī (nātā) allāhalē jōḍirākhnē ādēśa garēkō cha, tyasalā'ī bicchēda gardachan, ra pr̥thvīmā upadrava gardachan, yinīharūlē nai hāni bhōgnē chan

[28] Timīlē allāhalā'ī kasarī nakārdachau? Jabaki timī mr̥ta thiyau, ta usalē timīlā'ī jīvita pāryō phēri usailē mārnēcha, phēri jīvita pārnē cha, ani marēpachi usaitira pharkā'inēchau

[29] Uhī nai hō jasalē timrō lāgi pr̥thvīmā bha'ēkā sārā kurākō sr̥ṣṭi garyō. Ani ākāśatira dhyāna diyō, ra ṭhīka ṭhāka sātavaṭā ākāśa banāyō ra ū sabai kurākō jñātā hō

[30] Ra jaba timrō pālanakartālē phariśtāharūsaṅga (svargadūtaharūsaṅga) bhan'yō ma pr̥thvīmā khaliphā (arkō prāṇī) niyukta garnēvālā chu, ta tinīharūlē bhanē, kē timī yastōlā'ī (mānisa) sr̥janā garnēchau, jasalē pr̥thvīmā upadrava ra raktapāta garnēcha? Jabaki hāmī timrō stuti ra pavitratākā guṇagāna garirākhdachauṁ. (Allāhalē) bhan'yōḥ jē ma jāndachu, timī jāndainau

[31] Ra, usalē ādamalā'ī sabai (vastuharūkō) nāma sikā'ī tī kurāharūlā'ī phariśtāharū samakṣa prastuta garēra bhan'yōḥ timī satya chauṁ bhanē malā'ī yī kurāharūkō nāma bhana

[32] Tinīharū sabailē bhanēḥ hē allāha timī pavitra chau. Timīlē jējati jñāna hāmīlā'ī pradāna garēkā chau, tyasa bāhēka hāmīlā'ī kēhī thāhā chaina. Niḥsandēha timī sarvajñātā ra tatvadarśī chau

[33] Allāhalē ādamalā'ī ādēśa diyō, ‘‘timīlē tī kurāharūkō nāma bhana. Jaba unalē tī kurāharūkō nāma bhanisakē taba allāhalē bhan'yō, kē mailē timīharūsita (pahilānai) bhanēkō thi'ēna ki ākāśaharū ra pr̥thvīkā sārā adr̥śya kurāharūlā'ī ma nai jāndachu ra jē timī prakaṭa gardachau, athavā lukā'ī rākhdachau (sabai) malā'ī thāhā cha

[34] Ra jaba hāmīlē phariśtāharūlā'ī, ādamalā'ī ḍhōgna ādēśa diyauṁ, taba iblīsa bāhēka sabailē ḍhōgihālē, usalē inkāra ra ghamaṇḍa garyō, ra ū kāphiramadhyēkō nai thiyō

[35] Ra hāmīlē bhan'yauṁ, hē ādama! Timī ra timrō patnī (havvā) svargamā basa ra jē jahām̐bāṭa icchā bha'ē khā'ū tara yasa rukha najika pani najānu an'yathā timī atyācārī hunēchau

[36] Tara śaitānalē tinīharūlā'ī vicalita garā'ēra tyahām̐bāṭa niṣkāsita garā'ī nai hālyō, ra hāmīlē bhan'yauṁ svargabāṭa jharihāla timī ēka arkākō śatru hau, ra timīharūlā'ī pr̥thvīmā ēka niścita samayasam'ma basnu ra phā'idā linu cha

[37] (Ani) ādamalē āphnō pālanakartābāṭa kēhī kurā siknubhayō ani allāhalē uhām̐kō taubā (prayāścita)lā'ī svīkāra garyō. Niḥsandēha uhī kṣamādātā (ra) asīma dayālu hō

[38] Hāmīlē bhan'yauṁ timī sabai yahām̐bāṭa ga'ihāla, jaba timīharūsam'ma mērā mārgadarśana ā'unēcha ta jasalē tyasakō pālanā garyō tinīharūkō lāgi kunai bhaya ra cintā hunēchain

[39] Ra, jasalē inkāra garē, ra hāmrā āyātaharūlā'ī mithyā ṭhānē, tī jahannamī (narkīya) hun ra tyasaimā sadhaiṁ rahanēchan

[40] Hē ya'akūbakā santati! Mērō tyasa varadānakō samjhanā gara, juna mailē timīharūlā'ī pradāna garēṁ ra mērō saṅkalpalā'ī pūrā gara. Ma timrō vācā pūrā garnēchu ra masita mātra ḍara māna

[41] Ra, juna kitābalā'ī mailē timrā granthaharūkō puṣṭyā'īkō lāgi utārēkō chu tyasalā'ī satyamāna yasakā sāthai timī nai prathama kāphira nabana ra mērā āyataharūlā'ī tuccha mōlamā nabēca ra masaṅga mātra ḍara māna

[42] Ra, satyalā'ī asatyasam̐ga namisā'ū ra sām̐cō kurā nalukā'ū timīlā'ī ta svayam yasakō jānakārī cha

[43] Ra, namāja paḍhnē gara ra jakāta (dāna) dinē gara ra ḍhōgnēharasam̐ga ḍhōgnē gara

[44] Kē (timīharū) arkālā'ī asala kāma garna ādēśa dinchau ra āphū svayamlā'ī birsidinchau, jabaki timīharū kitāba paḍhchau, kē timīharū yatipani bujhdainauṁ

[45] ēvaṁ, dhairya ra namāja paḍhēra maddata māgnē gara, niścaya nai yō (namāja), ḍara mānnēharū bāhēka arukā lāgi gāhrō kurā hō

[46] Jō jāndachan ki āphnā pālanakartālā'ī bhēṭnucha ra niścaya unaitira pharkēra jānu cha

[47] Hē ya'akūbakā santati! Mērā tī upakāraharūlā'ī smaraṇa gara, juna mailē timīharūmāthi garēkō chu. Ra mailē timīharūlā'ī sansārakā an'ya mānisaharūmāthi śrēṣṭhatā pradāna garēkō chu

[48] Tyasa dinasita ḍara mānnē gara, jaba kasailē kasailā'ī phā'idā puryā'una saktaina ra na kasaikō siphārisa svīkārinē cha ra na kunai badalā li'inēcha ra na unīharūlā'ī (kasaikō) maddata prāpta hunēcha

[49] Ra, jaba hāmīlē timīharūlā'ī phira'aunīharūbāṭa mukta garāyauṁ, jasalē timīharūrūlā'ī krura yātanā dinthē, timrā chōrāharūlā'ī māridinthē ra chōrīharūlā'ī jīvita chāḍidinthē, yasa muktilā'ī pradāna garnumā timrō pālanakartākō ṭhūlō kr̥pā thiyō

[50] Ra, jaba hāmīlē timrā lāgi samundralā'ī cīrēra timīlā'ī pārī puryāyauṁ ra phira'aunīharūlā'ī timrā ām̐khā agāḍi tyasamā ḍubā'idiyauṁ

[51] Ra, jaba hāmīlē masāsita cālisa rātakō vācā garyauṁ, ani timīlē unakō anupasthitimā bāchōlā'ī pūjna thālyau ra aparādhī ban'yau

[52] Tara hāmīlē timīlā'ī tyasapachi pani kṣamā garidiyauṁ, tāki timī kr̥tajña bana

[53] Ra, jaba hāmīlē mūsālā'ī timrō mārgadarśanakō lāgi kitāba (taurēta) ra camatkāraharū pradāna garyauṁ, tāki timīharū satya mārgamā hiṇḍana saka

[54] Ra jaba mūsālē āphnā jātikā mānisaharūsita bhanē hē mērā jāti vālāharū timīharūlē bāchōlā'ī pūjēra āphūmāthi atyācāra garēkā chau tasartha āphnō sraṣṭātira pharka āphnā jyāna (aparādhīkā jyāna) lā'ī āphanai hāthalē hatyāgara. Allāha sāmu timrō bhalō yasaimā cha, ani usalē timrō galtī māpha garidiyō. Ū niḥsandēha kṣamāśīla ra atyanta dayālu cha

[55] Ra, jaba timīharūlē masāsita bhan'yau, ki! Hāmī āphnō agāḍi pratyakṣa rūpamā allāhalā'ī nadēkhunjēla kadāpi viśvāsa gardainauṁ, ta timīlē hērdā hērdai tinīharūmāthi caṭyāṅga khasyō

[56] Tara phēri tyasa mr̥tyupachi pani hāmīlē timīharalā'ī punarjīvita garyauṁ tāki timī ābhārī hunasaka

[57] Ra, timīharūmāthi hāmīlē bādalakō chāyām̐ garidi'ēm̐ ra timrā lāgi manna va salvā utāryauṁ. Hāmīlē di'ēkō pavitra kurāharū khā'ū, ra unīharūlē hāmīmāthi kunai an'yāya garēnan baru āphnai ji'umāthi an'yāya gardathē

[58] Ra, yādagara jaba hāmīlē bhan'yauṁ ki yasa bastīmā jā'ū ra yasamā jē thōka jahām̐ kahī cha icchā'anusāra khānu, pi'unu ra ḍhōkāmā natamastaka hum̐dai pravēśa garnu ra ‘‘hittatuna’’ (hāmī kṣamā cāhānchauṁ) bhannu, hāmīlē timrā galtīharūlā'ī kṣamā garidinēchauṁ, ra asala kāma garnēharūlā'ī ajha baḍhī pradāna garnēchauṁ

[59] Ani an'yāyīharūlē, tinīharūlā'ī di'i'ēkō ādēśakā śabdalā'ī parivartana garihālē, ta hāmīlē pani tī an'yāyīharūmāthi unakō avajñatākō kāraṇalē daivī sajāya garyauṁ

[60] Ra, jaba mūsālē āphnō samudāyakā lāgi pānī mām̐gē taba hāmīlē bhan'yauṁ ki āphnō laṭhṭhīlē ḍhuṅgāmāthi hāna, tyasabāṭa bāhravaṭā mūla phūṭē ra sabai samūhalē ā–āphnō ghāṭa thāhā pā'ihālē. Allāhalē (pradāna garēkō) kurā khā'ū ra pi'ū tara pr̥thvīmā upadrava gardai nahiṇḍa

[61] Ra, jaba timīlē bhan'yau ki hē mūsā! Hāmī ē'uṭai prakārakō āhāramā santuṣṭa huna saktainauṁ. Tasartha āphnō pālanahārasam̐ga prārthanā garnus ki unīlē hāmrō nimti sāga–sabjī, kām̐krā, gahum̐, masurō ra pyāja (ādi) jō jaminabāṭa umranchan, hāmīlā'ī dē'un. Unalē bhanē ki ṭhulō kurākō saṭṭā sānō kurā kina cāhanchau? Ṭhīka cha! Śaharatira lāga, timīlē cāhēkō yī sabai kurā pā'unēchau. Ra, unīharūmāthi apamāna ra abhāva lādiyō ra tinīharū allāhakā krōdhakā pātra bha'ē. Yō yasa kāraṇalē bhayō ki tinīharūlē allāhakā āyataharūlā'ī inkāra gardathē ra dūtaharūlā'ī akāraṇa mārdathē. Yō unīharūkō avajñā ra jyādatīkō pariṇāma hō

[62] Niḥsandēha musalamāna hō'ūn, yahūdī hō'ūn, īsā'ī hō'ūn yā pārasī jō allāha ra antima dinamāthi āsthā rākhyō ra asala kāma garyō tyastā vyaktiharūlā'ī tinakā phala, allāhakahām̐ prāpta hunēcha. Ra tinīharūlā'ī nata kunai prakārakō bhayatrāsa hunēcha ra na udāsī nai

[63] Ra yādagara jaba hāmīlē timīsita vācā liyauṁ ra tūra parvatalā'ī timīmāthi ṭhaḍyāyauṁ ki juna (pustaka) hāmīlē timīlā'ī pradāna garēkā chauṁ, tyasalā'ī balapūrvaka samātirākha ra tyasamā jē cha, tyō yāda rākha tāki timī bām̐cna saka

[64] Tara tyasapachi pani timīharū tyasa vācābāṭa vimukha bha'ihālyau, ra yadi timīmāthi allāhakō varadāna ra kr̥pā nabha'ēkō bha'ē, timī ṭhūlō hānimā parnē thiyau

[65] Ra timīlā'ī niḥsandēha tī mānisaharūkō jānakārī cha, jō timīmadhyē, śanivārakō dinamā sīmā nāghisakēkā thi'ē ra hāmīlē pani unīharūlā'ī bhanidiyauṁ, timīharū apamānita bām̐daraharū bha'ihāla

[66] Yasalā'ī hāmīlē pahilā ā'ēkā ra pachi ā'unē mānisaharūkō lāgi dr̥ṣṭānta ra āsthāvānaharūkā lāgi upadēśa ra nasīhata banāyauṁ

[67] Ra yādagara jaba mūsālē āphnō samudāyasita bhanē ki allāhalē timīlā'ī ādēśa dindācha ki ē'uṭā gā'ī balidē'ū. Tinīharūlē bhanē, kē timī hāmīsam̐ga ṭhaṭṭā gardachau? Uhām̐lē bhannubhayō ki yastō mūrkha hunubhandā ma allāhakō śaraṇamā jānchu

[68] Tinīharalē bhanē, hē mūsā āphnō pālanakartāsita prārthanā garnus ki uhām̐lē hāmīlā'ī spaṣṭa pārōs ki tyō (gā'ī) kastō hunu parchaḥ uhām̐lē (mūsā) bhannubhayō, pālanakartākō bhanā'ī cha ki tyō gā'ī nata būḍhī hōs nata bāchī baru du'īṭaikō bīcakō hōs. Tasartha timīharū ādēśa anusāra gara

[69] Tinīharūlē phēri bhanēḥ āphnō pālanahārasam̐ga prārthanā garnus ki hāmīlā'ī yō pani batā'ōs ki tyasakō raṅga kastō hunupardacha. Mūsālē bhanē, allāhakō bhanā'ī cha ki tyasakō raṅga gahirō pahēnlō hōs tāki hērnēharūlā'ī prasanna garōs

[70] Tinīharūlē bhanē pālanakartāsam̐ga ēkacōṭī phēri vintī garnus ki tyō kastō hunupardacha. Kinaki hāmīlā'ī dhērai gā'īharū ustai–ustai dēkhi'ēkā chan. Hāmīlā'ī thāhā hum̐daina, allāhalē cāhyō bhanē hāmī sahī bāṭō lāgnē chauṁ

[71] Mūsālē bhanē, allāhalē bhanirahēchan ki tyō gā'ī khēta jōtna ra sin̄cā'īmā prayōga nagari'ēkō ra hiṣṭa–puṣṭa ra bēdāga hōs. Unīharūlē bhanna thālē aba timīlē sabai kurā ṭhīka–ṭhīka bhanihālēkā chau. Arthāt tyō gā'īlā'ī bali di'ē, yadyapi tinīharū tyastō garnēvālā thi'ēnan

[72] Ra yādagara jaba timīlē ē'uṭā mānisakō hatyā garyau, ani tyasakō (bārēmā) jhagaḍā garna thālyau, tara juna kurō timīlē lukā'una cāhanthyau, tyō kurā allāhalē prakaṭa garna cāhanthyō

[73] Ani hāmīlē bhan'yauṁ ki yasa gā'īkō ē'uṭā ṭukrālē hatyā gari'ēkō mānchēlā'ī hānidē'ū, (ū jīvita bha'ihālnēcha) yasarī nai allāhalē murdāharūlā'ī jīvita pārī timīlā'ī timrā bud'dhimānīkā lāgi āphnā cinhaharū dēkhā'irahēcha

[74] Phēri tyasapachi timrā hr̥dayaharū ḍhuṅgājastō baru tyō bhandā pani kaṭhōra bha'ihālē kina bhanē kēhī ḍhuṅgā ta yastā hunchan ki phuṭēra tinabāṭa naharaharū bagna thālchan. Ra kēhī yastā hunchan ki phuṭī hālchan ra tinabāṭa pānī niskancha. Ra kunai yastā hunchan ki allāhakō bhayalē khasihālchan. Ra allāha timrā kriyākalāpabāṭa anabhijña chaina

[75] (Muslimaharū hō!) Kē timī āśā gardachau ki yinīharū timīharūprati āsthāvāna banun? Huna ta tīmadhyē kēhīlē allāhakā kurā sunēra, jānībujhī pani tyasalā'ī parivartana garnē gardachan

[76] Jaba yinīharū mōminaharūsaṅga bhēṭdachanḥ ta āphū āsthāvāna bha'ēkō kurā gardachan. Ra junabēlā āpasamā ēka arkālā'ī bhēṭdachan, tyatikhēra bhandachan ki juna kurā allāhalē timīlā'ī prakaṭa garēkō cha, tyō timīlē tinīharūlā'ī (muslimaharūlā'ī) kina bhanihālchau? Ki (antima dina) tyasaikō sandarbhalē timrō pālanahārakō agāḍi timīlā'ī dōṣī ṭhaharā'inēcha kē timī bujhdainau

[77] kē yinalā'ī thāhā chaina ki, allāhalā'ī yinakō bhitrī ra bāhirī kurā (sabai) thāhā cha

[78] Ra tinīharūmadhyē kēhī yastā anapaḍha chan, jō āśāharū bāhēka (allāhakō) kitāba jāndainan ra tinīharūlē anumāna ra aṭakalabājī mātra gardachan

[79] Unīharūlā'ī aniṣṭa cha, jō āphnā hātalē kitāba lēkhdachan ani bhandachan ki yō allāhakō tarphabāṭa hō tāki tyasadvārā tuccha sām̐sārika lābha prāpta garnasakun. Tinīharūlā'ī āphnō hātabāṭa lēkhnukō kāraṇa aniṣṭa cha ra tinīharūlā'ī tinakō anaitika kamā'ikō kāraṇa aniṣṭa cha

[80] Ra yinī bhandachan ki hāmī ta kēhī dina mātra narkamā basnē chauṁ. Tinīharūsita bhanaḥ kē timīharūlē allāhasam̐ga kunai vacana li'ēkā chau? Yadi cha bhanē niḥsandēha allāha āphnō vacanakō ullaṅghana kahilyai gardaina, baru timīlē ta allāhakō bārēmā yastā kurā bhandachau jasakō sambandhamā timīlā'ī kēhī jñāna chaina

[81] Hō, jasalē pani narāmrō kāma garyō ra tyasakō pāpalē tyasalā'ī ghērihālyō, tyastā mānisaharū sadhaiṅkā lāgi dōjakhamā (narkamā) rahirahanē chan

[82] Ra jō āsthāvāna bha'ēra dharmakō kāma garē, tinī svargamā jānēharū hun ra sadhaiṁ tyasamā rahanē chan

[83] Ra jaba hāmīlē banī isrā'īlasita vācā garāyauṁ ki allāha bāhēka aru kasaikō pūjā nagarnu, ra āmā–bābusita rāmrō vyavahāra garnu yastai nātēdāra, anātha ra garibaharūsaṅga pani, ra mānisaharūsaṅga rāmrā kurā garnu, ra namāja paḍhdai garnu, ra jakāta (dāna) dindai garnu. Tara kēhī vyaktiharū bāhēka timī (sabai) yasa vacanabāṭa pachi pharkayau ra mukha phēryau

[84] Ra jaba hāmīlē timīharūsita vacana liyauṁ ki āpasamā raktapāta nagarnu ra āphantaharūlā'ī āphnō gharabāṭa na nikālnu, ta timīlē vacana diyau ra timī yasakō sākṣī pani ban'yau

[85] Phēri pani timīlē āphantaharūkō hatyā garyau ra āphūmadhyēkai ēka samūhamāthi atyācāra garī tinalā'ī gharabāṭa nikālā garyau, ra durācāra ra pāpamā unīharūkā virud'dha atyācārīharūkō maddata garyau. Tathā tinīharū timīkahām̐ yadi bandī bha'ēra ā'um̐dā badalāmā dhana tirēra chuṭā'uchau ataḥ tinalā'ī ghara–nikālā garēkō kurā timīharūkālāgī varjita thiyō. Kē timī kunai ādēśamāthi āsthā rākhadachau ra kēhīlā'ī nakāradachau? Timīharūmadhyē jasalē yastō kāma gardachan unakō lāgi yasa sansāramā apamāna ra kayāmatakō dina kaṭhōra sajāyakō bhōgā'ī bahēka aru kē huna sakcha. Ra timrō ācaraṇasaṅga allāha bēkhabara chaina

[86] Yī tī mānisaharū nai hun. Jasalē ki paralōkakō saṭṭā sansārakō jīvana kinēkā chan. Na tinakō sajāyamā kamī hunēcha ra nata tinalā'ī maddata di'inē cha

[87] Hāmīlē mūsālā'ī grantha pradāna garyauṁ ra unakō pachāḍi an'ya rasūla paṭhā'um̐dai garyauṁ, ra īsā bina mariyamalā'ī spaṣṭa tarkaharū pradāna garyauṁ ra rūhulakudasa (jibrā'ila) dvārā unakō puṣṭi garyauṁ. Tara jaba kunai allāhakō dūta timīharūtira yastā kurāharū li'ēra ā'ē juna ki timīharūlā'ī rucdainathyō taba timīharū ahaṅkārī huna pugthē ra kēhīlā'ī jhūṭhā bhanē ra kēhīkō hatyā pani garē

[88] Tinīharū bhandachanḥ hāmrō hr̥daya pardāmā chan. Hō'ina, baru allāhalē tinakō nāstikatākō kāraṇalē tinīlā'ī abhiśapta garēkō cha, tasartha tinīharūmā āsthāvāna atyanta thōrai chan

[89] Ra, jaba tinītira allāhakō tarphabāṭa ē'uṭā kitāba (kura'āna) jō unakō kitābalā'ī satya batā'unē āyō, jabaki pahilā yinī svayma tyasakō mādhyamabāṭa anāsthāvānaharūmāthi vijaya hāsila garna cāhanthē, tara jaba tyō āyō ta tyasalā'ī cinhisakēpachi tyasalā'ī phēri inkāra garna thālē ataḥ allāhakō abhiśāpa hunēcha anāsthāvānaharūmāthi

[90] Tyō cīja sāhrai narāmrō cha, jasakō saṭṭā tinīharūlē āphūlā'ī bēcihālē, tyō tinīharūkō anāsthā hō, allāhakō tarphabāṭa ā'ēkō cījasaṅga mātra yasa ḍ'̔āhakō kāraṇa ki allāhalē āphnā bhaktaharūmadhyē jasamāthi cāhyō āphnō kr̥pā garyō, yasakāraṇa tinīharū ēka krōdha pachi arkō krōdhakā pātra bha'ē. Ra anāsthāvānaharūkā lāgi apamānajanaka sajāya cha

[91] Ra, jaba tinīharūsita bhanincha ki allāhalē pradāna garēkō kitābamāthi āsthā rākha, ta bhandachan ki juna grantha hāmīmāthi utārisaki'ēkō cha, tyasamāthi hāmrō āsthā cha. Jabaki tyasabhandā pachillō (kitāba) juna ki satya hō ra tinakō (kitāba taurātakō) puṣṭi gardacha, tyōsaṅga anāsthā rākhdachan. Tinīharūsita yō sōdha ki yadi timī aghillā kitābaharūmāthi āsthā rākhdachau ta phēri timīlē allāhakā dūtaharūlā'ī kina māridinthyau

[92] mūsālē timrā najika yahī tarka li'ēra ā'ē taipani timīlē bācchōlā'ī pūjna thālyau, timī an'yāyī nai hau

[93] Jaba hāmīlē timībāṭa vācā liyauṁ ra tūra parvatalā'ī timīmāthi ubhyāyauṁ. (Ra ādēśa diyauṁ) ki juna (kitāba) hāmīlē timīlā'ī di'ēkā chauṁ tyasalā'ī bēs'sarī samāta ra (ādēśalā'ī) suna, ta tinīharūlē bhanē ki hāmīlē sun'yauṁ tara māndainauṁ, ra tinakō nāstikatākō kāraṇalē tinakō hr̥dayamā bāchōkō māyā palā'ihālyō. (Hē muham'mada) tinīharūlā'ī bhanidinu ki timrō īmānalē timīlā'ī narāmrō ādēśa garirahēkō cha yadi timī āsthāvāna hau

[94] (Hē muham'mada) bhanidinu ki yadi paralōkakō ghara aru mānisa bāhēka timrā nimti nai nirdhārita cha, ta ā'ū āphnō satyatākō pramāṇamā mr̥tyukō prārthanā gara

[95] Tara āphnā aghikā kāryaharū hērēra tinīharū kadāpi mr̥tyukō kāmanā gardainan. Allāha atyācārīharūlā'ī rāmrōsaṅga jāndacha

[96] Baru hē nabī! Tinīharū sababhandā baḍhī jīvanaprati mōha rākhnēharū hun. Ra yō mōha tinīharūmā allāhasam̐ga arukō sājhēdārī ṭhaharā'unēharūbhandā pani baḍhī huncha. Tinīharūmadhyē harēkalē ēka–ēka hajāra varṣasam'ma bām̐cnē icchā rākhdacha. Tara yō lāmō umēralē pani tinalā'ī sajāyabāṭa mukta garā'una sakdaina, ra juna kāma yinīharū gardachan tyasalā'ī allāhalē rāmrōsita dēkhirahēkō cha

[97] Hē muham'mada (sa.A.) Bhanidinuḥ ki jō jibrā'ilakō śatru hō, jasalē allāhakō sandēśalā'ī usakō ādēśānusāra tapā'īkō hr̥dayamā utārēkō hō, juna sandēśalē unīharūkō (aghikā) granthaharūlā'ī pramāṇita gardacha ra āsthāvānaharūkā nimti mārgadarśaka ra śubhasandēśa hō. (Ta allāha pani tinīharūkō śatru hō)

[98] (hē paigambara!) Juna vyakti allāhakō ra usakā dūtaharūkō, ra jibrā'īla ra mikā'īlakō śatru hō ra tyastā nāstikaharūkō allāha svayam duśmana hō

[99] Ra, niḥsadēha hāmīlē tapā'īkō najikamā ṭhōsa tarkaharū paṭhā'ēkā chauṁ jasalā'ī pāpīharū bāhēka aru kōhī nakārna sakdaina

[100] Tinīharūlē jaba–jaba kunai vācā gardachan taba–taba tinīharūmadhyē ēka vā arkō samūhalē tyasalā'ī bhaṅga garidincha. Vāstavikatā yō hō ki tinīharūmadhyē dhēraijasō āsthā nabha'ēkā hun

[101] Tinīharūtira jahilēsukai allāhabāṭa kunai paigambara (sandēśavāhaka) tinīharūkō granthakō puṣṭi garnē garī āyō, ta grantha mānnēharūkō ē'uṭā samūhalē allāhakō kitābatira yasarī piṭhyam̐ pachāḍi pharkāyō, ki mānau tinīharūlā'ī kēhī thāhā nai thi'ēna

[102] Ra tyasa cījakō pachi lāgē jasalā'ī sulaimānakō rājyakālamā śaitānaharūlē paḍhnē gardathē. Tara sulaimānalē bilkulai kuphra garēnan baru śaitānaharūlē nai kuphra gardathē, tinīharūlē mānisaharūlā'ī jādū sikā'um̐dathē juna ‘‘bābula’’ śaharamā du'ījanā phariśtā (arthāta) hāruta ra mārutamāthi utarēkō thiyō. Tī duvailē pani kasailā'ī tabasam'ma kēhī sikā'unnathē jabasam'ma yō bhandainthē ki hāmī ta ē'uṭā parīkṣaṇamā chauṁ, timī kuphramā nalāga. Phēri pani mānisahalē tinīharasita yastō (jāda) sikdathē jasabāṭa pati–patnībīca sambandha–bicchēda bha'ihālōs ra vāstavamā allāhakō icchā na bha'ī, tinīharūlē tyasabāṭa kasaikō kēhī bigārna sakdainan. Ra yinīharūlē yastā (mantra) sikdathē jasalē tinalā'ī hāni puryā'ōs ra lābha puryā'una nasakōs. Ra tinīharū viśvāsakā sātha jāndachan ki yastā kurāharū linēharūkō paralōkamā kēhī anśa hum̐daina ra tyō nikr̥ṣṭa cīja hō jasakō badalāmā tinīharūlē āphnā jyāna bēcihālē. Kati rāmrō hunthyō, yadi tinīharū yō kurō jānēkō bha'ē

[103] Yadi tinīharū āsthāvāna ra sanyamī banna sakēkō bha'ē allāhakō tarphabāṭa tinīharūlā'ī sarvōttama pratiphala milnē thiyō. Yadi tinīharūlā'ī jñāna bha'ēkō bha'ē

[104] Hē āsthāvānaharū! Timīharū allāhakō paigambarakō (lāgi) ‘‘rā'ēnā’’ nabhana baru ‘‘unjurnā’’ bhana arthāta hāmrōtarpha hērdai ra sundai garnu ra kāphiraharūkō lāgi kaṣṭadāyaka sajāya cha

[105] na ta ahalē kitābakā kāphiraharū ra na ta ‘‘muśrika’’harū cāhanchan ki timīmāthi pālanakartābāṭa kunai rāmrō kurā utrōs, tara allāhalē jasalā'ī rucā'um̐cha, āphnō viśēṣa dayākō pātra banā'um̐cha ra allāha ṭhūlō kr̥pākō svāmī cha

[106] Hāmī juna āyatalā'ī (ślōka) radda garidinchauṁ vā tyasalā'ī birsidinchauṁ. Tyōbhandā rāmrō vā tyastai an'ya āyataharū lyā'um̐chauṁ. Kē timīlā'ī thāhā chaina ki allāha pratyēka kurāmāthi sarvaśaktimāna cha

[107] kē timīlā'ī thāhā chaina ki ākāśaharū ra pr̥thvīkō svāmī allāha nai hō ra allāha bāhēka timrō kōhī mitra ra sahāyatā pradāna garnēvālā chaina

[108] kē timī āphnā rasulabāṭa tyahī sōdhna cāhanchau. Juna yasabhandā pahilā masāsaṅga sōdhi'ēkō thiyō? Ra juna vyaktilē īmānakō saṭṭā kuphra grahaṇa garyō tyō sōjhō bāṭōbāṭa vicalita bha'ihālyō

[109] Dhērai jasō ahalē kitābaharū (yahudī īsā'īlē) satya prakaṭa bha'isakēpachi pani āphnā hr̥dayamā īṣryā bha'ēkō kāraṇa timīlā'ī pani īmānabāṭa vicalita garā'una cāhanchan. Timī pani kṣamā gara ra bēvāstā garidē'ū, yahām̐sam'ma ki allāhalē āphnō (arkō) ādēśa paṭhā'ōs, niḥsandēha allāha harēka kurāmāthi sāmarthavāna cha

[110] Namāja paḍhdai gara ra jakāta dindai gara ra juna satyakarma āphnō lāgi agāḍi paṭhā'unēchau, tī sabai allāhakahām̐ pā'unē chau, kunai sandēha chaina ki allāha timrā kriyākalāpaharūlā'ī hērirākhēkō cha

[111] Yinīharū bhandachan ki yahūdī ra īsā'īharū bāhēka aru kōhī svargamā jānē chaina. Yī yinīharūkā kalpanā mātra hun. (Hē paigambara!) Yinīharūlā'ī bhanidinu ki yadi (timī) satya chau bhanē kunai pramāṇa ta pēśa gara

[112] Suna! Jō pani allāhakō agāḍi asala nīyatalē āphnō ṭā'ukō nihurā'um̐nēcha ta niḥsandēha usalā'ī tyasakō puraskāra usakō pālanakartālē dinēcha. Usakō lāgi na kunai prakārakō bhaya rahanēcha, na duḥkha ra udāsī

[113] Yahūdīharū bhandachan ki īsā'īharū satya bāṭōmā chainan ra īsā'īharū bhandachan ki yahūdīharū satya mārgamā chainan, jabaki yinīharū taurēta paḍhchan. Yasarī nai ṭhīka yastai kurā ajñānīharūlē pani gardachan. Allāhalē kiyāmatakō dina tinīharūkō yasa vivādakō phaisalā tinīharūbīca garnēcha

[114] Tyasabhandā ṭhūlō an'yāyī kō hunasakcha jasalē allāhakā masjidaharūmā allāhakai nāmakō carcā garna manāhī gardacha ra tinalā'ī barabāda banā'unē prayāsa gardacha? Tyastā mānisalē ḍara māndai tyasamā lāgnu parcha. Tinīharūkā lāgi sansāramā apamāna ra ākhiratamā ṭhūlō sajāya cha

[115] Pūrva ra paścimakō svāmī allāha nai hō. Timī jatātira pharkē pani allāhakō anuhāralā'ī pā'unē chau. Niḥsandēha allāha sarvavyāpī, sarvatra ra sarvajñānī cha

[116] Yinīharū bhandachan ki allāhakā santāna chan. (Hō'ina) baru allāha pavitra cha, ākāśa ra jaminakā sabai sr̥janāharū usaikā sampatti hun ra pratyēka usaikō ājñākārī chan

[117] Ū ākāśaharū ra jaminakō sraṣṭā hō. Jaba kunai kāma garna cāhancha taba tyasalā'ī ādēśa dincha ki bha'ihāla, ani tyō bha'ihālcha

[118] Yastai nabujhnē mānisaharū bhandachan ki allāha hāmīsam̐ga vārtālāpa, kina gardaina athavā hāmrō lāgi kunai cinō kina ā'um̐daina? Yastai yasa prakārakō kurā unībhandā aghikālē pani garēkā thi'ē. Unīharūkā ra yinīharūkā hr̥dayaharū ēka jastā bha'isakē ra hāmīlē ta āsthāvānaharūkā lāgi cinōkō varṇana garisakēkā chauṁ

[119] (Hē muham'mada!) Hāmīlē tapā'īlā'ī satyakō sāthamā śubhasandēśa sunā'unē ra ḍara dēkhā'unēvālā banā'ēra paṭhā'ēkā chauṁ ra narkamā jānēharūkō sambandhamā tapā'īsam̐ga kēhī javāphadēhī hunē chaina

[120] Tapā'īsam̐ga yahūdī ra īsā'ī kahilē pani sahamata hunē chainan, jabasam'ma tapā'ī tinīharūkō dharmakō anuyāyī bannu hunna. (Hē paigambara!) Bhanidinu ki allāhakō mārgadarśana nai mārga darśana hō ra tapā'īsaṅga jñāna ā'isakē pachi pani yadi tapā'īlē unīharūkō icchākō vakālata garnubhayō bhanē allāhasaṅga timrō na kunai pakṣadhara hunēcha nakōhī sahāyatā garnēvālā

[121] Jasalā'ī hāmīlē kitāba pradāna garēkā chauṁ ra unīharūlē tyasalā'ī niṣṭhākā sātha paḍhchan bhanē unīharū yasa kitābamāthi pani āsthā rākhdachan ra jō yasakō avajñā gardacha ū nōksāna uṭhā'unēcha

[122] Hē isrā'īlakō santati! Mērā tī upakāraharū smaraṇa gara, juna ki mailē timīlā'ī pradāna garēkō chu, mailē ta timīlā'ī sabai viśvamāthi śrēṣṭhatā pradāna garēṁ

[123] Tyasa dinasita bhayabhīta hō'ū juna dina kunai prāṇī arkō prāṇīlā'ī kunai phā'idā puryā'una saknē chaina na kasaibāṭa kunai badalā svīkārnē cha ra usakō sambandhamā kunai siphāriśa pani svīkārnē chaina ra kunai maddata prāpta hunēchaina

[124] Jaba pālanahāralē anēka kurāharūbāṭa ibrāhīmakō parīkṣā liyō ra unī tī sabaimā uttīrṇa bha'ē. Ta allāhalē bhan'yō ki ma timīlā'ī sansārabharikā mānisaharūkō pathapradarśaka banā'unēchu. Unalē bhanē ki (pālanakartā) mērā santatilā'ī pani, allāhalē bhannu bhayō, hāmrō vācā an'yāyīharūkō lāgi hunēchaina

[125] Ra hāmīlē khāna–ē–ka'abā–lā'ī mānisaharūkā puṇya ra śāntikō ṭhā'um̐ banāyauṁ, tapā'īlē ibrāhīma ubhēkō sthānalā'ī namāja paḍhnē ṭhā'um̐ banā'unu. Ra hāmīlē ibrāhīma tathā ismā'īlabāṭa vācā liyauṁ ki timīharū mērō ghara (ka'abā)lā'ī parikramā garnē, ra ruka'a ra sajadā (ḍhōga) garnēharūkō nimti saphā ra pavitra rākhnē gara

[126] Ra jaba ibrāhīmalē prārthanā garē ki hē pālanahāra! Yasa ṭhā'um̐lā'ī śāntikō nagara banā'idē'ū ra yasakā vāsindāharū jō allāhamāthi ra ākhiratakō dinamāthi āsthā rākhnē chan, tinīharūlā'ī khānakō nimti phalaphūlakō āhāra pradāna gara, taba allāhalē bhan'yō ki mailē anāsthāvānaharūlā'ī pani kēhī lābha pradāna garnēchu, phēri tinalā'ī āgōkō sajāya bhōgnakā lāgi vivaśa garidinchu, jānuparnē yō atyanta narāmrō ṭhā'um̐ hō

[127] Ibrāhīma ra ismā'īla ka'abākō jaga ra parkhāla uṭhā'um̐dai jānu hunthyō ra prārthanā gardai jānu hunthyō ki hē pālanahāra! Hāmībāṭa yō sēvā svīkāra gara. Niḥsandēha timī nai sabai sunnē ra jānnēvālā hau

[128] Hē hāmrō pālanahāra! Hāmīlā'ī āphnō ājñāpālaka banā'irākha ra hāmrā santatimadhyēbāṭa ē'uṭā samūhalā'ī pani āphnō tābē'adāra banā'irākha ra hāmīlā'ī āphnō pūjā garnē tarikā sikā'u ra hāmrō taubā svīkāra gara. Niḥsandēha timī kṣamā dinē dayāvāna ra kr̥pālu hau

[129] Hē hāmrō pālanahāra! Yinīharūkā nimti yinaimadhyēbāṭa paigambara paṭhā'unu jasalē unīharūlā'ī timrā āyataharū paḍhēra sunā'ōs, ra yinalā'ī kitāba ra kauśala sikā'um̐dai garōs ra yinīharūkā (hr̥dayalā'ī) pavitra gardai garōs. Niḥsandēha timī apāra śaktiśālī ra ati tatvadarśī hau

[130] Bud'dhihīna bāhēka ibrāhīmakō dharmabāṭa kōhī vimukha hunasakdaina? Ra hāmīlē unalā'ī sansāramā pani rōjyauṁ ra ākhiratamā pani unī satkarma garnēharūmā hunēchan

[131] Jaba unīsita unakō pālanakartālē bhan'yō ki ājñākārī bana, taba unalē bhanē ki ma sārā sansārakō pālanakartā agāḍi natamastaka hunchu

[132] Ibrāhīmalē ra ya'akūbalē āphnā santatiharūlā'ī yastai upadēśa di'ē, ki hāmrā santatiharū hō! Allāhalē timrā nimti yahī dharma rōjēkō hō. Tasartha marnu ta musalamāna bha'ēra nai marnu

[133] Kē ya'akūba paralōka hunē bēlā timī tyahām̐ upasthita thiyau? Jaba unalē āphnā santānaharūsita sōdhē ki ma pachi timīharū kasakō bhakti garnēchauṁ, taba tinīharūlē bhanē ki tapā'īkō pālanahāra, ra tapār'īkā purkhā, ibrāhīma ra ismā'īla ra is'hākakō palanahārakō bhakti garnēchauṁ, jō ē'uṭai cha ra hāmī usaikā ājñākārī rahanē chauṁ

[134] Yō pustā bitisakyō, tinīharū āphnā karmakā bhāgī chan ra timī āphnā karmakā, ra juna karma unalē garē tyasakō sōdhapūcha timīsita hunē chaina

[135] Yinīharū (yahūdī ra īsā'īharū) bhandachan ki yahūdī athavā īsā'ī bha'ihāla, ani sahīmārga pā'unē chau. (Hē paigambara!) Bhanidinu, baru ibrāhīmakō dharma mānnēharū sahī mārgamā chan ra ibrāhīma allāhakā saccā anuyāyī thi'ē ra muśrikaharūmadhyēkā thi'ēnan

[136] Hē muslimaharū! Timīharū sabailē bhanidē'ū ki hāmī allāhamāthi, ra juna kitāba hāmītira utāriyō, ra juna (granthaharū) ibrāhīma, ismā'īla, is'hāka, ya'akūba ra unakā santatiharūlā'ī pradāna gariyō, tinīmāthi ra juna mūsā ra īsālā'ī pradāna gariyō ra juna an'ya paigambaraharūlā'ī tinakā pālanakartābāṭa pradāna gari'ē, tinīmāthi sampūrṇa āsthā rākhdachauṁ. Hāmīlē tī paigambaraharūmā kunai bhēdabhāva gardainauṁ ra hāmī uhī ēka allāhakā ādēśa pālana garnēharū hauṁ

[137] Yadi tinīharū pani timī jastai āsthā rākhē bhanē sahī mārga pā'unēchan. Ra yadi vimukha hunchan bhanē tinī (timrā) virōdhīharū hun ra tinakō dām̐jōmā timīlā'ī allāha nai paryāpta cha ra ū sabai sunnē jānnēvālā hō

[138] Allāhakō raṅga grahaṇa garnu ra allāhakō raṅgabhandā uttama raṅga kasakō huna sakdacha? Hāmī ta usaikō pūjārī hauṁ

[139] Tapā'īlē bhanidinus, kē timī allāhakō sambandhamā hāmīsam̐ga jhagaḍā gardachauṁ, jō hāmrō ra timrō pālanakartā hō. Hāmīlā'ī hāmrō karmakō ra timīlā'ī timrō karmakō phala prāpta hunēcha, ra hāmī ta usaikō upāsaka hauṁ

[140] (Hē yahūdī ra īsā'ī!) Kē timī yō bhandachau ki ibrāhīma, ismā'īla, is'hāka, ya'akūba ra tinakā santati yahūdī vā īsā'ī thi'ē? (Hē muham'mada! Tinīharūsita) bhanidinus, kē timīharū dhērai jñānī chauṁ, ki allāha? Allāhakō najika pramāṇa lukā'unē bhandā baḍhī an'yāyī kō huna sakdacha? Ra timīharū jē garirākhēkā chau, tyasasita allāha asāvadhāna chaina

[141] Yō um'mata (piḍhī) bitisakēkō cha, tinīharūlē jē garē tinīharūkō lāgi cha ra jē timīharūlē garēkā chau timrō nimti cha, tinīharūkō kāmakō sambandhamā timīsita sōdhapūcha hunēchaina

[142] Cām̐ḍai mūrkhaharūlē bhannēchan ki (musalamāna) juna kiblāsaṅga ābad'dha thi'ē, (ahilē) tyasabāṭa unīharūlā'ī kuna kurālē vimukha garā'ēkō cha? Tapā'ī bhanidinus ki, pūrva ra paścima sabaikō svāmī allāha hō. Usalē jasalā'ī cāhancha, sahī bāṭōmā hiṇḍnē mārgadarśana dincha

[143] Hāmīlē yastai timīlā'ī madhyamārgī samudāya banā'ēkā hauṁ jasabāṭa aru mānisaharūkā sākṣī bana ra (muham'mada sallallāhō alaihē vasallama) paigambara timrā lāgi sākṣī banun ra juna kiblāmā timī pahilādēkhi lāgēkā thiyau, tyasalā'ī hāmīlē yasa kāraṇa nirdhārita garēkā thiyauṁ tāki thāhā hōs ki, kō (hāmrō) paigambarakō saccā anuyāyī hō ra kō hō jō vicalita huncha? Yō kāma gāhrō cha, tara jasalā'ī allāhalē mārgadarśita garēkō cha. (Tinīharūlā'ī gāhrō chaina). Ra allāhalē timrō āsthālā'ī nirarthaka tulyā'unē chaina. Allāha ta mānisaharūsaṅga atyanta kr̥pā ra dayākō vyavahāra garnēvālā cha

[144] (Hē muham'mada) mailē tapā'īkō mukha paṭaka–paṭaka ākāśatira uṭhdai garēkō dēkhdaichu. Aba hāmīlē tapā'īlā'ī yasa kiblātira, dhyānākarṣaṇa garā'um̐daichau jasabāṭa tapā'ī khuśī hunu hunēcha. Tapā'īlē āphnō mukha masjidē harāma (arthāt khāna'ē–ka'abā) tira pharkā'unus ra tapā'ī jahām̐ bha'ē pani (namāja paḍhnē bēlāmā) tyahī masjidatarpha āphnō anuhāra pharkā'unē garnus. Kitāba mānnēharūlā'ī yō kurā rāmrarī thāhā cha ki allāha tarphabāṭa yō nai satya hō. Ra juna kāma yinīharū gardachan, tyasabāṭa allāha anabhijña chaina

[145] Ra yadi tapā'īlē grantha pradāna bha'ēkāharu sāmu jati tarkaharūrākhē pani tinīharūlē (yahudī ra īsā'ī) tapā'īkō kiblālā'ī svīkārnē chainan ra nata tapā'īlē unīharūkō kiblālā'ī svīkārnē hō ra nata unīharū parasparamā ēka arkākō kiblālā'ī mānnē chan. Ra yadi timī āphnō chē'u jñāna ā'isakē pachi tinīharūkō icchā anusāra hiṇḍchau bhanē timī pani an'yāyīharūmadhyēkā hunēchau

[146] Jasalā'ī hāmīlē grantha pradāna garēkā chauṁ, tinīharū tyasalā'ī yasarī cindachan, jastō ki āphnā santānaharūlā'ī cinnē gardachan, (tara) yinīmadhyē ē'uṭā samūhalē jānī–jānī satya kurālā'ī lukā'irākhdachan

[147] Hē paigambara, (yō nayām̐ kiblā) tapā'īkō palanakartābāṭa satya hō, khabaradāra tapā'īlē kahilyai pani śaṅkā garnēharūmadhyēkō nahunu

[148] Harēka vyakti kunai na kunaitarpha lāgi rahēkō cha, tara timī satya karmatarpha aghi baḍhnē gara. Timīharū jahām̐ bha'ētāpani allāhalē timīlā'ī lyā'unē cha. (Niḥsandēha) allāha harēka kurākō lāgi sarvaśaktimāna cha

[149] Timī jahām̐bāṭa niskadā (namājamā) āphnō anuhāra masjidē harāma tira pharkā'ihāla. Niḥsandēha tyō timrō pālanahārabāṭa satya hō. Ra, timīharū jējati gardachau, allāha tyasabāṭa anabhijña chaina

[150] Ra, timīharū jahām̐bāṭa niskadā masjidē harāmatira anuhāra pharkā'ihāla ra (musalamānaharū) timī junasukai ṭhā'um̐mā bha'ēpani tyahī masjidatarpha āphanō anuhāra pharkā'unē gara. Yasa kāraṇalē ki mānisaharūlē timīlā'ī kunai kisimabāṭa dōṣārōpaṇa garna napā'una, tara unīharū mātra jō atyācārī chan, dōṣa lagā'una sakchan. Timīlē tinīharūsita naḍarā'unu masita mātra ḍarā'unu ani yō pani abhiprāya cha ki mailē timīlā'ī āphnā sampūrṇa upakāraharū pradāna garum̐ ra yasa kāraṇa pani ki timī sahī bāṭōmā him̐ḍa

[151] Jasarī hāmīlē timīharūmadhyēbāṭa timīharūbīca ē'uṭā rasūla paṭhā'ēkā chauṁ, jasalē timrō sāmu hāmrā āyataharū paḍhēra sunā'um̐dacha, ra timīlā'ī pavitra banā'irākhdacha ra kitāba (kura'āna) ra kauśala sikā'irākhēkō cha ra yastā kurā pani juna ki timī jāndainathyau

[152] Tasartha timīlē mērō carcā garnu, ma pani timīlā'ī yāda garnēgarchu ra mērō upakārakō guṇagāna gardai garnu ra kr̥taghna nahunu

[153] Hē āsthāvānaharū, dhairya ra namājasita maddatakō āśā garnu. (Niḥsandēha) allāha dhairyavānaharūkō sātha dincha

[154] Ra allāhakō mārgamā māri'ēkāharūlā'ī mr̥taka nabhana. Baru tinīharū jīvitai chan. Tara timī bujhdainau

[155] Ra, hāmīlē kunai na kunai tarikābāṭa śatrukō trāsa, bhōkabāṭa, dhana–sampatti, jyāna ra phalaharūkō kamībāṭa timrō parīkṣā garnēchauṁ, (tasartha) dhairya garnēharūlā'ī śubhasandēśa sunā'idinu

[156] Yinīharūlā'ī jaba kunai āpata–vipatti ā'um̐cha ta bhandachan ki hāmī allāhakai adhīnamā hauṁ ra hāmī usaitira pharkēra jānēvālā chauṁ

[157] Yinīharūmāthi nai unakō pālanakartākō kr̥pā ra upakāraharū chan ra yinai satya bāṭōmā chan

[158] (Niḥsandēha) saphā ra marvā (parvata) allāhakā niśānīmadhyēkā hun. Yasartha juna mānisalē khāna'ē–ka'abākō haja athavā umaraḥ gardacha usalē duvaikō parikramā garnumā kunai pāpa hum̐daina. Ra āphnō svēcchālē jō bhalō gardacha, ta allāha kadara garnēvālā ra rāmrarī jānnēvālā cha

[159] Jasalē hāmībāṭa utārēkō ādēśa ra nirdēśanalā'ī lukā'um̐chan, yasakō bāvajūda ki hāmīlē tinīharūlā'ī āphnō kitābamā spaṣṭarūpamā varṇana garēkā chau, tyasatā mānisaharūlā'ī allāhalē ra samasta dhikkāra garnēharūlē dhikkārnē gardachan

[160] Tara tī mānisaharū jasalē paścātāpa gardachan ra āphnō sudhāra garihālchan ra (ādēśalā'ī) bayāna gardachan, tyastākō kṣamāyācanā mailē svīkāra garidinchu, ma atyanta kṣamādātā ra dayāvān chu

[161] Niḥsandēha juna kāphira āphnō kuphrakō avasthāmā marcha, tyastāmāthi allāha, usakō phariśtāharū ra sabai mānisakō dhikkāra hunēcha

[162] (Tinīharū) sadhaiṁ yasaimā rahanēchan. Na ta unakō sajāya kama hunēcha, nata tyasabāṭa kēhī mōhalata pā'unē chan

[163] Timīharū sabaikō pūjya mātra ē'uṭai allāha hō. Usa bāhēka kōhī satya pajanīya chaina. Ū atyanta dayālu ra asīma kr̥pālu cha

[164] Ākāśaharū ra pr̥thvīkō sr̥ṣṭimā ra rātadinakō prakriyāmā ḍuṅgā juna ki, mānisaharūlā'ī phā'idā pugnē sarasāmāna bōkī samudramā bagirahēchan ra varṣā juna ki allāhalē ākāśabāṭa vr̥ṣṭi garcha ra jasabāṭa pr̥thvīkō mr̥ta bhū–bhāga jīvita huncha pr̥thvīmā pratyēka kisimakā janāvaraharū phailā'unu, hāvākō diśā parivartana garnu ra bādalaharūmā, juna ki ākāśa ra dhartīkō bīcamā ghumchan, samajhadārakā lāgi yō sabai allāhakō kudarata (śakti)kā niśānīharū hun

[165] Kēhī mānisaharū yastā pani chan, jasalē allāhakō śaktimā arulā'ī sājhēdāra banā'ēra tinalā'ī allāha jastai māyām̐ gardachan, ra āsthāvānaharū allāhasaṅgakō prēmamā atyanta kaṭhōra hunchan. Kati rāmrō hunthyō yadi an'yāyīharūlē allāhabāṭa hunē sajāya dēkhēra yō jānēkō bha'ē ki sabai prakārakō śakti allāhamā nai nīhita cha ra yō pani ki allāha kaṭhōra sajāya dinēvālā cha (ta kadāpi kasailā'ī sājhēdāra banā'unē thi'ēnan)

[166] juna dina (nāstika) nā'ikēharū āphnā anuyāyīharūsita vimukha hunēchan ra (duvailē) sajāya āphnā ām̐khālē dēkhnēchan ta tinīharūsaṅgakō sabai nātā, sambandhaharū samāpta hunēchan

[167] Ra (yō dēkhēra) anuyāyīharūlē bhannēchan ki dhērai rāmrō hunē thiyō, yadi hāmī sansāramā punaḥ jānē saubhāgya pā'unē bha'ē. Jasarī hāmīsita yinī vimukha bha'irākhēkā chan tyastai hāmī pani yinīharūsita vimukha hunasaknē thiyauṁ. Yasaprakāra allāhalē tinakō karma tinīharūlā'ī unakō ākāṅkṣākō rūpamā dēkhā'unē cha ra tinīharū narkabāṭa niskana saknē chainan

[168] Mānisaharū! Jati kurāharū dhartīmā halāla chan tī khānu ra pi'unu ra śaitānakō pada cinhaharūmā nahiṇḍanu. Tyō timrō khullama–khullā śatru hō

[169] Tyasalē ta timīlā'ī duṣṭatā ra nirlajjatākō ra allāhakō sambandhamā yastā kurā bhanna ādēśa dincha juna ki timīlā'ī jñāna chaina

[170] Ra jaba tinīharūlā'ī bhanincha ki allāhalē utārēkō kitābakō anuśaraṇa gara, ta uttara dinchan ki (hō'ina), baru hāmīlē tyasakō anuśaraṇa garchau, jasakā hāmrā pūrvajaharūlē anuśaraṇa garēkā thi'ē, yadyapi tinakā pūrvajaharū mahā'ajñānī ra sahī bāṭōmā nahiṇḍnē bha'ētāpani tinīharū unīharūkai anuśaraṇa garnēchan

[171] Anāsthāvānaharūkō tulanā tī janāvaraharūsaṅga garna sakincha jasalē āphnō gōṭhālōkō āvāja ra pukāra mātra sunchan ra kēhī pani bujhdainan. (Yinīharū) bahirā, lāṭā ra andhā chan, yinakō bud'dhi chaina

[172] Hē āsthāvānaharū! Juna pavitra kurāharū hāmīlē timīlā'ī pradāna garēkā chāṁai, tinakō upabhōga gara, allāhalē pradāna garēkā upahāraharūkō lāgi ābhāra pani prakaṭa gara, yadi timī usaikō upāsanā gardachauṁ

[173] Timrō lāgi mr̥taka janāvara, ragata, sum̐gurakō māsu ra juna kurāmā allāha bāhēka aru kasaikō nāma pukārincha, harāma (varjita) banā'i'ēkō cha, tara jō majabūra cha ra allāhakō ādēśakō sīmā ullaṅghana ra āvaśyaktā (prāṇa bacā'una) kō sīmā nāghdaina, tyasa nirupāya vyaktikō lāgi kunai pāpa hum̐daina. (Niḥsandēha) allāha kṣamā pradāna garnēvālā, dayāvāna cha

[174] Niḥsandēha juna mānisaharū allāhabāṭa utāri'ēkō kitābakō ādēśalā'ī chupā'ēra thōrai mūlyamā bēcdachan niḥsandēha tinalē āphnō pēṭamā āgō bharirākhēkā chan. Yastā mānisaharūsita allāhalē kiyāmatakā dina kurā pani garnē chaina nata unīharūlā'ī pāpabāṭa mukta garnēcha. Apitu tinīharūkā lāgi kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha

[175] Yī tyastā mānisaharū hun jasalē asala bāṭōkō saṭṭā narāmrō bāṭō ra muktikō saṭṭā sajāya kinēkā chan. Yinīharūlē narkakō āgōlā'ī kati sahanē chan

[176] Yō sajāya yasakāraṇa hō ki allāhalē saccā kitāba utāryō ra juna mānisaharūlē yasa kitābakō sambandhamā virōdha garē, tī aṭṭēripanāmā dhērai ṭāḍhā bha'ēkā chan

[177] Timīharū aphanō muhāra pūrva ra paścimatarpha gardaimā kunai puṇyakārya chaina, apitu asala dharmī tyō hō jasalē allāha, kayāmata, phariśtāharū, allāhakō kitāba ra paigambaraharūmāthi āsthā rākhdachan, ra jasalē sampati pratikō māyākō bāvajūda (tyasabāṭa) nātēdāra, anātha, niḥsahāya, yātru ra bhikhārīharūlā'ī pradāna gardacha ra dāsaharūlā'ī mukta garā'unamā kharca gardacha, ra niyamita namāja paḍhadcha ra jakāta dincha, ra di'ēkō vacana purā gardacha. Garībī duḥkha ra yud'dhakō bēlā dhairya rākhdacha. Yinai saccā ra asala mānisaharū hun

[178] Hē mōminaharū! Timīlā'ī hatyā gari'ēkō mānisakō sambandhamā kisāsa (samānatākō kānūna) kō ādēśa di'i'ēkō cha svatantra mānisakō badalāmā svatantra mānisa ra dāsakō saṭṭā dāsa ra strīkō badalā strī hō yadi hatyārālā'ī hatyā gari'ēkō vyaktikō dāju bhā'ikō tarphabāṭa kṣamādāna garincha bhanē tyasa upakāralā'ī svīkāra garnuparcha. Hatyā gari'ēkō vārisalā'ī citta bujhdō tarikālē mām̐ga garēmā ucita rūpamā kṣatipūrti garnu pardacha. Yō pratipālakakō tarphabāṭa timīlā'ī suvidhā ra kr̥pā hō. Jasalē yasapachi pani sīmākō ullaṅghana gardacha, tyasalā'ī kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha

[179] Hē vivēkīharū! Kēsāsakō (ādēśa) mā timrō lāgi jindagī cha, yasalēgardā timīharū (anāhaka hatyābāṭa) surakṣita rahanēchau

[180] Timrō lāgi yō anivārya gari'ēkō cha ki jaba timīharūmadhyē kasaikō mr̥tyukō samaya najika hōs, ra yadi usalē āphnō sampatti chāḍnēvālā cha bhanē āphnō āmā–bābu ra nātēdāraharūkā lāgi rāmrō hunē kisimakō icchāpatra garēra jā'ōs. Upāsakaharūkā lāgi yō vāstavikatā pramāṇita cha

[181] Aba yō sunē pachi kunai vyaktilē yasalā'ī (icchā patralā'ī) badalcha bhanē tyasakō pāpa tyō badalnē mānisamāthi huncha. Niḥsandēha allāha sunnēvālā (ra) jānnēvālā cha

[182] Parantu jasalē vasīyata garnē mānisakō pakṣapāta garna athavā anucita vasīyata (icchā patra) bāṭa ḍara āśaṅkā garcha. Paraspara (hakadāraharūbīca) samajhadārī garā'idi'ēmā usalā'ī kunai pāpa lāgdaina. Allāha kṣamā pradāna garnēvālā dayālu cha

[183] Āsthāvānaharū hō! (Mōminaharū) timīmāthi vrata rākhnu anivārya gari'ēkō cha jasarī timībhandā pahilēkā mānisaharūmāthi anivārya gari'ēkō thiyō. Jasabāṭa ki timī sanyamī banna saka

[184] (Vratakō samaya) gaṇanākā kēhī dinaharū hun, tara timīharūmadhyē juna mānisa virāmī cha athavā yātrāmā cha, taba usalē an'ya dinaharūmā vratakō dinakō saṅkhyā pūrā garōs, ra sāmarthavānalē (ati vr̥d'dha vā nikō nahunē rōgakō kāraṇa brata basnē kṣamatā rākhdaina bhanē) tinīharūlē vratakō saṭṭā ē'uṭā garibalā'ī khānā khuvā'unu. Yadi kunai mānisa āphnō icchā anusāra ajha baḍhī gardacha ta tyasakō nimti jhan rāmrō hunēcha. Tara timrō lāgi vrata basnu nai uttama kāma hō yadi timī jñānī chau

[185] Ramājānakō mahinā tyō hō juna mahināmā kura'āna utāriyō, jō mānisaharūkō lāgi pathapradarśaka hō ra jasamā mārgadarśana ra satya ra asatyalā'ī chuṭṭayā'unē niśānīharū chan. Timīharūmadhyē jasalē pani yō mahinā pā'ōs tyasalē pūrā mahinākō vrata basōs hō, jō birāmī cha athavā yātrāmā cha ū an'ya dinaharūmā (vrata basī) tyasakō gaṇanā pūrā garōs. Allāha timrō nimti suvidhā cāhancha kaṭhōratā cāhadaina. Usalē cāhancha ki timīlē gintī (rōjākō) pūrā gara ra allāhalē mārgadarśana garēvāpata usakō praśansā varṇana gara, tāki usaprati kr̥tajña banna saka

[186] (Hē paigambara!) Jaba tapā'īsita mērā bhaktaharūlē mērō bārēmā praśna garuna, tapā'ī taba bhanidinus ki ma (allāha) timrō dhērai najika chu malā'ī pukārnē pratyēka vyakti jahilē pukārdacha ma svīkāra gardachu. Tasartha tinīharūlā'ī pani yō āvaśyaka cha ki mērō ādēśalā'ī mānun ra mamāthi āsthā rākhun tāki satya bāṭō pā'una sakun

[187] Rōjākō (vratakō) rātrīmā timīlā'ī āphnō svāsnīsita sahavāsakō anumati di'i'ēkō cha. Tinīharū timrā vastra hun ra timīharū unakā vastra hau. Allāhalā'ī tyasa kurākō jānakārī cha juna ki timīharūlē gōpya rūpalē gardathyau. (Tasartha) usalē timīmāthi kr̥pā garī timrō kṣamāyācanā svīkāra garī timrō kriyākalāpaharūlā'ī kṣamā garidiyō aba timīlā'ī sahavāsagarnē ra allāhalē jē nirdhārita garēkō cha tyasa cījakō khōjī garnē ijājata cha. Timīlē tabasam'ma khāna pīna gara jabasam'ma ki prātaḥkō sētō dharkō (rātīkō) kālō dharkōbāṭa spaṣṭa bha'ī najā'ōs. (Phēri vratabasī) sām̐jhasam'ma rōjā pūrā gara ra jaba timī masjidaharūmā ētikāpha (ēkāntamā upāsanā) kō lāgi basēkā hunchau, taba āphnō strīsita sahavāsa nagara. Yī allāhabāṭa nirdhārita gari'ēkā sīmā hun, tinīharū chē'u pani najānu. Yastai kisimalē allāha āphnā ślōkaharū mānisaharūlā'ī spaṣṭarūpamā varṇana gardacha, tāki tinīharū ātmasanyamī banun

[188] Ra, ēka arkākō sampatti anucita rūpamā upabhōga nagara, na ta hākimaharūlā'ī ghūsa di'ēra kasaikō kēhī sampatti an'yāyapūrvaka āphnō banā'unu jabaki timīlā'ī thāhā cham̐daicha

[189] (Hē muham'mada!) Mānisaharūlē tapā'īsam̐ga candrakō (ghaṭa–baḍha) bārēmā sōdhchan, bhanidinu ki yō mānisaharūkō (pūjā) samaya ra hajakō samaya pattā lagā'unē mādhyama hō. Ra nēkī yō hō'ina ki timī gharaharūkō pachāḍibāṭa pravēśa garnēgara, baru nēkīvālā tyō hō jō ātmasanyamī huncha, ra gharaharūmā timī mūla ḍhōkāharūbāṭa pravēśa garnēgara ra allāhasam̐ga ḍara mānnē gara tāki timī saphala huna saka

[190] Timīharūmadhyē jō mānisaharū timīsam̐ga laḍā'ī garna khōjchan, tinīharūsam̐ga timī pani allāhakō mārgamā saṅgharṣa gara, tara sīmā nanām̐ghnu, kina bhanē sīmā atikramaṇa garnēharū allāhalā'ī rucā'um̐dainan

[191] Tinīharū jahām̐ phēlā parchan tyahīṁ māra ra jahām̐bāṭa tinīharūlē timīharūlā'ī niṣkāsita garēkā chan. Tyahām̐bāṭa timīharūlē pani tinīharūlā'ī nikālī hāla (ra suna) daṅgā maccā'unu, raktapātabhandā pani gambhīra huncha ra jabasam'ma tinīharūlē timīharūsita masjidē harāma (khāna'ē ka'abā) kō najikamā ā'ī saṅgharṣa gardainan tabasam'ma timīharūlē pani tyahām̐ tinīharūsam̐ga saṅgharṣa nagara, tara hō! Yadi tinīharūlē timīharūsita yud'dha gardachan taba timīharūlē pani tinīharūsaṅga yud'dha gara. Anāsthāvānaharūkā lāgi badalā yahī hō

[192] Parantu yadi (yud'dhabāṭa) tinīharū svayam rōkinchan bhanē allāha kṣamā pradāna garnēvālā dayāvān cha

[193] Tinīharūsam̐ga tyasa bēlāsam'ma saṅgharṣa gardai garnu jabasam'ma ki upadrava samāpta hum̐daina. Ra dharma allāhakō nimti (pratiṣṭhita) nabha'ī jā'ōs. Ra yadi tinīharū saṅgharṣakō parityāga gardachan (bhanē timī pani parityāga garihāla), kinaki atyācārī bāhēka aru kasaimāthi atyācāra garnu hum̐daina

[194] Sam'mānakō (harāmakō) mahīnā sam'mānita mahīnākō sāṭō cha ra sam'mānakā kurāharū ēka arkākō badalā saraha hun tasartha yadi kasailē timīmāthi atikramaṇa garcha bhanē juna kisimakō atikramaṇa tyasalē gardacha, tyastai timīlē tyasamāthi gara ra allāhasita ḍara, yādarākha ki allāha ḍara mānnēharūkō sāthamā cha

[195] Allāhakō mārgamā kharca gara ra āphailē āphūlā'ī vināśamā napāra ra satkarma gara niḥsandēha allāha bhalā'ī garnēharūlā'ī māyā gardacha

[196] Allāhakō lāgi haja ra umarā sampanna gara, hō, yadi timīharūlā'ī rōkihālōs taba jastō kisimakō bali garna sakchau, garihāla. Jabasam'ma bali āphnō ṭhā'um̐mā pugdaina, tabasam'ma āphnō kapāla naphāla tara yadi timīharūmadhyē kōhī birāmī cha, athavā tyasakō ṭā'ukōmā kunai prakārakō vyathā cha, (ra munḍana garā'idincha) ta tyasakō badalāmā vrata basōs vā dāna garōs vā kurbānī (bali) garōs. Phēri jaba timī amanakō avasthāmā raham̐dā (timīharūmadhyē) jasalē umarākō bēlādēkhi hajasam'ma lābhānvita huna cāhancha usamā kṣamatā cha bhanē kurbānī garōs ra jasalā'ī kurbānī garnē kṣamatā chaina usalē tīna dinakō upavāsa hajakā dinaharūmā pūrā garōs ra sāta dinakō rōjā āphnō ghara pharkēpachi. Yī pūrā daśa dina bha'ē. Yō ādēśa tī mānisakā lāgi hō jō makkākā bāsindā hō'inan. Allāhasam̐ga ḍarnē gara, ra yādarākha ki, allāha kaṭhōra sajāya dinēvālā cha

[197] Hajakā mahīnāharū nirdhārita chan. Tasartha yadi kunai mānisalē yī mahināharūmā hajakō nīyata garisakēkō cha, bhanē usalē (hajakā dinaharūmā) svāsnīharūsam̐ga sahavāsa nagarōs ra na kunai narāmrō kāma garōs ra na kunai mānisasam̐ga jhagaḍā garōs. Ra timīlē juna nēka kāma garnēchauṁ, tyō allāhalā'ī thāhā hunēcha. Ra āphnō sāthamā yātrākō kharca li'ī hiṇḍa. Kinabhanē sababhandā rāmrō bāṭō kharca ta allāhakō ḍara hō, hē bud'dhimānaharū! Masam̐ga ḍarnē gara

[198] Timīmāthi (hajakā dinaharūmā vyāpārakō mādhyamabāṭa) āphnō jīvikā prāpta garnumā kēhī pāpa chaina. Jaba timīharū araphātabāṭa pharkanchau, taba ‘‘maśarula harāmamā’’ (mujadalēphāmā) allāhalā'ī smaraṇa gara, ra usakō smaraṇa tyasarī gara jasarī usalē timīharūlā'ī ādēśa garēkō cha yadyapi yasabhandā agāḍi timīharū bāṭō virā'ēkā thiyau

[199] Phēri jahām̐bāṭa aru mānisaharū phirtā hunchan, timī pani pharka ra allāhabāṭa kṣamākō vintī gardaigara, niḥsandēha allāha kṣamā pradāna garnēvālā, dayāvāna cha

[200] Phēri jaba hajakā sabai ādhāraharū (kāryaharū) pūrā garisakēkā hunchau, taba (mēnāmā) allāhalā'ī smaraṇa gara, juna kisimalē timīharū āphnā purkhāharūlā'ī smaraṇa garnē gardathyau, baru tyōbhandā pani baḍhī. Kēhī mānisaharū yastā chan jō ki vinti gardachan ki hē pālanakartā! Hāmīlā'ī yasa sansāramā (uttama kurāharū) pradāna gara, ra yastā mānisaharūkō lāgi ākhiratamā kunai anśa hum̐dainayau

[201] Ra unīharūmadhya kēhī yastā chan jō ki prārthanā gardachan ki hē pālanakartā! Hāmīlā'ī sansāramā pani nēkī pradāna gara, ra ākhiratamā pani puṇya pradāna gara ra narkakō kaṣṭabāṭa rakṣā garnu

[202] Yinai tī mānisaharū hun jasakā lāgi tinīharūkō karmakō (rāmrō) anśa cha ra allāhalē chiṭṭai tyasakō hisāba linēvālā cha

[203] Ra allāhakō smaraṇa gara, gaṇanākā dinaharūmā (tīna dina). Yadi kasailē chiṭō gardacha (ra) du'ī (ēghāra, bāhra) dinamai hiṇḍ'̔ihālcha bhanē tyasalā'ī kunai gunāha (pāpa) chaina. Ra jō pachi (tēhra tārikhasam'ma) basirahanchan, tinīmāthi pani kunai gunāha chaina, yī tyō mānisakō lāgi hun jō parahējagāra hōs. Allāhasita ḍardai gara, ra jānirākha timīharū usaichē'u jam'mā garinē chau

[204] Kēhī mānisa ta yastā pani chan jasakā kurā sānsārika jīvanakō bārēmā timīlā'ī ākarṣaka lāgcha ra usalē āphnō antarātmākō kurāmāthi allāhalā'ī sākṣī banā'um̐cha, tara tyō atyanta jhagaḍālu cha

[205] Ū pharkēra jāncha, taba dharatīmā upadrava garnē tathā khētīlā'ī ra naslakō vināśakō prayāsamā lāgirahancha. Ra allāhalā'ī upadrava rucā'um̐daina

[206] Jaba usalā'ī bhanincha, ki allāhasita ḍara, taba ahaṅkāralē usalā'ī gunāha garna prērita garidincha. Yastākā lāgi narka nai cha ra tyō sāhrai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[207] Kēhī mānisa yastā pani chan ki allāhakō prasannatā prāpta garnakā lāgi āphnō jyāna sam'ma bēcidinchan. Ra allāha āphnā bhaktaharūprati atyanta dayāvān cha

[208] Mōminaharū! Islāmamā pūrṇarūpalē pravēśa garihāla ra śaitānakō pā'ilāharūkō pachi–pachi nahiṇḍa, ū timrō pratyakṣa śatru hō

[209] (Tasartha) yadi timī spaṣṭa tarkaharū ā'isakēpachi pani vicalita hunchauṁ ta yādarākha ki allāha sarvaśaktimāna ra sarvajñānī cha

[210] Kē mānisaharūlā'ī yasa kurākō pratikṣā cha ki tinīharū samakṣa allāha āphaiṁ bādalakā chānāharū cirēra utarī hālōs ra phariśtāharū pani ra kāma pūrā garihāliyōs? Ra, sabai kāmaharū allāhakahām̐ nai pharkanēchan

[211] (Hē muham'mada!) Isrā'īlakā santatisita sōdha ki hāmīlē tinīharūlā'ī kati spaṣṭa niśānīharū pradāna garyauṁ. Ra juna mānisa allāhakō upahāra āphnō chē'u ā'īpugēpachi parivartita gardacha, (taba jānī rākhōs) ki allāha kaṭhōra sajāya dinēcha

[212] Anāsthāvānaharūkō nimti sānsārika jīvana atyanta ākarṣaṇa pūrṇa gari'ēkō cha, tinīharūlē mōminaharūkō upahāsa garchan, jabaki parahējagāraharū kiyāmatakā dina tinīharūbhandā śrēṣṭha hunēchan. Allāha jasalā'ī cāhancha dhērai mātrāmā jīvikā pradāna gardacha

[213] (Sabai) mānisaharū ē'uṭai sampradāyakā thi'ē. Allāhalē śubhasandēśa dina ra bhaya sunā'una sandēśavāhakaharū paṭhāyō, ra tinīharūmāthi saccā granthaharū utāryō jasabāṭa mānisaharūbīcakā sabai vivādaharūkō nirṇaya huna sakōs! Ra, yasamā vivāda pani āpasī śatrutā ra ḍ'̔āhakō kāraṇalē tinai mānisaharūlē khaḍā garē jasalā'ī kitāba pradāna gari'ēkō thiyō, tinīharūsam'ma spaṣṭa tarkaharū ā'isakē pachi pani vivāda uṭhā'ē. Yasakō lāgi allāhalē āphnō icchā anusāra tyasa vivādamā pani mōminaharūlā'ī satyamārgatarpha mārgadarśana garyō ra allāha jasalā'ī cāhancha sōjhō bāṭō dēkhā'idincha

[214] Kē timī yasa bhramamā chau ki svargamā pugihālchau, jabaki timīlā'ī ahilēsam'ma pahilēkā mānisaharūkō jastō avasthā ā'ēkai chaina. Tinīharūlā'ī (ṭhūlā) kaṭhinā'ī ra duḥkha bhōgnē bhayalē kampā'iyō ra tinīharūlā'ī yatisam'ma satā'iyō ki rasūla ra uhām̐kā sāthīharūlē bhanna thālē ki allāhakō maddata kahilē ā'um̐lā. Hēra! Allāhakō sahāyatā ēkadama najika cha

[215] Tapā'īsaṅga sōdhchan ki kuna kisimakō sampatti kharca garun. Tapā'ī bhanidinus ki juna dhana timī kharca garnēchauṁ tyō āmā–bābu, najikakā nātēdāra, anātha, gariba ra musāphiraharūkō lāgi cha. Ra juna upakāra timīlē garnēchau, niḥsandēha tyō allāhalā'ī thāhā cha

[216] Timīharūmāthi dharmayud'dha garnu anivārya gari'ēkō cha, tyō timīlā'ī kaṭhina lāgna sakcha. Sambhava cha timīlā'ī kunai kurā narāmrō lāgōs tara vāstavamā timrō lāgi tyō hitakara hunēcha, ra yō pani sambhava cha ki timīlē kunai kurālā'ī rāmrō samjha tara timrō nimti tyō hānikāraka hunēcha. (Yī kurāharūkō) vāstavikatākō jānakārī allāhalā'ī cha timīharū bujhdainau

[217] Mānisaharū tapā'īsita yud'dha niṣēdhita mahīnāharūmā yud'dhakō sambandhamā sōdhchan. Tapā'ī bhanidinus ki yinamā yud'dha garnu ṭhūlō pāpa hō. Tara allāhakō mārgabāṭa rōknu, tyōsita kuphra garnu ra masjidē harāma (khāna–ē–ka'avā) mā jānabāṭa manāhī garnu ra tyahām̐ basnēharūlā'ī tyahām̐bāṭa niskāsita garnu allāhakō sāmu tyō bhandā ṭhūlō pāpa hō. Tathā phitnā (upadrava) raktapāta bhandā pani ṭhūlō aparādha hō. Yī mānisaharū sadhaiṁ timīsita laḍā'ī jhagaḍā gardairahanē chan, yahām̐sam'maki yadi kṣamatā bha'ēkō khaṇḍamā timīlā'ī timrō dharmabāṭa vicalita pani garā'idinchan. Ra timīharūmadhyēbāṭa juna mānisa āphnō dharmabāṭa vicalita bha'ī anāsthāvāna huna pugdachan ra sōhī avasthāmā mardachana, ta yastā mānisaharūkā sām̐sārika ra paralaukika sabai karmaharū naṣṭa bha'ēra jānēchan ra yī mānisaharū narkakā bāsī hunēchan, jasamā sadhaiṁ rahanē chan

[218] Hō āsthā lyā'unēharū, ra allāhakō mārgamā āphnō ghara–dēśa chōḍī jānēharū ra allāhakō mārgamā jēhāda (dharma–yud'dha) garnēharū allāhakō kr̥pākō hakadāra hun. Allāha atyanta kṣamā garnēvālā dayāvāna hō

[219] (Hē paigambara) mānisaharūlē madirā ra juvākā kānūnakō sambandhamā sōdhchan. Bhanidinus yī ṭhūlā pāpakarmaharū hun ra mānisaharūkā lāgi yinabāṭa kēhī sānsārika phā'idā pani chan, tara tinakā hāniharū(pāpa) phā'idābhandā dhērai ṭhūlā chan. Yō pani tapā'īsita sōdhchan ki allāhakō mārgamā kuna sampati kharca garun? Tapā'ī bhanidinus ki (juna māla) āvaśyakatā bhandā baḍhī cha. Yasaprakāra, allāha āphnā ādēśaharū spaṣṭarūpamā timrō lāgi varṇana gardacha tāki timīharū samjhanē bujhnē gara

[220] Duniyām̐ ra paralōkakā kurākō sambandhamā, ra anāthaharūkō bārēmā pani sōdhchan, tapā'ī bhanidinus ki jasamā tinīharūkō (ārthika) sudhāra hōs, tyō nai rāmrō cha. Timīharūlē unīharūkō māla āphnō mālasaṅga bhaṇḍāraṇa garnumā pani kēhī harja chaina. Kinabhanē tinī timrā dājubhā'iharū hun. Asala nīyata ra badanīyatalā'ī allāha rāmrarī bujhdacha. Yadi allāhalē cāhēkō bha'ē timīlā'ī kaṣṭamā pārna sakdathyō. Niḥsandēha allāha sakṣama ra sarvaśakti sampanna cha

[221] (Mōminaharū!) Anāsthāvāna strīlā'ī patnī nabanā'unu (vivāha nagarnu) jabasam'ma ki tinī āsthāvāna hum̐dainan. Kinabhanē āsthāvāna dāsī pani anāsthāvāna svatantra strībhandā uttama hunchē, timīlā'ī anāsthāvāna strī rāmrī lāgē pani, ra muśrika lōgnē mānchē, jabasam'ma ki allāhamāthi īmāna lyā'um̐daina, usasaṅga āphnā mōminā (muslima ā'imā'īharū)kō vivāha nagarnu. Kinabhanē muśrika lōgnē, timīlā'ī cāhē jati rāmrō lāgē pani, tyōbhandā mōmina dāsa rāmrō cha. Yinīharū narkatira nimtyā'um̐chan ra allāha svarga ra āphnō upakāratira āphnō ādēśalē bōlā'um̐dacha ra āphnō ādēśa mānisaharūsita khulasta rūpamā varṇana gardacha tāki unīharū sahī cētanā prāpta garna sakun

[222] Tapā'īsita rajasvalābārē sōdhchan. Bhanidinu ki tyō apavitra (rakta) hō. Tasartha rajasvalākō samayamā svāsnībāṭa alaga rahanu ra jabasam'ma tinīharū pavitra hum̐dainan, tinakō najika (sambhōgakā lāgī) najānu. Hō, jaba tinī pavitra hunchan, taba timī unakō najika jā'ū juna ṭhā'um̐bāṭa allāhalē timīlā'ī jānē ādēśa garēkō cha. Niḥsandēha allāha kṣamā yācanā garnēlā'ī ra pavitra rahanēlā'ī prēma gardacha

[223] Timrā svāsnīharū timrā khētī hun, tasartha āphnā khētīmā juna tarikālē cāhanchauṁ, jā'ū ra āphnā nimti nēka karma agāḍi paṭhā'ū ra allāhasita ḍara mānnēgara ra jānirākha ki (ēkadina) timīharū usalā'ī bhēṭnē chau. Ra āsthāvānaharūlā'ī śubhasandēśa sunā'idinu

[224] Ra allāhalā'ī āphnā śapathaharūkā niśānā nabanā'ū jasabāṭa (timī) bhalā'ī, asala ācaraṇa ra mānisaharūbīcakō mēlamilāpalā'ī chōḍī dinchau. Ra allāha pratyēka kurā sunnē ra jānnēvālā cha

[225] Allāha aparipakva śapathakō kāraṇa timīharūlā'ī samātdaina tara juna śapatha jānībujhī khānchauṁ, tyasakō pakaḍa garnēcha. Ra allāha param kṣamāśīla ati sahanaśīla cha

[226] Juna mānisaharū āphnā svāsnīharūsita tinīharūsaṅga sambandha narākhnē śapatha khānchan, tinīharūlā'ī adhikatam cāra mahināsam'makō avadhi cha, phēri yadi avadhipachi tinī pharkanchan bhanē niḥsandēha allāha kṣamādāna garnē dayāvān cha

[227] Ra, yadi talāka (sambandha vicchēda) kai niścaya garihālchan, bhanē allāha sunnē ra jānnēvālā cha

[228] Ra talākaprāpta svāsnī mānisalē āphūlā'ī tīna paṭaka rajasvalāsam'ma rōkirākhun. Tinīharūkā lāgi yō ijājata chaina ki jē tinakō garbhamā allāhalē sr̥ṣṭi garēkō cha tyasalā'ī lukā'un yadi tinīharūlā'ī allāha ra kayāmatakō dinamāthi āsthā cha ra tinakā patiharū yasa avadhimā tinalā'ī pharkā'una cāhanchan bhanē tinīharūlē tinalā'ī āphnō patnītvamā phirtā lina pūrā hakadāra chan, yadi unīharū samajhadārī garna cāhanchan. Ra, niyamānusāra svāsnīlā'ī puruṣaharūmāthi adhikāra ustai cha jastō puruṣaharūlā'ī svāsnīharūmāthi cha. Ra, allāha sarvaśaktimāna ra sarvajñāna sampanna cha

[229] Yī talākaharū (pārapācukē) du'ī paṭaka garna sakincha tyasapaścāta yā ta tinīharūlā'ī (svāsnīlā'ī) rāmrō tarikālē (patnītvamā) rākhnu athavā sadavyavahārakō sātha vidā garnu ra yō anucita cha ki juna kurā timīlē tinīharūlā'ī disakēkā chau, tyasamadhyē kēhī phirtā lē'ū. Hō! Yō ārkai kurā hō ki duvailā'ī allāhabāṭa nirdhārita gari'ēkā sīmāharūkō pālanā nagarna saknē sambhāvanābāṭa ḍara hō'ōs yasartha yadi timīharūlā'ī yō ḍara cha ki allāhadvārā nirdhārita sīmā kāyama rākhna sakdainan bhanē patnīlē (patibāṭa) mukta huna pā'ēkō badalā kēhī dinumā duvailā'ī kunai pāpa lāgdaina. Yī allāhabāṭa nirdhārita gari'ēkā sīmāharū hun, khabaradāra! Tinībhandā bāhira najānu ra juna mānisaharū allāhakā sīmāharū ullaṅghana garchan, tinīharū atyācārī hun

[230] Phēri yadi patilē tēsrō paṭaka talāka dincha bhanē tyasapachi jabasam'ma tī svāsnī mānisalē kunai arkō mānisasam̐ga vivāha nagarihālōs. Pahilō patikō nimti svīkārya hum̐daina. Ra yadi dōsrō patilē pani (āphnō icchālē) talāka dincha bhanē svāsnī ra usakō pahilō patilē punarvivāha garna sakdachan, yasamā duvaimāthi kunai gunāha chaina, yasa śartamā ki duvailā'ī viśvāsa hōs ki allāhakā sīmāharū kāyama rākhna saknē chan. Yī allāhakā sīmāharū hun, jasalā'ī usalē jānna cāhanē mānisaharūkō nimti varṇana gardacha

[231] Jaba timīlē svāsnīlā'ī talāka di'isakēkā hunchauṁ ra tinīharūkō iddata pūrā bha'isakēkō cha bhanē tinīharūlā'ī yā ta n'yāyōcita vyavahāralē nikāha antargata nai rahana dē'ū athavā pūrṇa bhadratākā sātha bidā'ī di'ihāla ra alamalamā pārnē nīyatalē tinīharūlā'ī nikāhamā narākha. Jasalē yastō gardacha, usalē āphaimāthi an'yāya garēkō huncha. Timīharūlē allāhakā ādēśaharūlā'ī hām̐sō ra ṭhaṭṭā nabanā'ū, ra allāhakō timīharūmāthi juna upakāra cha, tyasalā'ī smaraṇa gara ra timīlā'ī jē jati kitāba ra bud'dhimānīkā kurāharū usalē pradāna garēkō cha, jasabāṭa yastai timīlā'ī mārgadarśana garirahancha, tinalā'ī pani smaraṇa gara ra allāhasita ḍara mānnēgara, ra jānirākha ki allāha harēka kurō jāndacha

[232] Ra jaba timīharū āphnā patnīharūlā'ī talāka di'isakēkā hunchauṁ ra tinīharūkō iddata pūrā bha'isakēkō cha bhanē tinīharūlā'ī unakō patisam̐ga, nikāha garnabāṭa narōka yadi tinīharū jāyaja tarikālē tyasō gardachan. Yō upadēśa timīharūmadhyē tyastō vyaktikō lāgi hō jasalē allāha ra pralayakō dinamā viśvāsa rākhdacha. Yō timrō nimti atyanta rāmrō ēvam ati pavitratākō kurō hō. Allāha jāndacha, (juna) timī jāndainau

[233] Āmāharūlē āphnā baccāharūlā'ī pūrai du'ī varṣasam'ma dūdha khvā'unu parcha yō (ādēśa) usakō lāgi hō jasalē ki pūrai avadhisam'ma dūdha khvā'una cāhancha ra dūdha khvā'unē āmāharūkō khānā ra lugāharū dastūra anusāra usakō (bābukō) jim'māmā hunēcha. Pratyēka vyaktilā'ī tyattikai kaṣṭa di'incha jati sahana saknē usakō kṣamatā cha. Nata āmālā'ī usakō baccākō kāraṇa nata bābulā'ī usakō santānakō kāraṇa kunai duḥkha di'iyōs. Uttarādhikārīmāthi pani yastai kisimakō jim'mēvārī cha ra yadi āmā–bābu duvai āpasamā sara–sallāha ra sahamatibāṭa baccāharūkō dūdha chōḍā'una cāhanchan, taba tinīharūlā'ī kunai gunāha (pāpa) chaina ra yadi timīharūlē (āmā–bābu) āphnā santānaharūlā'ī (arubāṭa) dūdha khvā'una cāhanchau bhanē pani timīlā'ī kunai pāpa lāgdaina, yadi timīlē dūdha khvā'unēharūlā'ī dastūra anusāra tinakō nirdhārita haka dinchau. Allāhasam̐ga ḍara mānnēgara ra jānirākha ki, allāhalē timrō kāma dēkhirākhēkō cha

[234] Ra timīharūmadhyē juna mānisaharū marchan ra (āphnā pachāḍi) svāsnīharū chōḍchan bhanē tī svāsnīharūlē cāra mahinā daśa dinasam'ma āphūlā'ī rōkī rākhun. Ra jaba (yī) iddata pūrā garisakēkā hunchan taba āphnā hitamā jē cāhanchan garchana bhanē yasamā timīlā'ī kunai gunāha chaina ra allāha timrā sampūrṇa kriyākalāpakō jānakārī rākhdcha

[235] Yadi timī sāṅkētika tarikābāṭa tī svāsnīharūlā'ī nikāhakō sandēśa paṭhā'um̐chauṁ athavā āphnā hr̥dayamā lukā'ēra rākhdachauṁ bhanē timīlā'ī kunai gunāha chaina. Allāhalā'ī thāhā cha ki timīlē tinīharūsita (nikāhakō) carcā garnēchauṁ. Tara gōpyarūpamā kunai vācā nagarnu. Ra timīlē rāmrō kurā bōlnē gara ra jabasam'ma iddatakō avadhi pūrā hum̐daina. Nikāhakō dr̥ḍha aṭhōṭa nagarnu. Jānirākha ki, jē jati timrā hr̥dayaharūmā chan, allāhalā'ī sabai thāhā cha, tasartha usasam̐ga ḍara mānnēgara ra yō pani jānirākha ki allāha kṣamā pradāna garnēvālā dayāvāna cha

[236] Yadi timīlē svāsnī mānisaharūlā'ī tinīharūsam̐ga samāgama garnu ra mahara nirdhārita garnu aghi nai talāka dinchau bhanē timīmāthi kunai gunāha chaina, hō unalā'ī kēhī ucita rakama avaśya dē'ū (arthāta) sampannalē āphnō sāmartha anusāra dē'ōs ra abhāvagrastalē āphnō haisiyata anurūpa, bhalā'ī garnē mānisaharūkō nimti yō ē'uṭā anivāryatā hō

[237] Ra, yadi timīlē svāsnīharūlā'ī samāgama garnu agāḍi talāka dinchau, tara mahara niścita garisakēkā chauṁ bhanē nirdhārita rakamakō ādhā di'ihālnu. Hō, yadi svāsnīharūlē maharakō rakama māpha gardachin athavā jasakō hātamā vivāha bandhana cha usalē chāḍidē'ōs. Ra yadi timī puruṣaharū nai āphnā adhikāra chāḍidinchauṁ, bhanē yō ātmasanyamakō kurā hō. Pārasparika sadabhāva ra bhalō garna nabirsanu, niḥsandēha allāha timrā sampūrṇa kriyākalāpa dēkhirākhēkō cha

[238] Sabai namājaharū viśēṣa garī bīcakō namāja sucāru rūpalē sampanna gardai gara ra allāhakō agāḍi ādara sātha ubhinē gara

[239] Yadi timī bhayakō avasthāmā chau bhanē paidala vā savārīkō avasthāmā nai (namāja paḍhihāla). Ra jaba sāmān'ya avasthāmā hunchau taba allāhakō smaraṇa gara, jasarī allāhalē timīlā'ī sikā'ēkō cha, junaki timī jāndainathyau

[240] Timīharūmadhyē jō mardachan ra āphnā pachāḍi svāsnīharū chāḍchan, tinalē āphnā svāsnīharūkō lāgi hakakō nimti vasīyata (icchāpatra) garēra jā'una, jasabāṭa tinakā svāsnīharūlē ēka varṣasam'ma phā'idā uṭhā'una ra gharabāṭa kasailē tinalā'ī niskāsita na garōs. Hō, yadi tinīharū āphaiṁ gharabāṭa jānchin ra āphnō hitamā cāhēkō kāma gardachin bhanē yasamā timīlā'ī kunai gunāha hum̐daina, allāha sarvaśaktimāna ra sarvabud'dhi sampanna cha

[241] Talākaprāpta svāsnīharūlā'ī rāmrōsita phā'idā dinu ātmasanyamīharūkō nimti anivārya cha

[242] Yasai prakāra allāha āphnā nirdēśaharū timrō lāgi vyakta gardaicha tāki timī bujhnasaka

[243] Kē timīlē tinīharūlā'ī dēkhēnau jō hajārauṁ thi'ē ra mr̥tyukō bhayalē āphnā gharaharū chāḍī bhāgēkā thi'ē. Allāhalē tinalā'ī marna ādēśa diyō phēri tinīharūlā'ī jīvita pāryō. Kunai śakāṁ chaina ki mānisaharūmāthi allāhalē kr̥pābhāva rākhdacha, tara dhērai jasō kr̥tajña hum̐dainan

[244] Allāhakō mārgamā jihāda (dharmayud'dha) gara ra jānirākha ki allāha sabai sundacha ra jāndacha

[245] Kōhī yastō pani cha? Jasalē allāhalā'ī rāmrō karjā (dharma kāryamā kharca garnē rakama) dē'ōs jasakō saṭṭāmā tyōbhandā dhērai guṇā baḍhī allāhalē pradāna garnēcha? Allāhalē nai jīvikālā'ī khumcyā'unē ra baḍhā'unē gardacha ra timī usaitira pharkēra jānēchau

[246] Kē timīlē banī isrā'īlakō mukhiyāharūlā'ī dēkhēnauṁ? Jasalē mūsāpachi āphnā paigambarasita bhanē ki tapā'īm̐lē hāmrō lāgi ē'uṭā rājā niyukta garidinus tāki hāmī allāhakō mārgamā dharmayud'dha garauṁ. Paigambaralē bhanē ki yadi timīharūkō lāgi jihādakō ādēśa anivārya huncha bhanē, bēra chaina ki yud'dha garna asvīkāra garihāla. Tinīharūlē bhannathālē ki hāmī allāhakō mārgamā kina yud'dha gardainauṁ jaba ki hāmī āphnā vatanabāṭa niṣkāsita ra santānaharūbāṭa alaga gari'ēkā chauṁ. Phēri jaba tinīharūmāthi yud'dhakō ādēśa āyō taba kēhī mānisaharū bāhēka sabailē inkāra garihālē, allāha atyācārīharūlā'ī rāmrarī cindacha

[247] Ra tinīharūkō, paigambaralē tinīharūsita bhanē ki allāhalē timrā lāgi ‘‘tālūta’’ lā'ī (rājā) niyukta garēkō cha. Tinīharūlē bhanē ki tyasalā'ī hāmīmāthi śāsana garnē adhikāra kasarī huna sakdacha, rājasattākō adhikārī ta hāmī hauṁ ra tyōsam̐ga ta dhērai dhana sampatti pani chaina. Nabīlē bhanē ki allāhalē tyasalā'ī timīharūmāthi cunēkō cha tathā usalā'ī baḍhī jñāna ra śārīrika śakti praśasta pradāna garēkō cha. Kurō yō cha ki allāhalē jasalā'ī cāhancha rājagaddī pradāna gardacha. Tyō sarvavyāpī ra sarvajñātā cha

[248] Unīharūkō paigambaralē tinīharūsita phēri bhanē ki usakō rājasattākō vāhya cinha yō hō ki timrō chē'umā tyō bākasa ā'unē cha, jasalā'ī (svargadūta) phariśtāharūlē ucālēkā hunēchan. Tyasamā timrō pālanahārabāṭa timīlā'ī santuṣṭi pradāna garnē kurō hunēcha, ra kēhī an'ya kurāharū pani hunchan juna ki mūsā ra hārūnalē chāḍēra ga'ēkā thi'ē. Yadi timī āsthāvāna chau bhanē yō timrō lāgi ē'uṭā pratyakṣa pramāṇa hō

[249] (Tasartha) jaba ‘‘tālūta’’ āphnā sēnāharūlā'ī li'ēra prasthāna garnubhayō, taba unalē bhanē, suna allāhalē ē'uṭā nahara (khōlā)bāṭa timrō parīkṣā garnēcha, juna mānisa tyasabāṭa pānī pi'um̐cha tyō mērō hō'ina ra jasalē pi'um̐daina tyō mērō hō. Hō, yadi kasailē ēka añjulī mātra pi'um̐cha (bhanē tyō kṣamya cha) tara kēhī mānisaharū bāhēka sabailē pānī pi'ihālē. Jaba ‘‘tālūta’’ ra unakō sāthamā an'ya sabai nahara pārī pugē, ta tinīharūlē bhannathālē ki āja hāmīmā jālūta ra usakō sēnāsaṅga laḍna śakti chaina. Tara allāhakō agāḍi upasthita hunumā āsthā rākhnēharūlē bhannathālē ki kahilē kāhīṁ sānō chōṭō ṭukḍīlē pani allāhakō ādēśabāṭa ṭhūlō samūhamāthi vijaya prāpta gardachan, ra allāha sahanaśīlaharūsam̐ga cha

[250] Jaba tinīharūkō ‘‘jālūta’’ ra usakō sēnāsaṅga mukaÞābilā bhayō ani uniharūlē prārthanā garē ki hē pālanahāra! Hāmīlā'ī sahanaśīlatā ra dr̥ḍhatā pradāna gara ra hāmīlā'ī yud'dhamā anāsthāvānaharūmāthi vijaya pradāna gara

[251] Ani unīharūlē allāhakō ādēśabāṭa jālūtakō sēnālā'ī parājita garē. Ra hajarata dā'ūdalē jālutalā'ī mārnu bhayō ra allāhalē dā'ūdalā'ī rājasattā ra jñāna pradāna garyō ra jējati cāhyō, sikāyō. Yadi allāhalē mānisaharūlā'ī ēka arkākō ākramaṇa ra atikramaṇabāṭa surakṣā pradāna nagarēkō bha'ē pr̥thvīmā upadrava hunē thiyō. Tara allāha sansārakā (sampūrṇa) mānisaharūmāthi atyanta dayāvāna cha

[252] Yī allāhakā āyataharū hun jasalā'ī hāmīlē timīlā'ī satyatāpūrvaka paḍhī sunā'um̐dachauṁ. (Ra hē muham'mada!) Timī niḥsandēha paigambaraharūmadhyēkai ēka hau

[253] Yī paigambaraharū hun. Tinīharūmadhyē hāmīlē kēhīmāthi kēhīlā'ī pradhānatā pradāna garēkā chauṁ. Kēhī yastā chan jōsita allāhalē kurā garyō ra kēhīkā darjā ucca banāyō ra mariyamakō putra īsālā'ī camatkāraharū pradāna garyō ra rūhulkudsadvārā (pavitra ātmā) unalā'ī maddata puryāyō. Yadi allāhalē cāhēkō bha'ē, tinībhandā pahilēkā mānisaharū āphnāchē'u niśānīharū ā'isakēpachi āpasamā kadāpi yud'dha gardainathē, tara tinīharūlē matabhēdakā kurā garē, tinīharūmadhyē kēhī ta āstika bha'ihālē ra kēhī kāphira (nāstika) nai rahē. Ra yadi allāhalē cāhēkō bha'ē yī mānisaharū āpasamā laḍnē thi'ēnan, tara allāhalē jē cāhancha, gardacha

[254] Hē īmāna bha'ēkāharū! Juna hāmīlē timīlā'ī pradāna garēkā chauṁ, tyasabāṭa tyō dina ā'um̐dāsam'ma kharca garnēgara jaba na vyāpāra hunēcha, na mitratā, ra nata kunai siphāriśa kāma lāgnēcha. Ra kuphra garnēharū nai atyācārī hun

[255] Allāha nai vāstavamā satya pūjanīya cha, usabāhēka aru kōhī pūjya chaina. (Ū) sadhaiṁ jīvita rahanēvālā ra sabailā'ī thāmna saknēvālā cha. Usalā'ī na alchī lāgcha na nidrā ā'um̐cha, jē jati ākāśamaṇḍalamā chan ra jē dharatīmā cha, sabai usaikō hō. Kō cha jasalē usakō anumati binā usam̐ga kasaikō siphāriśa garna sakōs. Jē jati unakō agāḍi cha ra jē jati tinīharūbhandā aghi bha'isakēkō cha, usalā'ī sabai thāhā cha, ra tinīharūlē usakō jñānakō kēhī anśakō pani ghērābandī garna sakdainan, hō usalē cāhēkō hadasam'ma mātra. Usakō kursīlē ākāśamaṇḍala ra dharatīlā'ī ghērī rākhēkō cha ra allāhalē unakō rakṣā garnubāṭa thākdaina ra nata dikka māncha. Ū ta sabaibhandā ṭhūlō ra sarvōcca cha

[256] Dharmamā kunai balajaphtī chaina. Vāstavamā kumārgabāṭa sumārga praṣṭa bha'isakēkō cha. Yasartha jasalē allāha bāhēka an'ya mūrtiharūmā āsthā rākhdaina ra allāhamāthi āsthā rākhyō, usalē yastō baliyō ḍōrī samātisakēkō cha, juna ki kahilyai cum̐ḍnē chaina. Allāha sabai kurā sunnēvālā sarvajña hō

[257] Juna mānisaharū āsthāvāna chan allāha tinakō mitra hō, tinalā'ī am̐dhyārōbāṭa nikālī ujyālōtira lagdacha ra jō kāphira chan, tinakā sāthī śaitānaharū hun, jasalē ki tinalā'ī ujyālōbāṭa nikālī am̐dhyārōtira lagchan yinai mānisaharū nārakīya hun juna tyasamā sadhaiṁ rahanē chan

[258] Kē timīlē tyasa mānchēlā'ī dēkhēnauṁ, jasalē rājyasattā pā'ēra, ibrāhīma (alaihis'salāma) sita pālanakartākō bārēmā vivāda garna thālyō? Jaba ibrāhīmalē bhanē, mērō pālanahāra ta tyō hō jasalē jīvita rākhdcha ra mārdacha. Usalē bhan'yō ki jīvita rākhnē ra mārnē kāma ta ma pani gardachu. Ibrāhīmalē bhanē ki allāhalē ta sūryalā'ī pūrvabāṭa udā'una lagā'um̐cha, timīlē usalā'ī paścimabāṭa udā'una lagā'idē'ū. (Yō sunēra) tyō kāphira āścaryacakita bhayō ra allāha atyācārīharūlā'ī mārgadarśana gardaina

[259] Vā yastai kisimalē (tyō mānchēlā'ī dēkhēnauṁ) jō tyasa gā'um̐bāṭa hiṇḍyō juna ki chatasamēta dhvasta bha'ēkō thiyō, ani tyasalē bhan'yō ki allāha yasalā'ī mārisakēpachi kasarī jīvita pārnēcha?. Ani allāhalē saya varṣasam'makā lāgi tyasalā'ī mr̥taka rākhyō, phēri tyasalā'ī pūnarjivita garyō ra sōdhyō timī kati avadhisam'ma mr̥taka thiyau? Tyasalē javāpha diyō ki ēkadina athavā tyōbhandā pani kama. Allāhalē bhan'yōḥ hō'ina, baru sayavarṣa timī mr̥ta thiyau ra āphnō khānapinakō kurāharū hēra ki yati lāmō samayasam'ma pani alikati bigrēkō chain ra āphnō gadahālā'ī hēra (junaki mr̥taka avasthāmā cha). Hāmīlē timīlā'ī mānisaharūkō nimti niśānī banā'um̐chauṁ ra (gadahākō) hām̐ḍaharū hēra ki hāmīlē tinalā'ī kasarī jōḍī tinīmāthi māsukō āvaraṇa hālidinchauṁ. Jaba yī sabai tyasalē dēkhyō ta bhanihālyō ki ma viśvāsa gardachu ki allāha harēka kurāmāthi śakti sampanna cha

[260] Ra, jaba ibrāhīmalē allāhasita bhanē ki hē mērō pālanahāra! Malā'ī dēkhā'ū ki timīlē mr̥takaharūlā'ī kasarī jīvita pārnēchau? Allāhalē bhanē ki kē timīlē (yō kurālā'ī) viśvāsa garēnauṁ? Tinalē bhanē hō, avaśya viśvāsa garchu tara yasa kāraṇalē (cāhanchu) tāki pūrṇarūpalē malā'ī santōṣa hōs. Allāhalē bhan'yō ki cāravaṭā carāharū samātēra lyā'ū ra tinalā'ī ṭukrā–ṭukrā garihāla, phēri tinakā ēka–ēka ṭukrā pratyēka pahāḍamā rākhihāla. Ani tinalā'ī bōlā'ū tinīharū timītira dagurdai ā'unē chan ra jānīrākha ki allāha sarvasāmathrya ra sarvabud'dhi sampanna cha

[261] Juna mānisaharūlē allāhakō mārgamā āphnā sampatti kharca gadarchana, tyasakō udāharaṇa tyasa dānākō jastō cha jasabāṭa sātavaṭā bālāharū niskanchan ra pratyēka bālāmā saya–sayavaṭā dānāharū hunēchan. Ra allāhalē jasakō (sampatimā) cāhancha, vr̥d'dhi gardacha. Ra allāha atyanta sarvavyāpī ra pratyēka kurōkō jñātā cha

[262] Juna mānisaharūlē allāhakō bāṭōmā āphnā dhana sampatti kharca gadarchan ra tyasapachi upakāra garēkō dēkhā'um̐dainan, nata (kasailā'ī) duḥkha dinchan, tinakō badalā tinakō pālanahārasita cha, ra nata tinalā'ī bhaya–trāsa hunēcha, nata tinī duḥkhī nai hunēchan

[263] Mīṭhō kurā garnu ra kṣamā garnu tyasa dānabhandā uttama hō jasapachi duḥkha di'incha. Ra allāha nispr̥ha ra nitānta sahanaśīla cha

[264] Hē āsthāvānaharū! Āphūlē garēkō dānalā'ī arkāmāthi upakāra darśā'ēra ra arulā'ī kaṣṭa di'ēra barbāda nagara. Jasarī ē'uṭā mānisalē aru mānisaharūlā'ī dēkhā'unakō nimti āphnō sampatti kharca gardacha ra usalē allāha ra ākhiratakō dinamā viśvāsa gardaina. Usakō udāharaṇa tyasa saphā ḍhum̐gā jastō cha, jasamāthi māṭōkō pātlō taha jamēkō huncha ra tyasamāthi ṭhūlō vr̥ṣṭi bha'ī tyasalā'ī ēkadama saphā garidincha. Yī mānisaharūlā'ī āphnā karmaharūkō pratiphala prāpta hunēchaina ra allāhalē yastā kr̥taghnaharūlā'ī mārganirdēśana gardaina

[265] Juna mānisaharū allāhakō prasannatā prāpta garna pavitra hr̥dayalē āphnō sampatti kharca gardachan, tinakō dr̥ṣṭānna tyasa bagain̄cākō jastō cha juna aglō ṭhā'um̐mā avasthita cha. Tyasamāthi varṣā huncha, tyasabāṭa tyasalē du'īguṇā phala dincha ra ṭhūlō vr̥ṣṭi na bha'ēpani halkā tuṣāra nai paryāpta huncha ra allāhalē timrā kriyākalāpaharūlā'ī dēkhirākhēkō cha

[266] Kē timīharūmadhyē kasailē yō icchā gardacha ki ūsaṅga am̐gūra ra khajūrakō bagain̄cā hōs jasamā naharaharū bagirākhun ra tyasamā harēka kisimakā phalaharū lāgirahun ra tyō mānisakō vr̥d'dhāvasthā ā'īpugdacha ra usakā sa–sānā bālabālikāharū pani hun, ani ēkkāsī tyō bagain̄cā āgōkō ē'uṭā bhūmarīmā parī bhasma bha'ihālōs. Yasa kisimabāṭa allāhalē timīsita āphnā āyataharū spaṣṭarūpalē varṇana garcha tāki timī cintana manan gara

[267] Mōminaharū hō! Juna pavitra, rāmrō kurā timīlē kamā'um̐chau ra juna kurā hāmīlē timrā nimti pr̥thvībāṭa ubjā'um̐chauṁ, tyasabāṭa (dharmakō mārgamā) kharca gara ra tyasamadhyē narāmrā vastu dinē vicāra narākhnu, juna vastu timī svayam lina cāham̐dainau. Ra, bujhirākha ki allāhalā'ī kunai kurākō āvaśyakatā chaina ra ū sarvaguṇa sampanna cha

[268] (Hēra) śaitānalē timīlā'ī garibībāṭa tarsā'um̐cha ra nirlajjātāpūrṇa kāma garnē prēraṇā dincha. Ra allāha timīsita āphnō upakāra ra varadānakō vacana dincha. Ra allāha sarvavyāpī ra ati jñānī cha

[269] Usalē jasalā'ī manaparā'um̐cha, bud'dhi ra kauśala pradāna gardacha ra jasalē bud'dhi ra kauśala prāpta garyāē, niḥsandēha usalē ṭhūlō varadāna prāpta garyō. Ra upadēśa tinailē svīkāra gardachan jō bud'dhimāna chan

[270] Timī (allāhakō mārgamā) jē jati kharca gardachau ra jē sukai mannata gardachau, allāhalā'ī thāhā huncha ra duṣkarma garnēharūkō kōhī sahāyatā garnē chaina

[271] Yadi timī dāna ra sahāyatā khulā rūpamā dinchau bhanē pani rāmrō cha ra yadi gōpyarūpalē garība asahāyalā'ī dinchau ta tyō timrōlāgī jhan rāmrō cha. Ra timrā pāpaharūlā'ī samāpta garidincha. Ra allāhalā'ī timrā sabai kriyākalāpaharūbārē thāhā cha

[272] Timī tinīharūkō mārganirdēśanakō lāgi jim'mēvāra chainau, baru allāhalē nai jasalā'ī cāhancha, mārganirdēśana gardacha. Ra timīlē juna asala māla kharca garnēchau, tyasakō phā'idā timīlā'ī nai hunēcha. Ra timīlē allāhakō sadicchā hāsila garna mātra kharca garnupardacha. Timīlē jējati kharca garchau, tyasakō pūrā pratiphala timīlā'ī di'inēcha ra timrō kunai prakārakō haka mārinē chaina

[273] (Dāna puṇyakā hakadāra) tyastā gariba, asahāya chan jō allāhakō mārgamā rōki'ēra basēkā chan ra dēśakō an'ya bhāgamā jāna sakdainan, ra mām̐gna lāja māndachan, yahām̐sam'ma ki na mām̐gnālē anabhijña mānisalē tinalā'ī sampanna ṭhāndacha, ra timīlē tinakō anuhārakō ākārabāṭa unalā'ī cina saknē chau. Tinīharūlē mānisaharūsam̐ga prārthanā garī mām̐gna sakdainan ra timīlē jē jati dhana sampatti kharca gardachau, niḥsandēha allāhalā'ī tyasakō jñāna huncha

[274] Juna mānisaharūlē dina vā rāta, lukā'ī vā prakaṭa garī āphnā sampatti kharca gardachan, tinakō pāritōṣika allāhasam̐ga cha ra tinalā'ī na kunai bhaya–trāsa hunēcha na kunai cintā

[275] Juna mānisaharū vyāja khānchan tinī (cihānaharūbāṭa) yasa prakāralē (bhramita bha'ī) uṭhnē chan jastō ki śaitānalē chō'ēkō pāgala hōs. Yō yasa kāraṇalē ki tinīharūlē bhannē gardathē ki vyāpāra garnu pani ta yastai cha, jastō ki byāja (linu). Tara vyāpāralā'ī allāhalē halāla (grāhya) banā'ēkō cha ra byājalā'ī harāma. Juna mānisalē āphnō chē'u allāhakō nirdēśana pugēpachi (byāja lina) tyāgidiyō bhanē jējati bha'isakēkō cha, tyasakō māphī pā'unēcha. Ra tyasakō nirṇaya allāhalē garnēcha. Ra yadi phēri (vyāja) lina thālyō bhanē, tyastā mānisaharū nārakīya hunēchan, ra sadhaiṁ narkamā rahanē chan

[276] Allāhalē byājalā'ī khatama (samāpta) gardacha ra dānamā br̥d'dhi gardacha ra allāhalē kunai kr̥taghna ra pāpīlā'ī prēma gardaina

[277] Niḥsandēha juna mānisaharūlē īmānakā sātha ‘‘sunnata’’kō mōtābika (anukūla) asala karma gardachan, namāja paḍhachan ra jakāta dindai garchan, tinīlē tinakā karmaharūkō phala allāhakahām̐ pā'unēchan ra (kiyāmatakō dina) tinalā'ī na kunai bhaya hunēcha na tinīharū duḥkhī hunēchan

[278] Hē mōminaharū! Allāhasita ḍara ra jati byāja bām̐kī rahēkō cha, tyasalā'ī chāḍidē'ū yadi timī īmānavālā chau

[279] Ra yadi yastō gardainau bhanē ta allāha ra usakō sandēṣṭāsam̐ga yud'dhakō lāgi tayāra bha'ihāla, hō yadi paścātāpa garchau bhanē timī āphnō vāstavika rakamakō hakadāra chau, na timī atyācāra gara nata timīmāthi atyācāra gariyōs

[280] Yadi kaṭhinā'īmā cha bhanē usalā'ī tirna sajilō nahuñjēlasam'makō lāgi samaya dē'ū. Tara yadi timīlē tyasalā'ī dānakō rapamā pradāna garidinchau bhanē timrō nimti sababhandā rāmrō huncha, yadi yō kurā timī bujhdachau bhanē

[281] Ra tyasa dinasam̐ga ḍara jabaki allāhakō agāḍi pharkēra jānēchau ra pratyēka mānisalē āphnō karmaharūkō pratiphala prāpta garnē cha ra tinīharūmāthi an'yāya hunē chaina

[282] Hē mōminaharū! Jaba timīlē āpasamā kunai niścita avadhikō lāgi r̥ṇakō lēnadēna vyavahāra gardachau bhanē tyasalā'ī lēkhā'ī rākha ra lēkhnēlē timīharūmadhyē (kasaikō ahita hunē garī na lēkhōs baru) n'yāyapūrṇa tarikālē lēkhōs sāthai tyasalē, lēkhna asvīkāra pani nagarōsa ra dastāvēja lēkhihālōs. Kinabhanē usalā'ī allāhalē lēkhna sikā'ēkō cha ra juna mānisalē r̥ṇa lincha tyasailē (dastāvējakō) likhatakō vyahōrā bhanēra lēkhā'ōs ra allāhasam̐ga jō ki usakō svāmī hō, ḍarōs, ra r̥ṇakō rakamabāṭa kēhī ghaṭā'ēra nalēkhā'ōs ra yadi r̥ṇa linē mānchē manda bud'dhi vā nirvala, vr̥d'dha, hōs athavā vyahōrā lēkhā'unē yōgyatā chaina bha'ēkō avasthāmā juna tyasakō uttarādhikārī hōs, tyasalē n'yāyapūrṇa ḍhaṅgalē majmūna bhanī usakō tarphabāṭa lēkhā'idē'ōs, ra du'ī puruṣalā'ī sākṣī rākha. Yadi du'ī puruṣa chainan bhanē ē'uṭā puruṣa ra du'īṭā strī jasalā'ī timīlē sākṣīkō rūpamā rucā'um̐chau, jasabāṭa tī strīmadhyē ē'uṭīlē birsēmā arkīlē tyasalā'ī samjhā'ihālōs ra jaba sākṣīharūlā'ī (sākṣyakō nimti) ḍākincha taba jāna asvīkāra nagarun ra r̥ṇa jasakō avadhi niścita cha, thōrai hōs athavā dhērai (tyasakō dastāvēja lēkhna–lēkhā'unamā alchī nagara). Yō kurā allāhakō dr̥ṣṭimā baḍō n'yāyapūrṇa cha ra sākṣyakō nimti pani dhērai sahī bāṭō hō. Yasabāṭa timīlā'ī kunai prakārakō sandēha hunēchaina. Tara hō, yadi timīlē kunai hātaihāta vyavahāra (linēdinē) gardachau bhanē (yastā vyavahāraharūkō) likhata nagarē pani timīmāthi kunai dōṣa ā'unē chaina ra kinabēcagardā pani sākṣī rākhnē gara. Dastāvēja lēkhnē ra sākṣī hunēharūlā'ī kunai prakārakō hāni napuryā'ū. Yadi timī yastō gardachau bhanē yō timrō nimti duṣṭatāpūrṇa karma hunēcha ra allāhasam̐ga ḍara ra hēra ki allāhalē timīlā'ī tālima di'irahēkō cha ra allāha pratyēka kurō jāndacha

[283] Ra yadi timī yātrāmā chau ra (dastāvēja) lēkhnē mānchē upalabdha chaina bhanē kunai kurō dhitōkō rūpamā rākhnē garnu. Hō, yadi vyavahāra garnēharū parasparamā santuṣṭa chan bhanē (r̥ṇa dhitō binā pani dinu ra r̥ṇa linēlē r̥ṇadātākō nāsō (r̥ṇakō rakama) phirtā di'ihālōs ra allāhasam̐ga jō ki usakō pālanakartā hō, ḍara mānnē garōs sākṣyalā'ī nalukā'unu, jasalē tyasalā'ī lukā'um̐cha, usakō hr̥daya gunahagāra (pāpī) hunēcha. Allāha timrā sampūrṇa kriyākalāpaharū jāndacha

[284] Jējati ākāśaharū ra jē jamīnamā chan, sabai allāhakai sampatti hun. Timīlē āphnō manabhitrakā kurā prakaṭa garē vā lukā'ē pani, allāhalē timīsam̐ga tyasakō hisāba linēcha. Ani usalē jasalā'ī cāhancha kṣamā pradāna gardacha ra jasalā'ī cāhancha daṇḍa dincha ra pratyēka kurāmāthi allāhakō śāsana cha

[285] (Hāmrā) rasūlalē tyasa kurāmā īmāna lyā'unu bhayō juna unīmāthi allāhakō tarphabāṭa utāriyō ra mōminaharūlē pani īmāna lyā'ē, yinīharūsabai allāha, usakā phariśtāharū, usakā kitābaharū ra usakā paigambaraharūmāthi īmāna lyā'ē. Hāmī usakā paigambaraharūmadhyē kasaikō bīca bhēdabhāvakō vyavahāra gardainauṁ, unīharūlē bhanē ki hāmīlē sun'yau ra mān'yau hāmīlē kṣamākō lāgi prārthanā gardachauṁ. Hē pālanakartā! Ra timī chē'u nai pharkēra jānu cha

[286] Allāhalē kasailā'ī usakō śaktibhandā baḍhī kaṣṭa didaina. Juna sukārya usalē gardacha tyasakō pratiphala pā'um̐cha ra jō pāpa karma gardacha tyasakō pariṇāma bhōgnē cha. Hē hāmrō pratipālaka! Yadi hāmībāṭa kunai bhūla vā truṭi bha'ēkō bha'ē hāmīlā'ī dōṣī na ṭhaharā'unu. Hē pālanakartā! Hāmīmāthi tyastō bhārī narākhnu jastō ki timīlē hāmībhandā agāḍikā mānisaharūmāthi rākhēkā thiyau. Hē hāmrō pratipālaka! Juna bhārī bōkna saknē kṣamatā hāmīmā chaina tyastō bhārī hāmīmāthi narākhnu ra (hē hāmrō pratipālaka!) Hāmrā bhūlatruṭikō nimitta hāmīlā'ī kṣamā gara ra mukti pradāna gara ra hāmīmāthi dayā gara, timī nai hāmrō svāmī hau tasartha hāmīlā'ī kāphiraharūmāthi vijaya pradāna gara

[1] Aliph–lāma–mīma

[2] allāha, nai vāstavika satya pūjanīya hō, usa bāhēka aru kōhī pajya chaina, jō sadhaiṁ rahirahanē ra sabaikō rakṣaka hō

[3] Usalē (hē muham'mada) tapā'īmāthi satyatākō sātha grantha (kura'āna) utāryō, jasalē ki āphūbhandā pahilākā (kitābaharūkō) puṣṭi gardacha ra usailē taurāta ra iñjīla utāryō

[4] Yasabhandā pahilā mānisaharūkō mārgadarśanakō nimti pahilā (taurāta ra iñjīla) ra pachi kura'āna pani usailē utāryō. Juna mānisaharū allāhakā āyataharū jhūṭhō ṭhāndachan, tinalā'ī kaṭhōra sajāya hunēcha. Allāha sarvaśaktimāna ra badalā linēvālā cha

[5] Niḥsandēha allāhabāṭa pr̥thvī ra ākāśakō kunai vastu lukēkō chaina

[6] Usalē āmākō garbhamā jastō cāhancha timrā rūpaharū banā'um̐cha. Ū sarvaśaktimāna ra bud'dhimatā sampanna cha, usa bāhēka vāstavamā aru kōhi pūjā yōgya chaina

[7] Allāhalē nai timīlā'ī kitāba pradāna garyō, jasakā kēhī ādhārabhūta āyataharū chan, tyahī vāstavika kitāba hō ra kēhī sāmān'ya prakr̥tikā chan. Ani jasakō hr̥dayamā kuṭilatā huncha tinalē phasāda garnē manasāya ra galata vyākhyākō nīyatalē yinai sāmān'ya āyātakā pachāḍi lāgi pardachan. Tara yasakō vāstavika artha allāha bāhēka aru kasailā'ī thāhā chaina. Juna mānisaharū ṭhōsa ra gahirō jñāna rākhdachan, tinīharū bhandachan ki hāmīlē unīmāthi āsthā rākhīsakēkā chauṁ. Yī sabai hāmrā pālanakartābāṭa hun, nasīhata (upadēśa) ta bujhnēlē mātra grahaṇa gardachan

[8] Hē hāmrā raba (pratipālaka)! Timīlē hāmīlā'ī sahī mārga nirdēśana pradāna garisakē pachi tyasa uparānta hāmrō hr̥dayamā vikr̥ti utpanna nagara. Ra hāmīlā'ī āphūkahām̐bāṭa kr̥pā pradāna gara, niḥsandēha timī nai param dānī hau

[9] Hē pālanakartā! Timīlē niḥsandēha tyasadina jasakō āgamanamā kunai śaṅkā chaina, sabai mānisaharūlā'ī bhēlā garā'unē chau. Niḥsandēha allāha āphnō vācā viparīta gardaina

[10] Kāphiraharūlā'ī tinakō dhana sampatti ra tinakā santānalē allāhakō (sajāyabāṭa) tinalā'ī bacā'una sakdainan. Ra yī mānisaharū nai narkakō āgōkā indhana hunēchan

[11] Yinakō avasthā pani ālē phira'auna ra tinībhandā agāḍikā mānisaharū jastō hunēcha, jasalē hāmrā āyātaharūlā'ī jhūṭha ṭhānē, ani allāhalē pani tinalā'ī tinakā gunāhalēgardā sajāyakō nimti samātihālyō ra allāha kaṭhōra sajāya dinēvālā cha

[12] (Hē paigambara!) Kāphiraharūlā'ī bhanidinus ki timīharū chiṭai parājita hunēchau ra antima dina narkakō bāṭōmā jam'mā garinē chau, (juna ki) sāhrai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[13] Timrā nimti du'ī samūha, jō ki (badrakō yud'dhakō dina) āpasamā saṅgharṣarata bha'ē (allāhakō śaktikō) pratīka thiyō. Ēka samūha thiyō, tyō allāhakō mārgamā yud'dharata thiyō, ra dōsrō samūha kāphiraharūkō thiyō jasalē tinalā'ī āphnā ām̐khālē āphūbhandā dōbbara dēkhirākhēkā thi'ē. Ra allāha āphnō tarphabāṭa jasalā'ī cāhancha sahayōga puryā'um̐cha. Niḥsandēha yasamā ām̐khā bha'ēkāharūkā lāgi ṭhūlō pāṭha cha

[14] Mānisaharūmā tinalā'ī manaparnē cījaharūkō māyā samāviṣṭa garā'iyō arthāt svāsnīharū, chōrāharū ra sunacām̐dīkō khara khajānā ra śāndāra ghōḍ'̔āharū, ra paśuharū ra khētīpātī yī sansārika jindagīkā sarasāmāna huna, ra rāmrō pharkanē ṭhā'um̐ ta allāhakahām̐ nai cha

[15] (Hē paigambara! Tinīharūsita) bhanidinus ki kē ma timīlā'ī yastō kurā batā'um̐ juna yī kurāharūbhandā dhērai rāmrō cha? Dharmaparāyaṇa mānisaharūkā nimti allāhakahām̐ svarga cha jahām̐ bagain̄cāharū chan jasamuni naharaharū bagirākhēkā chan jahām̐ tinīharū sam̐dhai basnē chan, ra pavitra svāsnīharū chin ra allāhakō prasannatā cha. Allāha āphnā asala bhaktaharūlā'ī dēkhirahēkō cha

[16] Jō allāhasita vinti gardachan ki hē pālanakartā! Hāmīlē īmāna lyāyauṁ, tasartha hāmrā truṭiharū kṣamā gara, ra narkakō yātanābāṭa bacā'ū

[17] Yī yastā mānisaharū hun jasalē dhairya rākhdachan ra satya bōldachan ra ājñā pālaka hun ra allāhakō mārgamā sampatti dāna gardachan ra prātaḥkālamā āphnā bhūla truṭikā lāgi kṣamāyācanā gardachan

[18] Allāha, phariśtāharū ra jñānīharūlē yasa kurākō gavāhī dinchan ki allāha bāhēka aru kōhī satya pūjā yōgya chaina. Uhī n'yāya kāyama rākhnēvālā hō. Yastō sarvaśaktimāna ra sarvabud'dhi sampanna bāhēka aru kōhī ārādhanā yōgya chaina

[19] Niḥsandēha allāhakō najika islāma nai (sām̐cō) dharma hō ra ahlē kitābalē (kitābavālāharūlē) jñāna prāpta garisakēpachi āpasī risa–rāgakō kāraṇa virōdha garēkā hun ra juna mānisalē allāhakā āyātaharūlā'ī mānēnan, allāhalē usakō śīghra hisāba linē cha

[20] (Hē paigambara!) Tai pani yadi yī mānisaharū tapā'īsam̐ga vādavivāda gardachan bhanē bhanidinus ma ra mērā anuyāyīharūlē sampūrṇa rūpamā allāhamā samarpita bha'isakēkā chauṁ ra kitābavālā ra anapaḍhaharūsita bhanidinus ki kē timīharūlē pani islāma māndachau? Yadi yinīharū pani anuyāyī bandachan bhanē niḥsandēha mārgadarśana prāpta garnēchan, ra yadi māndainan bhanē tapā'īkō kāma mātra allāhakō sandēśa puryā'idinē hō. Allāha (āphnā) bhaktaharūlā'ī rāmrī dēkhirākhēkō cha

[21] Juna mānisahaharū allāhakā āyataharūlā'ī māndainan ra allāhakā sandēśabāhakaharūlā'ī anādhikāra māridinchan ra jasalē n'yāyakā kurā garnēharūlā'ī pani māridinchan ta hē nabī tinalā'ī kaṣṭapūrṇa sajāyakō sandēśa sunā'idinu

[22] Yinī yastā mānisaharū hun jasakā karmaharū yasa lōka ra paralōka duvaikā lāgi nirarthaka chan, ra tinīharūlā'ī sahāyatā garnē kōhī hunē chaina

[23] Kē timīlē tinalā'ī dēkhēnauṁ jasalā'ī kitāba (taurāta) kō kēhī bhāga di'i'ēkō cha, ra tinīharūkō āpasī phaisalākō lāgi allāhakō kitābatira bōlā'inēcha, taipani tinīharūmadhyē ē'uṭā samūhalē asvīkāra garī arkaitira mukha pharkā'ihālcha

[24] Yasakō kāraṇa tinīharūkō yō bhanā'ī cha ki (narkakō) āgōlē hāmīlā'ī kēhī dina bāhēka baḍhī pōlna saknē chaina, ra yinakō yō mithyā kurālē yinīharūlā'ī dharmakō bārēmā bhramamā rākhēkō cha

[25] Ani, tyasa bēlā kē avasthā hunē cha jaba hāmīlē tinalā'ī ēkatrita garnē chauṁ?. Jasakō āgamanamā kunai śaṅkā chaina. Ra pratyēka vyaktilē garēkō ā–āphnā karmaharūkō pūrṇa pratiphala pā'unē cha ra tinīharūprati kēhī pani atyācāra garinē chaina

[26] Timī bhana ki hē allāha, hē brahmāṇḍakō svāmī! Timīlē jasalā'ī cāhanchau rājasattā pradāna gardachau ra jasabāṭa cāhanchau usakō sattā khōsihālchau ra jasalā'ī icchā gardachau maryādita banā'um̐chau ra jasalā'ī cāhanchau usalā'ī apamānita garchau. Timrai hātamā pratyēka kisimakā bhalā'ī chan. Niḥsandēha timī pratyēka kurākō lāgi sarvaśakti sampanna chauṁ

[27] Timīlē nai rātilā'ī dinamā pravēśa garā'um̐chau ra dinalā'ī rātimā pravēśa garā'um̐dachau. Timīlē nai nisprāṇamā prāṇa hāldachau ra timī nai prāṇavānabāṭa prāṇahīna banā'um̐chau ra timīlē nai jasalā'ī cāhanchau atyadhika jīvikā pradāna gardachau

[28] Mōminaharūlē īmānavālā bāhēka anāsthāvānaharūlā'ī mitra banā'unu hum̐daina. Ra kasailē yastō gardacha bhanē tyasakō allāhasam̐ga kunai sambandha hum̐daina ra tyasa avasthā bāhēka jaba ki timīlē āphūlā'ī tyasa nōksānabāṭa bacā'una cāhanchau. Ra allāhalē timīlā'ī āphnō ḍara dēkhā'irahēcha ra allāhatirai nai pharkēra jānu cha

[29] (Hē paigambara!) Bhanidinus! Ki timīlē kunai kurā āphnō chātībhitra lukā'ī rākha vā prakaṭa gara, allāhalā'ī thāhā cha. Jē ākāśa ra pr̥thvīmā cha, sabaikō bārēmā usalā'ī thāhā cha. Ra harēka kurā allāhakō adhīnamā cha

[30] Junadina pratyēka vyakti āphnā satkarmakō ra āphnō duṣkarmakō phala āphnō agāḍi pā'unēcha. Taba usalē kāmanā garnēcha, ki usakō ra usakā pāpa karmaharūkō dūrī dhērai bha'idi'ē hunthyō. Allāha timīlā'ī āphnō ḍara dēkhā'irahēkō cha ra allāha āphnā bhaktaharūprati atyanta dayālu cha

[31] (Hē paigambara! Mānisaharūsita) bhanidinus ki yadi timī allāhalā'ī prēma gardachau bhanē mērō anuśaraṇa gara, allāhalē timīlā'ī prēma garnēcha ra timrā pāpaharūlā'ī kṣamā garidinēcha ra allāha atyanta kṣamādāna garnē dayālu cha

[32] Bhanidinu! Ki allāha ra rasalakō ādēśa pālana gara. Yadi māndainan bhanē allāhalē pani kāphiraharūlā'ī prēma gardaina

[33] Niḥsandēha allāhalē ādama (alai.), Nūha (alai.), Ibrāhīma(alai.)Kō vanśa ra imrānakō vanśalā'ī sampūrṇa sansārakā mānisaharūmadhyēbāṭa rōjī sakyō

[34] Tinī āpasamā ēka arkākō vanśabāṭa chan. Ra allāha sundacha ra jāndacha

[35] (Smaraṇīya cha) jaba imrānakō svāsnīlē bhanin ki hē pālanakartā! Juna (śiśu) mērō garbhamā cha, tyasalā'ī ma timrō nāmamā ājāda (svatantra) gardachu. Tyasalā'ī timī mērō tarphabāṭa svīkāra gara. Niścayanai timī sabai sunnē (ra) sabai jānnēvālā hau

[36] Jaba tinalē chōrī janmā'ina, ta tinalē bhanna thālina ki hē pālanakartā! Mailē ta chōrī pā'ēkī chu. Ra jē janma'ēkō thiyō, tyō allāhalā'ī thāhā nai cha. Ra chōrī chōrā jastō huna sakdainathyōē. Mailē usakō nāma mariyama rākhēkō chu ra mailē usalā'ī ra usakō santānalā'ī tiraskr̥ta śaitānabāṭa mukta rākhn timrō śaraṇamā dinchu

[37] Ta pālanahāralē tyasalā'ī saharṣa svīkāra garyāē ra tyasalā'ī rāmrī hēra cāha pradāna garyō ra jakarīyālā'ī usakō hēracāha garnēvālā banāyō. Jakarīyā (alai.) Jatikhēra pani usakō kōṭhābhitra jānthē, pāsamā khānā pā'um̐dathē. Unalē mariyamasam̐ga sōdhnē gardathē ki mariyama! Yō khānā timrō pāsamā kahām̐bāṭa ā'um̐cha? Unī bhanthina ki allāhakahām̐bāṭa ā'um̐cha. Niḥsandēha jasalā'ī allāha cāhancha praśasta rōjī (jīvikā) pradāna gardacha

[38] Yasaibēlā jakarīyālē āphnā pālanakartāsita prārthanā garē, ki hē mērō pālanakartā! Malā'ī āphnōtarphabāṭa pavitra putra pradāna gara. Niḥsandēha timī prārthanā sunnēvālā hau

[39] Unī ajhai kōṭhāmā ubhi'ī namāja paḍhirākhēkā thi'ē ki kōṭhāmā yattikaimā phariśtāharūlē uhām̐lā'ī āvāja di'ē ki (jakariyā!) Allāhalē timīlā'ī yahayākō niścita śubhasandēśa dincha, jasalē ki allāhakō vacanalā'ī pramāṇita garnēcha ra nāyaka hunēcha ra lipsāmukta allāhakō nabī ani satya niṣṭhāvāna mānisa hunēcha

[40] Jakarīyālē bhanēḥ, hē pālanakartā! Malā'ī putraprāpti kasarī huncha jaba ki ma dhērai buḍhō bha'isakēkō chu ra mērō svāsnī bām̐jhō chin. Allāhakō ādēśa bhayō, yastai prakāralē, allāhalē jē cāhadacha gardacha

[41] Jakarīyālē bhanē, paravaradigāra (pālanakartā)! (Mērō lāgi) usakō kunai niśānī nirdhārita gara. Allāhalē bhan'yō, niśānī yō hō ki timī mānisaharūsita tīna dinasam'ma saṅkēta bāhēka kurā nagarnu. (Tī dinaharūmā) timī baḍhībhandā baḍhī āphnō pālanakartākō smaraṇa garnu ra bihāna bēlukā usaikō nāma linēgara

[42] Ra jaba dūtaharūlē (mariyamasita) bhanē ki mariyama allāhalē timīlā'ī rōjēkō cha ra pavitra banā'ēkō cha ra sansārakā sabai nārīharūmadhyēbāṭa timīlā'ī rōjēkō cha

[43] Hē mariyama! Timīlē āphnō paravaradigārakō ādēśa pālanā garnu ra ḍhōga garnu ra rukū'a garnēharūsam̐ga rukū'a garirākhnu

[44] Yī kurāharū adr̥śyamā bha'ēkā samācāraharūmadhyēkā hun, jasalā'ī hāmīlē timrō chē'umā vahya (kura'ānakā āyāta)kō mādhyamabāṭa paṭhā'um̐chau ra timī unīharūbīca thi'ēnau jaba tinīharūlē āphnā kalamaharū hālirākhēkā thi'ē ki mariyamalā'ī kasalē pālnēcha? Ra tyasa bēlā pani tinīharūbīca thi'ēnau, jabaki tinīharū āpasamā jhagaḍā garirākhēkā thi'ē

[45] Jaba phariśtāharūlē bhanē ki mariyama! Allāhalē timīlā'ī āphnō ē'uṭā śabdadvārā (putrakō) śubhasamācāra dincha, jasakō nāma masīha (prakhyāta) īsā bina mariyama hunēcha. Sansāra ra ākhiratamā maryādita ra mērō viśiṣṭaharūmadhyē ē'uṭā hunēcha

[46] Usalē āmākō kām̐khamā hurkēkō avasthāmā ra ṭhūlō bha'ēpachi duvai avasthāharūmā mānisaharūsita kurā garnēcha ra ū sadācārīharūmadhyēbāṭa hunēcha

[47] Mariyamalē bhanin hē pālanahāraḥ malā'ī putraprāpti kasarī huncha jaba ki kunai manuṣyalē malā'ī sparśasam'ma pani garēkō chaina. Phariśtālē bhanē ki, allāhalē yastai jē cāhancha paidā gardacha. Jaba tyasalē kunai kāma garna cāhancha ta tyasakō hukuma gardacha ki bha'ihāla, ani tyō bha'ihālcha

[48] Allāhalē usalā'ī lēkhna (paḍhna) ra bud'dhi pradāna garnēcha ra taurāta ra iñjīla sikā'unē cha

[49] Ra ū banī isrā'īlatira paigambara bha'ēra jānēcha. (Bhannēcha) ki ma timīharū chē'u timrō pālanahārakō tarphabāṭa niśānī li'ēra ā'ēkō chu. Tyō kē bhanē timrō agāḍi māṭōkō paṅkṣīkō rūpakā ākāra banā'um̐chu. Phēri tyasamā phukchu ta tyō allāhakō ādēśalē (sām̐ccai) paṅkṣī bha'ihālcha. Ra allāhakō ādēśalē ma janmaidēkhikō andhō ra mahārōgīlā'ī svasthya pāridinchu ra murdāmā prāṇa hālidinchu ra jē jati timī khānchau ra jējati āphnā gharaharūmā thupārēra rākhēkā chau, sabai timīlā'ī batā'idinchu. Yadi timī īmāna lyā'ēkō bha'ē yī kurāharūmā timrā nimti allāhakō sāmathryakō niśānī cha

[50] Ra ma tyasalā'ī puṣṭi gardachu juna mērō agāḍi taurāta cha ra yasa kāraṇalē pani ma ā'ēkō chu ki kēhī kurāharū juna ki timrō nimti varjita thi'ē, tinalā'ī grāhya (halāla) banā'idi'ūm̐ ra ma ta timrō pālanakartākō tarphabāṭa timrō lāgi niśānī li'ēra ā'ēkō chu. Yasartha timī allāhasita ḍara māna ra mailē bhanēkō māna

[51] Niḥsandēha allāha nai mērō ra timrō pālanahāra hō, tyasailē timī sabai usaikō upāsanā gara. Yahī nai satya mārga hō

[52] Tara jaba īsālē unīharūkō anāsthā sūcaka niyatakō anubhava garnubhayō ta bhanna thālē ki allāhakō mārgamā mērō sahāyatā garnē kō–kō chan? Havārīharūlē javāpha di'ē ki hāmī allāhakō mārgakō pakṣadhara hauṁ. Hāmī allāhamāthi āsthā rākhyauṁ ra tapā'ī sākṣī hunu ki hāmī ādēśa pālanā garnēvālā hau

[53] Hē hāmrō pālanakartā pūjanīya! Hāmīlē timīlē avatarita garēkō kitābamāthi pūrṇa viśvāsa gardachau ra timrō paigambarakā anuyāyī banisakēkā chauṁ. Tasartha hāmīlā'ī sākṣīdinēharūmā lēkhihāla

[54] Tinīharalē ṣaḍayantraparṇa yōjanā banā'ē, ra allāhalē pani tyasabāṭa bacā'unē yōjanā banāyō, ra allāha sabaibhandā rāmrō yōjanākāra hō

[55] Jaba allāhabāṭa ādēśa bhayō ki īsā. Mailē timrō sansāramā rahanē avadhi parā garī timīlā'ī āphatira uṭhā'unē ra timīlā'ī kāphiraharabāṭa pavitra garnēchu. Ra, timrō anuśaraṇa garnēharalā'ī kāphirahara bhandā śaktiśālī banā'unē chu kayāmatakō dina sam'ma, ani timī sabai ma chē'u pharkēra ā'unēchau, ta juna kurāmā timīhara vivāda gardathyau, tyasa dina tyasakō nirṇaya mailē nai garnēchu

[56] Phēri anāsthāvānaharalā'ī sansāra ra ākhirata duvaimā kaṭhōra sajāya dinēchu ra tinakō kōhī sahāyaka hum̐daina

[57] Ra jasalē īmāna lyā'ēra satkarma garirākhē, tinalā'ī allāha pūrṇarūpalē tyasakō pratiphala pradāna garnēcha ra allāha an'yāya garnēharūlā'ī prēma gardaina

[58] (Hē muham'mada sallallāhō alaihē vasallama!) Yō juna hāmīlē timrō sāmu paṛhadaichauṁ āyataharū hun ra bud'dhimatāpūrṇa nirdēśanaharū hun

[59] Īsākō hāla allāha chē'u ādama jastai cha jasalā'ī māṭōlē tayāra garī ādēśa garē ki bha'ihāla ani ū (mānava) bha'ihālyō

[60] Timrō pālanakartābāṭa satya yahī nai hō. Tasartha khabaradāra timī kahilyai śaṅkā garnēharūmadhyēkō nahunu

[61] Yasakāraṇa juna mānisalē tapā'īnira satya kurā ā'ī ga'ēpachi pani tapā'īsita vivāda garchana ta tapā'īlē tinīsita bhannu ki ā'ū hāmī ra timī ā–āphnā chōrāharū ra strīharūlā'ī pani ra hāmī āphai pani ā'auṁ, ani duvai samūhalē prarthānā garauṁ ra jhūṭhāharūmāthi allāhakō dhikkāra bhanauṁ

[62] Niścaya nai yī bhanā'iharū nai satya hun ra allāha bāhēka aru kōhī pūjā yōgya chaina. Niḥsandēha allāha sāmathryapūrṇa ra kauśala sampanna cha

[63] Tāpani yadi tinīharūlē svīkāra gardainan ta allāha pani utpātīharūlā'ī rāmrarī jāndacha

[64] Bhanidinus ki hē ahalē kitāba! Yastō kurātarpha ā'ū juna hāmrō ra timrō bīcamā samāna cha. Tyō yō hō ki allāha bāhēka aru kasailā'ī hāmī pūjā nagarauṁ ra usasam̐ga arukō sājhēdārī naṭhaharā'auṁ ra allāha bāhēka hāmīmadhyē kasailā'ī pālanahāra nabanā'au. Yadi yinīharū māndainan bhanē bhanidinus ki! Timī sākṣī hau ki hāmī musalamāna hauṁ

[65] Hē ahalē kitāba! Timīhara ibrāhīmakō bārēmā āpasamā kina jhagaḍā gardachau, jabaki taurāta ra iñjīla unībhandā pachāḍi ā'ēkō hō. Kē timī phēri pani bujhdainau

[66] Hēra, yastō kurāmā timīharūlē jhagaḍā garisakyau, jasakō bārēmā timīlā'ī jñāna thiyō, tara phēri yastā kurāmā kina jhagaḍā gardachau jasakō sambandhamā timīlā'ī kēhī pani jñāna chaina. Allāhalā'ī thāhā cha ra timīlā'ī thāhā chaina

[67] Ibrāhīma na ta yahūdī thi'ē na īsā'ī baru sabaibāṭa alaga ēka saccā musalamāna thi'ē ra muśrikaharūmadhyēkā thi'ēnan

[68] Ibrāhīmasam̐ga sababhandā najikakā sambandha rākhnē tī mānisaharū hun jō unakā anuyāyī bha'ē ra yinī paigambara (muham'mada sa.) Ra tī mānisaharū jasalē ki āsthā rākhēkā hun. Allāha nai mōminaharūkō pakṣadhara ra sahārā hō

[69] (Hē islāmakā anuyāyīharū!) Ahalē kitābakō ēka samūha timīlā'ī asala pathabāṭa vicalita garā'una cāhanchan, tara yinīharūlē vāstavamā āphailā'ī pathavicalita garirākhēkā chan tara bujhdainan

[70] Hē ahalē kitāba! Timīharū gavāha bha'ē pani allāhakā āyataharūlā'ī kina inkāra garirākhēkā chau

[71] hē ahalē kitāba! Jāndā jāndai pani timīlē satyalā'ī asatyasam̐ga kina guṭamuṭa garirākhakā chau? Ra satyalā'ī kina lukā'um̐chau

[72] ra ahalē kitābakō ē'uṭā samūhalē ēka arkāsita bhan'yō ki juna pustaka mōminaharūkō nimti utāri'ēkō hō, tyasamāthi dinakō prārambhamā viśvāsa gardaigara sām̐jha pardā inkāra gardaigara, jasalēgardā tinīharū pani (islāmabāṭa) vimukha bha'ihālun

[73] Ra āphnō dharmakā anuyāyīharū bāhēka aru kasaikō viśvāsa nagarnu. Hē paigambara! Bhanidinus ki pathapradarśana ta niḥsandēha allāhakō pathapradarśana nai hō. Tinīharū yō pani bhandachan ki yasamā pani viśvāsa nagarnu ki juna kurō timīlā'ī pradāna gari'ēkō hō, tyastō aru kasailā'ī pradāna garincha. Vā tinīharūlē timīsam̐ga allāhakō agāḍi jhagaḍā garnēchan. Yō pani bhanidinus! Ki bujurgi (anugraha) ta allāhakō hātamā cha. Usalē jasalā'ī cāhancha, pradāna gardacha ra allāha sarvavyāpī (ra) sarvajña cha

[74] Usalē āphnō kr̥pābāṭa jasalā'ī cāhancha viśiṣṭa sthāna pradāna gardacha ra allāha ṭhūlō kr̥pākō svāmī hō

[75] ‘‘Ahalē kitāba’’ madhyē kēhī ta yastā chan ki yadi timīlē unalā'ī praśasta dhanarāśī nāsō svarūpamā rākhna dinchau bhanē unalē timīlā'ī tyō phirtā garidinchan ra kēhī yastā chan ki unīlā'ī ēka dināra pani nāsō rākhna dinchau bhanē phirtā gardainan jabasam'ma timīlē unakō ṭā'ukōmai basī phirtā garna āgraha gardainau. Yō yasakāraṇalē ki tinīharūlē bhandachan ki anapaṛhaharūkō sambandhamā hāmrō kunai sōdhapūcha hunēchaina. Yinīharūlē jāndā jāndai allāhakō (virōdhamā) jhūṭhā kurā gardachan

[76] Hō, juna mānisalē āphūlē garēkō karāra pūrā gardacha ra allāhasam̐ga ḍarā'um̐cha bhanē, avaśya allāha īmānadāraharūsita prēma gardacha

[77] Niḥsandēha juna mānisaharūlē allāhasam̐gakō āphnō pratijñā ra śapatha sastō mōlamā bēcdachan tyastākō lāgi antima dinamā kunai bhāga hum̐daina. Allāha tinīharūsita na ta kurō garnēcha na ta kiyāmatakā dina tinīharūtira hērnēcha ra na ta tinalā'ī pavitra pārnēcha ra tinalā'ī kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha

[78] Viśvāsa gara yinīharūmadhyē ē'uṭā samūha yastō pani cha jasalē ki kitāba paḍhadā āphnō jibrō baṭārēra paḍhcha, tāki timīlā'ī ābhāsa hōs ki yinīharūlē utāri'ēkō kitāba paḍhī rahēkā chan, tara vāstavamā tyō kitābabāṭa hum̐daina, ra bhannē gardachan ki tyō allāhabāṭa utāri'ēkō hō tara tyō allāhabāṭa utāri'ēkō haina, ra tinīharūlē allāhakō virōdhamā jānājānī asatya bōldachan

[79] Kunai yastō mānisa jasalā'ī ki allāhalē kitāba, tatvajñāna ra ‘‘nabūvata’’ (dūtatva) pradāna garēkō cha yō ṭhika hō'ina ki usalē mānisaharūlā'ī bhanōs ki allāhalā'ī chōḍēra mērō bhakta bha'ihāla baru (usalē kē bhannē cha ki) timī sabai allāhakō bha'ihāla, yasa kāraṇa ki timīlē unīharūlā'ī kitāba sikā'unē garchau ra paḍhā'unē garchau

[80] Ra kadāpi huna sakdaina ki usalē phariśtā ra paigambaraharūlā'ī pūjya banā'unē ādēśa dē'ōs. Kē timī ‘‘musalamāna’’ bha'isakēpachi pani usalē timīlā'ī kāphira huna ādēśa dinēcha

[81] jaba allāhalē paigambaraharūsam̐ga vācā garāyō ki jē jati mailē timīlā'ī kitāba ra jñāna pradāna gardachu, ani timrō najikamā kunai paigambara ā'um̐cha jasalē timrō kitābakō puṣṭi gardacha ta timīlē avaśya nai tyasamāthi viśvāsa garnupardacha ra usakō maddata garnuparnē cha. (Vācā li'ēpachi) sōdhyō, kē timīlē vacana diyau ra yasa vacanabad'dhatāmā malā'ī sanrakṣaṇakō rūpamā ṭhaharāyau? Tinīharūlē bhanē (hō) hāmīlē vācā garyauṁ. (Allāhalē) bhan'yō timīharū sākṣī bha'irākha ra ma pani timrō sāthamā sākṣī rahanēchu

[82] Yasapachi pani jō vimukha hunchan, tinī pathabhraṣṭa avajñākārī hun

[83] Kē tinīharū allāhakō dharma bāhēka kunai aru dharmakō khōjīmā chan? Jabaki sabai ākāśaharū ra pr̥thvīkā sabai prāṇīharū cāham̐dā vā nacāham̐dai allāhakō ājñākārī hunchan ra sabai usaitira pharkā'inēchan

[84] Hē muham'mada! Tapā'ī bhani dinus ki hāmīlē allāhamāthi īmāna lyāyauṁ ra juna kitāba hāmrōlāgi ākāśabāṭa utāriyō ra juna granthaharū ‘‘ibrāhīma’’, ‘‘isamā'īla’’, ‘‘is'hāka’’, ‘‘ya'akūba’’ ra tinakā santatiharūlā'ī pradāna gariyō ra juna kitābaharū mūsā, īsā ra an'ya nabīharūlā'ī tinakā pālanahārakō tarphabāṭa pradāna gariyō tī sabaimāthi īmāna lyāyauṁ. Hāmī yī paigambaraharūmadhyē kasaikō bārēmā bhēdabhāvakō vyavahāra gardainauṁ ra hāmī ē'uṭai allāhakō ājñākārī hauṁ

[85] Juna mānisa islāma bāhēka kunai an'ya dharmakō khōjī gardacha bhanē usakō dharma svīkāra garinē chaina ra usalē ākhiratamā ghāṭāmā parnēharūmadhyēkō hunēcha

[86] Allāhalē tyastā mānisaharūlā'ī kasarī mārgadarśana gardacha jō āphūlē īmāna lyā'ēkō, ra rasūlakō saccā'īkō gavāhī di'ēkō ra āphūsaṅga spaṣṭa pramāṇa ā'isakēpachi pani kāphira bha'idinchan. Allāhalē yastā an'yāyīharūlā'ī mārgadarśana gardaina

[87] Tī mānisaharūkō sajāya yō hō ki tinīmāthi allāhakō ra phariśtāharūkō ra sabai mānisaharūkō dhikkāra hōs

[88] Sam̐dhai dhikkāramā nai rahanēchan. Tinīharūkō sajāya na ta kama hunēcha na ta tyasabāṭa unīharū chuṭakārā pā'unē chan

[89] Tara jasalē tyasapachi prāyaścita garī āphnō avasthā sudhārchan bhanē allāha kṣamā pradāna garnēvālā, dayāvāna cha

[90] Niḥsandēha juna mānisaharūlē īmāna lyā'ēpachi kāphira bha'ihālē, ani anāsthātarpha baḍhdai ga'ē. Tyastākō paścātāpa kahilyai svīkāra garinē chaina ra yī mānisaharū nai pathabhraṣṭa hun

[91] Juna mānisahara ki ‘‘kāphira’’ bha'ē ra ‘‘kuphrakai’’ avasthāmā marihālē, tinīharamadhyē yadi kasailē muktikō lāgi jamina bharikō sunai di'ē pani kahilyai svīkāra garinē chaina. Yinīhara nai hun jasakō lāgi kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha ra tinakō kasailē sahāyatā garnē chaina

[92] (Mōminaharū!) Jabasam'ma juna kurāharū timīlā'ī priya chan (allāhakō mārgamā) tyasabāṭa kharca garnē chainau, tabasam'ma kadāpi puṇya prāpta garna saknē chainau ra juna kurō timīlē kharca garnēchau, tyō allāhalā'ī rāmrarī thāhā cha

[93] Sabai khānēkurā banī isrā'īlakō nimti taurāta utārinubhandā agāḍi halāla thi'ē. Tī kurā bāhēka junaki ya'akūbalē āphnō lāgi varjita garēkā thi'ē. (Hē muham'mada) bhanidinus ki, yadi timī satya hau bhanē taurāta lyā'ū ra tyasalā'ī paḍhēra sunā'ū

[94] Yasa paścāta pani juna mānisaharū allāhamāthi jhūṭhā ārōpa lagā'um̐chan tī nai an'yāyī hun

[95] Bhanidē'ū! Ki allāha saccā hō. Timī sabai ibrāhīmakō dharmakō pālanā gara, jō muśrikaharūmadhyēbāṭa thi'ēnan

[96] (Allāhakō) pahilō ghara juna mānisaharūkō nimitta pūjākō lāgi nirdhārita gari'ēkō thiyō, tyahi nai hō juna makkāmā avasthita cha, kalyāṇakārī ra (viśvakō nimti) mārgadarśaka cha

[97] Yasamā spaṣṭa niśānīharū chan, jasamadhyē ē'uṭā ibrāhīmakō ubhinē sthala hō. Yasamā jō pravēśa gardacha, tyasalē amana (śānti) prāpta gardacha. Mānisaharūmāthi allāhakō haka cha ki jasalē tyasa gharasam'ma pugnē sāmathrya rākhdacha, tyasalē haja (dhārmika yātrā) garōs. Yadi kasailē yasa ādēśakō pālanā gardaina bhanē allāha pani usasita baru sansārabāṭa nispr̥ha cha

[98] Tapā'ī bhannus ki hē yahudī–īsā'ī! Timī allāhakā niśānīharūlā'ī kina nakārirākhēkā chau? Ra allāha timrā sampūrṇa kriyākalāpakō sākṣī cha

[99] Bhana ki hē ahalē kitāba! Timī mānisaharūlā'ī allāhakō mārgabāṭa kina rōknē gardachau ra yasamā avaguṇa khōjdaichau, yasakō bāvajūda ki timīharū āphai sākṣī chau ra allāha timrā kriyākalāpasita asāvadhāna chaina

[100] Hē mōminaharū! Yadi timī ahalē kitābakō kunai samūhakō kurā mānnēchau bhanē tinīharūlē timīlā'ī īmāna lyā'isakēpachi pani kāphira banā'idinchan

[101] (Spaṣṭa cha ki) timīharūlē īmāna parityāga kasarī garchau jabaki timīlā'ī allāhakā āyataharū paḍhēra sunā'inchan ra timrō mājhamā allāhakā rasūla (sa.) Basdachan ra jasalē allāhakō dharmakō ḍōrīlā'ī dr̥ḍhatāpūrvaka samātyō, niḥsandēha usalā'ī sōjhō mārga prāpta bha'isaknē cha

[102] Hē mōminaharū! Allāhasam̐ga yati ḍara jati usam̐ga ḍarnu parnē hō, ra hēra marnē bēlāsam'ma musalamāna nai rahanu

[103] Sabai milēra allāhakō ḍōrīlā'ī dr̥ḍhatāpūrvaka samātirākhnu ra vibhājita nahunu ra allāhakō tyasa anukampālā'ī yādagara ki jaba timī ēka arkākō śatru thiyau, ta usalē timrā hr̥dayaharūmā prēmakō sr̥janā garyō ra usakō kr̥pālē timīharū āpasamā bhā'i–bhā'i bha'ihālyau, ra timī āgōkō khālḍō chē'u pugisakēkā thiyau, ta allāhalē timīlā'ī tyasabāṭa bacā'ihālyō. Yasa prakāra allāhalē timīlā'ī āphnā niśānīharūkō varṇana gardacha tāki timī mārgadarśana prāpta garnasaka

[104] Timīmadhyē ē'uṭā samūha yastō hunuparcha jasalē ki mānisaharūlā'ī sadācāratira āmantrita garōs ra satkarmakō sandēśa dē'ōs ra duṣkarmabāṭa rōkōs ra tinai mānisaharūlē mukti prāpta garnēharū hunchan

[105] Timī tī mānisaharū jastō nahunu jasalē āphū samakṣa spaṣṭa ādēśaharū ā'ipugēpachi pani ēka'arkāsam̐ga vivāda ra matabhēda garnathālē. Yī tyastā mānisaharū hun jasalē ṭhūlō sajāya bhōganē chana

[106] Juna dina dhērai anuhāraharū ujyālō dēkhinē chan ra dhērai anuhāraharū kālō hunēchan, ta juna mānisaharūkā anuhāra kālō hunēchan, (tinīharūsam̐ga allāhalē sōdhnē cha) kē timīharūlē īmāna lyā'ēpachi phēri kuphra garyau, aba āphnō kuphrakō kāraṇa sajāya bhōga

[107] Juna mānisaharūkā anuhāra ujyālō hunēchan tinīharū allāhakō anukampābhitra hunēchan, ra tyasaimā sadhaiṁ bāsa garnēchan

[108] Hē nabī! Yī allāhakā satya āyataharūlā'ī hāmīlē tapā'īkā lāgi rāmrarī paḍhēra sunā'um̐dachauṁ ra allāhalē mānisaharūmāthi an'yāya garna cāham̐daina

[109] Jē jati ākāśaharūmā ra pr̥thvīmā chan, sabai allāhakai hun ra sabai kurā (antamā) allāhatira nai pharkanē chan

[110] (Mōminaharū!) Mānisaharūkā lāgi paidā gari'ēkō sabai sampradāyaharūmadhyē timīharū sabaibhandā uttama hau kinaki satkarma garna bhandachau ra duṣkarmabāṭa ṭāḍhā rahana sikā'um̐dachau ra allāhamāthi āsthā rākhdachau ra yadi ahalē kitābalē pani āsthā rākhēkō bha'ē tinīharūkō nimti dhērai rāmrō hunē thiyō. Tinīharūmadhyē īmānavālāharū pani chan ra dhērai jasō avajñākārīharū chan

[111] Tinīharūlē timīlā'ī sādhāraṇa duḥkha dina bāhēka kunai ṭhūlō hāni puryā'una sakdainan ra yadi timīsam̐ga saṅgharṣakō avasara ā'ēmā bhāgihālnē chan, phēri tinīharūlē (kataibāṭa) maddata pani pā'unē chainan

[112] Yinīharūmāthi jahām̐ pani dhikkāra ra apamāna bhayō, allāha ra mānisaharūkā śaraṇamā ga'ēkāharū bāhēka. Yinīharū allāhakō krōdhakō bhāgī bha'isakēkā chan. Ra daridratālē ghēri'ēkā chan. Yō yasakāraṇalē ki yinīharūlē allāhakā āyataharūlā'ī inkāra gardathē ra usakā dūtaharūlā'ī akāraṇa māridinthē, yō badalā hō yinīharūkō avajñākāritā ra atyācārakō

[113] Yinīharū sabai ēka samāna chainan. Baru yī ahalē kitābamadhyē kēhī mānisaharū satyamārgamā kāyama rahanēharū pani chan. Jasalē rātikō samayamā pani allāhakā āyataharū paḍhdachan ra sajdā pani gardachan

[114] Yinīharū allāhamāthi ra ākhiratakō dinamā āsthā pani rākhdachan ra satkarma garna bhandachan ra duṣkarmabāṭa manāhī gardachan ra sadācāratira agrasara hunchan. Yinī sadācārīmadhyēkā hun

[115] Yinīharūlē jati satkarma gardachan tyasakō upēkṣā garnu hum̐daina. Ra, allāha ātmasanyamīharūlā'ī rāmrarī jāncha

[116] Kāphiraharūkā lāgi tinīharūkō dhana–sampatti ra santāna allāhakā najika kēhī kāma lāgdainan. Yinīharū ta nārakīya hun, sadhai tyasaimā rahanēchan

[117] Yī anāsthāvādīlē yō jīvanamā juna dhana kharca gardachan tyasakō udāharaṇa tyasa hi'um̐lē bhari'ēkō batāsa jastō cha, juna an'yāya garnē mānisaharūkō khētīkō māthi calyō ra tyasalā'ī tahasa nahasa pāridiyō. Allāhalē tinīharūmāthi kunai atyācāra garēkō chaina, baru tinīharū āphailē āphūmāthi atyācāra garirākhēkā chan

[118] Hē mōminaharū! Īmāna lyā'ēkā bāhēka arulā'ī āphnō ghaniṣṭa mitra nabanā'ū. Timī ta dēkhdainau, yī mānisaharūlē timīharūlā'ī barbāda pārnamā kunai kasara bām̐kī rākhdainan ra yinīharū cāhanchan ki (jasarī pani) timīlā'ī kaṣṭa pugōs. Tinīharūkā mukhabāṭa ta śatrutā prakaṭa bha'isakēkō cha ra juna (chalakapaṭa) tinakā chātīmā lukēkō cha, tyō ta jhan dhērai cha. Hāmīlē timīlā'ī āphnā āyataharū spaṣṭa garidi'isakēkā chauṁ yadi timī bujhadachau

[119] Timīharūsaṅga bud'dhi bha'ē āphai hērihāla ki timī ta tinīharūlā'ī cāhanchau tara tinīharū timīsam̐ga mitratā gardainan. Timī sabai granthaharūmā viśvāsa gardachau. (Tinīharū māndainan) tinīharūlē timrā sāmu īmāna lyā'ēkō svīkāra gardachan ra jaba timībāṭa alaga hunchan ta timīsam̐ga krōdhakō kāraṇalē āphnai aunlā ṭōkna thāldachan. Bhanidē'ū! Ki timīharū krōdhamai marihāla, allāha timrā hr̥dayakā rahasyaharūlā'ī rāmrarī bujhdacha

[120] Yadi timīlā'ī bhalā'ī prāpta huncha bhanē tinalā'ī narāmrō lāgchada, yadi timīlā'ī duḥkha huncha bhanē tinīharū khuśī hunchan. Yadi timīlē santōṣagarī allāhabāṭa ḍara mānchau bhanē, tinakā ṣaḍyantralē timīlā'ī kēhī pani nōksāna puryā'una saknē chaina. Allāhalē tinīharūlē garnē kr̥yākalāpakō ghērābandī garī sakēkō cha

[121] Hē nabī, tyasa samayalā'ī pani smaraṇa gara jaba bihāna–bihānai tapā'īlē āphnā gharabāṭa śīghra prasthāna garī īmānavālāharūlā'ī yud'dha kṣētrakā mōrcāharūmā (jaṅgē uhud) suvyavasthita tarikālē khaṭā'irākhēkō thiyau. Ra allāha sabai kurā sunnē ra jānnēvālā hō

[122] Junabēlā timīmadhyēbāṭa du'ī samūhalē (banū hārasā ra banū salmā) him'mata chōḍnē icchā garēkā thi'ē, allāha nai tinakō maddatakartā hō. Mōminaharūlā'ī allāhamāthi nai bharōsā garnuparcha

[123] Allāhalē badrakō yud'dhamā pani ṭhīka tyasa bēlā timrō sahāyatā garēkō thiyō, jaba timī dhērai kamajōra avasthāmā pugisakēkā thiyau. Tasartha allāhasam̐ga mātra ḍara jasabāṭa timī ābhāra prakaṭa garnasaka

[124] Jaba tapā'īlē mōminaharūlā'ī bharōsā di'irahanu bha'ēkō thiyō. Kē yō paryāpta chaina ki pālanakartālē tīna hajāra dūtaharū (phariśtā) paṭhā'ī tapā'īlā'ī maddata garyō

[125] Hō, yadi timī santōṣa ra dhairya rākhdachau ra tinīharū yasaibēlā timīmāthi ā'ilāgchan bhanē timrō rabalē pām̐cahajāra dūtaharū, jasamāthi cinhaharū hunēchan, timrō sahāyatākō lāgi paṭhā'unē cha

[126] Ra tyō maddatalā'ī ta allāhalē timrō khuśī ra santuṣṭikō lāgi garyō an'yathā sahāyatā ta allāhakai tarphabāṭa huncha, jō sarvaśaktimāna ra kauśala sampanna cha

[127] (Yasa kāraṇalē tyō maddata garyāē ki) kāphiraharūkō ē'uṭā samūhalā'ī nirmūla vā apamānita garihālōs jasalēgardā tī sabai asaphala bha'ī pharkihālun

[128] Hē paigambara! Yasamā tapā'īkō akhtiyāramā kēhī chaina. Allāhalē cāhēmā tinīharūkō prāyaścita svīkāra gardacha athavā tinīlā'ī sajāya dincha kinabhanē tinīharū atyācārī hun

[129] Ākāśaharūmā ra dharatīmā jē cha, sabai allāhakō hō. Usalē āphnō icchā anusāra jasalā'ī cāhancha kṣamā garidincha ra jasalā'ī cāhancha, daṇḍa dincha ra allāha kṣamādātā ra dayāvāna cha

[130] Hē īmānavālāharū! Baḍhā'ī–caḍhā'ī vyāja nakhā'ū, allāhasam̐ga ḍara tāki mukti prāpta garnasaka

[131] Ra tyasa āgōbāṭa ḍara, juna kāphiraharūkō lāgi tayāra gari'ēkō cha

[132] Allāha ra usakō rasūlakō ājñāpālana gara tāki timīmāthi kr̥pā gariyōs

[133] Ra, āphnō rabakō kṣamā ra tyasa svargatarpha agāḍi baḍha jasakō cauḍā'ī ākāśa ra pr̥thvī jatikō cha, ra juna allāhasam̐ga ḍara mānnēharūkō nimti banā'i'ēkō cha

[134] Jasalē sukha ra duḥkhamā (allāhakō mārgamā) kharca gardachan ra krōdhalā'ī niyantraṇamā rākhdachan ra mānisaharūkā truṭiharū kṣamā garidinchan, allāha tī satkarma garnēharūlā'ī prēma gardacha

[135] Jaba tinīharūlē khulārūpamā kunai galtī vā gunāha gardachan ta tatkālai allāhalā'ī smaraṇa gardachan ra āphnā bhūlaharūkā lāgi kṣamāyācanā gardachan. Tathya yō cha ki allāha bāhēka kasalē kṣamādāna garna sakcha? Tinīharū jānī jānī āphnō galata kāmaharūkō lāgi aḍāna lidainan

[136] Yastai mānisaharūkā lāgi puraskāra, tinakō pālanakartākō tarphabāṭa māphī, ra svarga cha, jasamuni naharaharū bagarihēkā chan, tinīharū tyasamā sadhaiṁ basnēchan. Tī asala karma garnēharūkō puraskāra dhērai rāmrō cha

[137] Timīharūbhandā agāḍi pani yastā ghaṭanāharū ghaṭisakēkā chan, tasartha pr̥thvīmā bhramaṇa garī hēra ki allāhakā ādēśalā'ī inkāra garnēharūkō pariṇāma kē bhayō

[138] Sāmān'ya mānisaharūkō nimti yō (kura'āna) ē'uṭā vaktavya hō ra allāhakā sēvakaharūkā lāgi pathapradarśana ra nasīhata hō

[139] Hēra, timī na alchī gara na cintita hō'ū. Yadi timī īmānavālā hau bhanē timrai varcasva kāyama hunēcha

[140] Yadi timīlā'ī (parājayakō) cōṭa pugēkō cha bhanē virōdhīharū pani ghā'itē bha'isakēkā chan. Yī dinaharūlā'ī mānisaharūmājha hāmīlē parivartana garirākhdachau, (uhuda parājayakō) yō pani uddēśya thiyō ki allāhalē īmāna bha'ēkāharūlā'ī alaga garihālōs ra timīharūmadhyēbāṭa kēhīlā'ī śahādata pradāna garōs. Allāha atyācārīharūlā'ī prēma gardaina

[141] (Ra yō pani ki) allāhalē īmāna bha'ēkāharūlā'ī bilkula alaga garēra kāphiraharūlā'ī nirmūla pāridē'ōs

[142] Kē timīlē yō ṭhānī sakēkā chau ki (binā parīkṣā) timīharū svargamā pravēśa pā'unē chau, yadyapi ahilēsam'ma allāhalē yō spaṣṭa garēkō chaina ki timīharūmadhyēkā jihādī kō hun ra santōṣa garnēharū kō hun

[143] yud'dha hunubhandā pahilā ta timī śahādatakō icchuka thiyau, aba ta timīlē tyasalā'ī āphnai ām̐khālē dēkhihālyau

[144] Muham'mada (sallalāhu alaihē vasallama) ta mātra allāhakā rasūla hun. Unībhandā pahilā pani dhērai rasūlaharū gujrī sakēkā chan. Yadi unakō mr̥tyu huncha athavā unī śahīda bha'ihālē bhanē kē timī islāmabāṭa tatkāla pharkihālchau? Ra yadi jō kōhī vicalita bha'ihālcha bhanē tyasalē allāhakō kēhī bigārna saktaina ra allāhalē kr̥tajñaharūlā'ī chiṭṭai rāmrō pratiphala pradāna garnēcha

[145] Allāhakō anumati bēgaira kunai jīvita mardaina, sabaikō samayāvadhi nirdhārita gari'ēkō cha ra juna vyakti sansāramā phala cāhancha, tyasalā'ī hāmīlē duniyā mai kēhī phala dinchau ra jō ākhiratamā phala prāptikō icchuka cha, usalā'ī hāmīlē tyō pani dinēchauṁ ra kr̥tajñaharūlā'ī hāmīlē rāmrō pratiphala pradāna garnēchauṁ

[146] Dhērai nabīharūkā sahayātrī bha'ēra allāhakā dhērai upāsakaharū allāhakā śatruharūsita yud'dha garēkā chan. Tinīharūlā'ī pani allāhakō mārgamā duḥkha paryāē, tara tyasabāṭa tinīharūlē kahilyai na ta sāhasa gumā'ē, na alchī bha'ē ra na ta śatrubāṭa hāra mānē. Allāha sahanaśīlaharūlā'ī nai cāhancha

[147] (Yastō avasthāmā pani) tinīharūlē yō bhandai garē ki hē pālanahāraḥ hāmrā pāpaharū māpha garidē'ū ra hāmrā kāmamā bha'ēkā bhūlaharū kṣamā garidē'ū ra hāmīlā'ī dr̥ḍha ra aṭala rākha ra kāphiraharūmāthi vijaya prāpta garna hāmrō sahāyatā gara

[148] Allāhalē tinalā'ī sansāramā pani puraskr̥ta garyō ra ākhiratamā pani dhērai rāmrō pratiphalakō khūbī pradāna garyō. Ra allāha sadācārīharūlā'ī māyām̐ gardacha

[149] Mōminaharū hō! Yadi timī kāphiraharūkō bhanā'ī mānchau bhanē, tinīharūlē timīlā'ī turuntai vicalita garā'idinēchan, ani timīlā'ī ṭhūlai hāni hunēcha

[150] Apitu allāha nai timrō mālika hō ra uhī nai sababhandā rāmrō maddatagāra hō

[151] Hāmīlē chiṭṭai kāphiraharūkō hr̥dayamā timrō bhayakō sr̥janā garidinēchauṁ, kinabhanē tinīharūlē allāhasita aruharūkō sājhēdārī ṭhaharā'um̐chan, jasakō ki allāhalē kunai pramāṇa paṭhā'ēkō chaina ra tinakō āśraya narka hunēcha. Ra tyō atyācārīharūkō lāgi sabaibhandā narāmrō bāsasthāna hō

[152] Allāhalē āphnō vacana pūrā garēra dēkhā'ihālyō, jaba timīlē usakō ādēśalē kāphiraharūlā'ī marirākhēkā thiyau, yahām̐sam'ma ki jaba timīlē āphnō sāhasa gumā'una lāgēkā thiyau ra kāmamā jhagaḍā garna thālyau ra usakō ādēśakō avajñā garyau, yasa paścāta pani ki timīlē cāhēkō cīja usalē timīlā'ī dēkhā'idiyō. Timīharūmadhyē kēhī ta sānsārika lābha prāptikō icchā garirākhēkā thi'ē ra kēhī paralōkakō ākāṅkṣā rākhdathē. Phēri allāhalē timīlā'ī tinīharūkōsam̐gabāṭa pharkā'ihālyau tāki timrō parīkṣā garōs ra niḥsandēha usalē timrā sampūrṇa truṭiharūlā'ī kṣamā garidiyō ra allāha āsthāvānaharūmāthi dhērai dayā gardacha

[153] Jaba timīharū ṭāḍhā bhāgdai thiyau ra kasaikō vāstā garirākhēkā thi'ēnau ra allāhakā rasūlalē timīlā'ī timrō pachāḍibāṭa āvāja di'irahanu bha'ēkō thiyō. Timīmāthi ēka kaṣṭa pachi arkō duḥkha pugyō tāki juna kurō timrō hātabāṭa harā'um̐dai thiyō tyasabāṭa duḥkhī nahō'ū ra napugēkō kaṣṭakō lāgi udāsa nahō'ū. Allāha sabai kriyākalāpakō jānakārī rākhdacha

[154] Ani tyasa kaṣṭapachi allāhalē timīlā'ī santuṣṭi pradāna garyō jasabāṭa timīharūmadhyēkō ē'uṭā samūhalā'ī śāntikō nidrā ā'una lāgyō, jabaki arkōtarpha ē'uṭā tyō samūha pani thiyō, jasalā'ī āphnō prāṇakō cintā thiyō unīharūlē allāhaprati mūrkhatāpūrṇa śaṅkākō kurā garirahēkā thi'ē ra bhandathē ki kē hāmīlā'ī pani kunai kurākō adhikāra cha ra? Tapā'ī bhanidinus ki sabai kurāharū allāhakō adhikāra antargata pardachan. Tinīharūlē āphnō manamā lukā'ēra rākhēkā kurā tapā'ī sam'mukha prakaṭa gardainan. Bhandathē ki yadi hāmrō adhikārabhitra kēhī kurā bha'ēkō bha'ē hāmī yahām̐ kina mārinthyauṁ?. Tapā'ī bhanidinus ki yadi mārinu nai timrō bhāgya bha'ēkō bha'ē, timī āphnō gharaharūmā bha'ē pani niścitarūpamā āphnā mr̥tyusthalatirai niskī jānē thiyau. Ki allāhalē timrō chātī bhitrakō kurākō parīkṣā garnu ra timrō hr̥dayamā jē cha tyasalā'ī pavitra garnu thiyō ra allāha hr̥dayaharūmā bha'ēkā bhitrī kurāharū rāmrarī jāndacha

[155] Timīharūmadhyē juna mānisaharū bhāgihālē, tyasadina jaba du'ī samūhaharūkō bīca bhiḍanta bha'ēkō thiyō, . Tinīharū āphnā kēhī kriyākalāpakā kāraṇa śaitānakō jālamā parihālē, tara allāhalē tinakā truṭiharūlā'ī kṣamā garidiyō niḥsandēha allāha kṣamākartā ra sahanakartā cha

[156] Hē mōminaharū! Timī tī mānisaharū jastō na hunu jasalē ‘‘kuphra’’ garē ra āphnā bhā'iharūkō bārēmā jō yātrā garirahēkō athavā jihādamā sanlagna hunchan bhanna thālē ki yadi tinīharū hāmrō sāthamā bha'ēkō bha'ē na ta mardathē, na ta mārinthē, yasakō kāraṇa yō thiyō ki allāhalē tinīharūkō hr̥dayamā tyastō ākāṅkṣākō sr̥janā garidincha. Ra jīvana ra mr̥tyu ta allāha nai dincha ra allāha timrā sampūrṇa kriyākalāpalā'ī hērirākhēkō cha

[157] Ra yadi timīharū allāhakō mārgamā mārinchau athavā āphnō mr̥tyu mardachau bhanē niḥsandēha yinīharūlē saṅkalana garirahēkō (dhanasampatti) bhandā allāhakō kṣamādāna ra dayā dhērai rāmrō cha

[158] Niścitarūpalē yadi timī mardachau athavā mārinchau, ta yāda rākha ki allāhakō sam'mukha avaśya nai prastuta garinēchau

[159] (Hē muham'mada!) Allāhakō kr̥pālē tapā'īkō mana yinīharūprati narama cha ra yadi tapā'ī kaṭu vacana ra kaṭhōra hr̥dayakō bha'ēkō bha'ē yinīharū tapā'ībāṭa ṭāḍhā bhāgihāldathē, tasartha tinīharūlā'ī kṣamā garidinus ra tinīharūkō nimti kṣamākō lāgi prārthanā garnus ra āphnā kāmaharūmā yinīharūsam̐ga sarasallāha garnē garnus, ra jaba kunai kāmabārē dr̥ḍha niścaya gardachau bhanē allāhamāthi pūrṇa bharōsā rākha. Niḥsandēha allāha bharōsā garnēharūlā'ī prēma gardacha

[160] Yadi allāha timrō maddata gardacha bhanē kasailē timīlā'ī parājita garna sakdaina. Ra yadi allāhalē timīlā'ī chōḍidincha bhanē, kō cha usapachi jasalē timrō sahāyatā garna sakōs? Tasartha mōminaharūlā'ī allāhamāthi nai bharōsā garnupardacha

[161] Yō asambhava cha ki rasūlalē bē'imānī garun. Ra pratyēka bē'imānī garnēlē kiyāmatakō dina bē'imānī gari'ēkō kurā samēta li'ēra prastuta hunuparnē cha, tyasapachi pratyēka mānisalā'ī usalē garēkō kartavyakō pūrāpūra pratiphala di'inē cha, ra tinīharūmāthi an'yāya garinē chaina

[162] Kē tyō mānisa jasalē allāhakō sadicchā prāptikō lāgi prayatnaśīla cha, tyasa mānisa jastō hunasakcha jasalē allāhakō krōdha li'ēra pharkancha? Ra jasakō bāsasthāna jahannama cha jō atyantai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[163] Allāhakahām̐ tinīharūkō bhinna–bhinna śrēṇīharū chan ra allāhalē tinīharūkā sampūrṇa kriyākalāpalā'ī dēkhirākhēkō cha

[164] Niḥsandēha allāhakō mōminaharūmāthi ṭhūlō anukampā cha ki usalē tinīharūkō mājhamā tinīharūmadhyēbāṭai ē'uṭā rasūla paṭhāyō jasalē ki allāhakā āyataharū paḍhēra unīharūlā'ī sunā'um̐dacha ra tinalā'ī pavitra gardacha ra unalā'ī kitāba ra bud'dhimatā sikā'um̐dacha, yinīharū yasabhandā pahilā khullārūpamā pathavicalita thi'ē

[165] (Yastō kina) ki jaba timīlā'ī ē'uṭā kaṣṭa di'iyō, jabaki yasakō du'ī–guṇā kaṣṭa timrō hātabāṭa tinīharūmāthi parisakēkō thiyō, ta timīharū bhannathālyau ki yastō saṅkaṭa kahām̐bāṭa ā'iparyō?. Tapā'ī bhanidinus ki yō timīharūkai tarphabāṭa ā'ipugēkō hō. Niḥsandēha allāha sampūrṇa kurāharūmāthi sārmathya rākhdacha

[166] Timīlā'ī jē jati tyō dina pugē, junadina du'ī samūhamā bhiḍanta bhayō, tyō jam'mai allāhakai ādēśalē bha'ēkō thiyō ra yasakāraṇa ki allāhalē mōminaharūlā'ī rāmrarī jānna sakōs

[167] Sāthai munāphikaharūlā'ī chuṭyā'unakā nimti pani jōsaṅga bhaniyō ki ā'ū allāhakō mārgamā yud'dha gara athavā kāphiraharūkō ākramaṇalā'ī rōka. Ta bhanna thālē ki yadi hāmīlā'ī yud'dhabārē thāhā bha'ēkō bha'ē, hāmī avaśya nai timrō sātha dinē thi'ēm̐ . Tyasadina yinīharū īmānakō dām̐jōmā kuphrakō najika thi'ē. Āphnō mukhalē tinīharūlē tī kurāharū bhandachan juna tinakā hr̥dayamā chainan. Ra yinalē jē–jati kurā lukā'um̐chan, allāhalā'ī tyasabārē sabai rāmrarī thāhā cha

[168] Yī tī mānisa huna jō āphū pani basirākhēkā thi'ē, ra āphnā dājubhā'iharūkō bārēmā bhanē ki yadi hāmrō āgraha tinīharūlē mānēkō bha'ē mārinē thi'ēnan. Bhanidinus! Ki yadi timī sām̐cō hau bhanē āphūlā'ī mr̥tyubāṭa bacā'ū

[169] Juna mānisaharūlē allāhakō bāṭōmā śahādata pā'ē, tinalā'ī kadāpi murdā naṭhānnu. Baru jīvitai chan ra tinalē āphnā rababāṭa jīvikā prāpta garirākhēkā chan

[170] Allāhalē tinalā'ī āphnō kr̥pālē jē jati pradāna garēkō cha, tyasamā tinīharū ati khuśī chan ra khuśīyālī manā'irahēkā chan unīharūkā lāgi jō ahilēsam'ma tinīharūmā śam'milita huna sakēnan ra pachāḍi chan, yasa kāraṇa harṣita chan ki tinalā'ī pani na ta kunai bhaya–trāsa huncha ra na ta tinī duḥkhī hunēchan

[171] Ra allāhabāṭa pradāna gari'ēkō puraskārabāṭa tinīharū khuśī bha'irākhēkā chan ra yasa kurābāṭa pani ki allāha mōminaharūkō pariśrama kahilyai khēra phāldaina

[172] Jasalē ghā'itē bha'ēkō bāvajūda pani allāha ra rasūlakō ādēśa svīkāra garē, yiniharūmadhyē jasalē puṇyakō kāma garē ra sadācāra garē unīharūkā lāgi nikai ṭhūlō puraskāra cha

[173] (Jaba) tinīharūsita mānisaharū ā'ēra bhanē ki kāphiraharūlē timīharūbhandā ṭhūlō sēnā ēkatrita garisakēkā chan, tasartha unīharūsita ḍara māna ta yasa kurālē tinakō īmānamā jhan br̥d'dhi garihālyō ra bhanna thālē ki hāmīlā'ī allāha nai prayāpta cha ra ū sarvōttama yōjanākāra cha

[174] (Pariṇāma yō bhayō ki) allāhakō upahāra ra kr̥pākā sātha pharkē, tinīlā'ī kunai hāni pugēna ra tinīharū allāhakō prasannatākō nimti natamastaka rahē ra allāha apāra dānaśīla cha

[175] Yō samācāra dinē ta śaitāna nai hō; jasalē ki āphnā matiyāraharūbāṭa bhaya sr̥janā garā'um̐dacha. Timīharū usabāṭa naḍara, timī yadi sām̐ccai mōmina hau bhanē masita nai ḍarnē gara

[176] Ra juna mānisaharū kuphratira tīvra gatilē baḍhirākhēkā chan, tinalē timīlā'ī bhayabhīta nagarun, niścitarūpalē svīkāra gara ki yinalē allāhakō kēhī hāni nōksānī garna sakdainan. Allāha cāhancha ki ākhiratakā dinamā tinalā'ī anśa nadē'ōs ra tinakō nimti ṭhūlō sajāya tayāra cha

[177] Īmānakō badalāmā kuphra kinnēharūlē kadāpi allāhakō kēhī bigārna sakdainan ra tinakai lāgi kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha

[178] Kāphiraharūlē hāmīlē tinalā'ī di'ēkō chūṭalā'ī āphnō pakṣamā rāmrō naṭhānun. Baru hāmīlē tinalā'ī yō chūṭa yasakāraṇalē di'irākhēkā chauṁ ki tinīharū baḍhī pāpa garihālun. Antataḥ tinalā'ī apamānajanaka sajāya hunēcha

[179] Jabasam'ma allāhalē apavitralā'ī pavitrabāṭa alaga gardaina, mōminaharūlā'ī yasa avasthāmā jasamā ki timī chau, kahilyai rahana dinē chaina. Allāhalē timīlā'ī adr̥śya kurābāṭa pani avagata garā'um̐daina. (Tara) hō, allāhalē āphnā rasūlaharūmadhyē jasalā'ī cāhancha rōjdacha. Tasartha timīlē allāha ra usakā rasūlaharūmāthi āsthā rākha, yadi āsthā rākhdachau ra ātmasanyamī hunchau bhanē tyasakō ṭhūlō pratiphala prāpta garnē chau

[180] Juna mānisaharūlā'ī jē jati dhana sampatti allāhalē āphnō kr̥pālē pradāna garēkō cha, tinalē tyasamā kañjūsyāyīlā'ī āphnō hakamā rāmrō naṭhānun baru (tyō) tinakō nimti ahitakara cha. Tinīharūlē juna dhanamā kañjūsī gardachan kiyāmatakō dina tyasakō tauka (pāṅgrā) pahirā'inē chan. Ākāśaharū ra pr̥thvīkō vērāsatakō vāstavika mālika allāha nai hō. Ra juna kriyākalāpa timīlē gardachau, allāhalā'ī rāmrī thāhā cha

[181] Niścaya nai allāhalē tinakō bhanā'ī pani sunihālyō jasalē bhandachan ki allāha gariba cha ra hāmī dhanī chauṁ. Unakō yasa bhanā'īlā'ī hāmīlē lēkhilinē chauṁ ra unīharūlē paigambaraharūlā'ī binā dōṣa mārirākhēkō kurā pani, ra hāmīlē bhannē chau ki balirahēkō āgōkō sajāya bhōgirākha

[182] Yō timīlē garēkō karmaharūkō pratiphala hō, ra allāha āphnā bhaktaharūmāthi kahilyai atyācāra gardaina

[183] Yī tyastā mānisa hun jō bhandachan ki allāhalē ādēśa garē anusāra jabasam'ma kunai paigambara hāmī chē'u yastō kurbānī li'ēra ā'um̐daina jasalā'ī āgōlē khā'idē'ōs tabasam'ma hāmīlē viśvāsa gardainau. Bhanidinus ki yadi timī sām̐cō hau bhanē mabhandā aghi kaiyauṁ paigambaraharū timrā chē'u khullārūpamā anēka camatkāraharūkā sātha yō pani lyā'ē juna timīharūlē bhanirākhēkā chau. Phēri unīharūlā'ī timīharūlē kina māryau

[184] phēri pani yadi yinīharūlē tapā'īlā'ī sām̐cō māndainan bhanē yastai tapā'ībhandā agāḍi dhērai paigambaraharū jhuṭalā'i'ēkō chan jun khulā niśānī, tarka ra ujyālō kitābaharū li'ēra ā'isakēkā chan

[185] Pratyēka jyānalē mr̥tyukō svāda cākhnu parnēcha ra timīlā'ī kiyāmatakō dina timrā kriyākalāpaharūkō pūrāpūra pratiphala pradāna garinē cha, tasartha juna mānisalā'ī narkakō āgōbāṭa ṭāḍhā rākhinēcha ra svargamā pravēśa garā'inēcha, niścaya nai uhī saphala hunēcha ra sansārika jīvana ta bhramakō sāmāna mātra hō

[186] Timrā jyāna ra sampadābāṭa timrō parīkṣā garinēcha ra timīlē ahalē kitāba ra tī mānisaharūbāṭa juna muśrika chan, kaṣṭadāyaka kurāharū sunnu parnēcha. Tasartha yadi timīlē dhairya ra ātmasanyama apanā'irākhdachau bhanē niḥsandēha yī ṭhūlā sāhasakā kāma hun

[187] Ra jaba allāhalē kitābavālāsita vacana liyō, ki sabaikā lāgi yasakō varṇana garnē chau ra tyasakō kunai kurā lukā'um̐dainau, (tara) tyasapachi tinīharūlē tyasa vacanalā'ī arkōtira phālī bēvāstā garihālē ra tyasalā'ī thōrai mūlyamā bēcī di'ē. Yinīharūlē garēkō yō vyāpāra atyanta narāmrō cha

[188] Juna mānisaharū āphnā karmaharūbāṭa khuśī hunchan ra āphūlē nagarēkō kāmakō praśansā pani cāhanchan tyastākō sambandhamā yō nasōcnu ki tinīharū sajāyabāṭa mukta huna sakdachan, tinīharūlā'ī kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha

[189] Ākāśaharū ra pr̥thvīkō rājya allāha kai lāgi hō ra allāha pratyēka kurō māthi sarvaśakti sampanna cha

[190] Niḥsandēha ākāśamaṇḍala ra pr̥thvīkō sr̥ṣṭi ra rāta ra dinakō cakramā bud'dhimāna mānisaharūkā lāgi niśānīharū chan

[191] Juna mānisaharūlē uṭhadā, basdā ra palṭiraham̐dā allāhakō smaraṇa gardachan ra ākāśamaṇḍala ra pr̥thvīkō sr̥ṣṭimāthi cintana gardachan ra bhandachan ki hē hāmrō pālanakartā! Timīlē yī sabai niruddēśya sr̥ṣṭi garēkō hō'ina. Timī pavitra chau, hāmīlā'ī narkakō āgōbāṭa bacā'ū

[192] Hē hāmrō pālanakartā! Jasalā'ī timīlē narkamā hālyau, tyasalā'ī tiraskr̥ta garyau ra yastā atyācārīharūkō sahāyatā garnē kōhī hum̐daina

[193] Hē hāmrō pālanakartā! Hāmīlē ē'uṭā āhvāna garnēkō āvāja sunryau, jasalē īmānatira āmantrita garirākhēkō cha ki mānisaharū hō āphnō pālanakartāmāthi īmāna lyā'ū. Ani hāmīlē īmāna lyāyauṁ. Hē raba! Aba ta hāmrā sampūrṇa pāpaharū kṣamā gara ra hāmrā durguṇaharū hāmībāṭa ṭāḍhā garidē'ū ra hāmrō mr̥tyu asala mānisaharūkō sātha gara

[194] Hē hāmrō pālanakartā! Timīlē hāmīlā'ī āphnā rasūlaharū mārphata juna vacana di'ēkā chau, tī kurā pradāna gara ra kiyāmatakō dina hāmīlā'ī tiraskr̥ta nagarnu. Yasamā kunai sandēha chaina ki timīlē vacana viparīta gardainau

[195] Tasartha tinakā rabalē tinakō prārthanā svīkāra garihālyō. Ki timīmadhyē kartavya garnēharūkō kāmakō cāhē tyō nara hōs vā nārī, khēra phālindaina. Dharma ra puṇya kāryamā timīharū āpasamā ēka arkā jastai hau, ataḥ juna mānisaharū mērō nimti āphnā gharaharū parityāga garī basā'ī sārē vā āphnā gharaharūbāṭa niṣkāsita bha'ē ra utpīḍita gari'ē ra jasalē mērō lāgi dharmayud'dha garē ra śahīda bha'ē, niścaya nai ma unakā pāpaharū nirmūla garnē chu ra tinalā'ī tyastō svargamā pravēśa dinēchu, jasamunibāṭa naharaharū bagirākhēkā chan. (Yō) allāhakō tarphabāṭa puraskāra hō ra allāhakahām̐ nai rāmrō puraskāra cha

[196] Gā'um̐gharamā anāsthāvānaharūkō bhāga dauḍa timiharūlā'ī dhōkāmā napārōs

[197] Yō ta atyanta thōrai sukha sāmagrī hō, yasapachi unīharūkō ṭhēgānā narkamā cha, ra tyō ati narāmrō bāsasthāna hō

[198] Tara juna mānisaharū āphnō pālanahārasam̐ga ḍara māndachan, tinakā nimti jannataharū (svargaharū) chan jasakō munibāṭa saritāharū pravāhita chan (ra) tyasamā tinīharū sadhaiṁ rahanēchan. Yō allāhabāṭa asala karma garnēharūlā'ī puraskāra hō allāhakō tarphabāṭa, ra jē jati allāhakahām̐ cha, tyō dhērai rāmrō cha

[199] Niḥsandēha ahalē kitābamadhyē kēhī yastā pani chan, jō ki allāhamāthi ra tyasamāthi juna timīlā'ī pradāna gari'ēkō cha, ra tyasamāthi juna tinīharūlā'ī pradāna gari'ēkō cha, āsthā rākhdachan ra allāhakō agāḍi natamastaka hunchan ra allāhakō āyatalā'ī sānō tinō mūlyamā bēcdainan. Yastā mānisaharūkō pratiphala allāhakahām̐ tayāra cha ra allāhalē śīghra hisāba linēvālā cha

[200] Hē ahalē īmāna! Dhairya dhāraṇa garirākha ra kaṭhinā'īmā dr̥gha raha, ra dharmayud'dhakō lāgi tayāra raha, ra allāhasita ḍara tāki timīharū saphala hunasaka

[1] (Hē mānisahara! Āphnō pālanakartāsita ḍara, jasalē timīharalā'ī ēkai prāṇībāṭa sr̥ṣṭi ga¥yō ra tyasaibāṭa tyasakō jō'ī banāyō, tatpaścāta tī dubaibāṭa dhērai nara ra nārīhara phailā'ī 1) hē mānisaharū! Āphnō pālanakartāsita ḍara, jasalē timīharūlā'ī ēkai prāṇībāṭa sr̥ṣṭi garyō ra tyasaibāṭa tyasakō jō'ī banāyō, tatpaścāta tī dubaibāṭa dhērai nara ra nārīharū phailā'ihālyō. Usa allāhasam̐ga ḍara jasakō nāmabāṭa timī ēka–arkāsaṅga māgdachau. Ra nātākō sambandha vicchēdabāṭa ṭāḍhā raha. Kunai sandēha chaina ki allāha sanrakṣaka dēkhirākhēkō cha

[2] Anāthaharūkō sampatti tinīharūlā'ī sumpihāla ra pavitra kurākō badalāmā apavitra cīja grahaṇa nagara. Na ta tinīharūkō sampatti āphnō sampattimā misā'ēra khā'ū. Kinabhanē yō ṭhūlō pāpa hō

[3] Yadi timīlā'ī yasa kurākō bhaya cha ki timīlē anātha bālikāharūsita vivāha garēra tinīharūsita n'yāya garna sakdainau bhanē, tinī bāhēka timīlē mana parā'ēkō an'ya du'ī, tīna vā cārasaṅga nikāha garīhāla ra yadi yasa kurākō bhaya cha ki sabai svāsnīharūsam̐ga samāna n'yāyapūrṇa vyavahāra garna sakdainau bhanē ta ē'uṭai svāsnī paryāpta cha. Athavā timrō svāmitvamā rahanē dāsī. Yō sambhava cha yasabāṭa timīharū an'yāya garnabāṭa bām̐cna sakdachau

[4] Ra svāsnīharūlā'ī tinakā mahara rājī khuśīpūrvaka di'ihāla tara hō, yadi tinīharū āphnai rājikhuśīlē kēhī anśa chāḍi dinchan bhanē khuśīpūrvaka tyasalā'ī khāna–pina gara

[5] Ra bud'dhihīnaharūlā'ī āphnā māla nadē'ū juna mālalā'ī allāhalē timrō jīvikākō sādhana banā'ēkō cha. Hō sōhī mālabāṭa tinīharūlā'ī khānā kapaḍā dindai gara ra unīsita ucita kurā gardaigara

[6] Ra anāthaharūlā'ī unī bāliga nahunjēla hēracāha ra sudhāra gardai gara. Phēri yadi tinīharūmā bud'dhikō paripakvatā ra vyavahāra kuśalatā dēkhincha bhanē tinalā'ī tinakō sampatti sumpihāla ra yasa bhayalē ki tinīharū vayaska bha'ihālchan tinīharūkō sampatti hatārapūrvaka phajūla kharca nagara. Sampatti bha'ēkāharūlē tyastō sampatibāṭa ṭāḍhā rahanupardacha. Hō, gariba ra nirdhana cha bhanē niyama bamōjima n'yāyōcita rūpamā kēhī lē'ōs. Ra jaba tinalā'ī tinakō sampatti sumpanchau bhanē tyatikhēra sākṣī rākhnu, vāstavamā allāha nai hisāba linakō lāgi prayāpta cha

[7] Juna sampatti āmā bābu ra nātāgōtālē chāḍī mardachan, thōrai hōs athavā dhērai, tyasamā lōgnē mānisakō anśa cha ra ā'īmā'īharūkō pani. (Yī anśaharū) nirdhārita gari'ēkā hun

[8] Ra jaba bhāga–baṇḍākō samaya nātēdāra ra anātha ra nimukhāharū upasthita bha'ihālun ta tyasabāṭa unīharūlā'ī pani kēhī dihāla ra unīharūsita miṭhō kurā gara

[9] Ra tinīharūlā'ī yasa kurābāṭa ḍarā'unu parcha ki yadi āphnō pachāḍi hāni pugna saknē abōdha kēṭākēṭīharū chōḍēra ga'ēkō bha'ē (tinīharūkō cāhanā kē hunē thiyō). Ta, āvaśyaka cha ki yī mānisaharū allāhasam̐ga ḍarā'ēra santulita kurāharū garun

[10] Juna mānisaharū anāthaharūkō sampati nājāyaja tarikālē khānchan, tinīharū āphnā pēṭamā āgō bhardaichan ra nikaṭa bhaviṣyamā narkamā jānē chan

[11] Allāhalē timrā santānaharūkō sambandhamā timīlā'ī ādēśa gardacha ki ē'uṭā chōrākō anśa du'īṭā chōrīharūkō anśakō barābara cha ra yadi mr̥takakā chōrīharū mātra chin ra du'ībhandā baḍhī chin bhanē tinalā'ī mr̥takakō sampattibāṭa du'ī tihā'ī ra yadi ē'uṭī chōrī mātra chin bhanē usalā'ī ādhā, ra mr̥takakā āmā bābu pratyēkalā'ī mr̥takalē chōḍēkō sampattikō chaiṭhauṁ bhāga anśa hō, mr̥takakā santānaharū bha'ēkō khaṇḍamā. Yadi mr̥takakō santāna nabha'ē ra mātra āmā bābu nai usakō hakavālā bha'ēkō avasthāmā, ēka tihā'ī āmākō anśa ra yadi mr̥ttakakā dājubhā'i pani chan bhanē āmākō chaiṭhauṁ anśa hō, mr̥takakō sampattikō yō anśavaṇḍā mr̥takalē garēkō icchāpatrakō kāryānvayana pachi mātra vā mr̥takalē li'ēkō r̥ṇakō bhuktānī garēpachi mātra garnu parcha. Timīlā'ī thāhā chaina ki timrā bābu vā chōrāmadhyē timīlā'ī phā'idākō dr̥ṣṭikōṇalē kuna cāhīm̐ dhērai najika cha. Yī anśabhāga allāhabāṭa nirdhārita gari'ēkā hun ra niḥsandēha allāha sarvajña ra kauśalavālā cha

[12] Juna sampatti timrā svāsnīharū chōḍēra mardachin yadi tinakā santānaharū chainan bhanē, tyasabāṭa ādhā bhāga timrō hunēcha ra yadi unakō santāna chan bhanē chāḍēra ga'ēkō sampattibāṭa timrō bhāga ēka cauthā'ī huncha. (Tara yō vibhājana) mr̥ttakakō tyasa icchā patrakō kāryānvayana paścāta hō juna usalē garēra ga'ēkō cha ra usalē li'ēkī r̥ṇa tirisakēpachi garinē cha ra juna sampatti timī (puruṣalē) chāḍēra marchau ra yadi timrā santānaharū chainan bhanē timrā svāsnīharūkō tyasabāṭa ēka cauthā'ī bhāga cha ra yadi santāna cha bhanē tinalā'ī āṭhauṁ bhāga cha. (Yī bhāgaharū) timrō icchāpatrakō kāryānvayana paścāta hō juna timīlē garēkā chau ra r̥ṇakō (bhuktānī pachi) bām̐ḍinē chan. Ra yadi yastō puruṣa athavā svāsnī mānchēkō sampatti cha, jasakō na bābu cha na chōrā usakō ēka dāju vā bhā'i athavā ēka didī vā bahinī chan bhanē tyasabāṭa pratyēkalā'ī chaiṭhauṁ bhāga huncha ra ēkabhandā baḍhī chan bhanē sabai ēka tihā'īmā sahabhāgī hunēchan. (Yī anśaharū pani) icchāpatra pūrā bha'ēpachi tathā r̥ṇa tirēpachi yō śartamā ki kasailā'ī hāni nōksānī napugēkō hōs. Yō allāhakō tarphabāṭa nirdhārita gari'ēkō hō ra allāha sarvajña tathā sahanaśīla cha

[13] Yī sīmāharū allāhabāṭa nirdhārita gari'ēkā hun ra jasalē allāha ra usakō paigambarakō ājñā pālana garnēcha, usalā'ī allāhalē jannatamā pravēśa dinēcha, jasamuni naharaharū bagirākhēkā chan. Jasamā tinīharū sadhaiṁ bāsa garnēchan ra yō ṭhūlō saphalatā hō

[14] Ra jasalē allāha ra usakō rasūla (sa.) Kō ājñā ullaghanna garnēcha ra usabāṭa nirdhārita sīmākō atikramaṇa gardacha, tyasalā'ī allāhalē narkamā hālnēcha, jasamā ki ū sadhaiṁ rahanēcha ra tyastailā'ī yō apamānajanaka sajāya hō

[15] Yadi timrā ā'īmā'īharūmadhyē kasailē vyabhicāra gardachina bhanē tyasakō pramāṇakō nimti āphūmadhyēbāṭa cāra janākō sākṣya prastuta gara. Yadi tinīharūlē gavāhī dinchan bhanē tī ā'īmā'īharūlā'ī mr̥tyu nahunjēlasam'ma gharaimā thunirākha athavā allāhalē tinakō lāgi arkō kunai bāṭō nikālōs

[16] Ra timīharūmadhyē juna du'ījanālē yastō vyabhicāra gardachan, tinalā'ī kaṣṭa dē'ū yadi tinī paścātāpa garī asala mānisaharūmā pariṇata hunchan bhanē tinalā'ī chāḍidē'ū. Niḥsandēha allāha kṣamā yācanālā'ī svīkāra garnē ra kr̥pā garnēvālā hō

[17] Allāhalē tinakō mātra kṣamāyācanā svīkāra gardacha, jasalē ajñānatāvaśa kunai duṣkarma gardachan ra chiṭṭai tyasalā'ī chōḍēra paścātāpa garihālchan. Tasartha yastā mānisaharūkō paścātāpa allāhalē pani svīkāra gardacha allāha sabai kurākō jñānī ra kauśalavālā hō

[18] Ra, yastā mānisaharūkō paścātāpa (taubā) svīkāra hum̐daina jasalē (nirantara) duṣkarma gardachan, yahām̐sam'ma ki jaba tinīharūmadhyē kasaikō mr̥tyu bha'ihālcha, ani bhandacha ki ma paścātāpa gardachu. Ra na ta unakō paścātāpa svīkāra hunēcha jō kuphrakō avasthāmā mardachan. Yinai mānisaharūkā lāgi hāmīlē kaṣṭadāyaka sajāya tayāra garisakēkā chauṁ

[19] Īmānavālāharū hō! Timīharūlā'ī yō ucita chaina ki jabarajastī svāsnī mānisaharūkō sampattibāṭa lē'ū. Jē timīlē tinalā'ī di'ēkā chau, tyasabāṭa kēhī khānē niyatalē tinalā'ī na rōkirākhnu. Hō yadi tinalē duṣkarma gardachin ta kurā arkai cha. Tinīharūsita rāmrō vyavahāra gara yadi tinīharūlā'ī timīlē mana naparā'ē pani, tara dhērai sambhava cha ki timīlē narāmrō mānēkō kunai kurāmā allāhalē dhērai bhalā'īkō sr̥janā garidi'ōs

[20] Ra, yadi timīlē ē'uṭī svāsnīkō ṭhā'um̐mā dōsrō svāsnī rākhna nai cāhanchau ra tīmadhyē kasailā'ī timīlē ṭhūlō sampatti di'isakēkā chau bhanē pani tyasabāṭa kēhī nalinu. Kē timīlē anucitarūpalē vā khullārūpalē pāpa hunē bha'ēra pani tyasabāṭa phirtā linēchau

[21] Timī tyasalā'ī kasarī linē chau? Yadyapi timīharūlē ēka arkālā'ī bhēṭisakēkā chau ra tī svāsnī mānisaharūlē timībāṭa pūrṇarūpalē vācā li'isakēkā chin

[22] Ra juna svāsnī mānisaharūsam̐ga timrā bābuharūlē vivāha garēkā chan, tinīharūsam̐ga nikāha nagarnu, tara jē bitisakēkō cha tyō nirlajjatāpūrṇa kāma ra aprasanna pārnē kurā ra sā¥hai ghr̥ṇita paramparā thiyō

[23] Timrō lāgi timrā āmāharū ra chōrīharū ra didī bahinīharū ra timrā phūphūharū ra timrā sānī āmā, ṭhūlī āmāharū ra bhatijīharū ra bhānjīharū ra timrā tī āmāharū jasalē ki timīlā'ī dūdha khvā'ēkā chin, ra (rējā'ī) didībahinīharū ra timrā sāsūharū ra timīlē timrō gōdamā lālana pālana garēkō chōrīharū juna sambhōga garēkō mahilābāṭa janmēkā chin timrō lāgi varjita chin. Hō yadi timīlē tinīharūsam̐ga (kēṭīkō āmāsam̐ga) yauna sambandha garēkā chainau bhanē timīlā'ī kunai gunāha chaina, ra timrā sākhkhai chōrāharūkā svāsnīharū pani ra du'ī didī bahinīharūlā'ī ēkaisātha bihē garnu pani tyājya cha. Tara vigatamā jē bhayō bha'isakyō. Niḥsandēha allāha kṣamā garnēvālā ra dayāvāna cha

[24] Ra vivāhita strīharū pani (varjita chin) tara tī bāhēka junaki (dāsīkō rūpamā) timrō adhikāramā ā'um̐chin. Yō ādēśa allāhakō tarphabāṭa timrōlāgi anivārya gari'ēkō hō ra yī varjita strīharū bāhēka an'ya strīharū timrō lāgi halāla chin, āphnō dhanabāṭa mahara di'ēra tinīharūsam̐ga vivāha garna cāhanchau bhanē, tara yō śartamā nikāhakō uddēśya durācārabāṭa bacnu hunuparcha na ki vāsanākō pūrtikō nimti. Tasartha juna strīharūsam̐ga timīlē lābha prāpta gardachau, tinalā'ī maharamā nirdhārita gari'ēkō dhana di'ihāla ra yadi mahara nirdhārita garisakēpachi āpasī sahamatibāṭa an'yathā taya gardachau bhanē tyasamā timīlā'ī kunai pāpa lāgdaina. Niḥsandēha allāha sabai kurākō jñātā cha (ra) sampūrṇarūpalē tatvajña cha

[25] Ra timīharūmadhyē juna mānisasalā'ī svatantra musalamāna strīsam̐ga nikāha garnē pūrā kṣamatā chaina, tyasalē musalamāna dāsīsam̐gai, jōkī timrā adhikāramā ā'isakēkāchin, nikāha garihālōs ra allāhalā'ī timrō īmānabārē rāmrarī thāhā cha! Timīharū ēka āpasamā sajātīya hau, tasartha tī dāsīharūsam̐ga, tinakā mālikaharūbāṭa anumati prāpta garī nikāha garihāla ra nirdhārita gari'ē bamōjima tinakā mahara pani di'ihāla tara yō śarta cha ki tinīharū pavitra hunupardacha na ki vyabhicārīṇī, jasalē khullama khullā vā lukichipī an'ya vyaktiharūsam̐ga sambandha sthāpita gardachin. Tara yadi nikāha bha'isakēpachi tinīharū byabhicāra gardachina bhanē juna svatantra strīharūlā'ī cha, tyasakō ādhā tinīharūlā'ī sajāya dinupardacha. (Dāsī saṅga nikāha garnē) yō anumati usa vyaktilā'ī cha jasalā'ī vyabhicāra garihālnē bhaya cha. Ra timīlē dhairya rākhnu dhērai rāmrō cha, ra allāha kṣamādātā ra atyanta dayāvāna cha

[26] Allāha cāhancha ki (āphnā āyataharū) timrō sāmu ati spaṣṭa rūpamā varṇana garōs ra timīlā'ī timībhandā agāḍikā sanyamīharūkai bāṭōmā hiḍā'ōs ra timrō paścātāpa svīkāra garōs ra allāha sarvajña cha (ra) sarvabud'dhi sampanna cha

[27] Ra allāha cāhancha ki timrō paścātāpa svīkāra garōs ra juna mānisaharū āphnai svārthapūrṇa cāhanābāṭa dōṣita hunchan, tinīharū cāhanchan ki timī āphnō satya mārgabāṭa dhērai vicalita bha'ihāla

[28] Allāha cāhancha ki timīharūmāthikō bhāra halukō pārōs, kinabhanē mānisa kamajōra sr̥ṣṭi gari'ēkō hō

[29] Hē mōminaharū! Timīharū āpasamā ēka arkākō sampatti anucitarūpamā nakhā'ū. Tara āpasī sahamatilē vyāpārakō mādhyamabāṭa lēnadēnamā lābha jāyaja huncha, ra āphūlā'ī āphai namāra. Yasamā kunai sandēha chaina ki allāha timīmāthi dhērai kr̥pālu cha

[30] Yadi kasailē yastō aṭēripana ra atyācāra garcha bhanē hāmīlē tyasalā'ī śīghra nai narkakō āgōmā hālnē chauṁ. Yō allāhakō lāgi ati sarala kāma hō

[31] Yadi timīharū yī ṭhūlā–ṭhūlā pāpaharū juna timrō lāgi niṣēdhita gari'ēkā chan, bacnē garchau bhanē hāmī timrā sa–sānā pāpaharū māpha garidinēchauṁ ra timīlā'ī sam'māna ra ādarakō ṭhā'um̐mā pravēśa garā'unē chauṁ

[32] Ra juna kurāmā allāhalē timīharūmadhyē kēhīlā'ī kēhīmāthi śrēṣṭhatā pradāna garēkō cha, tyasakō lāgi lōbha nagara. Puruṣaharūlā'ī tinīharūlē garēkō karma anusāra pratiphala nirdhārita cha, ra strīharūlā'ī tinīharūkō karma anusāra phala pradāna garinēcha, ra allāhasita usakō kr̥pā mām̐gdai gara. Niḥsandēha allāha pratyēka kurō jāndacha

[33] Ra juna sampatti āmā–bābu ra nātēdāra chōḍēra mardachan, tyasabāṭa hāmīlē pratyēkakō haka nirdhārita garisakēkā chauṁ ra juna mānisaharūsita timīlē āphai karāra garisakēkā chau, tinīharūlā'ī tinakō haka dē'ū. Niḥsandēha allāha sampūrṇa kurāharūkō sākṣī cha

[34] Puruṣaharū strīharūkā sanrakṣaka–sanvardhaka hun yasa kāraṇa ki ēkalā'ī allāhalē arkāēmāthi pradhānatā pradāna garēkō cha ra yasakāraṇalē pani ki puruṣaharūlē āphnā māla kharca garēkā chan. Ataḥ jō satyavatī ra ājñākāriṇī svāsnī chin, tinīharūlē āphnō patikō anupasthitimā allāhakō rakṣāmā tinakō maryādākō rēkhadēkha gardachin, ra juna svāsnīharūkō sambandhamā timīlā'ī narāmrō vyavahārakō ḍara lāgdacha bhanē tinalā'ī sarvaprathama samjhā'ū. (Yadi māndainan bhanē) tinīlā'ī sutnē ōchyānabāṭa alaga garihāla. Yadi taipani māndainan bhanē ucita śārīrika daṇḍa dē'ū. Phēri yadi ājñāpālana garna thālchin bhanē tinalā'ī kaṣṭa dinē nihu nakhōja. Niḥsandēha allāha sarvōcca ra mahānatama praśansanīya cha

[35] Yadi timīlā'ī lōgnē svāsnībīca vāda– vivādakō bhaya cha, bhanē ē'uṭā madhyasthakartā lōgnēkō tarphabāṭa ra ē'uṭā madhyastha svāsnīkō khalakabāṭa niyukta gara. Yadi yī duvailē mēlamilāpa garā'una cāhanchan bhanē allāhalē duvaimā mēlamilāpa kāyama garā'idincha. Kunai sandēha chaina ki allāha sarvajñātā ra sarvalaukika cha

[36] Ra allāhakai pūjā gara ra usakō sāthamā aru kasaikō sājhēdārī nagara ra āmā–bābusam̐ga sam'mānapūrṇa vyavahāra gara ra najikakā nātēdāra, anāthaharū ra gariba asahāyaharū ra nātēdāra chimēkīharū ra gaira nātēdārī chimēkīharū ra saṅgai uṭhbas garnē sāthīharū ra baṭuvāharū ra jō timrō svāmitvamā chan, sabaikō upakāra gara. Niḥsandēha allāhalē ghamaṇḍī tathā mithyā abhimāna garnēharūlā'ī rucā'um̐dainan

[37] Jinīharūlē āphū svayaṁ kañjūsī gardachan ra arulā'ī pani kañjūsī sikā'um̐chan ra juna dhana sampatti allāhalē āphnō kr̥pālē pradāna garēkō cha, tyasalā'ī lukā'ēra rākhdachan. Hāmī kr̥tadhnaharūkā lāgi apamānajanaka sajāya tayāra garēkā chauṁ

[38] Ra, juna mānisa kharca ta gardachan tara mānisaharūlā'ī dēkhā'unakō nimti, ra āsthā na allāhamāthi rākhdachan na ta kiyāmatakō dinamāthi ra juna mānisaharūkō sāthī śaitāna huncha, ra tyō ēkadamai narāmrō sāthī hō

[39] Sām̐ccai yinīharūkō kē bigranthyō yadi tinīharūlē allāha ra kiyāmatakō dinamāthi āsthā rākhēkō bha'ē ra allāhalē jē jati pradāna garēkō cha, tyasamadhyēbāṭa kharca garēkō bha'ē? Ra allāhalē tinīharūlā'ī rāmrarī jāndacha

[40] Yasamā kunai śaṅkā chaina ki allāha kasaisita alikati pani an'yāya gardaina, yadi puṇya kārya gari'ēkō cha bhanē tyasalā'ī du'ī guṇā garidincha ra āphnō tarphabāṭa ṭhūlō puraskāra pradāna gardacha

[41] Ta, tyasa dina kastō dr̥ṣya hunēcha jaba hāmīlē pratyēka samūhabāṭa ēka–ēka sākṣī bōlā'unēchauṁ ra tapā'īlā'ī unīharūkō bārēmā sākṣī banā'unē chauṁ

[42] Tyasa dina allāhamāthi āsthā narākhnēharū ra paigambarakā avajñākārīharūlē cāhanēchan ki tinīlā'ī dhartīmā gāḍi māṭōlē puridi'ē hunthyō. Kinabhanē allāhasita kunai kurā lukā'una saknē chainan

[43] Hē mōminaharū! Jaba timī naśākō avasthāmā hunchau ta namāja chē'u pani najā'ū jabasam'ma timī āphnō mukhabāṭa uccārita śabdaharū bujhna thāldainau ra apavitrātākō avasthāmā snāna nagarēsam'ma pani namāja napaḍha. Tara yadi yātrā garirākhēkō bha'ē kurā arkai cha, ra yadi timī virāmī chau athavā yātrāmā chau vā timīmadhyē kōhī śaucabāṭa ā'ēkō cha athavā timīlē svāsnīsam̐ga sahavāsa garēkā chau ra timīlā'ī pānī upalabdha chaina bhanē pavitra māṭō li'ī mukha ra hātamā sparśa garēra tayam'muma garī (namāja paḍhihāla). Niḥsandēha allāha truṭiharū māpha garnēvālā tathā kṣamādātā cha

[44] Kē timīlē tinīharūlā'ī dēkhēnau jasalā'ī ki kitābakō kēhī anśa pradāna gari'ēkō cha? Tinīharūlē pathabhraṣṭatā kinirahēkā chan, ra cāhanchan ki timī pani pathavicalita bha'ihāla

[45] Allāha timrā śatruharūlā'ī rāmrarī jāndacha, ra allāhakō mitratā nai prayāpta cha, ra allāhakō sahāyatā nai paryāpta cha

[46] Kēhī yahūdīharūlē (allāhalē bhanēkā) śabdaharūlā'ī tinakā ṭhīka ṭhā'um̐bāṭa parivartita garidinchan ra bhandachan ki hāmīlē sun'yau ra mānēnauṁ ra (hāmrō) suna! Ra timrō na suni'ēkai avasthāmā. Ra hāmrō dhyāna rākha tara yō bhandā āphnō jibrō baṭārī dharmamā khisī gardachan ra yadi yinīharūlē bhanēkō bha'ē ki hāmīlē sun'yauṁ ra mānihālyau ra tapā'ī sunnus ra hāmīlā'ī hērnus ta yō tiniharūkō nimti dhērai rāmrō ra ucita pani hunthyō. Tara allāha tinīharūkō kuphrakō kāraṇa tinīharūlā'ī abhiśapta garihālēkō cha tasartha thōrailē mātra āsthā rākhdachan

[47] Hē kitābavālāharū hāmīlē jē utārēkā chau jasalē timrō pāsamā jō cha tyasakō pani puṣṭi gardaicha, tyasamāthi īmāna lyā'ū. Yasabhandā agāḍi ki hāmīlē mānisaharūkō anuhāra bigārī tinalā'ī piṭhyum̐tira pharkā'idi'ūm̐ athavā tinīharūlā'ī abhiśapta garauṁ jastō ki śanibāravālāharūlā'ī abhiśapta garēkā thiyau, allāhalē juna kurākō ādēśa diyō tyō bha'ēra nai rahancha

[48] Niḥsandēha allāha āphnō sājhēdāra banā'unēlā'ī kṣamā garnē chaina ra usa bāhēka an'ya jasalā'ī cāhancha māpha garidincha ra jasalē usam̐ga kasaikō sājhēdārī ṭhaharā'um̐cha, tyasalē jaghan'ya aparādha gardacha

[49] Kē timīlē tinīharūlā'ī dēkhēnau jasalē ki āphūlā'ī pavitra ṭhāndachan. Baru allāhalē jasalā'ī cāhancha pavitra gardacha ra kasaimāthi sūta barābara pani an'yāya hunēchaina

[50] Hēra, yinīharū allāhamāthi kastō prakāralē dōṣārōpaṇa gardachan ra yō kriyā svayam khullārūpamā pāpa huna paryāpta cha

[51] Kē timīlē tinīharūlā'ī dēkhēnau jasalā'ī kitābakō kēhī anśa di'i'ēkō cha? Jasalē mūrti ra śaitānalā'ī māndachan ra kāphiraharūkō pakṣamā bōlchan ki yinīharū mōminaharūkō dām̐jōmā baḍhī sahī mārgamā chan

[52] Yī tinai mānisaharū hun jasamāthi allāhakō abhiśāpa cha. Ra jasalā'ī allāha abhiśapta garyō, usakō kasailā'ī pani sahāyatā garnēvālā pā'unē chainau

[53] Kē tinīharūkō rājakājamā kēhī bhāga cha? Yadi tyasō bha'ē ta tinīharūlē kasailā'ī khajūrakō kōyākō khōṭō jati pani dinē chainan

[54] Athavā allāhalē mānisaharūlā'ī āphnō kr̥pālē jē pradāna garēkō cha tyasamāthi yinīharūlē īṣryā gardachan, tara hāmīlē ibrāhīmakō vanśajalā'ī aghi nai kitāba ra bud'dhi pradāna garēkā thiyauṁ ra ṭhūlō rājyasattā pani di'ēkā thiyauṁ

[55] Phēri tinīharūmadhyē kēhīlē ta kitābalā'ī mānē tara kēhīlē inkāra garēra ṭāḍhā nai rahē, ra tinīharūlā'ī narkamā jalirahanu nai paryāpta cha

[56] Juna mānisaharūlē hāmrā āyataharūlā'ī nakārēkā chan, tinalā'ī hāmīlē niścaya nai āgōmā hālnē chauṁ. Jaba jaba tinakā chālāharū pōlisaknē chan, hāmīlē arkai chālā phērnēchauṁ jasalē ki tinīharū sajāyakō svāda cākhirākhun. Niḥsandēha allāha sarvaśaktimāna ra bud'dhimattā sampanna cha

[57] Ra juna mānisaharūlē īmāna lyā'ēra satkarma gardachan, tinīharūlā'ī hāmīlē cām̐ḍai vahiśtamā (svarga) pravēśa garā'um̐chau jasakō dhārāmuni naharaharū bagirākhēkā hunchan. Tinīharū tyasamā sadhaiṅkā lāgi bāsa pā'unēchan. Tyahām̐ tinīharūkā lāgi pavitra svāsnīharū hunēchin ra hāmīlē tinalā'ī chāyākuñja ra śītala chahārīmā pravēśa dinēchauṁ

[58] Allāha timīlā'ī ādēśa gardacha ki nāsōvālāharūlā'ī tinakō nāsō puryā'ū ra mānisaharūkō kurōmā nirṇaya gardā, n'yāyapūrṇa ḍhaṅgalē phaisalā gara. Niḥsandēha tyō rāmrō kurā hō jasakō nasīhata (upadēśa) allāhalē timīlā'ī gardaicha. Niḥsandēha allāha sabai kurā sundacha ra sabai dēkhdacha

[59] Hē mōminaharū! Allāhakō ādēśa pālanā gara ra usakā rasūlakā ādēśaharūkō pālanā gara ra timīharūmadhyē adhikāra bha'ēkāharūkō. Phēri yadi timīharūmā āpasī matabhēda bha'ēkō avasthāmā, yadi timī allāha ra ākhiratakō dinamāthi īmāna rākhdachau bhanē tyasa kurālā'ī allāha ra tyasakā rasūlatira pharkā'idē'ū yō sāhrai rāmrō kurā hō, ra yasakō pariṇāma pani rāmrō huncha

[60] Kē tapā'īlē tinīharūlā'ī dēkhanu bha'ēna? Jasalē dāvī ta gardachan ki juna (granthaharū) tapā'īlā'ī pradāna gari'ēkō cha ra juna granthaharū tapā'ībhandā pahilā utāri'ēkā thi'ē tī sabaimā tinalē īmāna rākhdachan tara vāstavamā tinīharūlē āphnā vivādakā kurāharū nisāphakō lāgi allāha bāhēka an'yatira lagna cāhanchan, jabaki tinalā'ī ādēśa gari'ēkō thiyō ki śaitānalā'ī viśvāsa nagarun ra śaitānalē cāhancha ki tinalā'ī sahī mārgabāṭa vicalita garā'ihālōs

[61] Ra jaba tinīharūlā'ī bhannicha ki allāhalē jē ādēśa garēkō cha tyatātira ra paigambara (sa.) Tira lāga, ta timīlē dēkhnēchau ki munāphikaharūlē (kapaṭīharulē) āphnā mukha pharkā'ī arkaitira lāgdachan

[62] Tasartha yō kastō kurā hō ki tinīharūmāthi kunai prakārakō vipatti ā'iparē pachi tinīharūlē tapā'ī samakṣa ā'ēra allāhakō śapatha khānchan ki hāmrō uddēśya ta sauhārda ra samjhautā bāhēka aru kēhī thi'ēna

[63] Yī tī mānisa hun ki tinakā hr̥dayaharūmā jē jati cha, tyō sabai allāha rāmrarī jāndacha. Tapā'īlē tinīharūlā'ī nadēkhē jastō garnus ra tinalā'ī nasīhata didai garnus ra yastā kurā bhannus jasalē ki tinakā hr̥dayamā prabhāva pārōs

[64] Hāmīlē pratyēka sandēṣṭālā'ī yasakāraṇa paṭhāyauṁ ki allāhakō ājñā anusāra usakō ājñāpālana gariyōs. Tinīharūlē jaba āphūprati nai an'yāya garirahēkā thi'ē, tapā'ītira ā'ēra paścātāpa garēkō bha'ē ra allāhasam̐ga kṣamāyācanā garēkō bha'ē ra rasūlalē pani tinīharūkō nimti māphīkō yācanā garēkō bha'ē, allāhalā'ī kṣamādātā ra atyanta dayālu pā'unē thi'ē

[65] Yasartha timrō rabakō śapatha linchu ki, yinīharū jabasam'ma āphnā sampūrṇa vivādamā tapā'īlā'ī insāphakartā svīkāra gardainan ra tapā'īlē garēkō nirṇayaprati hr̥dayamā kunai saṅkucita vicāra narākhī prasannatāpūrvaka tyasalā'ī aṅgīkāra gardainan, tabasam'ma mōmina (āsthāvāna) huna sakdainan

[66] Ra yadi hāmīlē tinīharūlā'ī āphnō jīvanakō bali dina athavā āphnō ghara chōḍna ādēśa di'ēkō bha'ē tinīharūmadhyē kēhīlē mātra tyastō garnē thi'ē. Tara yadi tinīharūlē tyō ādēśa junaki tinīharūlā'ī di'i'ēkō thiyō pālana garēkō bha'ē tinīharūkō nimti yahī sarvōttama hunē thiyō ra tinīharūkō lāgi dhērai dhērai saghā'u pugnē thiyō

[67] Ra taba ta hāmīlē āphnō tarphabāṭa tinīharūlā'ī ṭhūlō puraskāra dinē thiyauṁ

[68] Ra niḥsandēha sahī bāṭō pani dēkhā'unē thiyauṁ

[69] Juna mānisaharū allāha ra usakō rasūla(sa.)Kō ājñāpālana gardachan, tinīharū tī mānisaharūkō sāthamā hunēchan jasalā'ī ki allāhalē puraskr̥ta garēkō cha. Udāharaṇakō lāgi nabī ra satyaniṣṭha ra śahīda ra satyakarmīharū. Yinīharū sarvōttama sāthī hun

[70] Yō allāhakō dānaśīlatā hō! Ra yō paryāpta cha ki allāha sabai kurākō jñātā cha

[71] Hē mōminaharū! Āphnō rakṣākō sādhana li'ihāla, ani tyasapachi samūha–samūhamā prasthāna gara athavā sabai ēkai sāthamā niskihāla

[72] Ra niścayanai timīmadhyē kōhī yastō pani cha jō jā'um̐ ki najā'um̐ jastō gardacha, phēri yadi timīmāthi kunai kaṣṭa ā'ipardacha bhanē bhandacha ki allāhalē mamāthi ṭhūlō kr̥pā garēkō cha ki ma tinīharūkō sāthamā upasthita thi'ēna

[73] Ra yadi allāha timīmāthi kr̥pā gardacha bhanē yastō bhandacha ki unakō ra timrō kunai mitratā nai thi'ēna, paścātāpa gardai bhandacha ki yadi ma pani tinīharūkō sāthamā ga'ēkō bha'ē ṭhūlō saphalatā prāpta hunē thiyō

[74] Tasartha jasalē sansārika jīvanalā'ī ākhiratakō jīvanakā lāgi bēcēkā chan, tinīharūlā'ī āvaśyaka cha ki allāhakō mārgamā yud'dha garun ra jō mānisa allāhakō mārgamā yud'dha gardai śahīda huncha athavā vijayī huncha niścaya nai hāmīlē usalā'ī bahumūlya puraskāra pradāna garnēchauṁ

[75] Ākhira kē kāraṇa cha ki allāhakō mārgamā, tī niḥsahāya lōgnē mānisaharū, ra svāsnī mānisaharū ra baccāharū mukta garā'unakā lāgi timī yud'dha gardainau? Jasalē prārthanā garnē gardachan ki hē raba! Hāmīlā'ī atyācārīharūkō śaharabāṭa nikālihāla ra hāmrō nimti āphnā viśēṣa rakṣaka niyukta gara ra hāmrō nimti khāsa āphnaitarphabāṭa sahayōgī banā'idē'ū

[76] Juna mānisaharūlē īmāna lyā'ēkā chan tinīharūlē allāhakō mārgamā yud'dha gardachan ra jō kāphira chan tinīharūlē allāha bāhēka arukō mārgamā yud'dha gardachan. Tasartha timīharū śaitānakā sahayōgīharūkō virud'dha yud'dha gara, viśvāsa gara ki śaitānakō ṣaḍyantra ati kamajōra cha

[77] Kē timīlē tinīharūlā'ī dēkhēnau jasalā'ī ādēśa bha'ēkō thiyō ki āphnā hāta dharmayud'dhabāṭa rōka ra namāja paḍhdai ra jakāta dindai gara. Pachi jaba dharmayud'dha garnē ādēśa jārī gariyō ta tinīharūmadhyē ē'uṭā samūha mānisaharūsaṅga yastō tarsana thālē jastō ki allāhakō ḍara hō baru tyasabhandā pani baḍhtā ra bhanna thālē ki hē hāmrō allāha timīlē hāmīmāthi jihāda kina anivārya garihālyau? Kēhī samaya ajhai hāmīlā'ī hāmrō jīvana ji'una kina di'ēnau? (Hē paigambara! Tinīharūsita) bhanidinus ki sansārakō lābha bahutai kama cha ra parahējagārakō nimti ta sababhandā rāmrō kurā ākhirata nai hō ra timīmāthi ē'uṭā dhāgō jatikō pani an'yāya garinē chaina

[78] Timī juna ṭhā'um̐mā bha'ē pani mr̥tyu ā'ēra timīlā'ī samātihālcha, cāhē timī baliyō killāmā nai kina nabasa. Yadi tinīharūlā'ī kunai phā'idājanaka kurā prāpta huncha bhanē bhandachan ki yō allāhakō tarphabāṭa hō ra yadi kunai kaṣṭa pugdacha bhanē pukārīhālchan ki yō timrō kāraṇalē hō. Bhanidē'ū ki sabai allāhakō tarphabāṭa nai hō, yinīharūlā'ī kē bha'ēkō cha ki kunai kurā bujhnē najika pani chainan

[79] Timīlā'ī juna bhalā'ī prāpta huncha, tyō allāhabāṭai hō ra jē narāmrō huncha tyō timrai āphnai kāraṇalē ā'um̐cha. Hāmīlē tapā'īlā'ī sabai mānisaharūsam'ma sandēśa puryā'unakā lāgi paigambarakō rūpamā paṭhā'ēkā chauṁ ra (yasa kurākō) sākṣī allāha nai paryāpta cha

[80] Juna mānisalē rasūla(sa.)Kō ājñāpālana gardacha, usailē allāhakō ājñāpālana garē saraha mānincha ra jasalē ājñā ullaṅghana gardachan ra vimukha hunchan hē paigambara(sa.)! Tapā'īlā'ī yinīharūmāthi rakṣaka banā'ī paṭhā'i'ēkō chaina

[81] Yī mānisaharū mukhalē ta bhandachan ki (tapā'īkō) ājñākārī hauṁ, tara tapā'ībāṭa alaga bha'ēra ga'isakēpachi tinīharūmadhyē ēka samūhalē rātimā tapā'īkō kurākō virōdhamā sarasallāha gardachan. Ra allāhalē unīharūkō rātīkā kurāharū lēkhirākhēkō cha. Tasartha yinīharūkō vāstā nagarnus ra allāhamāthi bharōsā garnus ra allāha nai sabai kāma purā garna sakṣama cha

[82] Kē yinīharū kura'ānamā cintana–manan gardainan? Yadi yō allāha bāhēka aru kasaikō tarphabāṭa bha'ēkō bha'ē tyasamā niḥsandēha (dhērai) virōdhābhāṣapūrṇa kurāharū pā'unē thi'ē

[83] Jaba tinīharūkahām̐ amana vā bhayakō kunai samācāra ā'um̐cha bhanē tyasalā'ī prasārita garna thālchan jaba ki tyō samācāralā'ī paigambara (sa.) Ra āphnā bud'dhijīviharūkahām̐ sumpēkō bha'ē ta unīharūlē pariāṇāma nikāli'ēkō kurākō tathya thāhā pā'um̐dathē. Ra yadi timīmāthi allāhakō kr̥pā ra dayā nabha'ēkō bha'ē ta kēhī bāhēka sabai śaitānakā anuyāyī hunē thi'ē

[84] Tasartha (hē muham'mada sa. !) Tapā'ī allāhakō mārgamā dharmayud'dha garnus. Tapā'ī upara āphū bāhēka aru kasaikō jim'mēvārī chaina ra mōminaharūlā'ī pani prōtsāhita garnē garnu. Sambhava cha ki nikaṭa bhaviṣyamai allāhalē kāphiraharūkō yud'dha rōkidē'ōs ra allāha sarvaśakti sampanna ra kaṭhōra sajāya dinēvālā cha

[85] Juna vyaktilē asala kāmakō lāgi siphāriśa gardacha, usalē pani tyasabāṭa kēhī bhāga prāpta garnēcha ra jasalē narāmrō kurākō siphāriśa garnēcha usalē tyasakō kēhī anśa pā'unu parnēcha. Ra allāha pratyēka kurōmāthi sarvaśakti sampanna cha

[86] Ra jaba kunai vyaktilē timīlā'ī salāma garōs ta timīlē pani tyōbhandā rāmrō śabdamā javāpha dē'ū vā tinai śabdamā salāma pharkā'ū. Niḥsandēha allāha sabai hisāba garnēvālā cha

[87] Allāha tyō vāstavika raba hō jasa bāhēka aru kōhī pūjā yōgya chaina. Usalē niḥsandēha kiyāmatakō dina timī sabailā'ī ēkatrita garnēcha jasakō ā'unumā kunai śaṅkā chaina. Ra allāhabhandā baḍhī saccā kō cha

[88] timīharūlā'ī kē bha'ēkō cha ki timī munāphikaharūkō sambandhamā du'ī samūhamā vibhājita bha'irahēkā chau. Allāhalē tinīharūlā'ī tinakai kriyākalāpalē gardā tiraskr̥ta garihālēkō cha. Kē timīharūlē aba yō yōjanā banā'um̐daichau ki jasalā'ī allāhalē vāstavika bāṭōbāṭa ṭāḍhā phyām̐kisakēkō cha usalā'ī timīharūlē sahī bāṭōmā lyā'unē chau? Jasalā'ī allāhalē mārgabhraṣṭa garisakyō tyasalā'ī timīlē kahilyai sahī bāṭōmā lyā'una sakdainau

[89] Tinīharūlē ta yō cāhanchan ki juna prakāralē tinīharū āphai kāphira chan, tyastai timī pani avajñākārī bha'ī sabai ēkanāsa bha'ihāla, tasartha jabasam'ma allāhakō mārgamā yinīharū pravāsa (hijarata) gardainana tabasam'ma tinīharūmadhyē kasailā'ī vāstavika mitra nabanā'unu. Phēri virōdhī bha'ēpachi jahām̐ phēlā parchan, samātēra mārihāla ra tinīharūmadhyē kasailā'ī āphnō hitaiṣī ra sāthī nabanā'ū

[90] Tara tī mānisaharū bāhēka jasalē ki yastō samūhasam̐ga jasakō ra timrō bīcamā samjhautā bha'isakēkō cha, athavā tiniharū timīnira yasarī ā'ēkā chan ki tinīharūkā hr̥daya timīsam̐ga athavā āphnō samūhasam̐ga yud'dha garna sakdainan ra yadi allāhalē cāhēkō bha'ē tinīharūlē timīmāthi varcasva rākhna sakdathē ra tinīharūlē avaśya nai yud'dha gardathē. Tasartha yadi tinīharūlē timīsam̐ga yud'dha garnubāṭa panchinchan ra timīkahām̐ (śānti) samjhautākō sandēśa paṭhā'um̐chan bhanē allāhalē timrō nimti tinīharūsam̐ga yud'dha garna kunai bāṭō khōlēkō chaina

[91] Timīlē kēhī an'ya yastā mānisaharū pani pā'unē chau jō cāhanchan ki timīsita pani śāntipūrvaka rahun ra āphnō kaumamā (jātimā) pani surakṣita rahun tara jaba daṅgā phasāda utpanna garna bōlā'inchan ta tyasamā ākr̥ṣṭa bha'ī sakriya bha'ihālchan. Tasartha yastā mānisahaharū yadi timīsita sanyama na'apanā'ī timītira śāntikā lāgi sanvāda gardainan ra āphnā hātalā'ī rōkdainan bhanē jahām̐ pā'ē pani tinalā'ī samātēra māra. Yī tinai hun jasamāthi hāmīlē timrō adhipatya (varcasva) niścita garēkā chauṁ

[92] Kunai mōminalē arkō mōminalā'ī mārnu kunai avasthāmā pani ucita chaina, tara galtībāṭa mārihālēkō cha bhanē arkō kurā hō ra kasailē bhūlabāṭa mārdacha bhanē allāhakō ādēśa cha ki tyasalē ē'uṭā musalamāna dāsalā'ī mukta garōs ra sāthai mr̥takakā uttarādhikārīharūlā'ī ragata bagā'ē bāpatakō kṣatipūrti rakama di'iyōs. Tara hō, yadi tinīharūlē māpha garidinchan bhanē yō unīharūkō āphnō icchākō kurō hō. Yadi māri'ēkō mānisa timrā śatrukō samūhakō cha ra tyō svayaṁ mōmina cha bhanē ē'uṭā musalamāna gulāmalā'ī mukta garnupardacha ra yadi māri'ēkō vyakti yastā mānisaharūmadhyēkō cha jōsam̐ga timrō kunai maitri sandhi cha bhanē usakō uttarādhikārīharūlā'ī ragatakō kṣatipūrti rakamakā sāthai ē'uṭā musalamāna dāsalā'ī mukta garnuparcha. Ataḥ jasalā'ī sādhana ra kṣamatā chaina, tinīharūlē anivāryarūpalē du'ī mahinākō vrata basnu parcha. Yō paścātāpa allāhabāṭa māphī pā'unakā lāgi hō ra allāha sarvajñānī ra baḍō bud'dhimattā sampanna cha

[93] Yadi kunai mānisa jānī bujhikana kunai musalamānalā'ī māridincha bhanē usakō sajāya narka hō. Jahām̐ ū sadhaiṁ bāsa pā'unē cha ra allāhakō krōdha ra abhiśāpakō pātra hunēcha ra yastō mānisakō lāgi usalē kaṭhōra sajāya tayāra rākhēkō cha

[94] Hē mōminaharū! Jaba timī allāhakō mārgamā (jihādakō lāgi) jānchau ta baḍō chānavinalē kāma garnē gara ra juna mānisalē timīsita as'sālamu'alaikuma bhandacha usalā'ī timī mōmina hō'inau bhani nabhana. Ra, jasabāṭa timrō uddēśya sānsārika lābha prāpta garnu cha bhanē allāhasita yastā phā'idākā sāmagrīharū thuprai chan. Timī pani ta pahilā yastai thiyau ra pachi allāhalē timīmāthi āphnō kr̥pā garyāē. Tasartha timī rāmrarī chānabina garnē gara. Niḥsandēha juna karmaharū timīlē gardachau, sabai allāhalā'ī thāhā cha

[95] Allāhakō mārgamā āphnā sampatti ra jyānalē yud'dha garnē mōmina ra binā ucita kāraṇa basirahanē mōmina ēka samāna huna sakdainan. Allāhalē, āphnā jyāna ra mālasita yud'dha garnē mōminalā'ī tyasai basirākhnē māthi dhērai śrēṣṭhatā pradāna garēkō cha, yadyapi allāhalē sabai mōminalā'ī rāmrō sthānakō vacana di'ēkō cha tara ṭhūlō puraskārakō dr̥ṣṭikōṇalē allāhalē jihāda garnēharūlā'ī, basirākhnēmāthi mahānatā pradāna garēkō cha

[96] (Arthāta) āphnō tarphabāṭa pradāna gari'ēkā darjā pani, puraskāra pani ra kr̥pā pani cha ra allāha kṣamādātā dayālu cha

[97] Juna mānisa āphūmāthi atyācāra garnēvālā chan, jaba tinakā prāṇa nikālnē bēlāmā phariśtāharūlē sōdhchan timī kuna avasthāmā thiyau ta bhandachan ki hāmī āphnō ṭhā'um̐mā kamajōra ra asahāya avasthāmā thiyauṁ. (Ani) phariśtāharūlē sōdhchan ki tyahām̐bāṭa basā'ī sarna kē allāhakō dharatī pharākilō thi'ēna? Tyastā mānisaharūkō bāsasthāna narka hunēcha, ra tyō jānu parnē ati narāmrō ṭhā'um̐ hō

[98] Tara tī puruṣa, ra strī ra kēṭākēṭīharū bāhēka jō sām̐ccai kamajōra ra aśakta chan, jōsam̐ga na ta kunai sādhana cha, na ta kunai jānē bāṭōkō jñāna

[99] Dhērai sambhava cha ki yastālā'ī allāhalē kṣamā garidē'ōs, allāha kṣamādātā (ra) māphī pradāna garnēvālā cha

[100] Juna mānisa āphnō gharabāra chāḍi allāhakō bāṭōmā lāgcha usalē dhartīmā śaraṇakō nimti praśasta ṭhā'um̐ ra jīvikā pani pā'unē cha ra juna mānisa āphnō ghara chāḍi allāha ra tyasakō rasūlakō mārgamā lāgnēcha, yadi usakō mr̥tyu pravāsamā huncha bhanē tyasakō puraskāra pani allāha chē'u niścita bha'ihālyō ra allāha baḍō kṣamā pradāna garnēvālā dayālu cha

[101] Jaba timī (ghara chāḍi) yātrākō nimti bāhira jānchau ta tyasabēlā namājamā kamī (kasra) garī paḍhē pani kunai gunāha chaina, yadi timīlā'ī ḍara cha ki timīlā'ī kāphirabāṭa duḥkha di'inēcha niḥsandēha kāphiraharū timrō khullamakhullā śatru hun

[102] Jaba timī tinīharūmā hunchau ra tinīharūlā'ī namāja paḍhā'um̐dachau bhanē, yō āvaśyaka cha ki ē'uṭā samūha timrō sāthamā hatiyāra sahita ubhirākhōs jaba yasa samūhalē ḍhōga garisakōs taba tyahām̐bāṭa haṭēra timrō pachāḍī ā'ōs ra arkō samūha jasalē namāja paḍhēkō chaina, tyasa ṭhā'um̐mā ā'ōs ra (satarka ra saśastra bha'ī) timrō sāthamā namāja paḍhōs. Kāphiraharū cāhanchan ki kunai prakāralē timī āphnō hatiyāra ra sāmānaharūprati alikati pani asāvadhāna hō'u, ani tinīharūlē timīmāthi ēkkāsi ākramaṇa garun. Hō, yadi timī varṣākō kāraṇa kunai kaṣṭamā vā virāmī chau bhanē āphūsam̐ga bha'ēkō hatiyāra nabōknumā kunai gunāha chaina, tara āphnō surakṣākō sāmāna sāthamā rākhnu. Niścaya nai allāhalē kāphiraharūkō nimti tiraskārapūrṇa daṇḍa tayāra garēkō cha

[103] Timīlē namāja paḍhisakēpachi uṭhdā, basdā ra palṭadā pratyēka avasthāmā allāhalā'ī yāda garnē gara. Phēri jaba santuṣṭa hō'ū taba namāja paḍhdai gara. Niḥsandēha mōminaharūlā'ī nirdhārita samayamā namāja paḍhnu anivārya cha

[104] Unīharūlā'ī pachyā'unabāṭa hāra mānēra nabasnu. Yadi timīlā'ī kunai kaṣṭa huncha bhanē tyastā kaṣṭaharū tinīharūlā'ī pani huncha, tara timīlā'ī allāhabāṭa yastā āśāharū chan, junaki tinīharūlā'ī chaina. Ra allāha sabai kurākō jñātā ra kauśala sampanna cha

[105] Niḥsandēha hāmīlē timīlā'ī satyatākō sātha āphnō kitāba paṭhā'ēkā chauṁ, tāki allāhalē timīlā'ī di'ēkō jñāna anusāra timī mānisaharūkā muddākō nisāpha garna saka ra dhōkēbājaharūkō samarthana nagarnu

[106] Ra allāhasam̐ga kṣamākō lāgi prārthanā gara. Niḥsandēha allāha kṣamādātā, atyanta dayālu cha

[107] Ra juna mānisa āphūbāṭai kapaṭa rākhdachan, tyastākō tarphabāṭa vivāda nagarnu, kinabhanē allāhalē kapaṭa garnē ra bē'īmānaharūlā'ī prēma gardaina

[108] Tinīharū mānisaharūbāṭa ta lukna sakdachan tara allāhabāṭa lukna sakdainan. Jaba yinīharū rātirāti āpasamā tī kurāharūbārē chalaphala gardachan, jasalā'ī allāhalē rucā'um̐dainan. Tyatikhēra pani allāha yinīharūkō najīka hunē gardacha. Allāhalē yinīharūkā sampūrṇa kriyākalāpalā'ī āphnō ghērāmā rākhēkō cha

[109] Hō timī tyahī nai hau jasalē sānsārika jīvanamā ta tinīharūkō pakṣa liyau, tara kiyāmatakō dina (pralayakō dina) tinīharūkō tarphabāṭa allāhasam̐ga kasalē pakṣa linē cha? Ra tyō kō hō jasalē tinīharūkō vakālata garna sakōs

[110] juna mānisalē kunai gunāha garcha vā āphūlā'ī nai narāmrō hunē kunai kāma gardacha ra pachi allāhasam̐ga kṣamā mām̐gdacha bhanē tyasalē allāhalā'ī kṣamādātā dayālu pā'unēcha

[111] Ra yadi kasailē gunāha gardacha bhanē tyasakō bhārī usaimāthi cha ra allāha sarvajñātā ra sarvabud'dhi sampanna cha

[112] Ra juna mānisalē kunai galtī vā pāpa garēra tyasakō ārōpa kunai nirdōṣamāthi thōpārdacha, usalē khulā gunāha ra jhūṭhō ārōpakō bhārī āphnai ṭā'ukōmā bōkihālyō

[113] Yadi timīmāthi allāhakō kr̥pā ra dayā nabha'ēkō bha'ē, tinīharūmadhyē ē'uṭā samūhalē timīlā'ī mārgabāṭa vicalita garā'una praṇa nai garisakēkō thiyō tara vāstavamā tinīharū āphūlā'ī nai kubāṭōmā lagā'irahēkā chan. Ra yinīharūlē timrō kēhī pani bigārna sakdainan. Allāha timīlā'ī grantha ra bud'dhimattā pradāna garyāē ra timīlā'ī tī kurāharūkō jñāna diyō junaki timīlā'ī thāhā thi'ēna ra timīmāthi allāhakō ṭhūlō kr̥pā cha

[114] Tinīharūkā dhērai jasō gōpya chalaphalamā bhalā'ī chaina. Tara hō, tyasa mānisakō sarasallāhamā cha, jasalē dāna vā asala kāma vā āpasamā mēlamilāpakō kurā gardacha, jasalē allāhakō prasantākō lāgi yō kāma gardacha bhanē hāmīlē tyasalā'ī ṭhūlō puraskāra pradāna garnē chauṁ

[115] Yadi kunai mānisa sahī bāṭō thāhā pā'isakēpachi pani rasūlakō virōdha gardacha ra an'ya mōminaharūkō bāṭō chāḍi ārkō bāṭōmā lāgdacha bhanē hāmīlē tyasalā'ī sōhī bāṭōmā chāḍidinchauṁ, ra tyasalā'ī jahannamamā hālnēchauṁ ra tyō jānu parnē ati nai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[116] Allāhalē usalā'ī kṣamā gardaina jasalē kasailā'ī allāhakō sājhēdāra banā'um̐cha tara yasa bāhēka an'ya jasa pāpalā'ī cāhancha, kṣamā garnēcha ra jasalē kasailā'ī allāhakō sājhēdāra ṭhahrāyō, tyasalē āphnō sahī bāṭō chāḍi dhērai kubāṭōmā lāgisakēkō huncha

[117] Yinīharūlē ta allāhalā'ī chōḍēra strīharūlā'ī pukārdachan ra vāstavamā yinīharū udaṇḍa śaitānalā'ī mātra pūjdachan

[118] Ra allāhalē tyasalā'ī dhikkr̥ta garyāē tara usalē allāhakā sēvakaharūmadhyēbāṭa ē'uṭā niścita bhāga linē kam'mara kasēkō cha

[119] Ra (śaitānalē bhandacha) tinīharūlā'ī sahī bāṭōbāṭa vicalita garā'irahanē chu ra anucita āśā dilā'irahanē chu ra tinalā'ī sikā'unē chu ki janāvaraharūkō kāna cirnē gara ra bhannē gardachu ki allāhabāṭa racanā gari'ēkō rūpalā'ī bigārnē gara. Hēra jasalē allāhalā'ī chāḍi śaitānalā'ī āphnō mitra banā'um̐cha, tyō khulārūpamā hānimā parnēcha

[120] Tyasalē tinīharūlā'ī jhūṭhō vacana dindairahanē cha ra āśā dilā'irahanē cha. Ra śaitānalē jē jati vacana tinīharūlā'ī dincha, tī sabai dhōkā bāhēka aru kēhī pani hō'ina

[121] Yastā mānisaharūkō bāsasthāna jahannama (narka) hō ra tinīharūlē tyahām̐bāṭa kunai muktikō ṭhā'um̐ pā'um̐nē chainan

[122] Ra jasalē īmāna lyā'um̐chan ra satkarma gardachan, tinalā'ī hāmīlē tī svargamā pravēśa dinēchauṁ, jasamuni naharaharū bagirākhēkā chan. Yinī sadhaiṁ tyasaimā rahanēchan. Yō allāhakō satya vācā hō ra allāhabhandā vacanakō pakkā kō hunasakdacha

[123] vāstavika sthiti na ta timrō icchā anusāra huncha, na ta ahalē–kitābakō icchāmā nirbhara huncha. Jasalē narāmrō karma garnēcha, tyasalē sōhī anusārakō daṇḍa pā'unē cha ra usalē kasailā'ī pā'unē chaina jasalē allāha samakṣa usakō siphāriśa vā maddata garna sakōs

[124] Jasalē sadkarma gardacha, cāhē tyō puruṣa hōs vā strī, īmāna bha'ēkō cha bhanē yastā mānisaharūlē jannatamā (svargamā) pravēśa pā'unē chan ra tinīharūprati khajūrakō guṭhalīkō phām̐ka barābara (alikati) pani an'yāya garinē chaina

[125] Tyō mānisabhandā rāmrō kasakō dharma huna sakdacha jasalē allāhakō ādēśa svīkāra gardacha ra sadkarma pani gardacha ra sāthai ibrāhīma (alaihis'salāma)kō dharmakō pani anupālana gardacha juna ēkēśvaravādī hunu hunthiyō allāhalē ibrāhīmalā'ī āphnō mitra banā'ēkō cha

[126] Ākāśaharū ra pr̥thvīmā jē jati cha sabai allāhakō hō ra sampūrṇa brahmāṇḍa usaikō ghērāmā cha

[127] Tapā'īsam̐ga strīharūkō bārēmā ādēśa mām̐gdachan, bhanidinus ki allāha āphailē tinīharūkō sambandhamā ādēśa di'irahēkō cha ra kura'ānakā jō āyataharū juna anātha strīharūkō bārēmā cha, jasalā'ī timīlē tinalē pā'unu parnē haka (mēhara) didainau ra tinīharūsam̐ga nikāha garihālnē icchā rākhdachau ra sāthai niḥsahāya kēṭākēṭīharūkō bārēmā ra anāthaharūkō sātha n'yāyapūrṇa vyavahāra garnē gara. Timīlē jē jati upakārakō kāma gardachau, tyō sabai allāhalā'ī thāhā cha

[128] Yadi kunai strīlā'ī āphnō lōgnēbāṭa an'yāya vā lāparavāhīkō bhaya cha bhanē lōgnē svāsnīlē āpasamā jē samjhautā gardachan duvailā'ī kunai gunāha chaina, samajhdārī bahuta rāmrō kurā hō. Sabai mānisakō manamā lōbha pravr̥tti bhari'ēkō cha. Yadi timī asala vyavahāra ra ātmasanyamī bandachau bhanē allāhalā'ī timrā sampūrṇa kriyākalāpabārē thāhā cha

[129] Timībāṭa yō sambhava chaina ki āphnā sabai svāsnīharūsita cāham̐dā cāham̐dai pani samāna rūpalē n'yāya garna saka, tasartha ē'uṭaitira ḍhalkēra arkōlā'ī adhakalcōmā nachōḍanē gara ra yadi timī sudhāra gardachau ra ātmasanyamī bandachau bhanē allāha niścaya nai ṭhūlō kṣamādātā ra dayāvāna cha

[130] Yadi lōgnē ra svāsnī ēka arkābāṭa chuṭinchan bhanē allāhalē pratyēkalā'ī āphnō ati dānaśīlatālē praśasta sādhana pradāna garnēcha ra allāha ati udārakartā ra bud'dhimattā sampanna cha

[131] Ākāśaharū ra dharatīkā sabai vastu allāhakai sampatti hun ra vāstavamā jasalā'ī timībhandā agāḍi grantha pradāna gari'ēkō thiyō, tinīharūlā'ī ra timīlā'ī pani yahī ādēśa gari'ēkō cha ki allāhasita ḍara mānnē gara? Ra yadi māndainau bhanē (yādarākha ki) jē jati ākāśaharūmā ra pr̥thvīmā cha, sabai allāhakai hō. Ra allāha sabai āvaśyakatāharūbāṭa mukta ra sampūrṇa praśansita cha

[132] Jē jati ākāśaharūmā ra pr̥thvīmā chan, sabai allāhakai adhīnamā chan ra sampūrṇa kārya sampannatākō lāgi allāha nai paryāpta cha

[133] Hē mānisaharū! Allāhalē cāhēkō khaṇḍamā timīharū sabailā'ī samāpta garna sakdacha. Ra aru mānisaharūlā'ī sr̥ṣṭi garī lyā'una sakdacha ra allāha yasa kurāmā sarvaśakti sampanna cha

[134] Yadi kunai mānisa sansārika lābha prāpta garna cāhancha, bhanē allāhasita sansāra ra paralōka (duvai) kō lāgi puraskāra tayāra cha. Ra allāha dhērai sunnē ra dēkhnēvālā hō

[135] Hē mōminaharū! N'yāyamā ḍhr̥datākā sātha kāyama rahanēvālāharū ra allāhakō prasannatākō lāgi sām̐cō gavāhī dinēvālā bana. Tyō timrō vā timrō āmā–buvā vā nātēdāraharūkō virud'dha nai kina nahōs. Tyō mānisa cāhē dhanī hōs athavā nirdhana, allāha duvaikō hitaiṣī cha. Tasartha timīlē āphnai svārthakō pachi lāgi n'yāyalā'ī nachāḍidinu. Yadi timīlē kurā baṅgyā'ēra gavāhī dinchau vā sākṣī dinubāṭa panchinchau bhanē (yādarākha) allāha timrō sabai kriyākalāpa rāmrarī jāndacha

[136] Hē mōminaharū! Allāhamāthi ra usakō rasūlamāthi ra juna grantha allāhalē āphnō paigambaralā'ī pradāna garēkō cha, ra tyasamāthi juna granthaharū tyasabhandā agāḍi utārēkō thiyō, sabaimāthi āsthā rākha. Ra jasalē allāha ra phariśtāharū ra usakā granthaharū ra usakā paigambaraharū ra antima dinakō inakāra gardacha ū pathabhraṣṭa bha'ī vāstavika mārgabāṭa dhērai ṭāḍhā pugisakēkō huncha

[137] Juna mānisaharūlē musalamāna bha'ēra phēri kāphira bha'ē, phēri musalamāna bha'ē ani phēri kāphira bha'ē phēri anāsthātarpha baḍhadai ga'ē tyastālā'ī allāhalē na kṣamā garnē cha na ta sahī bāṭō dēkhā'unē cha

[138] Kapaṭīharūlā'ī yasabārē samācāra sunā'idinu ki tinīharūkō nimti kaṣṭadāyaka sajāya niścita cha

[139] Jasalē mōminaharūlā'ī chāḍi kāphiraharūlā'ī mitra banā'unē gardachan. Kē tinīharūkahām̐ sam'māna prāpti garna jānchana? Sampūrṇa sam'māna ta allāhakai niyantraṇamā cha

[140] Ra allāhalē timīlā'ī pradāna garēkō granthamā ādēśa garisakēkō cha ki jaba timī kunai sabhā vā baiṭhakamā allāhakā āyataharūlā'ī asvīkāra garirākhēkō vā tinakō upahāsa garirākhēkō suna, taba tyasa sabhāmā tinīharūkō sāthamā nabasa, jabasam'ma tinīharū arkō kurā garna thāldainan. (An'yathā) timī pani tyasabēlā tinīharū jastai bha'ihālnēchau. Yasamā kunai sandēha chaina ki allāha sabai munāphika ra kāphiraharūlā'ī narkamā ēkatrita garnēcha

[141] Yinīharūlē timrō pariṇāma hērirākhēkā hunchan, phēri yadi allāhakō tarphabāṭa timīlā'ī vijaya prāpta huncha bhanē tinīharū bhandachana ki kē hāmī timrō sāthamā thi'ēnau. Ra yadi kāphiraharūlā'ī alikati varcasva prāpta huncha bhanē tinīharūsita bhandachan ki kē hāmīlē jīta prāpta garna lāgēkā thi'ēnau ra kē timīharūlā'ī hāmīlē musalamānaharūbāṭa bacā'ēkā thi'ēnau? Tara allāha tinīharūkō nirṇaya kiyāmatakō dina garnē cha. Ra allāhalē kahilyai pani musalamānaharūmāthi kāphiraharūlā'ī vijaya pradāna garnēchaina

[142] Munāphika (kapṭīharū) allāhalā'ī jhukyā'una khōjchan tara usalē tinīharūlā'ī yasa jhukyānakō badalā dinēcha. Ra jaba namāja paḍhna ubhinchan tyatikhēra alchī bha'ī ubhinchan arulā'ī dēkhā'unakō lāgi mātra gardachan, ra allāhalā'ī nāmamātrakā lāgi smaraṇa gardachan

[143] Tinīharū bīcamā parī jhuṇḍirākhēkā chan na tinīharūtira pūrai hunchan na yinīharūtira, ra jasalā'ī allāhalē mārgabāṭa vicalita gardacha tyasakō nimti timīlē kahilyai bāṭō pā'um̐dainau

[144] Hē imānavālāharū! Musalamānaharūlā'ī chāḍi kāphiraharūlā'ī āphnā mitra nabanā'ū. Kē timī khullārūpamā allāhakō dōṣī banna cāhanchau

[145] yasamā kunai sandēha chaina ki munāphikaharū dōjakhakō (narkakō) sabaibhandā tallō bhāgamā ṭhā'um̐ pā'unēchan. Ra timīlē kasailā'ī tinīharūkō sahāyatā garēkō pā'unē asambhava cha

[146] Hō jasalē paścātāpa garihālē ra āphnō avasthāmā sudhāra garē ra allāhamāthi pūrai viśvāsa garē ra khāsa allāhakai lāgi sansāramā dhārmika karma gardachan bhanē tyastā mānisaharū mōminaharūkō sāthamā hunēchan. Ra allāhalē mōminaharūlā'ī ṭhūlō puraskāra pradāna garnēcha

[147] Yadi timī allāhaprati kr̥tajña hunchau ra tyasamā viśvāsa gardachau bhanē timīlā'ī allāhalē kina sajāya dinē cha? Ra allāha ṭhūlō guṇapārakhī ra param jñānī cha

[148] An'yāya bha'ēkō vyakti bāhēka aru (kasai) lā'ī narāmrō kāryakō samarthanamā āvāja uṭhā'unu allāha manaparā'um̐dainan. Ra allāha rāmrarī sunanē ra jānanēvālā cha

[149] Cāhē timīharū rāmrō kāma khulamakhullā vā chipā'ēra gara athavā narāmrō kāmalā'ī kṣamā gardachau ta niḥsandēha allāha ṭhūlō kṣamā dātā, ati śaktiśālī cha

[150] Juna mānisaharūlē allāha ra usakā paigambaraharūlā'ī inkāra gardachan ra allāha ra usakō paigambaraharūbīca vibhājana garna cāhanchan ra bhandachan ki hāmīlē kēhī nabīharūlā'ī māndachauṁ ra kēhīlā'ī māndainauṁ ra īmāna ra kuphrakō bīcamā ē'uṭā bāṭō nikālna cāhanchan

[151] Unīharū niḥsandēha kāphira hun ra kāphiraharūkō lāgi hāmīlē apamānita sajāya tayāra garisakēkā chauṁ

[152] Ra juna mānisaharū allāha ra usakā sabai paigambaraharūmāthi viśvāsa rākhdachan ra tinīharūmā kunai bhēdabhāva gardainan, yinīharū nai tī mānisa huna jasalā'ī allāhalē chiṭai tinīharūkō (rāmrō karmakō) phala pradāna garnē cha ra allāha kṣamādātā ra dayāvāna cha

[153] (Hē muham'mada) tapā'īsita ‘‘ahalē kitāba’’ (yahūdī–īsā'ī) mām̐ga gardachan ki tapā'īlē tinīharūkā lāgi ākāśabāṭa kunai grantha pradāna garā'unus. Yinīharū ta mūsā (paigambara)sam̐ga yō bhandā ṭhūlā ṭhūlā mām̐ga garēkā thi'ē, ki allāhalā'ī hāmrō sāmu lyā'ū (arthāta hāmrō ām̐khākō agāḍi lyā'ī pratyakṣa dēkhā'ū) tasartha tinīharūkō yasa atyācārakō kāraṇa tinīharūmāthi ṭhūlō caṭyāṅga khasyō. Ani spaṣṭarūpalē niśānīharū ā'ē pachi pani tinīharū bāchōlā'ī āphnō pūjya banā'ē tara hāmīlē tinīharūlā'ī kṣamā garyauṁ ra mūsālā'ī pratyakṣa pramāṇasahita adhikāra pradāna garyauṁ

[154] Ra tinīharūsita vācā lidaiṁ hāmīlē tinīharū sāmunnē tūra parvatalā'ī khaṛā garyauṁ ra tinīharūlā'ī ādēśa garyauṁ ki ḍhōkābhitra ḍhōgadai pravēśa gara ra yō pani ādēśa di'auṁ ki śanivārakō dina ādēśakō ullaṅghana nagara ra tinīharūbāṭa hāmīlē dr̥ḍha pratijñā li'auṁ

[155] Yō sajāya pani tinīharūkō vacana bhaṅga garnālē ra allāhakā āyataharūbāṭa inkāra garnālē ra nabīharūkō (allāhakādūtakō) avajñā garī binā kāraṇa hatyā garnālē ra yō bhannālē ki hāmrō hr̥daya āvaraṇalē ḍhāki'ēkā chan, apitu unīharūkō kuphra (avajñā) kō kāraṇa tinīharūkō hr̥dayalā'ī allāhalē mōharabanda garidi'ēkā chana tyasa kāraṇa tinīharūlē kamai īmāna lyā'um̐chan

[156] Ra tinīharūkō nāstikatālēgardā ra mariyamamāthi gambhīra dōṣārōpaṇakō kāraṇalē pani

[157] Ra yō bhannākō kāraṇalē ki hāmīlē mariyamakō chōrā allāhakō rasūla īsā masīhalā'ī hatyā garisakēkā chauṁ jabaki na tinīharūlē īsākō hatyā garē na ta unalā'ī sūlīmā caḍhā'ē baru tinīharūlā'ī unīkai (īsā masīha) rūpa jastō pratīta hunē ākāra banā'i'ēkō thiyō. Viśvāsa gara juna mānisaharū unakō sambandhamā matabhēda gardachan tinīharū unakō vāstavika sthitibārē śaṅkāmā parēkā chan ra bhrama bāhēka tinīharūlā'ī aru kunai jñāna chaina, ra tinīharūlē niḥsandēha īsākō hatyā garna sakēnan

[158] Baru allāhalē unalā'ī āphūtira uṭhā'ī lagyō ra allāha sarvaśaktiśālī tatvadarśī hō

[159] Ra ‘‘ahalē kitābamadhyē kōhī bām̐kī rahanēchaina jasalē hajarata īsākō mutyubhandā agāḍi nai unīmāthi viśvāsa’’ nagarōs ra kiyāmatakō dina unī tinīharū virud'dha sākṣī hunēchan

[160] Tasartha yahudīharūkō atyācārakō kāraṇalē dhērai jasō vaidha (halāla) vastuharūlā'ī tinīharūkō nimti harāma (avaidha) banā'idi'auṁ ra yasa kāraṇalē pani ki tinīharū dhērai mānisaharūlā'ī allāhakō mārgabāṭa rōkadaithē

[161] Ra yasa kāraṇalē pani ki niṣēdhita gari'ē tāpani sūda (vyāja) linē gardathē ra yasa kāraṇalē pani ki arukō dhana–sampatti galata tarikālē khā'idinthē ra tinīharūmadhyē jō kāphira chan, tinakā nimti hāmīlē kaṣṭa dāyaka sajāya tayāra garisakēkā chauṁ

[162] Tara tinīharūmadhyē jō rāmrō jñānī chan ra jō mōmina chan, tinīharūlē yasa kitābamāthi juna tapā'īmāthi utāriyō ra juna kitāba tapā'ībhandā pahilā utāri'ē sabaimāthi āsthā rākhdachan ra namāja paḍhdachan ra jakāta (dharmadāya) didāchan ra allāha ra kiyāmatakō dinamāthi āsthā rākhdachan, tinīharūlā'ī hāmīlē (śīghra nai) ṭhūlō puraskāra pradāna garnēchauṁ

[163] (Hē muham'mada!) Hāmīlē tapā'īlā'ī tyastai prakāralē allāhakō sandēśa (vahya) paṭhā'ēkā chauṁ, juna kisimalē nūha (alaihis'salāma) ra unībhandā pachikā paigambaraharūtarpha paṭhāyauṁ, ra hāmīlē allāhakō sandēśa ibrāhīma (alaihis'salāma) ismā'īla (alaihis'salāma), is'hāka (alaihis'salāma), ya'akūba (alaihis'salāma) ra unakā santānaharūmāthi tathā īsā (alaihis'salāma), ayyūba (alaihis'salāma), yūnusa (alaihis'salāma), hārūna (alaihis'salāma) ra sulaimānatarpha paṭhāyauṁ ra hāmīlē dā'ūda (alaihis'salāma)lā'ī ‘‘jabūra’’ pradāna garyauṁ

[164] Ra dhērai paigambaraharū yastā chan jasakō bārēmā hāmīlē tapā'īsita yasabhandā aghi nai bhanisakēkā chauṁ ra dhērai yastā chan jasakō sambandhamā tapā'īlā'ī kēhī bhanēkā chainauṁ. Ra mūsāsita ta allāhalē pratyakṣa kurā pani garyō

[165] Hāmīlē unīlā'ī rasūla banāyauṁ. Susamācāra sunā'unē ra sāvadhānakartā tāki paigambaraharūkō āgamanapachi mānisaharūlā'ī allāhamāthi dōṣa lagā'unē maukā ra vivāda nahōs ra allāha sarvaśaktimāna ra tatvadarśī cha

[166] Allāhalē jē jati tapā'ītira utārēkō cha usakō bārēmā svayam gavāhī dincha ki usalē āphnō jñānalē utārēkō cha ra phariśatāharū pani gavāhī dinchan ra svayam allāha nai sākṣī paryāpta cha

[167] Jasalē kuphra garē ra (mānisaharūlā'ī) allāhakō bāṭōmā jānubāṭa rōkē, tinīharū āphai vicalita bha'ī sahī mārgabāṭa dhērai para pugē

[168] Jasalē kuphra garē ra an'yāya garirahē, allāhalē niścaya nai tinalā'ī na kṣamā garnēcha na ta tinakō mārga–darśana garnēcha

[169] Hō, narkakō bāṭō, jasamā tinīharū sadhaiṁ sadhaiṁ rahanēchan ra allāhakō lāgi yō sajilō cha

[170] Hē mānisaharū! Allāhakō paigambara timīharūchē'u satya kurā li'ēra ā'ēkā chan tasartha timīharū īmāna lyā'ū yahī nai timrō nimti hitakara cha. Ra yadi timī kāphira bhayō bhanē (yādarākha) ki jē jati ākāśaharūmā ra jaminamā chan sabai allāhakai hun. Ra allāha sarvajña ēvaṁ tatvadarśī cha

[171] Hē ahalē kitāba! (Yahūdī–īsā'ī) āphnō dharmakō sīmōllaṅaghana nagara ra allāhakō bārēmā satya bāhēka aru kēhī nabhana. Mariyamakā chōrā īsā masīha (na ta allāha thi'ē na allāhakā chōrā baru) allāhakā rasūla mātra ra usakō pavitra sandēśavāhaka mātra thi'ē, jō allāhakō vāṇībāṭa sr̥ṣṭi bha'ē jasalā'ī allāhalē mariyamalā'ī pradāna garēkō thiyō ra usakō tarphabāṭa paṭhā'i'ēkā ē'uṭā rūha (ātmā) thi'ē, tasartha timīharūlē allāha ra usakā sabai rasūlaharūmāthi āsthā rākha ra nabhana ki allāha tīnavaṭā chan ra yō dhāraṇābāṭa ṭāḍhā raha kinaki timrō nimti yahī nai rāmrō cha. Allāha ē'uṭai mātra pūjanīya cha ra yasa kurāsam̐ga usakō kunai sambandha chaina ki usakā santāna chan. Jē jati ākāśaharūmā ra jaminamā chan sabai usaikō hun ra allāha nai sanrakṣaka svarūpa paryāpta cha

[172] Masihalē allāhakō bhakta hunumā kadāpi apamāna ṭhāndainan ra nata sānnighya phariśatāharūlē usakō upāsanālā'ī āphnō apamāna ṭhānchan ra jasalē usakō upāsanālā'ī āphanō apamāna ṭhānchan ra ghamaṇḍa garchana allāha unī sabailā'ī āphūnira ēkatrita garnēcha

[173] Yasartha jasalē īmāna lyā'ēkā chan ra satkarma garēkā chan, usalē tinalā'ī pūrā pratiphala pradāna garnēcha ra āphnō kr̥pālē aru baḍhī nai pradāna garnēcha ra jasalē apamāna ṭhānē ra ghamaṇḍa garē, tinalā'ī kaṣṭadāyaka sajāya dinēcha ra yinīharūlē allāha bāhēka kasailā'ī āphnō samarthaka ra sahayōgī pā'um̐nē chainan

[174] Hē mānisaharū! Timrō rababāṭa timrō pāsamā spaṣṭa pramāṇa ā'isakēkō cha ra hāmīlē timītira camkinē prakāśa paṭhā'isakēkā chauṁ

[175] Tasartha jasalē allāhamāthi āsthā rākhē ra usalā'ī dr̥ghatāpurvaka samātirākhē ta tyasalē tinalā'ī āphnō dayā ra kr̥pā chiṭai pradāna garnēcha ra tinalā'ī āphūtira (pugnukō lāgi) sōjhō bāṭō dēkhā'unēcha

[176] (Hē paigambara!) Mānisaharūlē tapā'īsam̐ga kalālākō sambandhamā (kalālā bhanēkō tyō vyakti hō jasakō vārisakō rūpamā bābū ra santāna nahō'una) allāhakō ādēśa jānna khōjdai chan. Bhanidinus ki allāha āphailē kalālākō sambandhamā yō ādēśa gardacha ki yadi kunai yastō vyaktikō mr̥tyu huncha jasakō kunai santāna chaina ra tyasakō ē'uṭī bahinī athavā didī chin bhanē mr̥takakō sampattibāṭa ādhā bhāga pā'unē chin, ra yadi tinakō mr̥tyu huncha ra kunai santāna chaina bhanē tinakō (mr̥taka didī athavā bahinī) vārisa tinakai bhā'i hunēcha ra yadi dāju vā bhā'ikō mr̥tyu huncha ra usakā du'īṭā bahinī athavā didī vā didī bahinī chin bhanē tī duvailē (mr̥takalē chāḍēra ga'ēkō sampattikō) du'ī tihā'ī bhāgakō hakavālā hunēchin ra yadi bhā'i ra bahinī arthāta lōgnē mānchē ra svāsnī mānisaharū vārisa chan bhanē lōgnē mānisakō bhāga, svāsnī mānisakō bhāgakō du'īguṇā hunēcha. Allāhalē (yī ādēśaharū) timīsita yasa kāraṇalē varṇana gardacha ki timīlē bhūla gardai nahiṇḍa ra allāha harēka kurākō jñātā cha

[1] Hē īmānadāra mānisaharū! Āphnā vācāharūlā'ī pūrā gara. Timrā lāgi cāra khuṭṭē janāvaraharū(ghāsa carnē paśuharū) halāla (vaidha) gari'ēkā chan. (Tara) tī hō'inan jasakō bārēmā timīlā'ī paḍhēra sunā'inēcha, parantu hajakō ēharāmamā śikāra garnē kurā halāla nasamjhnu. Niḥsandēha allāhalē jastō cāhancha, ādēśa gardacha

[2] Hē mōminaharū! Allāhakā niśānīharūkō apamāna nagarnu ra nata pavitra mahināharūkō ra nata kurbānīkā janāvaraharūkō jasakā ghām̐ṭīharūmā paṭṭi bām̐dhi'ēkā chan. Ra nata tinīharūkō apamāna garnu jō ki aphnō rabakō anugraha ra prasannatākō lāgi pavitra ghara baitullāhatira ga'irākhēkā chan ra jaba ēharāma phukā'um̐chau bhanē icchā bha'ēkō khaṇḍamā śikāra garna sakdachau. Ra kunai samūhalē timīlā'ī maryādita masjidamā jānubāṭa rōkēkā thi'ē, ta tinīharūsaṅga śatrutākō kāraṇa tinīharūmāthi an'yāya garna nathāla ra (hēra!) Sanyampūrṇa ra bhalā'īkā kāmaharūmā ēka arkākō maddata garnē gara ra gunāha (aparādha) ra atyācārakā kurāharūmā sahayōga nagara, ra allāhasita ḍara mānnē gara. Niḥsandēha allāha kaṭhōra daṇḍa dinēvālā hō

[3] Timrō lāgi mr̥taka janāvara ra ragata ra sum̐gurakō māsu ra juna kurāmā allāha bāhēka aru kasaikō nāma pukāri'ēkō cha ra juna janāvaralā'ī ghām̐ṭī aṭhyā'ēra mārincha ra juna kunai cōṭa lāgēbāṭa marcha ra juna kunai aglō ṭhā'um̐bāṭa laḍēra marcha ra juna kasaikō siṅgakō prahārabāṭa mardacha, yī sabai harāma (varjita) chan ra tī janāvaraharū pani jasalā'ī kunai hinsaka paśulē cithōrēra mārēkō huncha tara jasalā'ī timīlē (marnubhandā agāḍi) jab'ha (vaidha) garihālchau, bhanē tī janāvaraharū varjita hum̐dainan. Ra tyastā janāvara pani harāma chan jasalā'ī kunai sthānamā (bali bēdīmā) jab'ha gari'ēkō huncha ra tīra calā'ī bhāgyakō khēla khēlēra māri'ēkō māsu pani tyājya cha. Yī sabai narāmrā kāma hun. Āja kāphiraharū timrō dharmabāṭa nirāśa bha'isakēkā chan, khabaradāra tinīharūsita naḍara ra masita mātra ḍara mānnē gara. Āja hāmīlē timrō nimti timrō dharmalā'ī pūrṇa garisakēkā chauṁ ra timrō lāgi āphnā kr̥pāharū pūrā garisakēkā chauṁ ra timrō lāgi islāma dharma rōjyau, tara yadi kunai vyakti bhōkhalē bādhya bha'ēra gunāhatira pravr̥tta nabha'ī khā'ihālcha bhanē allāha kṣamādātā ra dayālu cha

[4] (Tinīharū) tapā'īsita sōdhchan ki tinīharūkā lāgi kuna kuna kurāharū grahaṇa garna yōgya chan. Bhanidinus ki sampūrṇa pavitra kurāharū timrā lāgi halāla chan. Ra tī śikāra khēlna rākhi'ēkā paśuharū pani jasalā'ī timīlē sikā'ēra rākhēkā chau juna (tarikālē) allāhalē timīlā'ī (śikāra garna) sikā'ēkō cha, (tyō tarikālē) timīlē sikā'ēkā chau bhanē yadi tinīharūlē timrō nimti śikāra samāti lyā'um̐chan bhanē tyasalā'ī khāna sakchau ra tyasamāthi allāhakō nāma linē gara. Ra allāhasita ḍara mānnē gara. Niḥsandēha allāha chiṭṭai hisāba linēvālā cha

[5] Āja timrō nimti sampūrṇa pavitra kurāharū halāla gari'ēkā chan ra ahalē kitāba (yahūdi, īsā'ī)lē jab'ha garēkō māsu vā khānā pani timīlā'ī halāla cha ra timilē jab'ha garēkō māsu vā bhōjana unīharūkō lāgī halāla chan. Pavitra mōmina svāsnī mānisaharū ra tī mānisaharū jasalā'ī timībhandā pahilā kitāba pradāna gari'ēkō thiyō, tinīharūkā pavitra svāsnī mānisaharū pani halāla chin, jaba ki tinakō mahara timīlē dinchau, yasarī ki tinīharūsam̐ga pavitra sambandha rākhnē uddēśyalē vivāha garnu hōs naki khullamakhullā vā lukīchipī vyabhicāra garnē uddēśyalē. Yadi kasailē īmāna tyāgcha bhanē tyasakā sabai karmaharū nirarthaka chan ra ākhiratamā (antima dinamā) tinīharū nōksānī bhōgnēharūmā hunēchan

[6] Hē mōminaharū! Jaba timīlē namāja paḍhnē vicāra garchau taba mukha ra ku'inōsamēta hāta dhunu ra āphnō ṭā'ukōkō masaha (pānīlē hāta bhijā'ī nidhāradēkhi pachāḍisam'ma sparśa) gara ra āphnā khuṭṭā gōlī gām̐ṭhōdēkhi chēpārīsam'ma dhō'ū ra yadi timī apavitra chau bhanē snāna gara ra yadi timī virāmī chau vā yātrāmā chau vā timīharūmadhyē kōhī śaucabāṭa (diśābāṭa nivr̥ta bha'ēra) ā'ēkō cha vā timīlē svāsnīsam̐ga sahavāsa garēkā chau ra timīlā'ī pānī upalabdha chaina bhanē pavitra māṭōlā'ī sparśa garī hāta ra mukhakō masaha (sparśa) gara. Allāhalē timīlā'ī apṭhyārōmā pārna cāham̐daina, baru tyō timīlā'ī pavitra garna cāhancha ra āphnō asīma kr̥pā timīlā'ī pradāna garna cāhancha jasabāṭa timī kr̥tajña bha'ī nai raha

[7] Ra allāhalē timīmāthi juna anukampā garēkō cha tyasalā'ī samjhī rākha ra tyasa vācālā'ī pani junaki usalē timībāṭa li'ēkō thiyō, jaba timīlē bhanēkā thiyau ki hāmīlē (allāhakō ādēśa) sunihālyauṁ ra svīkāra garyauṁ. Ra allāhasam̐ga ḍarā'irākha kina bhanē allāha timrā hr̥dayakā gōpya kurāharū rāmrarī jāndacha

[8] Hē mōminaharū! Allāhakō nimti satyamā kāyama rahadai, satya niṣṭhākā sātha sākṣī bana. Ra kunai jātikō śatrutā timīlā'ī n'yāyakō mārgabāṭa vicalita nagarōs, unīharūsita n'yāya garnē gara, kinabhanē yahī nai sanyamakō najīka huncha, ra allāha sita ḍara. Viśvāsa gara ki allāhalā'ī timrā sampūrṇa krayākalāpaharūbārē rāmrarī jñāna cha

[9] Juna mānisaharū īmāna lyā'um̐chan ra asala karma gardachan, tinīharūkā lāgi mukti ra ṭhūlō puraskāra pradāna garnē allāhakō vācā cha

[10] Ra jasalē īmāna lyā'ēnan ra hāmrā āyataharūlā'ī jhūṭhō ṭhaharā'um̐dachan. Tinīharū narkīya chan

[11] Mōminaharū hō! Allāhalē timīharūmāthi juna anukampā garēkō cha tyasakō smaraṇa gara, jaba ē'uṭā samudāyalē timrō virōdhamā hāta uṭhā'unē prayāsa garē ta allāhalē tinakā hātalā'ī timrō samīpa pugnubāṭa rōkidiyō ra allāhasita ḍara, ra mōminaharūlā'ī allāhamāthi mātra bharōsā rākhnu pardacha

[12] Ra allāhalē banī isrā'īlabāṭa vācā liyō ra tinīharūmadhyēbāṭa hāmīlē bāhra janā pramukhaharūkō niyukti garyauṁ, ani allāhalē bhan'yō ki ma avaśya timrō sāthamā chu. Yadi timīlē namāja paḍhdai garyau ra jakāta (dāna) dindai garyau ra mērā paigambaraharūlā'ī māndai garyau ra tinīharūkō maddata gardai garyau ra allāhalā'ī (karjē hasanā) rāmrō r̥ṇa dinē garyau bhanē timībāṭa niḥsandēha timrā truṭiharū alaga rākhidinēchu ra timīlā'ī tyastō svargamā (bagain̄cā) pravēśa dinē chu, jasakō tala naharaharū bagirākhēkā chan. Tara, yasa vācā ra kabōlapachi timīharūmadhyē kōhī avajñākārī bandacha bhanē ū pakkai satya mārgabāṭa vicalita bha'ī ṭāḍhā pugnē cha

[13] Phēri tinīharūlē vacana tōḍidi'ēkō hunālē hāmīlē tinīharūlā'ī tiraskr̥ta garyau, ra tinīharūkā hr̥dayalā'ī kaṭhōra banā'idiyauṁ. Kinabhanē yinīharūlē śabdaharūlā'ī (vahyagari'ēkā vāṇīlā'ī) tinakā ṭhā'um̐bāṭa badalihāldachan ra juna kurākō tinīharūlā'ī nirdēśa di'i'ēkō thiyō, tyasakō ṭhūlō bhāgalā'ī birsisakēkā chan, ra kēhī mānisaharū bāhēka sadhai tinīharūkō ē'uṭā na'ē'uṭā chalakapaṭakō kurā timīharūlā'ī jānakārī di'ī rākhinē chauṁ. Tasartha tinīharūlā'ī kṣamā garidē'ū ra tinīkō kurākō vāstā nagara, kinaki allāhalē bhalā'ī garnēharūlā'ī māyām̐ gardacha

[14] Ra juna mānisaharūlē āphūlā'ī īsā'ī bhandachan hāmīlē tinīharūbāṭa pani vācā li'ēkā thiyauṁ tara tinīharūlē pani tyasakō ṭhūlō bhāga birsihālē, ani hāmīlē pani tinīharūkō bīcamā kiyāmatakō dinasam'ma śatrutā ra ghr̥ṇā jāgr̥ta garā'ihālyau ra śīghra nai allāhalē tinīharūlā'ī tinakō karmakō jānakārī dinēcha

[15] Hē ahalē kitāba! Timrō najīkamā niścaya nai hāmrō paigambara ā'isakēkō cha. Jasalē ki timīlā'ī kitābakō dhērai yastā kurāharū spaṣṭa gardaicha juna timīlē lukā'um̐dathyau ra timrā dhērai truṭiharūlā'ī kṣamā gardaicha. Niḥsandēha timrō najikamā allāhabāṭa prakāśa ra spaṣṭa kitāba (kura'āna) ā'isakēkō cha

[16] Jasakō mādhyamabāṭa allāhalē tyastāharūlā'ī śāntimārga dēkhā'um̐cha jasalē ki usakō prasannatā prāpta garna cāhanchan ra āphnō daivānugrahadvārā am̐dhyārōbāṭa nikāli, ujyālōtira laijāncha ra tinīharūlā'ī sōjhō bāṭōmā mārgadarśana gardacha

[17] Jati mānisaharūlē yō bhandachan ki allāha nai īsā bina mariyama hun. Tinīharū niḥsandēha kāphira hun. Tapā'īlē bhanidinus ki yadi allāha, īsā bina mariyama ra unakō āmā ra pr̥thvīkā sabai mānisaharūlā'ī naṣṭa garna cāhancha bhanē, usakō agāḍi kasakō kē lāgna sakcha? Ra ākāśa dharatī ra jē jati duvaikō bīcamā chan, sabai allāhakai hun. Usalē jē cāhancha sr̥ṣṭi gardacha ra allāha pratyēka kurāmāthi śakti sampanna cha

[18] Yahūdī ra īsā'ī bhandachan ki hāmī allāhakā chōrāharū ra usakā priya hauṁ. Tapā'īlē bhanidinus ki tyasō bha'ē tyasalē timīharūlā'ī timīharūkō aparādhakō lāgi sajāya kina dincha? (Tyō hō'ina), baru timīharū pani an'ya sr̥ṣṭi gari'ēkā manisaharū jastai hau. Usailē jasalā'ī cāhancha kṣamā pradāna garcha ra jasalā'ī cāhancha sajāya dincha. Ākāśaharū ra pr̥thvī ra jē jati tinakō bīcamā chan, sabai allāha kai sampatti hun ra (sabailā'ī) usaichē'u pharkēra jānu cha

[19] Hē ahalē kitāba! Paigambaraharūkō ā'unē krama junaki kēhī samayasam'ma banda thiyō, aba timrā chē'u hāmrō paigambara ā'isakēkā chan, jasalē ki timīsita (hāmrā ādēśaharū) spaṣṭa garī varṇana gardachan tāki timīlē yō na bhannasaka ki hāmī chē'u kōhī rāmrō, narāmrō sunā'unē ā'um̐dai ā'ēna, hēra aba timrā chē'u susamācāra sunā'unē ra sāvadhāna garā'unē ā'isakēkō cha ra allāha pratyēka kurāmāthi śakti sampanna cha

[20] Ra yādagara jaba mūsālē āphnō kaumalā'ī bhanē, hē mērō kaumakā mānisaharū! Allāhalē timīmāthi garēkō kr̥pākō smaraṇa gara ki usalē timīharūmadhyēbāṭa paigambara banāyō ra timīlā'ī rājā banāyō ra timīlā'ī tyati pradāna garyō jati sansārakā aru kasailā'ī pradāna garēna

[21] Hē mērā kaumakā mānisaharū! Timīharū yasa pavitra bhūbhāgamā (phalastīnakō baitula mukaddasamā) pravēśa gara juna allāhalē timrō nimti nirdhārita garēkō cha. Ra hēra saṅgharṣakō samayamā pachāḍi nahaṭnu an'yathā ṭhūlō nōksānīmā parnēchau

[22] Tinīharūlē bhanna thālē ki hē mūsā! Tyahām̐ ta sāhrai baliyā ra sāmarthavāna mānisaharū basdachan ra jabasam'ma tinīharū tyahām̐bāṭa niskēra jām̐dainan tabasam'ma hāmī ta tyahām̐ jāna saktainau, tara hō, yadi tinīharū tyahām̐bāṭa niskihālchan bhanē hāmī pravēśa garihālchauṁ

[23] Du'ījanālē jō allāhasita ḍara mānnēmadhyēbāṭa thi'ē, jasamāthi allāhakō kr̥pā thiyō, bhanē ki timīharū mūla ḍhōkābāṭa pravēśa gara (ākramaṇa garihāla) ra pravēśa garnu sātha vijaya timrō nai hunēcha. Ra sām̐ccikai īmāna bha'ēkā hau bhanē allāhamāthi bharōsā garnēgara

[24] Tinīharūlē bhanē, hē mūsā! Jabasam'ma tinīharū tyahām̐ chan, hāmī kahilyai tyahām̐ jāna saktainauṁ, tyasakāraṇa timī ra timrō allāha duvai ga'ēra laḍā'ī gara, hāmī yahām̐ basirahanē chauṁ

[25] Mūsālē allāhasam̐ga vinti garē ki hē paravaradigāra! Malā'ī āphūmāthi ra mērā sākkhai bhā'i bāhēka an'ya kasaimāthi kunai adhikāra chaina, tasartha timīlē hāmīlā'ī yī avajñākārīharūbāṭa alaga garidē'ū

[26] Ādēśa bhayō ki aba tinīharūkō nimti cālīsa varṣasam'makō lāgi pr̥thvī harāma gari'ēkō cha, yinīharū jaṅgala kṣētramā yatā–utā hiṇḍirākhnē chan, tasartha tī avajñākārīharūkō lāgi timīlē cintā nagara

[27] (Hē muham'mada!) Tinīharūlā'ī ādamakā du'īṭā chōrā (hābīla ra kābīla) kā kurāharū pani sunā'idinu ki jaba tī duvailē (allāhalā'ī) kēhī bhēṇṭa arpita garē, taba ē'uṭākō bhēṇṭī svīkāra bhayō ra arkōkō svīkāra bha'ēna. Usalē (kābīlalē) bhanna thālyō ki mailē timīlā'ī hatyā garnēchu. (Hābīlalē) bhan'yō ki allāhalē ātmasanyamīharūkō karma svīkāra garnēgardacha

[28] Yadi timīlē malā'ī mārna hāta uṭhā'um̐chau bhanē ma timīlā'ī mārna hāta uṭhā'unna, malā'ī ta allāha, samparṇa brahmāṇḍakō svāmībāṭa ḍara lāgcha

[29] Ma ta cāhanchu ki timīlē mērō pāpa ra āphnō pāpa āphnai ṭā'ukōmā rākha jasalēgardā timī nārakīyaharūmadhyē hō'ū ra atyācārīharūkō lāgi yahī nai daṇḍa hō

[30] Yasarī usakō manalē usalā'ī āphnō bhā'ikō hatyā garna uttējita garyō ani usalē tyasakō hatyā garihālyō ra jasabāṭa āphū hāni bhōgnēharūmā parihālyō

[31] Tyasapachi allāhalē ē'uṭā kāga paṭhāyō, jasalē ki māṭō yasakāraṇa khanirahēkō thiyō ki tyasalā'ī dēkhā'ōs ki usalē āphnō bhā'ikō mr̥taka śarīra kasarī lukā'ōs. Usalē bhanna thālyō ki jyādai duḥkhakō kurō cha ki mabāṭa yati pani huna sakēna ki ma yasa kāga jastō āphnō bhā'ikō śava lukā'una sakūm̐ . Ani usalā'ī pachutō bhayō ra ū lajjitaharūmadhyēkō bhayō

[32] Yasa kāraṇalē hāmīlē isrā'īlakā mānisaharūkā lāgi yō ādēśa garyauṁ ki yadi kunai mānisalē kunai mānisakō hatyā gardacha kasaikō hatyā garēkō vā dēśamā upadrava phailā'unē bāhēkakō avasthāmā, bhanē tyasalē an'ya samasta mānisaharūkō hatyā garē saraha hunēcha, ra yadi kasailē ē'uṭākō jīvana bacāyō bhanē sampūrṇa mānisaharūkō jīvana bacā'ē saraha huncha. Ra tinīharūkahām̐ hāmrā dhērai paigambaraharū spaṣṭa tarkaharūli'ēra pugisakēkā chan. Ani yasapachi pani tinīharūmadhyē dhērailē mulukamā balajaphtī ra jyādatī garnē gardachan

[33] Juna mānisaharū allāha ra usakō rasūlakō virōdhamā yud'dha gardachan ra dēśamā upadrava phailā'um̐dai hiṇḍdachan, tyastākō sajāya tinīharūkō hatyā garnu vā phām̐sī di'inu vā ēka tirakō hāta ra khuṭṭā kāṭinu vā mulukabāṭa niṣkāsita garnu hō. Yō ta yasa sansāramā unakō apamānajanaka (sajāya) hō ra ākhirata (antima dina) kō dinamā tinīharūkā lāgi ṭhūlō sajāya tayāra cha

[34] (Tara hō) jasalē timrō kabjāmā ā'unubhandā agāḍi nai prāyaścita garihālē, ta yādarākha ki allāha ṭhūlō kṣamādātā ra dayāvāna cha

[35] Muslimaharū hō! Allāhasita ḍara mānnē gara ra usakō sāmīpya prāpta garnē upāyakō khōjī gara ra usakō bāṭōmā jihāda (dharmayud'dha) gara jasabāṭa timrō bhalō huna sakōs

[36] Viśvāsa gara ki kāphiraharūkā lāgi yadi tinīharūsam̐ga pr̥thvīmā bha'ēkō sampūrṇa dhana–sampatti baru tyasabhandā pani baḍhī kina nahōs ra tyasalā'ī kiyāmatakō dina sajāyabāṭa mukta hunukō lāgi dina cāhanchan bhanē pani tyō svīkārya hunē chaina ra tinalā'ī kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha

[37] Tinalē icchā rākhnēchan ki narkakō āgōbāṭa umkihālun tara tyasabāṭa yinīharū kadāpi bāhira niskana saktainan ra tinīharūkā nimti nirantara sajāya cha

[38] Ra jasalē cōrī gardacha, cāhē tyō puruṣa hōs athavā strī, tinīharūkō hāta kāṭihāla. Yō tinīharūkō karmakō sajāya ra allāhabāṭa ē'uṭā pāṭha hō ra allāha sarvaśaktimāna ra tatvadarśī cha

[39] Jasalē pāpa garēpachi taubā (prāyaścita) gardacha ra āphnō sudhāra garidincha bhanē allāhalē usakō taubā svīkāra garnēcha, niḥsandēha allāha kṣamādātā dayāvāna cha

[40] Kē timīlā'ī thāhā chaina ki ākāśaharū ra pr̥thvīmā allāhakai rājya cha? Jasalā'ī cāhancha daṇḍita gardacha ra jasalā'ī cāhancha kṣamā gardacha. Ra allāha pratyēka kurāmāthi śakti sampanna cha

[41] Hē paigambara! Juna mānisaharū āpasamā avajñākāritāmā pratispardhā garnē gardachan tinīharūkō pachāḍi naparnus, tinīharūmadhyē kēhī yastā chan jō mukhalē bhandachan ki hāmī mōmina hauṁ tara tinakō ātmālē īmāna lyā'ēkō hum̐daina ra yahūdīharūmadhyē kēhī yastā chan jō galata kurā sunna abhyasta chan ra tinīharūkō jāsūsī gardai hiṇḍdachan juna ahilēsam'ma tapā'īṅkahām̐ ā'ēkā chainan. Tinīharūlē śabdaharū sahī ṭhā'um̐bāṭa jhikī parivartita gardachan ra bhandachan ki yadi timīlā'ī yahī ādēśa prāpta huncha bhanē tyasalā'ī svīkāra garihālnu ra yadi yō ādēśa hum̐daina bhanē alaggai rahanu ra yadi kasailā'ī allāhalē bāṭōbāṭa vicalita garna cāhancha bhanē tyasakō nimti tapā'īnlā'ī allāhabāṭa alikati pani adhikāra chaina. Yinī tyastā mānisaharū hun jasakā hr̥dayalā'ī allāhalē pavitra garna cāhēna. Tinīharūkō nimti sansāramā pani ṭhūlō tiraskāra cha ra ākhirata (paralōka)mā pani ṭhūlō sajāya cha

[42] Yinī kāna thāpēra jhūṭha sunnēharū hun ra pēṭa bharī harāma (varjita) kurā khānēharū hun. Yadi yinīharū timīkahām̐ ā'um̐chan bhanē timīlē tyasakō phaisalā garidinu vā inkāra garidinu ra yadi timīlē inkāra gardachau bhanē tinīharūlē timrō kēhī bigārna saknē chainan. Ra yadi phaisalā garna cāhanchau bhanē insāphakā sātha n'yāya garnu kinaki allāhalē nisāpha garnēharūlā'ī māyā gardacha

[43] (Āścaryakō kurā cha ki) yinīharū timībāṭa kasarī phaisalā garā'unē chan jabaki svayaṁ yinīharūsam̐ga taurāta cham̐daicha jasamā ki allāhakō ādēśa cha, phēri pani tyasalā'ī inkāra gardachan. Vāstavamā yinīharūmā āsthā ra īmāna nai chaina

[44] Hāmīlē nai taurāta utāryauṁ jasamā mārgadarśana ra prakāśa thiyō, tyasai anusāra nabī ra jñānīharūlē jō (allāhakā) ājñākārī thi'ē, yahūdīmā yasai taurāta anusāra phaisalā gardathē. Kinabhanē tinīharūlā'ī allāhakō kitābakō rakṣā garnē ādēśa thiyō, ra tinīharū yasakō gavāha pani thi'ē, tasartha timī mānisaharūsita naḍarā'unu ra masam̐ga ḍara mānnu ra mērō āyataharūlā'ī alikati mūlyamā nabēcnu. Jasalē allāhalē pradāna garēkō ādēśaharū bamōjima phaisalā gardainan tinīharū nai kāphira hun

[45] Ra hāmīlē tinīharūkā lāgi taurātamā yō ādēśa lēkhidi'ēkā thiyauṁ ki jyānakō badalā jyāna ra ām̐khākō badalā ā̔ām̐khā ra nākakō badalā nāka ra kānakō badalā kāna ra dām̐takō badalā dām̐ta ra khāsa–khāsa ghā'uharūkō yastai kisimabāṭa badalā hunēcha, tara juna mānisalē badalā (pratiśōdha) nali'ī māpha garidincha bhanē tyō usakō lāgi kaphphāraha (prāyaścita) hunēcha. Ra jasalē allāhalē pradāna garēkā ādēśaharū bamōjima nirṇaya gardainan tyastā mānisaharū nai atyācārī hun

[46] Ra hāmīlē yinīharū(yahūdīharū) pachi īsā bina mariyamalā'ī paṭhāyauṁ, jinalē ki āphūbhandā agāḍikō kitāba taurātalā'ī pramāṇita gardathē ra hāmīlē unalā'ī in̄jīla pradāna garyauṁ jasamā ki mārgadarśana ra prakāśa thiyō ra tyasalē pahilākō kitāba taurātalā'ī pramāṇita gardathyō ra parahējagāraharūkā lāgi tyō mārgadarśana ēvaṁ upadēśa thiyō

[47] Ra ahalē in̄jīlalā'ī (īsā'īlā'ī) pani āvaśyaka cha ki jō ādēśa allāhalē injīlamā jārī garēkō cha tyasai bamōjima nirṇayaharū garun ra jasalē allāhabāṭa utāri'ēkō ādēśa anusāra phaisalā gardainan, tinīharū nai avajñākārī hun

[48] Ra (hē paigambara!) Hāmīlē tapār'inlā'ī satyatākō sātha yō kitāba (kura'āna) pradāna garēkā chauṁ, juna āphūbhandā agāḍikā granthaharūlā'ī pramāṇita gardacha ra tī sabaikō rakṣaka hō. Tasartha yasamā juna ādēśa allāhalē di'ēkō cha, sōhī anusāra nai tinalā'ī ādēśa garnus ra yasa satyalā'ī tyāgēra unīharūkō icchākō pūrti nagarnu. Hāmīlē timīharūmadhyēbāṭa pratyēka samudāyakā ē'uṭā vidhāna ra ē'uṭā tarikā (pad'dhati) nirdhārita garēkā chauṁ ra yadi allāhalē cāhēkō bha'ē timī sabailā'ī ē'uṭai samudāyamā rākhidinthyō, tara juna ādēśaharū usalē timīlā'ī di'ēkō cha tyasamā usalē timrō parīkṣā garna cāhancha, tasartha timī asala karma garna chiṭō gara. Timī sabailā'ī usai chē'u pharkijānu parnēcha, tasartha juna kurāmā timīharū vivāda garnē gardachau usalē timīlā'ī batā'idinēcha

[49] Tapā'īnlē yinīharūkō vyavahāramā juna ādēśa allāhalē garēkō cha, sōhī anusāra phaisalā garnē garnus ra tinīharūkō cāhanākō pachāḍi najā'ū ra tinīharūbāṭa sāvadhāna rahanu ki katai yinīharūlē juna ādēśa allāhalē di'ēkō cha, tyasamadhyē kēhībāṭa tapā'īnlā'ī vicalita na garā'ihālun. Yadi tinīharūlē māndainan bhanē jānirākha ki allāha cāhancha ki tinīharūkā kēhī gunāha (pāpa) kō kāraṇalē unīharūlā'ī daṇḍita garōs. Ra, dhērai jasō mānisaharū aṭērī gardachan

[50] Kē yinīharū phēri ajñānatākō yugakā nirṇayaharū cāhanchan?! Īmāna lyā'ēkāharūkā nimti allāha bāhēka aru kasakō ādēśa rāmrō hunasakdacha

[51] hē īmāna lyā'ēkā mānisaharū! Yahūda ra nasārāharūlā'ī timī mitra nabanā'ū. Yinīharū ta āpasamai ēka arkākō mitra hun. Timīharūmadhyē jasalē tinīharūlā'ī mitra banā'um̐cha ū niḥsandēha tinīharūmadhyē kai hunēcha. Niḥsandēha allāha atyācārīharūlā'ī asala bāṭō dēkhā'um̐daina

[52] Tapā'īnlē hērnuhunēcha ki juna mānisaharūkō hr̥dayamā (kapaṭa) arthāta rōga cha, tinīharūlē unīharūkō mām̐jhamā dauḍī dauḍī jānchan ra bhandachan ki hāmīlā'ī khatarā cha yastō nahōs ki hāmīmāthi kunai āpatti ā'idē'ōs. Dhērai sambhava cha ki allāhalē chiṭṭai vijaya pradāna garōs vā āphūbāṭa kunai nirṇaya dē'ōs. Ani tyasapachi yinīharūlē āphnā hr̥dayamā lukā'ēra rākhēkā kurāmā lajjita huna thālnē chan

[53] (Tyati bēlā) īmānavālāharūlē bhannē chan ki kē yī tinai hun jasalē ki allāhakō śapatha lidai bhannē gardathē ki hāmī timrō sāthamā chauṁ. Tinīharūkā karmaharū khēra jānē chan ra tinīharū ghāṭāmā parnēchan

[54] Hē īmāna lyā'ēkā mānisaharū! Yadi timīharūmadhyē kōhī āphnō dharmabāṭa vimukha bha'ihālcha bhanē allāhalē yastā mānisaharūkō sr̥ṣṭi garnēcha jasalā'ī usalē māyām̐ gardacha ra tinīharūlē pani allāhalā'ī māyām̐ garnēchan. Tinīharū mōminaharūsam̐ga narmīkō vyavahāra garnēchan ra kāphiraharūsita kaṭhōratākō. Allāhakō mārgamā jihāda (dharmayud'dha) garnēchan ra kunai tiraskr̥ta mānisakō tiraskārakō vāstā pani garnē chainan. Yō allāhakō varadāna hō usalē jasalā'ī cāhancha pradāna gardacha. Allāha sarvavyāpaka ra sarvajñātā hō

[55] (Muslimaharū!) Timrā mitra ta allāha svayam ra usakā paigambara ra mōminaharū nai hun jasalē namāja paḍhdachan ra jakāta (dharmadāya) dinchan ra (allāhakō agāḍi) natamastaka hunchan

[56] Ra juna mānisalē allāha ra usakō paigambara ra mōminaharūlā'ī mitra banā'um̐cha usalē viśvāsa garōs ki allāhakai samūha vijayī hunēcha

[57] Hē īmānavālāharū! Ahalē kitāba ra anāsthāvānaharūmadhyē tyastā mānisaharūlā'ī āphnō mitra nabanā'ū jasalē timrō dharma (āsthā) lā'ī hām̐sō–khyālakō kurā ṭhānirākhēkā chan. Yadi timī mōmina hau bhanē allāhasam̐ga ḍara mānnēgara

[58] Ra jaba timīharūlē namājakā nimti ajāna (āhvāna) dinchau, ta yinīharūlē tyasakō pani hām̐sō–ṭhaṭṭā gardachan. Yō yasa kāraṇalē hō ki yinīharū bud'dhihīna chan

[59] Tapār'inlē bhanidinus ki hē yahūdī ra īsā'īharū! Kē timīharūlē hāmīsita yasakāraṇa śatrutā garirahēkā chau ki hāmīlē allāhamāthi ra juna (kitāba) hāmīlā'ī pradāna gari'ēkō cha ra juna (kitāba) aghi pradāna gariyō, tyasamāthi āsthā rākhdachauṁ? Ra yasa kāraṇa ki timīharūmadhyē dhērai jasō uddaṇḍa ra ullaṅghanakārī chan

[60] Bhannus ki kē ma timīlā'ī batā'um̐ ki allāhakahām̐ yinīharūbhandā pani narāmrō sajāya pā'unē kō hun? Tī jasalā'ī allāhalē tiraskr̥ta garyō ra jasamāthi krōdhita bhayō ra tinīharūmadhyē jasalā'ī bām̐dara ra sum̐gura banā'ihālyō ra jasalē śaitānakō pūjā garē. Tyastāharūkō lāgi ēkadamai narāmrō ṭhā'um̐ hunēcha ra yinīharūnai sahī bāṭōbāṭa dhērai vicalita hunēharū hun

[61] Ra jaba tinīharū timrō chē'umā ā'um̐chan ta bhandachan ki hāmīlē īmāna lyāyauṁ tara vāstavamā nāstikatākā sātha ā'um̐chan ra tyahī nai li'ēra pharkanchan, tara tinīharūlē juna kurā lukā'um̐chan tyō sabai allāhalā'ī rāmrarī thāhā cha

[62] Tapā'īnlē dēkhnuhunēcha ki tinīharūmadhyē dhērailē pāpa ra an'yāyatira ra tyājya kurā (harāma) khānumā hatāra garirākhēkā chan. Niḥsandēha yinīharūlē jē garirahēchan tyō atyanta narāmrō kāma hō

[63] Tinīharūkā santaharū ra dharmaguruharūlē tinīharūlā'ī jhūṭha kurā garna ra harāma khānābāṭa kina manāhī garirākhēkā chainan? Tinīharūlē jē garirākhēkā chan tyō niḥsandēha narāmrō kāma hō

[64] Ra yahūdīharūlē bhanē ki allāhakā hāta bām̐dhi'ēkō cha, (tara vāstavamā) tinīharūkai hāta bām̐dhi'ēkō cha. Ra yasa bhanā'īkō kāraṇa tinīharū tiraskr̥ta bha'ē baru allāhakā duvai hāta khullā chan. Juna kisimabāṭa ra jati cāhancha kharca gardacha. Ra (hē muham'mada!) Yō (kura'āna) juna timrō pālanakartābāṭa timrō lāgi utārincha, yasakō sandarbhamā tinīharūmadhyē dhēraikō haṭhapūrṇa vidrōha ra inkāramā br̥d'dhi hunēcha ra hāmīlē tinīharūkō āpasī śatrutā ra chalakapaṭa kiyāmatakō dinasam'makō lāgi rākhidi'ēkā chauṁ. Yinīharūlē jaba yud'dhakō jvālā dankā'um̐chan, taba allāhalē tyasalā'ī nibhā'idincha yinīharūlē dharatīmā upadrava ra jhagaḍā garna dagurī rahanchan ra allāhalē upadravīharūlā'ī prēma gardaina

[65] Ra yadi yī ahalē kitābalē īmāna lyā'ēkō ra ātmasanyama apanā'ēkō bha'ē hāmīlē tinakā sabai pāpaharūlā'ī kṣamā garidinthyauṁ. Ra tinīharūlā'ī avaśya ārāma garinē svargamā lānthyauṁ

[66] Ra yadi tinīharū taurāta ra injīlalā'ī ra juna (kitābaharū) tinakā pālanakartābāṭa tinalā'ī pradāna gari'ēkō cha tinaprati prativad'dha bha'ēkō bha'ē tinīharūlē āphnō māthibāṭa ra talabāṭa pani khādya sāmagrīharū pā'unē thi'ē, yinīharūmadhyē ē'uṭā samūhalē madhyamārga apanā'unēvālā cha ra dhērai jasōkā karmaharū narāmrā chan

[67] Hē paigambara! Juna sandēśa allāhabāṭa tapā'īnlā'ī pradāna gari'ēkō cha, tyasalā'ī sabai mānisaharūsam'ma puryā'idinus yadi yastō nagarēmā āphnō rasūlakō kartavya pālanabāṭa cyūta hunuhunē cha ra allāhalē mānisaharūbāṭa tapār'iṅkō rakṣā garnēcha. Niḥsandēha allāhalē āsthā narākhnēharūlā'ī mārgadarśana gardainan

[68] Tapār'inlē bhanidinus ki hē ahalē kitāba! Jabasam'ma timīlē taurāta ra in̄jīlalā'ī ra juna (kitābaharū) timrō pālanakartābāṭa timīharūlā'ī pradāna gariyō, tī sabailā'ī kāyama rākhdainau, tabasam'ma alikati pani satya bāṭōmā rahana sakdainau ra (yō kura'āna) juna timrō pālanakartābāṭa timīlā'ī pradāna gari'ēkō cha, yasabāṭa tinīharūmadhyē dhēraikō haṭhadharmīṁ ra nāstikatāmā jhan vr̥d'dhi hunēcha ra tapā'īnlē anāsthāvānaharūkā lāgi duḥkhī nahunus

[69] Jō kōhilē allāha ra ākhiratakō dinamā viśvāsa gardachan ra asala karma gardachan tinīharū cāhē musalamāna hun vā yahūdī vā pārasī vā īsā'ī, tinalā'ī (kayāmatakō dina) na ta kunai bhaya–trāsa hunēcha na ta tinīharū duḥkhī nai hunēchan

[70] Hāmīlē niścayarūpalē banī isrā'īlabāṭa vācā li'auṁ ra tinīharūtarpha paigambaraharū pani paṭhāyauṁ (tara) jaba kunai paigambara unīharūsam'ma yastō kurā (allāhakō ādēśa) li'ēra ā'um̐dathyō juna unī manalē rucā'um̐nnathē ta unīharūlē (paigambaraharūkō) ēka samūhalā'ī jhūṭhā bhanihālē ra arkō samūhalā'ī hatyā garidi'ē

[71] Ra yō ṭhānē ki kunai javāphadēhī hunē chaina. Tasartha tinīharū andhā ra bahirā bha'ihālē. Ani allāhalē tinīharūmāthi kr̥pā garyō, (tara) phēri pani tinīharūmadhyē dhērai jasō andhā ra bahirā bha'ihālē. Ra allāhalē tinīharūkā sampūrṇa kriyākalāpaharūlā'ī hērirākhēkō cha

[72] Tinīharū niḥsandēha kāphira hun jasalē bhandachan ki mariyamakā chōrā īsā masīha allāha hun jabaki masīhalē yō bhandai gardathē ki hē banī isrā'īla! Allāhakai upasānā gara jō ki mērō pani pālanakartā hō ra timrō pani. Jānirākha ki jasalē allāhasam̐ga sājhēdāra ṭhaharā'um̐cha, allāhalē usakō lāgi svargamā pravēśa harāma (niṣēdha) garidi'ēkō cha ra usakō bāsasthāna narka hunēcha. Ra pāpīharūkō kōhī pani sahayōgī hunēchaina

[73] Niḥsandēha tī mānisaharū pani kāphira hun jasalē bhandachan ki allāha tīnamadhyēkō ēka hō, jaba ki vāstavamā allāha bāhēka aru kōhī upāsanā yōgya chaina. Yadi yī mānisaharū yastā bhanā'ī athavā viśvāsa parityāga gardainan bhanē tinīharūmadhyē jō avajñākārī hunē chan tinīharūlā'ī kaṣṭadāyaka sajāya avaśya hunēcha

[74] (Tasartha) yinīharūlē allāha agāḍi kina natamastaka hum̐dainan ra kina āphnā truṭiharūkā lāgi kṣamā mām̐gdainan. Allāha ta ṭhūlō kṣamā pradāna garnēvālā kr̥pālu cha

[75] Masīha bina mariyama ta mātra paigambara (dūta) hun aru kēhī hō'inan. Unībhandā agāḍi pani dhērai paigambaraharū gujrisakēkā chan ra unakī āmā allāhakī satyaniṣṭha ājñākārī nārī thi'in, duvai khānā khānthē. Hēra, hāmīlē yinīharūkā lāgi tarkaharū kasarī rākhdachauṁ. Phēri vicāra garnus ki yinīharū kasarī tyasalā'ī inkāra gardachan

[76] Bhanidinus ki timīharū allāha bāhēka tyastā kurākō pūjā gardachau jōsam̐ga timīlā'ī nāphā ra nōksānī puryā'unē kunai adhikārai chaina ra allāha nai (sabai kurā) sundacha ra jāndacha

[77] Bhanidinus ki hē ahalē kitāba! Āphnō dharmakō bārēmā anāhaka thapaghaṭa garnē nagara ra yastā mānisaharūkō icchāpūrti pachi nalāga jō svayam pani aghi nai mārgavicalita bha'ē ra aru dhērailā'ī pani patha vicalita garisakēkā chan. Ra sahī bāṭōlā'ī chōḍisakēkā chan

[78] Banī isrā'īlamadhyēbāṭa juna mānisaharū kāphira bha'ihālē, tinīharūmāthi dā'ūda ra īsā bina mariyamadvārā dhikkāra gariyō, yō yasa kāraṇalē ki tinīharūlē ājñā ullaṅghana gardathē ra sīmā nāghisakēkā thi'ē

[79] Ra narāmrā kāmaharūbāṭa junaki tinīharūlē gardathē, rōkdainathē. Niḥsandēha tinīharūlē duṣkarma gardathē

[80] Tapā'īnlē tinīharūmadhyē dhērailā'ī dēkhnu hunēcha ki tinīharū kāphiraharūsam̐ga maitrī sambandha rākhdachan. Tinīharūlē jē jati āphnō nimti agāḍi paṭhā'ēkā chan narāmrō cha, allāha tinīharūsam̐ga aprasanna bhayō, ra tinīharū sadhaiṁ sajāya bhōgirākhnē chan

[81] Yadi tinīharūlē allāhamāthi ra usakō paigambara ra juna kitāba tinīharūlā'ī pradāna gari'ēkā thi'ē tinīmāthi viśvāsa garēkō bha'ē, tinīharūlā'ī āphnā mitra banā'unē thi'ēnan, tara tinīharūmadhyē dhērai duṣkarmī chan

[82] (Hē paigambara,) tapā'īnlē mōminaharūsam̐ga dhērai śatrutā garnē yahūdī ra muśrikaharūlā'ī pā'unuhunēcha ra mitratākō dr̥ṣṭikōṇalē mōminaharūkō najikamā tī mānisaharūlā'ī pā'unuhunēcha jasalē āphūlā'ī ‘‘nasārā (īsā'ī)’’ bhanchan. Yō yasakāraṇalē hō ki tinīharūmā vidvāna pani chan ra dharmavid pani ra tinīharūlē ghamaṇḍa gardainan

[83] Jaba unīharū paigambaramāthi avatarita (bha'ēkō kitābakā kurāharū) sundachan taba timīlē dēkhnēchau ki unīharūkō ām̐khā ām̐sulē bhari'ēkā lāgdachan. Yasakāraṇa ki unīharū satyakō pahicāna garisakē, unīharū bhandachan ‘‘hē hāmrō pālanakartā! Hāmīlē īmāna lyāyauṁ.’’ Ataḥ tapā'īṁ hāmrā nāma pani gavāhī dinēvālāharūkō nāmasita lēkhihālnus

[84] Ra hāmī allāha ra jō jati satya hāmrō najika pugisakēkō cha tyasamā viśvāsa kina nagarauṁ jaba ki hāmīlā'ī āśā cha ki hāmrō pālanakartālē hāmīlā'ī sanyamīharūkō sātha (svargamā) pravēśa garā'unēcha

[85] Tasartha allāhalē unīharūlā'ī unakō yasa kathanakō phalasvarūpa yastō bagain̄cā pradāna garnēcha jasamuni naharaharū bagirahanēchan, jasamā unīharū sadhaiṁ bāsa garnēchan. Ra yō nai satyakarmīharūkō badalā hō

[86] Ra jasalē inkāra garyō ra hāmrō āyataharūlā'ī asatya ṭhān'yō. Unīharū narkakō āgōmā parnēvālā chan

[87] Mōminaharū hō! Juna pavitra kurāharū timrō lāgi allāhalē halāla banā'ēkō cha tinalā'ī tyājya nabanā'ū ra sīmā nanāgha kinabhanē sīmā nāghnēlā'ī allāhalē mana parā'um̐daina

[88] Ra allāhalē juna kurāharū timīlā'ī pradāna garēkō cha, tīmadhyē halāla ra rāmrō jīvikā grahaṇa gara ra allāhasita ḍara mānnē gara jasamā timrō viśvāsa cha

[89] Allāha timrō ajñānapūrṇa kasamaharūkō lāgi timīlā'ī samātnē chaina, tara jāni–jāni ṭhōsa śapatha khā'ē bāpata samātnē cha. Tyasakō kaphphārā (tyastōśapathakō prayaścita) svarūpa daśa janā gariba vyaktilā'ī ausata khālakō khānā khuvā'ū juna timīlē āphnā santānaharūlā'ī khvā'udachau vā tinīharūlā'ī lugāphāṭā dē'ū vā ē'uṭā dāsa vā dāsīlā'ī mukta gara ra jasalā'ī yī kunai pani garna sāmartha hum̐daina, usalē tīna dinakō rōjā (vrata) rākhnu pardacha. Yō timrā śapathaharūkō prāyaścita hō, ki jaba timī śapatha linchau ta āphnā śapathaharūkō rakṣā gara. Yasa prakāra allāhalē timīlā'ī āphnā āyataharū varṇana gardacha tāki timī ābhāra prakaṭa gara

[90] Hē imānavālāharū! Madirā, ju'ā balisthāna ra śaguṇa pāsā yī sabai apavitra ra śaitānī kurāharūmadhyēkā hun tasartha yinībāṭa ṭāḍhā rahanu tāki mukti prāpta garna saka

[91] Śaitāna ta yō cāhancha ki raksī ra ju'ākō mādhyamabāṭa timīharūbīca śatrutā ra bairabhāvakō sr̥janā garihālōs ra timīlā'ī allāhakō smaraṇa ra namājabāṭa rōkidē'ōs. Yasakāraṇa ahilē pani (yī karmaharūbāṭa) alaga rahanē gara

[92] Ra timī allāhakō ādēśa pālana garnēgara ra rasūlakō anuśaraṇa garnēgara ra satarka bha'irākha yadi anuhāra phērchāai ta jānirākha ki hāmrō paigambarakō jim'māmā (sandēśa) khulastarūpamā puryā'unu mātra hō

[93] Juna mānisaharū āsthāvāna chan ra asala kāma gardachan tinīharūmāthi yastā kurāharūkō pāpa lāgdaina ki tinīharū khā'ipi'ī rahēkā chan jaba ki tinīharū ātmasanyama ra āsthā rākhdachan ra satkarma gardachan. Ra tyasa paścāta punaḥ sanyamakō sātha viśvāsa gardachan, bhanē punaḥ sanyamakō asala kāmaharū garirahanchan. Allāha yastā satkarmīharūlā'ī māyām̐ gardacha

[94] Hē mōminaharū! Allāha timrō parīkṣā sāmān'ya avasthāmā śikārabāṭa linēcha junaki timīlē hātalē athavā bhālālē (astra) gardachau (arthāt ēharāmakō avasthāmā śikārakō niṣēdhitatābāṭa) jasabāṭa allāhalē thāhā pā'ōs ki adr̥śya rūpamā usasam̐ga kō ḍarā'um̐cha. Tasartha jasalē tyasapachi sīmā'ullaṅghana garnēcha tyasakō nimti kaṣṭadāyaka sajāya cha

[95] Hē mōminaharū! Jaba timī ēharāmakō avasthāmā hunchau tyatikhēra śikāra nagarnu ra timīharūmadhyē jasalē jānijāni (tyasalā'ī) hatyā garcha bhanē usamāthi tyasakō kṣatipūrti tyastai khālakō ē'uṭā caupayā hunēcha. Jasalā'ī timīharūmadhyē du'ījanā n'yāyapriya phaisalā garidinchan. Tyastō paśulā'ī ka'abāsam'ma (makkā) puryā'ī kurbānī gariyōs vā khānēkurā garibaharūlā'ī di'ihālōs athavā tyō barābara rōjā rākhōs tāki āphnō karmakō svāda cākhna sakōs ra vigatamā bha'ēkā kurālā'ī allāhalē māphī garēkōcha ra yadi kasailē punaḥ yastō kāma garnēcha bhanē allāha usalā'ī daṇḍita garnēcha ra allāha sarvaśaktimāna ra sajāya dinēvālā cha

[96] Ra timrō nimti samudrī jīvakō śikāra garnu ra tyasalā'ī khānu halāla gari'ēkō cha. Timrō prayōgakō lāgi ra yātrīharūkō phā'idākō lāgi tara ēharāmakō avasthāmā rahēsam'ma sukhkhā ṭhā'um̐kō śikāra timrō nimti harāma gari'ēkō cha ra allāhasam̐ga jasakahām̐ ēkatrita garinēchau, ḍara mānnē gara

[97] Allāhalē pavitra ghara ka'abālā'ī sam'mānita sthāna banā'unukō sāthai mānisaharūkā nimti sahayōga ra sādhanakā lāgi mādhyama banā'ēkō cha ra pavitra mahināharūlā'ī pani ra kurbānīkō janāvaraharūlā'ī pani jasakā ghām̐ṭīharūmā paṭṭāharū bām̐dhi'ēkā hunchan yō yasakāraṇalē hō ki timīlē jānihāla ki jē–jati ākāśaharūmā chan ra jē–jati pr̥thvīmā chan allāhalā'ī sabaikō jñāna cha, ra yō pani ki allāha harēka kurākō jñātā cha

[98] Timī jānirākha ki allāha kaṭhōra sajāya dinēvālā cha ra yō (pani) ki allāha ṭhūlō kṣamādātā ra kr̥pālu cha

[99] Paigambaraharūkō jim'māmā ta mātra ādēśa puryā'unu hō ra jē–jati timīlē prakaṭa gardachau ra lukā'um̐dachau, allāhalā'ī sabai thāhā cha

[100] Tapā'ī bhanidinus ki apavitra ra pavitra kurāharū barābara hum̐dainan yadyapi apavitra kurāharūkō bāhulya timīlā'ī ārkaṣita pārna sakcha. Tasartha hē vivēka bha'ēkā mānisaharū! Allāhasam̐ga ḍara mānnē gara tāki saphalatā prāpta garna saka

[101] Mōminaharū hō! Yastā kurāharūkō praśna nagara jasakō satyatā yadi timīlā'ī prakaṭa garnē hō bhanē timīlā'ī narāmrō lāgnēcha ra yadi kura'āna avataraṇa hunē samayamā yastā kurā sōdhchau bhanē timīlā'ī prakaṭa pani garinēchan, pahilā sōdhi'ēkā praśnaharū allāhalē māpha garēkō cha ra allāha ṭhūlō kṣamādātā, dhērai sahanaśīla cha

[102] Yastā kurāharūbārē timībhandā aghikā mānisaharūlē pani sōdhēkā thi'ē, phēri tinīharūlē yasalā'ī nakārī hālē

[103] Allāha nata ‘‘bahīrāḥ’’ ṭhaharā'ēkō cha ra nata ‘sāyabā’ ra nata ‘vasīlā’ ra ‘hāma’ (arabakō bahutē baddūharūvibhinna prakārakā nāma rākhī āphnā dēvatākō nāmamā janāvara rākhēkā thi'ē) baru kāphiraharū allāhamāthi jhūṭhā ārōpa lagā'um̐chan ra yinīharūmadhyē dhērai jasō bud'dhihīna chan

[104] Ra jaba yinīharūsita bhanincha ki juna ādēśa allāhalē utārēkō cha tyasatira ra rasūla (sa.) Tira pravr̥tta hō'ū ta bhandachan ki juna mārgamā hāmīlē āphnā pūrvajaharūlā'ī pā'ēkā chauṁ, tyahī nai hāmīlā'ī paryāpta cha, cāhē tinakā pūrvaja ajñānī ra galata mārgamai kina nahō'ūn

[105] Hē īmānavālāharū! Āphnō cintā gara, yadi timī sahī bāṭōmā chau bhanē, kunai pathabhraṣṭa mānisabāṭa timrō kēhī nōksāna chaina. Timī sabailā'ī pharkēra allāha najikai pugnu cha. Tyasa bēlā tyasalē timīlā'ī timrā sampūrṇa kriyākalāpaharū batā'idinēcha

[106] Hē īmānavālāharū! Jaba timīharūmadhyē kasaikō mr̥tyu najika ā'ipugcha ra vasīyata (icchāpatra) gardā dhārmika svabhāva bha'ēkāmadhyē du'ījanā mānisaharūlā'ī sākṣī rākha, vā timīharū bāhēka aru du'ī janālā'ī yadi timī yātrā garirākhēkā chau ra timrō mr̥tyu najika ā'īpugcha bhanē tī duvailā'ī śaṅkākō samaya namāja pachi rōkēra allāhakō śapatha khuvā'unu ki tinīharūlē sākṣyakō badalā kunai sānsārika lābha linē chainan, yadyapi kōhī najikakō nātēdāra nai kina nahōs ra tinalē allāhakō kurālā'ī lukā'unē pani chainan. Yadi yastō garē bhanē ṭhūlō pāpī hunēchan

[107] Phēri yadi yō thāhā huncha ki yī duvailē kunai aparādha garēkā chan bhanē tinīharū juna mānisaharūkō adhikāra hanan garna khōjēkā thi'ē, tinīharūmadhyē du'ījanā tinīharūkō ṭhā'um̐mā sākṣī banun, jō ki (mr̥taka) najikakō sambandha rākhdachan, ani tyasapachi tinīharū allāhakō śapatha linu parnēcha ki tinīharūkō gavāhī unīharūkō śapathabhandā baḍhī satya cha ra hāmīlē kunai kisimabāṭa satyatākō ullaṅghana garēkā chainauṁ, yadi yastō garēkō bha'ē hāmī an'yāyī hunēchauṁ

[108] Yasabāṭa dhērai sambhāvanā cha ki yinīharū vāstavikatālā'ī ṭhīka ḍhaṅgalē spaṣṭa garun vā yasa kurōsita bhayabhīta hō'un ki hāmrā śapathaharū yinīharūkō śapatha li'ēpachi ulṭīnē chan. Ra allāhasita ḍara ra suna ra allāha avajñākārī vyaktiharūlā'ī mārgadarśana gardaina

[109] Juna dina allāhalē sabai paigambaraharūlā'ī jam'mā garnēcha, phēri tinīharūsita sōdhnē cha ki timīlā'ī kē javāpha prāpta bha'ēkō thiyō, ra tinīharūlē bhannē chan ki hāmīlā'ī kēhī pani thāhā chaina. Niḥsandēha timī nai parōkṣakā kurā jānnē antaryāmī chau

[110] Allāhalē bhannē cha ki hē mariyama kā putra īsā. Mērā tī kr̥pāharū yādagara, juna timī ra timrī āmāmāthi gari'ēkō hō. Jaba mailē pavitra ātmā (jibrīla) dvārā timīlā'ī maddata puryā'ēm̐ (jasabāṭa) timī (bālya avasthāmā) āmākō gōdībāṭai ra adhēḍa umēramā mānisaharūsam̐ga kurākānī gathryau ra jaba mailē timīlā'ī kitāba ra bud'dhimattā ra taurāta ra in̄jīlakō tālima di'ēm̐ ra jaba timīlē mērō ādēśabāṭa māṭōkō cārākō rūpa banā'ī tyasamā phum̐kēpachi jīvita carā bandathyō. Ra, jaba janmajāta andhāharū ra kuṣṭharōga sētā dāga bha'ēkā mānisaharūlā'ī mērō ādēśabāṭa nikō pāthryau ra jaba timī murdāharūlā'ī mērō ājñālē (cihānaharūbāṭa) nikālēra ubhyā'ī hāldathyau ra jaba mailē banī isrā'īlalā'ī timīmāthi atyācāra garnubāṭa rōkihālēṁ, jaba timī tinīharū chē'u tarkaharūli'ēra ā'ēkā thiyau phēri tinīharūmadhyē jō kāphira thi'ē, tinīharūlē bhanna thālē ki yō ta khullā jādū bāhēka aru kēhī hō'ina

[111] Ra jaba mailē havārīharūlā'ī ādēśa paṭhā'ēm̐ ki mamāthi ra mērā paigambaramāthi āsthā rākha. Tinīharūlē bhanna thālē ki hāmīlē īmāna lyāyauṁ ra tapā'ī sākṣī rahanus ki hāmī ājñākārī chauṁ

[112] Tyō samaya smaraṇayōgya cha jaba havārīharūlē bhanēḥ ki hē īsā bina mariyama! Kē tapā'īkō rabalē ākāśabāṭa hāmrō lāgi pakā'ēkō vibhinna prakārakō bhōjana paṭhā'una sakcha? Unalē bhanē timīmā īmāna cha bhanē allāhasita ḍara

[113] Tinīharūlē bhanē ki hāmrō yō icchā cha ki hāmīlē tyasabāṭa khā'auṁ ra hāmrō manakō santuṣṭi prāpta garauṁ ra hāmrō yō viśvāsa baḍhōs ki tapā'ī hāmīsita sām̐cō bhannu bha'ēkō cha ra hāmī sākṣī huna sakauṁ

[114] (Ani) īsā bina mariyamalē prārthanā garē ki hē mērō pālanakartā! Hāmīlā'ī ākāśabāṭa khānā pradāna gara, jasalē ki hāmrō nimti ra hāmrā aghi ra pachi (sabaikā) lāgi tyō khuśīkō kurā bha'ihālōs ra timrō tarphabāṭa ē'uṭā niśānī pani hōs! Ra hāmīlā'ī jīvikā pradāna gara, timī sabaibhandā rāmrō āhāradātā hau

[115] Allāhalē bhan'yō, mailē avaśya nai tyō khānā timīlā'ī paṭhā'unē chu tara yasapachi timīharūmadhyē yadi, kasailē kuphrakō kurō garnēcha tyasalā'ī mailē yastō sajāya dinēchu juna samasta sansāramā basnēharūmadhyē aru kasailā'ī dinēchaina

[116] Ra tyō samaya pani varṇana yōgya cha jaba allāhalē bhannē chaḥ hē īsā bina mariyama! Kē timīlē mānisaharūsita bhanēkā thiyau ki allāha bāhēka malā'ī ra mērī āmālā'ī pūjya banā'ihāla? Īsālē bhannē chan ki timī pavitra chau, malā'ī tyō kurō bhanna ucita kasarī huna sakdathyau juna kurākō malā'ī adhikāra chaina? Mailē tyasō bhanēkō bha'ē timīlā'ī thāhā hōlā, (kinabhanē) juna kurō mērō manamā cha tyō pani timīlā'ī thāhā cha ra juna kurō timrō manamā cha tyō malā'ī thāhā chaina. Niḥsandēha timī sabai gupta kurākō jñātā hau

[117] Mailē ta tinīharūsita aru kēhī pani bhanēkō hō'ina tara tyō bāhēka junaki timīlē malā'ī bhanna ādēśa garyau, yō ki timīharūlē allāhakō upāsanā gara, jō mērō ra timrō sabaikō pālanakartā hō ra jabasam'ma ma tinīharūkō bīcamā thi'ēm̐, tinīharūkō avasthākō sākṣī thi'ēm̐, phēri jaba timīlē malā'ī uṭhā'ihālyau taba timī nai tinīharūkō sanrakṣaka bhayau ra timī pratyēka kurākō jñātā hau

[118] Yadi timīlē tinīharūlā'ī daṇḍa dinchau bhanē tinīharū timrā dāsa hun ra yadi timīlē kṣamā garidinchau bhanē niḥsandēha timī sarvaśaktimāna ra kauśala sampanna chau

[119] Allāha bhannē cha ki āja tyō dina hō jabaki satyaniṣṭhaharūlā'ī tinīharūkō satyatālē phā'idā puryā'unē cha. Tinīharūkā lāgi bagain̄cāharū chan jasakō satahamā naharaharū bagirākhēkā chan. Sadhaiṁ tinīharū tyasamā bāsa garnē chan. Allāha tinīharūsita prasanna cha ra tinīharū allāsam̐ga khuśī chan, yō atyanta ṭhūlō saphalatā hō

[120] Ākāśaharū ra jamina ra jē–jati tinīharūkō bīcamā cha sabai allāhakō rājya hō ra ū pratyēka kurāmāthi śakti sampanna cha

[1] Sabai praśansā allāhakai lāgi chan jasalē ākāśaharū ra pr̥thvīlā'ī banāyō ra am̐dhyārō ra ujyālōkō sr̥ṣṭi garyō, tai pani kāphiraharūlē arulā'ī allāha saraha ṭhāndachan

[2] Ū tyahī hō jasalē timīlā'ī māṭōbāṭa sr̥ṣṭi garyō, ani ē'uṭā samaya nirdhārita garyō, ra dōsrō muddata (kiyāmata) khāsa allāhakahām̐ nai cha tai pani timī śaṅkā gardachau

[3] Ra ākāśaharū ra pr̥thvīmā uhī ē'uṭā (pūjya) allāha cha, ū timrā adr̥śya ra dr̥śya sampūrṇa bhēdakā kurā jāndacha ra timīlē juna kāryaharū gardachau, tinalā'ī pani ū jāndacha

[4] Ra allāhakā niśānīharūmadhyē kunai niśānī pani tinīharū chē'usam'ma ā'um̐daina, tara tinīharū tyasabāṭa vimukha bha'ihālchan

[5] Jaba tinīharū najika satya kitāba āyō, ta tinīharū tyasalā'ī pani nakārihālē, tasartha tinīharūlā'ī tī kurāharūkō pariṇāma jasakō ki tinīharūlē hām̐sō gardachan chiṭṭai thāhā bha'ihālnē cha

[6] Kē tinīharū dēkhēnan ki hāmīlē tinīharūbhandā agāḍikā kainyau samudāyalā'ī samāpta garihālyauṁ, jasalā'ī hāmīlē pr̥thvīmā tyastō śakti di'ēkā thiyauṁ juna rūpamā ki timīlā'ī di'ēkā chainauṁ ra tinīharūkā nimti ākāśabāṭa paryāpta pānī barṣāyauṁ ra hāmīlē khōlā–nālāharū banāyauṁ pachi tinīharūlā'ī tinīharūkō pāpakō kāraṇa samāpta garihālyauṁ ra tinīharū pachi an'ya pustāharūkō sr̥ṣṭi garyauṁ

[7] Ra yadi hāmīlē tapā'īmāthi kāgajamā lēkhi'ēkō kunai grantha utārēkōē bha'ē ra yinīharūlē tyasalā'ī āphnō hātalē sparśa garēkō bha'ē tāpani yī kāphiraharū yahī bhandathē ki yō ta khullārūpamā jādū hō

[8] Ra tinīharū yasarī bhandachan ki yinīharū chē'u kunēai phariśtā kina paṭhā'i'ēna? Yadi hāmīlē kunai phariśtā paṭhā'ēkō bha'ē sampūrṇa kurā nai sid'dhihāldathyau, ani tinīharūlā'ī ēka chinakō samaya pani di'idainathyō

[9] Ra yadi hāmīlē kunai phariśtā paṭhā'unē bha'ē, tyasalā'ī pani mānisaikō rūpamā paṭhā'um̐thē ra juna śaṅkā tinīharū ahilē gardachan, tyahī śaṅkā phēri garnē thi'ē

[10] Ra yarthāthamā tapā'ībhandā agāḍikā paigambaraharūsita pani yastō nai hām̐sō gariyō, phēri tinīharūmadhyē juna mānisaharūlē majāka garnē gardathē, tinalā'ī tyasa (upahāsakō) sajāyalē ghērihālthyō

[11] Tapā'ī bhanidinus ki pr̥thvīmā bhramaṇa gara ani hēra ki satyalā'ī jhūṭha (jhūṭ) bhannēharūkō pariṇāma kastō bhayō

[12] Tapā'ī bhannus ki ākāśaharū ra pr̥thvīmā jē–jati cha kasakō hō? Bhanidinus ki yō sabai allāhakai lāgi hun. Allāhalē kr̥pā garna āphnō jim'mā anivārya garihālēkō cha. Usalē timī sabailā'ī kiyāmatakō dina jam'mā garnēcha yasa kurāmā pani kunai śaṅkā chaina jasalē āphūlā'ī nōksānīmā pārisakēkā chan tinailē īmāna lyā'um̐dainan

[13] Ra allāhakai hun tī jam'mai juna ki dina ra rātīmā baschan ra uhī nai hō jō sabai sundacha, jāndacha

[14] Tapā'īlē bhannus ki kē allāha bāhēka jō ākāśaharū ra pr̥thvīkō sraṣṭā hō, ra usailē sabailā'ī āhāra dincha ra svayaṁ kasaibāṭa āhāra lidaina, kē aru kasailā'ī pūjanīya banā'ūm̐ . Yō pani bhanidinus ki malā'ī ādēśa bha'ēkō cha ki ma sababhandā pahilā islāma svīkāra garūm̐ ra yō pani ki timī muśrikaharūmadhyēkō kahilē nahunu

[15] Yō pani bhanidinus ki yadi ma āphnō pālanakartākō ādēśakō ullaṅghana gardachu ta malā'ī ṭhūlō dinakō sajāyakō bhaya cha

[16] Tyāsa dina yadi kōhī sajāyabāṭa mukta hunēcha bhanē allahakō ṭhūlō kr̥pā hō. Ra tyō khullārūpamā saphalatā hō

[17] Ra yadi allāhalē timīlā'ī kunai kaṣṭa puryā'um̐cha bhanē tyasalā'ī usa bāhēka aru kasailē haṭā'una saktaina ra yadi sukha puryā'um̐cha bhanē tyō pratyēka kurōmāthi sarvaśaktimāna cha

[18] Ra āphnā sēvakaharūmāthi usaikō varcasva cha, ra uhī tatvadarśī sarvajña hō

[19] Tapā'īlē bhannus ki gavāhī dinē sababhandā ṭhūlō kurā kē hō. Bhannus allāha nai mērō ra timrō bīcamā sākṣī cha ra yō kura'āna mamāthi yasa kāraṇalē utāri'ēkō hō ki yasabāṭa timīlā'ī ra juna–juna mānisasam'ma yō pugna saktacha tī sabailā'ī ḍara dēkhā'ūm̐ . Kē timī sām̐ccai sākṣī bannēchau ki allāhakō sāthamā aru kōhī pūjanīya chan? (Hē muham'mada) bhanidinus ki ma yastō sākṣya dinna. Bhanidinus ki mātra uhī nai ē'uṭā pūjā yōgya cha ra jasalā'ī timīharūlē usakō sājhēdāra ṭhaharā'um̐chauṁ, tinīharūbāṭa ma niḥsandēha virakta chu

[20] Juna mānisaharūlā'ī hāmīlē kitāba pradāna garēkā chauṁ tinīharūlē paigambaralā'ī tyastai cindachan jastō ki āphnai chōrāharūlā'ī cinnē gardachan. Jasalē āphūlā'ī kṣati puryā'isakēkā chan tinīharūlē īmāna lyā'unē chainan

[21] Ra tyōbhandā an'yāyī kō hōlā jasalē allāhamāthi jhūṭhā ārōpa lagā'um̐cha vā usakā āyataharūlā'ī mithyā ṭhaharayā'um̐cha. Yastā an'yāyīharūlē mukti pā'unē chainan

[22] Ra smarṇīya cha tyōdina juna dina hāmīlē sabai mānisaharūlā'ī ēkatrita garnēchauṁ ani muśrikaharūsita sōdhnēchauṁ ki (āja) timrā sājhēdāraharū kahām̐ chan, jasalā'ī pūjanīya bhanī timīharū dāvī gardathyau

[23] tyasapachi tinīharūkō yō jhūṭha bhannu bāhēka aru kunai upadrava hum̐daina ki allāhakō kasama! Hē hāmrō pālanakartā hāmī kadāpi bahudēvavādī thi'ēnauṁ

[24] Ali hēra ta, kastō kisimabāṭa tinīharūlē āphūmāthi nai jhūṭhā kurā garē, ra jasakō bārēmā managaḍhanta mithyā kurāgardathē tī sabai bēpattā bha'ihālē

[25] Ra tinīharūmadhyē kēhī yastā chan jō tapā'īkō kurā sunnē svāṅa pārchan ra hāmīlē tinīharūkā hr̥dayamāthi āvaraṇa hālidi'ēkā chauṁ, jasalē ki tinalā'ī bujhna nasakun ra unakō kānaharūmā bahirōpanakō sr̥janā garidi'ēkā chauṁ ra yadi tinīharūlē sampūrṇa niśānīharū dēkhē tāpani, tinamāthi kahilē īmāna lyā'unē chainan, yahām̐sam'ma ki jaba tinīharū tapā'īkō najika ā'um̐chan ta binā kāraṇa vivāda garna ā'um̐chan ta jō kāphira chan, yasarī bhandachan ki yō (kura'āna) ta pūrvajaharūkō danta kathā bāhēka aru kēhī hō'ina

[26] Ra tinīharūlē yasabāṭa aruharūlā'ī pani rōkirākhēkā chan ra svayaṁ pani ṭāḍhā rahanchan tara tinīharūlē āphūlā'ī nai vināśa garirahēkā chan ra tinīharū mahasūsa garirahēkā chainan

[27] Yadi tapā'īlē tyō samaya hērnapā'unē bha'ē jaba yinīharū narkachē'u ubhyā'inē chan ra bhannē chan ki kyārāmrō hunē thiyō yadi hāmīlā'ī pharkā'iyōs bhanē hāmīlē āphnō pālanakartākā āyataharūlā'ī jhūṭhā bhannē thi'ēnauṁ ra hāmī īmāna lyā'unē thiyauṁ

[28] Hō, yinīharūlē juna kurā aghi lukā'um̐dathē (āja) tyō kurā tinīharūkā ām̐khākō agāḍi charlaṅga bha'isakēkō cha ra yinalā'ī sansāramā pharkā'i'ē pani juna kāmabāṭa manāhī gari'ēkō thiyō, tyahī kāma phēri garna thālnēchan. Niḥsandēha yinīharū ēkadama jhuṭṭhā hun

[29] Ra tinīharū bhandachan ki hāmrō jō sansārika jīvana cha, yahī nai vāstavika jindagī hō, (mr̥tyu paścāta) phēri hāmī jīvita pārinē chainauṁ

[30] Ra tapā'īlē tinīharūlā'ī āphnō pālanakartākō agāḍi ubhyā'i'aikō bēlā hērnu bha'ēmā allāhalē sōdhnēcha, kē yō kurā satya hō'ina? Tinīharūlē bhannē chan, pālanakartākō kasama kina nahunu! Allāhalē ādēśa dinēcha aba āphnō kuphrakō badalāmā sajāya cākha

[31] Niḥsandēha juna mānisaharūlē allāhasam̐gakō bhēṭalā'ī jhūṭhā ṭhānē, tinīharū ghāṭāmā chan yahām̐sam'ma ki jaba kiyāmata ēkkāsī tinīharūmāthi ā'ipugcha, tyatikhēra bhanna thālnēchan ki aphsōca hāmrō tyasa bhūlamāthi jō hāmīlē garyauṁ. Ra tinīharūlē āphanā (pāpakā) bhārī āphnā piṭhyum̐mā bōkirākhēkā hunēchan. Hēra, juna bhārī yinīharūlē bōkirākhanē chan tyō sāhrai narāmrō cha

[32] Ra sansārika jīvana ta ē'uṭā khēla ra manōrañjana bāhēka kēhī pani hō'ina. Ra atyanta rāmrō ghara ta ākhiratakō ghara hō tinīharūkō nimti jō allāhasita ḍara mānchan, kē timīlē bujhdainau

[33] hāmīlā'ī rāmrarī thāhā cha yinīharūkō kurālē tapā'īlā'ī duḥkha dincha tara yinīharūlē tapā'īlā'ī jhūṭhā ṭhāndainan baru an'yāyīharū allāhakā āyataharūlā'ī nakārdachan

[34] Ra tapā'ībhandā agāḍikā paigambaraharūlā'ī pani jhūṭhā ṭhaharā'inthyō, tinīharūlē allāhakō tarphabāṭa maddata na pugunjēla, dhairyapūrvaka inkāra ra yātanā sahanē gardathē ra allāhakā ādēśaharū kasailē parivartana garna saktaina. Ra tapā'īlē paigambaraharūkō sambandhamā aghi nai thāhā pā'isakēkā chau

[35] Ra yadi tinīharūkō tiraskāra tapā'īlā'ī gāhrō lāgcha bhanē tapā'īmā śakti cha ta pr̥thvīmā kunai suraṅga vā ākāśasam'ma kunai sīḍhī (bharyāṅga) phēlā pāra, ani tinīharū chē'u kunai camatkāra lyā'unu. Ra yadi allāha cāhēkō bha'ē sabailā'ī sahī mārgamā ēkatrita garidinthyō, tasartha tapā'ī yī mūrkhaharūmadhyēkō nahunu

[36] Satyalā'ī svīkāra tinailē gardachan jō sundachan. Ra mr̥takaharūlā'ī allāhalē jīvita garī uṭhā'unēcha, ani sabai usaitira pharkā'inē chan

[37] Ra yinīharū bhandachan ki usakō pālanakartākō tarphabāṭa tinīharūkā lāgi kunai camatkāra kina paṭhā'i'ēna? Bhanidinus ki allāha niścitarūpalē camatkāra paṭhā'una śakti sampanna cha, tara tinīharūmadhyē dhērai bēkhabara chan

[38] Ra pr̥thvīmā jati hiṇḍnē jīva chana vā uḍnē carāharū (prāṇīharū) chan, tinīharūmā kunai pani kisima yastō chaina juna timīharūkō jastai samudāyaharū nahō'un. Hāmīlē kitābamā lēkhna kunai kurā chāḍēkā chainauṁ ra phēri sabai āphnā pālanakartākō agāḍi ēkatrita hunēchan

[39] Ra jasalē hāmrā āyataharūlā'ī jhūṭhā bhandachan tinīharū anēka prakārakō andhakāramā bahirā ra lāṭā bha'irahēkā chan. Allāha jasalā'ī cāhōs pathavicalita gardacha. Ra jasalā'ī cāhōs sahī bāṭōmā hiṇḍā'idincha

[40] Tapā'ī bhannus (kāphiraharū) āphnō manamā vicāra gara ki yadi timīmāthi allāhakō sajāya ā'iparēmā vā kiyāmata ā'ipugcha ta kē timī allāha bāhēka aru kasailā'ī guhārnē chau? Yadi timī sām̐cō hau

[41] Baru, khāsa usailā'ī guhārnēchau, ani jasakō lāgi timī guhārnēchau, yadi ū cāhancha bhanē tyasalā'ī haṭā'idincha ra jasalā'ī timī sājhēdāra ṭhahārā'um̐chau tinīharūlā'ī birsinēchau

[42] Ra hāmīlē timībhandā agāḍi dhērai samudāyaharūtira paigambaraharū paṭhā'ēkā thi'ēm̐ ani hāmīlē tinīharūlā'ī duḥkha ra kaṣṭamā pārēkā thi'ēm̐ ki tinīharū vinamra bha'ī vintī garun

[43] Jaba hāmībāṭa tinīharūlā'ī sajāya pugēkō thiyō ta tyasabēlā tinīharūlē vinamratā kina dēkhā'ēnan? Ulṭai tinakā hr̥dayaharū kaṭhōra bha'idi'ē ra śaitānalē tinakā aparādhapūrṇa kāma tinīharūkā nimti jhan ākarṣaṇapūrṇa dēkhinē banā'idiyō

[44] Tara jaba tinīharūlē, juna upadēśa tinalā'ī di'i'ēkō thiyō tyasalā'ī birsidi'ē, taba hāmīlē tinīharūkā lāgi sabai ḍhōkāharū khōlidiyauṁ, yahām̐sam'ma ki jaba tī kurāharūsita juna tinalā'ī di'i'ēkō thiyō, nikai prasanna bha'ihālē taba hāmīlē tinalā'ī ēkā–ēka samātihālyauṁ ra tinīharū tyati bēlā nirāśāmā ḍubihālē

[45] Phēri duṣkarmīharūkō jarā kaṭihālyau ra sabai praśansāharū allāhakai lāgi hun, jō sampūrṇa jagatakō pālanakartā hō

[46] Tapā'ī bhannus ki vicāra gara, yadi allāha timrō śravaṇa śakti ra dr̥ṣṭi khōsihālēkō ra timrō hr̥dayamā āphnō chāpa lagā'idincha bhanē allāha bāhēka aru kōhī pūjanīya cha jasalē yī kurāharū punaḥ palṭā'una sakōs? Hēra hāmī kasarī āphnā tarkaharūlā'ī vibhinna kōṇṇabāṭa prastuta garirākhēkā chauṁ. Taipani yinīharū vimukha hum̐dai ga'ēkā chan

[47] Tapā'ī bhannus ki vicāra gara yadi timīmāthi allāhakō sajāya ēkkāsī vā khullārūpalē ā'um̐cha bhanē kē an'yāyīharū bāhēka aru kōhī vinaṣṭa hunēchan

[48] ra hāmīlē paigambaraharūlā'ī yasakālāgi paṭhā'um̐dachau ki unīharūlē su–samācāra dē'un ra ḍara dēkhā'un ra jasalē imāna lyā'ē ra asala mānisa bha'ihālē ta tinīharūlā'ī na kunai bhaya hunēcha na ta tinīharū duḥkhī hunēchan

[49] Ra jasalē hāmrā āyataharūlā'ī jhūṭhā bhanē, tinīharūlā'ī tinīharūkō ājñā ullaṅghanakō kāraṇa sajāya hunēcha

[50] Tapā'ī bhanidinus ki ma timīsita yō bhandina ki masam̐ga allāhakō ḍhukuṭī cha ra nata ma antaryāmī hūm̐, ra nata ma yō bhandachu ki ma phariśtā hūm̐ . Ma ta mātra tī ādēśaharūkō pālanā gardachu juna malā'ī allāhakō tarphabāṭa prāpta huncha. Tapā'ī bhannus ki kē andhā ra ām̐khā dēkhnē ēkanāsa hunasakchara? Ani timī vicāra kina puryā'um̐dainauṁ

[51] ra yasa kura'ānadvārā yastā mānisaharūlā'ī ḍarā'unē garnus jō yasa kurābāṭa bhayabhīta chan ki āphnō pālanakartākō agāḍi upasthita garinēchan. Ra jāndachan ki usa bāhēka aru kōhī na ta tinakō sahayōgī hunēcha ra na siphāriśavālā, tāki tinīharū sanyamī banna sakun

[52] Ra jō mānisaharū vihāna ra sām̐jha āphnō pālanakartāsita prārthanā gardachan ra usakō khuśīkō khōjīmā hunchan, tinīharūlā'ī niṣkāśana nagara. Tinīharūkō (kriyākalāpaharūkō) javāphadēhi tapā'īmāthi kēhī pani chaina ra nata tapā'īkō kāmakō javāphadēhi tinīharūmāthi cha. Yadi tinīharūlā'ī nikālidinchau bhanē timī an'yāyīharūmadhyēkō hunēchau

[53] Ra yastai kisimabāṭa hāmīlē kōhīlā'ī kēhī mānisaharūbāṭa parīkṣā garirākhēkā chauṁ jasabāṭa tinīharū bhandai garun ki kē yī nai huna hāmīmadhyēkā jasamāthi allāhalē kr̥pā garēkō cha? Kē yastō chaina ki allāha ābhārī hunēharūlā'ī ati jāndacha

[54] Ra jaba timīchē'u yastā mānisaharū ā'um̐chan jasalē hāmrā āyataharūmā viśvāsa gardachan ta tinīharūsita (tinīharūkō bhalā'īkō lagi) salāmuna, alaikuma bhandai gara. Allāhalē āphūmāthi kr̥pāgarnu anivārya garihālēkō cha. Yadi timīharūmadhyē kasailē ajñānatā vaśa kunai duṣkarma garihālēkō cha ra pachi prāyaścita garihālyō ra āphnō ācaraṇa sudhāra garihālyō bhanē allāha ṭhulō muktidātā ra atyanta dayāvāna cha

[55] Yastai kisimalē hāmī āphnā āyataharū spaṣṭarūpalē varṇana garnēgarchau ra yasa kāraṇalē ki aparādha garnēharūkō kāma garnē tarikā dēkhiyōs

[56] (Hē paigambara) tapā'ī bhanidinus ki allāha bāhēka jasakō upāsanā timīlē garchau malā'ī tinīharūkō pūjā garnubāṭa manāhī gari'ēkō cha. Yō pani bhannus ki ma timrā icchāharūkō pachi–pachi lāgdina. Yadi yastō gardachu bhanē pathavicalita hunē chu ra sahī mārgaprāpta mānisaharūmadhyēbāṭa hunēchaina

[57] Bhanidinus ki mērō āphnō pālanakartākō tarphabāṭa ē'uṭā pramāṇa cha ra timīlē tyasalā'ī asatya bhandachau juna kurākō lāgi hatāra garirākhēkā chau tyō masita chaina. Ādēśa dina allāhakai adhikāramā cha aru kasaikō hō'ina. Usalē satyakurā batā'idincha ra uhī sababhandā rāmrō insāpha garnēvālā cha

[58] Bhanidinus ki juna kurōkō lāgi timīlē hatāra garirākhēkā chau, yadi tyō masaṅga bha'ēkō bha'ē, mērō ra timrōbīcakō kurākō ṭuṅgō lāgisakdathyō ra allāha atyācārīharūlā'ī rāmrarī jāndacha

[59] Ra adr̥śya kurākō sām̐cō allāhasam̐ga cha jasakō bārēmā usa bāhēka aru kasailā'ī thāhā chaina ra jē–jati pr̥thvī ra samundramā chan usailā'ī tyasakō jñāna cha. Ē'uṭā pāta jhardā pani usalā'ī thāhā huncha ra pr̥thvīkō am̐dhyārōmā kunai dānā (gēḍā) usakō jānakārī bēgaira jhardaina kunai hariyō, sukēkō kurā jē–jati chan sabai spaṣṭarūpalē kitābamā (lauhēmahaphūjamā) chan

[60] Ra uhī yastō cha jasalē ki rātīmā timrō jyānalā'ī (kēhī anśamā) āphnō niyantraṇamā lincha ra jē–jati timīlē dinamā gardachau tyō jāndacha, phēri timīlā'ī dinamā byujhā'idincha, tāki nirdhārita samaya pūrā garihāliyōs, ani timīlā'ī usaitira pharkēra jānucha. Phēri usalē timīlā'ī batā'unēcha juna timīlē garnēgarēkā thiyau

[61] Ra uhī āphnā dāsaharūmāthi adhipatya sampanna cha śrēṣṭhacha ra timīmāthi sanrakṣaka paṭhā'ēkō huncha, yahām̐sam'ma ki jaba timīharūmadhyē kasaikō mr̥tyu ā'um̐cha, tyatikhēra hāmīlē paṭhā'ēkā phariśtāharūlē usakō prāṇa jhikihālchan ra āphnō kartavya pālanamā ḍhilō gardainan

[62] Ani sabai mānisaharū āphnā vāstavika mālika allāhachē'u phirtā garā'inēchan. Sunihāla ki ādēśa usaikō hō ra usalē chiṭai hisāba linēcha

[63] Tapā'ī bhannus timīlā'ī jaṅgala ra samundrakō bipattiharūbāṭa kasalē mukti pradāna gardacha jaba timīlē usalā'ī ṭhūlō āvājamā vā cupacāpa vintīpūrṇa guhārchau ki yadi timī hāmīlā'ī yasa saṅkaṭabāṭa mukti pradāna gardachau bhanē hāmī niḥsandēha dhērai ābhārī hunēvālāharūmadhyakā hunēchauṁ

[64] Tapā'ī bhannus ki allāhalē nai timīlā'ī tyasa (khatarā)bāṭa ra harēka saṅkaṭabāṭa mukti pradāna gardacha, ra taipani timīlē ūsam̐ga arulā'ī sājhēdāra ṭhaharā'unē gardachau

[65] Tapā'ī bhannus ki timīmāthi timrā māthibāṭa vā khuṭṭā munibāṭa kunai sajāya paṭhā'una ū sakṣama cha. Athavā timīharūlā'ī vibhinna samūhamā vibhājita garī jhagaḍā garā'ihālōs ra timrō āpasakō bhiḍantakō svāda cakhā'ihālōs. Hērnus hāmīlē āphnā āyataharūlā'ī kuna–kuna tarikālē varṇana gardachauṁ tāki yinīharū bujhna sakun

[66] Ra tapā'īkō samudāya yasa (kura'āna) lā'ī jhūṭhō bhandacha jabaki tyō satya hō. Bhanidinus timīlā'ī sanyamī banā'unē jim'mēvārī mamāthi chaina

[67] Harēka khabarakō ē'uṭā samaya nirdhārita cha ra timīlā'ī chiṭai thāhā bha'ihālcha

[68] Ra jaba tapā'īlē yastā mānisaharūlā'ī dēkhnuhuncha jō hāmrā āyataharūkō bārēmā anargala bakvāsa garirākhēkā chan bhanē tinīharūbāṭa alaga bha'ihālnus, yahām̐sam'ma ki tinīharū aru kurāmā vyasta bha'ihālun. Ra yadi śaitānalē yō kurā tapā'ilā'ī virsā'idincha bhanē yāda bha'ē pachi aparādhīharūkō sāthamā nabasnus

[69] Ra ātmasanyamīharūmāthi tinīharūkō sōdhapūchakō kunai jim'mēvārī chaina, tara hō, samjhā'unē kāma unīharūkō hō, sambhavataḥ tinīharū pani parahējagāra banna sakun

[70] Ra juna mānisaharū āphnā dharmalā'ī khēla ra tamāśā banā'ēkā chan, ra sansārika jīvanalē tinīharūlā'ī bhramajālamā pārisakēkō cha tyastā mānisaharūbāṭa alaggai rahanu. Tara hō yasa kura'ānakō mādhyamabāṭa upadēśa dindai garnu, tāki kōhī āphnō ācaraṇakō kāraṇa sajāyamā naphasōs, ki allāha bāhēka na ta tinīharūkō kōhī sahayōgī hunēcha na ta siphāriśa garnē mānisa. Yastō bha'ihālōs ki yadi tyasalē pratyēka kurō junaki dharatīmā cha kṣatipūrtikō rūpamā dina khōjē pani tyō svīkārya hunēchaina. Yinai mānisaharū hun jasalē ki āphnā kāryakō phalasvarūpa vināśamā pham̐sna pugdachan. Unīharūkō kuphrakō kāraṇa tinīharūkō nimti pi'unakō lāgi umlirākhēkō pānī ra kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha

[71] Tapā'ī bhannus ki kē hāmīlē allāha bāhēka, yastō kurālā'ī guhārauṁ jasalē na hāmīlā'ī phā'idā garna sakdacha na ta nōksāna. Ra jaba allāhalē hāmīlā'ī sahībāṭō dēkhā'isakēkō cha, ta kē hāmī tyasabāṭa vimukha bha'ihālauṁ? Tyō mānisa jastō jasalā'ī ki śaitānaharū jaṅgalamā sahī mārgabāṭa vicalita garīdi'ēkā chan usalē yatā'utā ghumdai garcha, usakākēhī sāthīharū pani chan ra unīharū ṭhīkabāṭōtira bōlā'um̐chan ki hāmrō pāsamā ā'ihāla. Bhanidinus ki sahībāṭō ta tyahī nai hō juna hāmīlā'ī allāhalē dēkhā'ēkō cha ra hāmīlā'ī ta yahī ādēśa prāpta bha'ēkō cha ki hāmī āphnō pālanakartākō pūrṇarūpalē ājñākārī banauṁ

[72] Ra yō (pani) ki namāj paḍhdai gara ra ūsam̐ga ḍaramāndai gara ra uhī nai hō jasakō samīpa timīharūlā'ī bhēlā garinēcha

[73] Ra uhī ta hō jasalē ākāśaharū ra pr̥thvīlā'ī satyakā sātha banā'ēkō cha, ra juna dina usalē yatimātra bhannē cha ki bha'ihāla ta tyō bha'ihālcha. Usakō kurā sām̐cō ra prabhāvakārī cha ra juna dina sūra (siṅgā) phukincha tyasa dina usaikō rājya hunēcha. Dr̥śya ra adr̥śya kurākō ū jñātā hō ra uhī nai bud'dhi sampanna ra sarvajña cha

[74] Ra tyō samaya pani yāda garnē yōgya cha jaba ibrāhīmalē āphnā pitā ājarasita bhanē kē timīlē mūrtiharūlā'ī pūjanīya ṭhāndachau? Niḥsandēha ma dēkhchu ki timī ra timrā mānisaharū khullārūpamā mārgavicalita chau

[75] Ra yasa prakāra hāmīlē ibrāhīma (alaihis'salāma) lā'ī ākāśaharū ra pr̥thvīkā anauṭhā prāṇīharū dēkhā'una thālyauṁ jasabāṭa pakkā viśvāsī bha'ihālun

[76] Jaba rātīkō am̐dhyārō phailyō ākāśamā ē'uṭā tārā dēkhiyō. Bhanna thālē ki yō mērō pālanakartā hō. Tara jaba tyō ḍubyōē ta bhanna thālē ki ḍubīhālnēharūlā'ī ma māyām̐ gardina

[77] Ani jaba candralā'ī dēkhē ki camkirākhēkō cha, ta bhanna thālē ki yō mērō pālanakartā hō, tara jaba tyō pani ḍubyō ta bhanna thālē ki, yadi mērō pālanakartālē malā'ī sahī bāṭō dēkhā'ēna bhanē ma tinīmadhyēbāṭa hunēchu jō sahī bāṭōbāṭa vicalita chan

[78] Pachi jaba sūryalā'ī dēkhē ki ṭalkirākhēkō cha ta bhanna thālē ki yō mērō pālanakartā hō, yō ta sababhandā ṭhūlō cha, parantu jaba tyō pani astā'ihālyō, ta bhanna thālē, (hē mānisaharū) ma timīharūkō allāhasam̐ga kasaikō sājhēdārī ṭhahārā'unēbāṭa mukta chu

[79] Ma dr̥ḍha bha'ēra āphūlā'ī usatira pravr̥tta gardachu jasalē ākāśaharū ra pr̥thvīkō sr̥ṣṭi garēkō cha ra ma muśrikaharūmadhyēkō hō'ina

[80] Ra unakō samudāyakā mānisaharūlē unīsam̐ga vivāda garna thālē taba ‘‘unalē bhanēki timī masam̐ga allāhakō bārēmā kē vivāda gardachau’’ tyasalē ta malā'ī sahī bāṭō dēkhā'isakēkō cha ra jasalā'ī timīlē allāhakō sājhēdāra banā'um̐chau ma tinīsam̐ga ḍarā'udaina. Allāhakō icchā nahunjēla kunai kurā hum̐daina. Sabai kurākō jānakārī mērō pālanakartākai jñānakō paridhibhitra pardacha. Kē timīlē tyō kurākō vicāra gardainau

[81] Ma tī kurāharūsam̐ga, jasalā'ī ki timīlē allāhakō sājhēdāra ṭhaharā'um̐chau, kasarī ḍara mānna sakchu, jaba ki timīlā'ī yasa kurōsam̐ga bhaya chaina ki allāhasam̐ga arukō sājhēdārī ṭhaharā'um̐chau jasakō lāgi usalē kunai pramāṇa utārēkō chaina? Aba du'īṭai samūhamadhyē kunacām̐hi surakṣākō hakadāra cha, yadi timīmā jñāna cha bhanē

[82] Jasalē āsthā gardachan ra āphnō īmānasam̐ga śirkakā kurāharū misā'um̐dainan, tyastāharūkōē nimti surakṣā cha ra tinailē mārgadarśana prāpta gardachan

[83] Ra yō hāmrō tarka thiyō juna hāmīlē ibrāhīmalā'ī unakō samudāyakō virud'dha prayōga garna pradāna garēkā thiyauṁ. Hāmīlē jasalā'ī cāhanchau ucca darjā pradāna gardachauṁ. Niḥsandēha timrō pālanakartā bud'dhi sampanna ra sarvajña cha

[84] Ra hāmīlē tinalā'ī is'hāka ra ya'akūba diyauṁ ra sabailā'ī hāmīlē mārgadarśana pradāna garyauṁ ra aghi nūhalā'ī pani śikṣā pradāna garēkā thiyauṁ ra unakō santatimadhyē dā'ūda ra sulaimāna ra ayyūba ra yūsupha ra mūsā ra hārūnalā'ī pani, ra hāmīlē sadācārīharūlā'ī yastai kisimalē puraskāra dinē gardachau

[85] Ra jakarīyā ra yahyā ra īsā ra iliyāsalā'ī pani, yī sabai sadācārī thi'ē

[86] Ra ismā'īla ra yasā ra yūnusa ra lūtalā'ī pani ra tī sabailā'ī sansārakā mānisaharūmāthi śrēṣṭhatā pradāna garēkā thiyauṁ

[87] Ra kasai–kasailā'ī tinīharūkā bābu–bājēlā'ī ra santati ra dāju bhā'iharūmadhyēbāṭa pani, ra hāmīlē tinalā'ī rōjēkā thiyauṁ ra sahī bāṭō dēkhā'ēkā thiyauṁ

[88] Yō allāhakō mārgadarśana nai hō jasakō mādhyamabāṭa āphnā dāsaharūmadhyē jasalā'ī cāhancha mārgadarśita gardacha. Ra yadi tinīharūlē allāhasam̐ga arukō sājhēdārī ṭhaharā'unē bha'ē, tinīharūkō sabai karmaharū barbāda bha'ēra jānē thiyō

[89] Yī tyastā mānisaharū thi'ē jasalā'ī hāmīlē kitāba, bud'dhimattā ra nabūvata di'ēkā thiyauṁ. Yadi yinīharūlē nabuvata (dūtatva) mānna inkāra gardachan bhanē, hāmīlē tyasakō lāgi yastā mānisaharūlā'ī niyukta garisakēkā chauṁ ki tinīharūlē tī kurāharūbāṭa kahilyai inkāra garnē chainan

[90] Yī tyastā mānisaharū thi'ē jasalā'ī allāhalē sahī bāṭō dēkhā'ēkō thiyō, yasartha tinaikō upadēśakā anuyāyī bana. Tapā'ī bhanidinus ki ma timīsita yasabārē kēhī badalā māgdina. Yō ta sansārakā mānisaharūkō lāgi mātra upadēśa hō

[91] Ra tinīharūlē allāhakō juna rūpamā ādara garna jānnu pardathyō, tyō jānēnan. Jaba tinīharūlē bhanē ki allāhalē mānisamāthi kēhī pani utārēkō chaina. Bhannus ki juna kitāba musālē li'ēra ā'ēkā thi'ē, tyasalā'ī kasalē pradāna garēkō cha, yasakō viśēṣatā hō ki yō mānisaharūkō nimti prakāśa ra mārgadarśana hō ra jasalā'ī timīharūlē alaga–alaga pānāmā rākhirākhēkā chau, tyasakā kēhī bhāgalā'ī ta prakaṭa gardachau ra dhērailā'ī lukā'um̐chau. Timīharūlā'ī tī dhērai kurāharū sikā'iyō jasalā'ī ki na timī jāndathyau ra na ta timrā ṭhūlābaḍālē. Bhanidinus ki (yasa kitābalā'ī) allāhalē nai utārēkō cha yasartha tinīharūlā'ī unakō tuccha kurāharūkō bakvāsamā khēlirākhna dinus

[92] Yō pani yastai kitāba hō jasalā'ī hāmīlē utārēkā chauṁ jō dhērai kalyāṇakārī cha, pahilākā kitābaharūlā'ī pramāṇita gardacha ra yasa kāraṇalē ki tapā'īlē makkā ra tyasakō chē'uchā'umā basnē mānisaharūlā'ī ḍarā'una saknuhōs, ra juna mānisaharūlē ākhiratakō dinamā viśvāsa gardachan, tinīharū jastailē yasa kitābamā yī pani āsthā rākhdachan ra āphnā namājaharūbārē nityatā gardaichan

[93] Ra tyōbhandā ṭhūlō atyācārī kō hōlā, jaslē allāhamāthi jhūṭhō dōṣārōpaṇa gardacha athavā yō bhandacha ki mamāthi allāhakō bāṇī ā'ēkō cha, jabaki tyasamāthi kunai pani allāhakō bāṇī ā'ēkō hum̐daina, ra jasalē yō bhandacha ki juna prakārakō kitāba allāhalē pradāna garēkō cha, tyastō kitāba ma pani lyā'um̐chu. Ra yadi tapā'īlē tī an'yāyīharūlā'ī tyatikhēra dēkhnu bhayō jaba yī an'yāyīharū mr̥tyukā kaṣṭapūrṇa vyathāmā hunchan ra phariśtāharū āphnā hātaharū baḍhā'irākhēkā hunchan yō bhandai ki āphnā prāṇaharū samarpita gara, āja timīharūlā'ī apamānajanaka sajāya di'inēcha, kinabhanē timīharūlē allāhakō virōdhamā jhūṭhā kurā garnē gardathyau ra tyasakā āyataharūlā'ī tiraskārapūrṇa asvīkāra garnē gardathyau

[94] Ra hēra jastō hāmīlē timīlā'ī prathama paṭaka sr̥ṣṭi garēkā thiyauṁ tyastai timī āja hāmrō samīpamā ēklā–ēklai ā'ēkā chau ra juna hāmīlē timīlā'ī pradāna garēkā thiyauṁ tī sabai kurā āphnā pachāḍi chōḍēra āyau, ra hāmīlē timrā sāthamā bha'ēkā siphāriśa garnēharūlā'ī pani dēkhdainauṁ, jasakō bārēmā timrō dāvī thiyō ki tinīharū timrā sahabhāgī hun. Niścaya nai timrā āpasī sambandhaharū ta samāpta bha'ihālē ra juna dāvī timīlē garnē gardathyau tī sabai samāpta bha'ē

[95] Niḥsandēha allāhalē nai bi'u ra gēṇḍālā'ī cīrēra biruvā umārcha, usailē sajīvalā'ī nirjīvabāṭa nikāldacha ra mr̥takabāṭa jyānavālālā'ī nikāldacha. Yahī nai allāha hō, ani timī digabhrānta bha'ī kina hiṇḍirākhēkā chau

[96] Usalē (rātrikō andhakārabāṭa) vihānīkō ujyālō cyātēra nikāldacha ra usailē rātilā'ī viśrāmakō nimti ra sūrya ra candralā'ī prakr̥yābad'dha banā'ēkō cha. Yō pramāṇita kurāhō tyō śaktiśālī sarvajñātā (allāha) kō

[97] Ra tyahī ta hō jasalē ki timrō lāgi tārāmaṇḍalalā'ī sr̥ṣṭi garyāē tāki timī jaṅgalakō ra pānīkō ra am̐dhyārōmā pani bāṭō thāhā pā'una saka. Ra bud'dhimānaharūkō nimti hāmīlē pramāṇaharū khullārūpamā varṇana garisakēkā chauṁ

[98] Ra uhī ta hō jasalē timīlā'ī ēka vyaktibāṭa janmāyō, ani timrō lāgi dhērai basnē ē'uṭā ṭhā'um̐ ra ē'uṭā thōrai basnē ṭhā'um̐ banāyō. Bujhnēharūkō nimti hāmīlē āphnā āyataharū spaṣṭarūpamā varṇana garēkā chauṁ

[99] Ra uhī hō jasalē ākāśabāṭa pānī barṣāyō ani hāmīlē tyasabāṭa tharī–tharīkā hariyā kurāharū ubjā'um̐chau ani tyasabāṭa hariyā hariyākōpilāharū nikāldachau ra yī kōpilāharūbāṭa tinaisam̐ga ēka āpasamā sanlagna dānāharū nikāldachau ra khajūrakā gābhāsita jhuṇḍirākhēkā jhuppā ra aṅgūrakā bagain̄cāharū ra jaitūna ra anāra junaki āpasamā ēka arkā jastō pani chan ra pharaka – pharaka pani chan. Yī kurā jaba phaldachan ta tinakā phalaharūmāthi ra tinakā pāknē avasthālā'ī hēra. Yinīharūmā tyastā mānisaharūkā lāgi jasalē viśvāsa gardachan niśānīharū chan

[100] Ra tinīharūlē śaitānaharūlā'ī allāhakā sājhēdāra ṭhaharā'um̐dachan jaba ki tinīharūlā'ī allāhalē nai sr̥ṣṭi garēkō hō ra tī ajñānīharūlē(allāhakā) chōrā chōrīharū banā'ēkā chan tara ū (allāha) yastā kurāharūbāṭa mukta ra pavitra cha juna tinīharūlē usakō bārēmā bhandachan

[101] Tyahī nai ākāśaharū ra pr̥thvīkō sraṣṭā hō. Usalā'ī santāna kahām̐bāṭa huncha jabaki usakō kunai patnī chaina ra usalē pratyēka kurākō sr̥ṣṭi garēkō cha. Ra usalā'ī harēka kurākō jānakārī cha

[102] Yō allāha nai timrō pālanakartā hō usa bāhēka aru kōhī pūjanīya chaina uhī nai pratyēka kurākō sr̥ṣṭikartā hō. Tasartha timī usaikō upasanā gara ra uhī sampūrṇa kurāharūkō su–sañcālana garnē sanyōjaka hō

[103] (Tyō yastō cha ki) usalā'ī kasaikō ām̐khāharūlē dēkhna saktainan ra usalē sabai ām̐khāharūlā'ī dēkhna saktacha ra ū rahasya jānnēvālā sarvajña cha

[104] Aba niḥsandēha timīchē'u timrō pālanakartābāṭa satyatākā pramāṇaharū pugisakēkā chan tasartha jasalē dēkhyō, usalē āphnō bhalō garihālyō ra jō andhō banirahyō tyasalē āphnō hakamā narāmrō garihālyō ra ma timīharūkō hērnakō lāgi vādhya chaina

[105] Ra hāmī yastai kisimabāṭa āphnā āyataharūlā'ī vibhinna tarikālē varṇana gardachau tāki yinīharū yō bhanun ki tapā'īlē kasaibāṭa siknu bha'ēkō hō ra tāki bujhnēharūkō nimti hāmīlē tyasakō pūrṇa vyākhyā garihālau

[106] Juna ādēśa tapā'īkō pālanakartābāṭa tapā'īlā'ī ā'um̐cha, tyasakō pālanā garnēgara ra pālanakartā (allāha) bāhēka aru kōhī satya pūjanīya chaina ra muśrikaharūbāṭa panchinē garnu

[107] Ra yadi allāhalē cāhēkō bha'ē, yinīharūlē śirka garnē thi'ēnan ra (hē paigambara!) Hāmīlē tapā'ilā'ī tinīharūmāthi sanrakṣaka niyukta garēkō hō'ina ra na ta tapā'īmāthi tinīharūkō kriyākalāpakō sañcālanakō jim'mēvārī cha

[108] Ra jasalā'ī yī muśrikaharū allāha bāhēka guhārchan tinīharūlā'ī gālī nagarnu kina bhanē tyasō garēmā yinīharū ajñānatāmā allāhalā'ī narāmrō bhannē chan. Yasa prakāra hāmīlē harēka samūhakā kriyākalāpaharūlā'ī ākarṣaka banā'ēra dēkhā'ēkā chauṁ. Pachi tinīharūlē āphnō pālanakartāchē'u pharkēra jānu cha. Ani usalē tinīharūlā'ī batā'unē cha jē tinīharūlē garnē gardathē

[109] Ra yinīharūlē jōḍa di'ēra allāhakō kasama khām̐dachan ki yadi tinīharūkō pāsamā kunai niśānī ā'ēkō bha'ē, ta tyasalā'ī avaśya nai viśvāsa garnē thi'ē. Tapā'ī bhanidinus ki niśānīharū ta sabai allāhakai niyantraṇamā chan ra timīlā'ī kē thāhā cha? Niśānīharū jaba ā'unēchan taba pani yinīharūlē īmāna lyā'unē chainan

[110] Ra hāmīlē pani tinakā hr̥daya ra ām̐khāharūlā'ī phēridinchauṁ jastō ki yinīharū yasa (kura'āna) mā pahilō paṭaka īmāna lyā'ēnan. Ra tinalā'ī chōḍidinē chauṁ, tāki āphnā aṭṭēripanāmā bhautārī rākhun

[111] Ra yadi hāmīlē tinīharūchē'u phariśtāharūlā'ī (svargadutaharū) paṭhā'idi'ēkō bha'ē, ra mr̥takaharūlē tinīharūsam̐ga kurā garna thālēkō bha'ē, ra hāmīlē tinīharūkō agāḍi sansārakā sabai kurā upasthita garā'idi'ēkō bha'ē pani yinīharūlē īmāna lyā'unē thi'ēnan. Jabasam'ma allāha svayamlē cām̐hadain, tara unīharūmadhyē adhikānśa ajñānī chan

[112] Ra yasai prakāralē hāmīlē mānisa tathā jinnamadhyēkā śaitānaharūlā'ī harēka paigambarakō śatru banā'ēkā thiyauṁ. Tinīharūmadhyē kēhīlē ēka arkākō manamā cillō cāplusī kurāharū dhōkhā dinē uddēśyalē gardathēṁ. Yadi allāhalē cāhēkō bha'ē tinīharūlē tyastō kāma garnē thi'ēnan. Tasartha tinīharūlā'ī tathā tinīharūlē jē jati mana gaḍhantarūpamā gardachan, sabai chāḍidē'ū

[113] Ra juna mānisalē paralōkakō dinalā'ī viśvāsa gardainan tinīharūkō hr̥daya tinīharūkō kurā (dhōkhā) tira pravr̥ta hō'un ra tyasalā'ī rucā'un ra tinīharūlē garnēkāmamā unīharū pani lipta rahun

[114] Kē ma allāhalā'ī chōḍēra aru kasailā'ī n'yāya garnakō lāgi khōjūm̐ jaba ki usalē pūrṇa vistārakōsātha ē'uṭā kitāba timrō lāgi paṭhā'ēkō cha? Yasakā śīrṣakaharū spaṣṭasaṅga varṇana gari'ēkā chan. Ra jasalā'ī hāmīlē (pahilē) kitāba pradāna garyauṁ tinīharūlē jāndachan ki tyō satya kitāba timrō pālanakartākō tarphabāṭa utāri'ēkō hō, tasartha tapā'ī śaṅkā garnēmadhyēkō nahunu

[115] Ra timrō pālanakartākō kurā satyatā ra n'yāyakō dr̥ṣṭilē pūrṇa cha tyasakō ādēśa kasailē parivartana garna sakdaina ra ū sabai sundacha ra jāndacha

[116] Prāyaḥ yasa sansāramā dhērai yastā mānisaharū chan yadi tapā'īlē tinīharūlē bhanēkō kurā mānna thālnu bhayō bhanē, tinīharūlē tapā'īlā'ī allāhakō bāṭōbāṭa vicalita garā'idinēchan. Yinīharū apramāṇika vicāramā lāgdachan ra aṭakalabājīkō kurā gardachan

[117] Timrō pālanakartā tinīharūlā'ī rāmrarī jāndacha ki kō usakō bāṭōbāṭa vicalita cha ra tinīharūlā'ī pani rāmrarī jāndacha jō usakō bāṭōmā hiṇḍirākhēkā chan

[118] Tasarthaḥ juna janāvaramā allāhakō nāma li'incha tyasabāṭa khānu yadi timī allāhakā āyataharūmāthi īmāna rākhdachau bhanē

[119] Ani kē kāraṇalē juna janāvaramā allāhakō nāma li'i'ēkō cha timīlē tyasabāṭa khām̐dainau, jabaki timrō lāgi varjita gari'ēkā sabai janāvaraharū ēka ēka garī varṇana garisaki'ēkō cha. Tara tyasa avasthā bāhēka jaba ki tī kurā khānukō nimti bādhya bha'ihālchau tara dhērai jasō mānisaharū binā jānī bujhī āphnō icchā pūrtikō lāgi mānisaharūlā'ī ḍhām̐ṭīrahēkā chan. Yasamā kunai śaṅkā chaina ki jō sīmābhandā bāhira ga'ihālchan, tinīharūlā'ī timrō pālanakartā rāmrarī jāndacha

[120] Ra timīlē dēkhinē ra nadēkhinē harēka prakārakō pāpalā'ī parityāga garihāla. Juna mānisaharūlē pāpa kamā'um̐dachan tinīharū niścayanai nikaṭa bhaviṣyamā āphnō yasa kamā'īkō sajāya pā'unēchan

[121] Juna janāvaramā allāhakō nāma li'inna tyasalā'ī nakhā'ū kina bhanē niḥsandēha tyō ājñākō ullaṅghana hō. Ra śaitānaharūlē (yastākurāharū) āphnā sāthīharūkō hr̥dayamā hālidinchan, jasakōkāraṇa tinīharūlē timīsaṅga jhagaḍā garun. Yadi timī tinīharūlē bhanē anusāra hiṇḍyau bhanē niścaya nai timī pani muśrika nai hunachau

[122] Kē tyō vyakti juna pahilē mr̥ta thiyō ra hāmīlē usalā'ī jīvana pradāna garyauṁ ra jasakō lāgi ē'uṭā prakāśa upalabdha garāyauṁ jasakō sāthamā ū vyaktiharūbica hiḍanē–ḍulnē gardacha. Kē tyastō vyakti, tyō vyakti saraha hunasaktacha juna andhakāramā cha ra kunai pani tarikālē tyahām̐bāṭa bāhira niskana sakdaina? Yastai adharmīharūkō lāgī unīharūkā kriyākalāpaharū ākarṣaka lāgnē gardachan

[123] Yastai prakāralē hāmīlē pratyēka bastīmā tinīharūkā ṭhūlā–baḍālā'ī nai aparādha garna lagāyauṁ, jasabāṭa tī ṭhā'um̐mā tinīharūlē chalakapaṭa (ṣaḍyantra) kō jāla phailā'irākhun. Vāstavamā tinīharū āphnō chalakapaṭakō jālamā svayam phasdaichan tara tinīharū yasabārē anabhijña chan

[124] Ra jaba tinīharū sāmu kunai āyata (niśānī) ā'um̐dacha ta tinīharūlē bhandachan ki, ‘‘juna kisimakō risālata (dūtatva) allāhakā rasūlaharūlā'ī di'i'ēkō cha, tyastai risālata hāmīharūlā'ī nadi'ūñjēla hāmīlē kadāpi īmāna lyā'unē chainauṁ’’. Allāhalē rāmrarī jāndacha ki, āphnō sandēśa puryā'unē kāma kōbāṭa linē ra kuna prakāralē dinē. Najika cha tyō samaya jaba yī aparādhiharūlē āphūlē garēkō kriyākalāpakō badalāmā allāhakahām̐ apamānita hunēchan ra kaṭhōra yātanā bhōgnuparnēcha

[125] Tasartha juna mānisalā'ī allāhalē cāhancha ki, mārgadarśana prāpta garōs, usakō chātī islāmakō lāgi pharākilō garidincha ra jasalā'ī vicalita garnē icchā rākhdacha usakō chātīlā'ī sām̐gurō pāridincha mānau tyō ākāśamā caḍhirākhēkō cha ra yastai allāhalē pāpakō durgandha tyasa vyaktimāthi thōpāridincha, jasalē īmāna lyā'udaina

[126] Yahī nai timrō pālanakartākō sidhā mārga hō. Hāmīlē upadēśa mānnē vyaktiharūkō lāgi yī āyataharūlā'ī spaṣṭa varṇana garidi'ēkā chauṁ

[127] Tinīharūkō lāgi tinīharūkō pālanakartākahām̐ śānti ghara cha ra tinīharūlē rāmrō karmakō nīti apanā'ē bāpata allāha nai tinīharūkō sanrakṣaka hō

[128] Juna dina allāhalē tī sabai prāṇī (jinna ra mānisaharū) lā'ī ēkatrita garnēcha ra jinnaharūlā'ī sambōdhita gardai bhannēcha ki, ‘‘hē jinnaharūkō samūha, timīharūlē ta mānisaharūbāṭa dhērai phā'idā li'isakyau’’. Tyasabēlā mānisamadhyē tinakā jō mitra thi'ē, tinīharū nivēdana garnēchan ki, ‘‘pālanahāra! Hāmīmadhyē ēkalē arkābāṭa dhērai phā'idā linē garyauṁ ra aba hāmī tyasa myādamā pugisakēkā chauṁ juna timīlē hāmrō lāgi (nirdhārita) garidi'ēkā thiyau’’ allāhalē bhannē cha ki, ‘‘timī sabaikō ṭhēgānā aba narka hunēcha. Tyasamā timī sadaiva rahanē chau.’’ Tara jasalā'ī allāhalē bacā'una cāhancha, usakō kurā arkaicha. Niḥsandēha timrō pālanakartā ṭhūlō tatvadarśī ra sarvajña cha

[129] Ra yasai prakāra (paralōkamā) hāmīlē atyācārīharūlā'ī, tinīharūkā kriyākalāpalēgardā juna ki tinīharūlē gardathē, ēka arkākō (narkakō) sāthī banā'idinēchauṁ

[130] ‘‘Hē jinna ra mānisaharūkō samūha. Kē timīharūnira timīharūmadhyēbāṭai paigambaraharū ā'ēkā thi'ēnan, jasalē mērā āyataharū (niyamaharū) timīlā'ī paḍhēra sunā'um̐dathē ra timīlā'ī ājakō dinakō khabara didainathē?’’ Tinīharūlē vintī garnēchan ki, ‘‘hō ā'um̐dathē hāmī āphnā pāpa āphai svīkārdachauṁ.’’ Yinīharūlā'ī sānsārika jīvanalē bhramamā pārirākhēkō cha ra tyasa samayamā tinīharū syavamlē āphnō virud'dha āphai sākṣī hunēchana ki, tiniharū kāphira thi'ē.’’

[131] (Hē muham'mada! Yō yasa kāraṇa hō) ki tapā'īkō pālanakartālē kunai bastīkā bāsindāharūlā'ī unīharūkō kuphrakō kāraṇa yasa avasthāmā samāpta gardaina ki tyahām̐kā bāsindāharū satyadēkhi aparicita hō'un

[132] Ra karmalā'ī dr̥ṣṭigata garī sabai vyaktikā darjāharū nirdhārita chan ra juna kāma yinīharūlē gardachan, allāha tyasabāṭa anabhijña chaina

[133] Ra tapā'īkō raba dhērai sampanna ra dayāvāna cha, usalē cāhēkō khaṇḍamā timī sabailā'ī (duniyām̐bāṭa) samāpta garna sakcha ra timrō ṭhā'um̐mā jasalā'ī cāhancha upasthita garna sakcha, jastō ki timīlā'ī usalē aru mānisaharūkō vanśabāṭa sr̥ṣṭi garēkō cha

[134] Kunai sandēha chaina ki juna vacana timīlā'ī di'incha tyō pūrā hunēvālā cha ra timīmā tyasalā'ī rōknē sāmathrya chaina

[135] (Hē nabī) bhanidinus ki mānisaharū hō timīharū āphnō ṭhā'um̐mā karma gardai jānu ra ma āphnō ṭhā'um̐mā karma gardai rahanchu. Cāḍai nai timīlē pratiphala thāhā pā'unēchau ki ākhiratamā (vahiśtamā) kasakō ghara hunēcha. Niḥsandēha yō satya cha ki atyācārīharūlā'ī kahilai saphalatā prāpta hum̐daina

[136] Yinīharūlē nai sr̥ṣṭi garēkō kurāharū kr̥ṣi ra caupāyāmā allāhakō ēka bhāga nirdhārita garēkā chan ra āphnō vicāralē bhandachan ki yō bhāga allāhakō ra yō hāmrō sājhēdāraharūkō hō (mūrtiharūkō), tasartha juna (bhāga) tinīharūkō sājhēdārakō huncha, tyō allāhatira pugdaina ra juna (bhāga) allāhakō huncha tyō tinakā sājhēdāraharūtira pugīhālcha. Kati narāmrō nirṇaya yinīharūlē gardachan

[137] Yasai prakāralē dhērai jasō bahudēvavādīharūkō vicāramā tinakā sājhēdāraharūlē āphnā santānaharūlā'ī māridinē kurā suhām̐udō banā'idi'ēkā chan. Tāki tinīharūlā'ī naṣṭa pāridē'ūn ra tinakō lāgi tinakō dharmalā'ī sandigdha garidē'un. Ra yadi allāhalē cāhēkō bha'ē tinīharū yastō garna sakdainathē. Tasartha tinīharūlā'ī ra tinīharūkō mithyākurālā'ī chāḍidinus

[138] Tinīharūlē āphnō vicāramā yō pani bhandai chanḥ ki ‘‘yō janāvara ra khētī varjita ra surakṣita chan jasakō upabhōga sabaikō lāgi jāyaja chaina kēvala tyasa vyaktilē upabhōga garna sakcha jasalā'ī hāmīlē cāhanēchauṁ.’’ Ra kēhī caupāyā yastā chan ki tinakō piṭhyum̐mā caḍhna vā kēhī kurā bōkā'una rōka lagā'i'ēkō cha. Ra kēhī paśuharū yastā chan jasamāthi (kāṭnē jab'ha garnē bēlā) allāhakō nāma lidainan. Yī sabai allāhamāthi yinīharūlē racēkā asatya kurā hun. Allāhalē tinīharūlā'ī tinakō jhūṭhakō pratiphala chiṭai nai dinēcha

[139] Yō pani bhanchanḥ ki, juna kurā (baccā) yī caupāyaharūkō pēṭamā chan tyō viśēṣarūpalē hāmrā puruṣaharūkō lāgi hō ra hāmrā svāsnī mānisaharūkā lāgi tyō hō'ina. Yadi tyō baccā mr̥taka janmancha bhanē tyasamā sabaikō sājhēdārī cha (sabailē khāna sakchan). Chiṭṭai allāhalē tinīharūlā'ī tinakā managaḍhanta kapōlakalpita kurākō sajāya dinēcha. Niḥsandēha ū ṭhūlō tatvadarśī ra sarvajña cha

[140] Niḥsandēha tī mānisaharū ghāṭāmā parīhālē juna āphnō santānalā'ī mūrkhatā ra ajñānatākō kāraṇalē hatyā garē ra allāhamāthi mithyā kurāgardā usalē pradāna garēkō jīvikālā'ī varjita banā'ē. Vāstavamā tinīharū pathavicalita bha'ihālē ra kahilē pani unīharū satya mārgadarśana prāpta garnēmadhyēkā hunē chainan

[141] Ra uhī hō jasalē dhērai bagaicāharū utpanna garāyō. Ṭāṭī, bānnō vā thāṅgarāmā caḍhanē latāvālā ra chānāmāthi nacaḍhanē binā latāvālā pani. Ra khajūra ra khētī pani jasabāṭa vibhinna prakārakā khādyapadārtha prāpta hunchan, jaitūna ra anāra pani jō ēka–āpasamā mildachan ra pharaka pani hunchan. Yinīharūkō phala khānu juna dina tī phala ṭipincha vā kāṭincha tinīharūkō bhāga (dāna) pani dinu ra sīmābhandā aghi nabaḍha, allāhalē sīmādēkhi aghi baḍhnēlā'ī māyām̐ gardaina

[142] Ra usalē caupāyāmadhyē bhārī bōknakō lāgi kēhī ṭhūlō ra kēhī sānō janāvara sr̥ṣṭi ga¥yō. Allāhalē timīlā'ī juna kurā pradāna garēkō cha tyasakō upabhōga gara ra śaitānakō anuśaraṇa nagara kinaki tyō timrō spaṣṭa śatru hō

[143] Usalē āṭha bhālē–pōthī caupāyāharū sr̥ṣṭi garyāē du'ī bhēḍābāṭa ra du'ī bākhrābāṭa. Hē paigambara! Tinīharūsam̐ga bhannus ki kē allāhalē duvaikā bhālēharūlā'ī tyājya banā'ēkō cha vā duvaikō pōthīharūlā'ī? Vā usalā'ī juna duvai pōthīkō garbhamā hunēcha? Yadi timī sām̐cō hauē bhanē kunai tarkakō ādhāramā malā'ī bhana.’’

[144] Ra du'ī ūm̐ṭakō jātibāṭa ra du'ī–du'ī gā'īkō jātibāṭa (tinīharūsita) sōdhnus ki, kē allāhalē duvaikā bhālēlā'ī tyājya garēkō cha vā duvaikō pōthīharūlā'ī? Vā tyasalā'ī junaki duvai pōthīkō garbhamā cha? Kē timī tyasa samayamā upasthita thiyau jaba allāhalē (avaidha hunē) ādēśa tinīharūlā'ī di'ēkō thiyō? Ra tyasa mānisabhandā ṭhūlō an'yāyī aru kō huna sakcha jasalē mānisaharūlā'ī mārgavicalita garnukō lāgi ajñānatāpūrvaka allāhamāthi jhūṭhō kurākō dōṣārōpaṇa gardacha. Kunai sandēha chaina ki allāha atyācārīharūlā'ī sahī mārga dēkhā'um̐daina.’’

[145] Hē nabī, yinīharūlā'ī bhannusḥ ‘‘ki, juna ādēśa mamāthi ‘‘vahya’’ mārphata utāri'ēkō cha tyasamā mailē kunai cija tyastō pā'um̐dina juna khānēlē khānchan tara tyasalalā'ī varjita gari'ēkō hōs. Tyasa bāhēka yadi tyō mr̥taka paśu hōs vā bagirahēkō ragata vā sum̐gurakō māsu hōs kinabhanē yī sabai bilkula apavitra hun vā arkō kunai kurā juna maryādākō khilāpha hōs. Jasamā allāha bāhēka aru kasaikō nāma li'ēkō huncha, tara vivaśa bha'ēkō avasthā bāhēka, yasa śartamā ki bivaśatāmā khānē mānisalē svādakō lāgi khā'ēkō nahōs na ta ū sīmālā'ī nai nāghnē vyakti cha. Taba niścaya nai timrō pālanakartā kṣamādātā ra dayāvāna cha

[146] Ra yahūdīharūkō nimti hāmīlē naṅga bha'ēkā sampūrṇa janāvaraharūlā'ī varjita banā'ēkā thiyauṁ, ra gā'ī ra bākhrākō bōsō harāma garidi'ēkā thiyauṁ, tara tyasa bāhēka juna (bōsō) tinīharūkō piṭhyumā ṭām̐si'ēkō huncha vā āndrāmā lāgēkō huncha vā hāḍamai ṭāsi'ēkō huncha. Yō sajāya hāmīlē tinīharūlā'ī tinīharūkō badamāśīkō kāraṇa di'ēkā thiyauṁ, hāmī ta sām̐cō bhannēvālā hauṁ

[147] Yadi tinīharūlē tapā'īlā'ī jhūṭhā bhanchan ta bhanidinus ki timrō pālanakartā atyanta dayāvāna cha tara atyācārīharūkō lāgi usakō sajāya aṭala cha

[148] Yī muśrikaharūlē (uttaramā) bhannē chanḥ ki, yadi allāhalē cāhēkō bha'ē hāmīlē allāhakō sājhēdāra ṭhaharā'unē thi'ēnauṁ ra nata hāmrā bābu bājēharūlē nai gardathē nata hāmīlē kunai kurālā'ī tyājya ṭhaharā'udathyauṁ, yastai yinīharūkā pūrvajalē pani satya kurālā'ī galata bhannē garēkā thi'ē, yahām̐sam'ma ki hāmrō sajāyakō svāda tinīharūlē cākhē. (Tinīharūlā'ī) bhannus ki, kē ‘‘timīharūsam̐ga kunai pramāṇa cha, jasalā'ī hāmrō sāmu prastuta garna sakchau? Timīharū ta mātra anumānamā hiṇḍdachau ra mithyā kurā gardachau.’’

[149] Bhannus ki, pūrai vivāda allāhakai lāgi rahyō yadi usalē cāhēkō bha'ē timī sabailā'ī mārgadarśana pradāna garnē thiyō

[150] Bhannus ki, āphnō sākṣīharūlā'ī lyā'ū, jasalē gavāhī dē'un ki allāhalē yī kurāharūlā'ī tyājya banā'ēkō cha. Ani yadi tinīharū ā'ēra gavāhī dinchan bhanē tapā'ī tinīharūkō sātha sākṣī nabasnus ra kadāpi tinīharūkō icchākō pachi nahiḍnu jasalē hāmrā āyataharūlā'ī galata bhanirākhēkā chan ra jō paralōkakō dinamā viśvāsa gardainan, ra āphnō pālanakartākō samakakṣa arulā'ī pani ṭhāndachan

[151] (Hē nabī) bhannus ki (hē mānisaharū!) Ā'ū ma timīharūlā'ī tī kurā sunā'um̐chu jasakō (virōdha garna) timrō pālanakartālē timrō lāgi rōka lagā'ēkō cha, tī yī hun ki kunai kurālā'ī allāhasam̐ga nadām̐jnu (sājhēdāra nabā'unu) ra āmā–buvāsam̐ga rāmrō vyavahāra garnu ra daridrātākō bhayalē āphnō santānaharūlā'ī namārnu. (Kinabhanē) timīlā'ī ra unalā'ī hāmīlē nai jīvikā pradāna gardachauṁ, ra harēka prakārakō nirlajja kurākō najika najānu, khullārūpamā hōs vā gōpyarūpamā. Ra juna prāṇīkō jyāna mārna allāhalē rōka lagā'ēkō cha, usakō jyāna nalinu. Tara yasa niyamakō pālanāmā haka–insāphakō nimti gari'ēkā bāhēka. Yī kurāharūkō pālanākō lāgi allāhalē timīlā'ī sacēta garēkō cha, ki timī samjha

[152] Ra anāthakō sampattikō samīpa pani najānu, tara yastō tarikālē juna ki tinīharūkō hitamā hōs, tinīharū sābālaka nahunjēlasam'ma, ra nāpa–taulakō kāma n'yāyapūrṇa tarikālē garnēgara. Hāmī harēka vyaktimā uttaradāyitvakō bhārī tyati nai rākhdachau jati ki usakō sāmathrya cha. Ra jaba timī kurā garchau n'yāyakō gara, cāhē tyō viṣaya timrā nātēdāra āphantīkō nai kina nahōs ra allāhasam̐ga garēkō vācā pūrā gara yī kurāharūkō lāgi allāhalē timīlā'ī viśēṣa ādēśa di'ēkō cha ki sadainva timīlē samjhirākha

[153] Ra ādēśa yō cha ki yō dharma mērō sōjhō bāṭō hō, timī yasaimā hiṇḍnu ra an'ya mārgamā nahiṇḍnu kinabhanē tyasamā hiṇḍē allāhakō mārgabāṭa vicalita bhaihālnēchauṁ. Yasakō viśēṣa ādēśa timīlā'ī allāhalē di'ēkō cha jasabāṭa timī ātmasanyamī bannasaka

[154] Phēri hāmīlē musālā'ī yastō kitāba pradāna garēkā thiyauṁ, juna rāmrōkāma garnē mānisaharūkā lāgi purā upahāra hōs, ra sampūrṇa vastuharūbārē āvaśyaka nirdēśana hōs ra jasamā sahī mārgakō sūcanā ra dayālutākō varṇana gari'ēkō hōs, jasakō kāraṇa unakā anuyāyīharūlē āphnō pālanakartāsaṅgakō sākṣātkāramā viśvāsa garun

[155] Ra yō kitāba (kura'āna) hāmīlē utārēkā hauṁ, bhalā'ī ra varadānakō rūpamā tasartha yasakō anuśaraṇa gara ra ḍara māna jasabāṭa timīmāthi dayā gariyōs

[156] Timīlē yasō nabhanaḥ ki hāmībhandā pahilā du'īvaṭā samūhalā'ī mātra kitāba utāri'ēkō hō ra hāmī yasakō pāṭhanabāṭa anabhijña thiyauṁ

[157] Vā yō nabhana ki yadi hāmīmāthi pani kitāba utāri'ēkō bha'ē hāmī tinīharūkō dām̐jō ajha sahī bāṭōmā hunē thiyauṁ. Tasartha timrō samīpamā timrō pālanakartākō tarphabāṭa spaṣṭa, mārgadarśanakō mādhyama ra varadāna ā'isakēkō cha. Aba tyōbhandā ṭhūlō atyācārī kō hōlā, jasalē allāhakō āyataharūlā'ī galata bhandacha ra tyasabāṭa arulā'ī vimukha gardacha. Jasalē hāmrō āyataharūbāṭa vimukha gardaichan (tyasa vimukhatākō kāraṇa) chiṭai hāmīlē tinalā'ī kaḍābhandā kaḍā sajāya dinē nai chauṁ

[158] Kē yinīharū yasa kurākō mātra pratikṣā garirākhēkā chan ki, tinīharū chē'u svargadūtaharū (phariśtā) ā'un vā svayam timrō pālanakartā nai ā'un, vā timrō pālanakartākō kunai ṭhūlō niśānī ā'ōs? Juna dina timrō pālanakartābāṭa kunai viśiṣṭa niśānī ā'unēcha (tyatīkhēra) jasalē pahilādēkhi āsthā rākhdaina usakō lāgi kunai phā'idā hunēchaina, vā usalē āphnō īmānakō avasthāmā kunai asala karma garēkai chaina. Hē paigambara! Tinīharūsita bhanidinus ki timīharūlē pratikṣā gara, hāmīlē pani pratikṣā gardachauṁ

[159] Niḥsandēha juna mānisaharūlē āphnō dharmalā'ī dhērai bhāgamā vibhājita garē ra svayaṁ samūhamā vikhaṇḍita bha'ē, tinīharūsita tapā'ikō kunai sambandha chaina. Tinīharūkō hisāba kitāba allāhakō jim'māmā cha. Usailē tinīharūlā'ī batā'idinē cha, ki kē kati tinīharūlē garēkā chan.’’

[160] Jasalē satkarma gardacha usalē tyasakō daśaguṇā pratiphala pā'unēcha ra jasalē duṣkarma gardacha usalē tyatinai sajāya pā'unēcha, jati usalē aparādha garēkō cha. Ra tinīharūmāthi kunai an'yāya garinē chaina

[161] Bhanidinus ki malā'ī mērō pālanakartālē sōjhō bāṭō dēkhā'isakēkō cha, tyō ē'uṭā sampūrṇa dharma hō juna bāṭō hō ibrāhīmakō jō mātra allāhakō upāsaka thi'ē ra unī muśrikaharūmadhyēkā thi'ēnan.’’

[162] Yō pani bhanidinus ki mērō namāja, ra mērō sabai ibādata (upāsanā) niścitarūpalē ra mērō jīvana ra mr̥tyu sabai allāhakai lāgi hun, jō sampūrṇa brahmāṇḍakō svāmī hō

[163] Usakō kunai sājhēdāra chaina. Ra malā'ī yahī kurākō ādēśa bha'ēkō cha ra ma ājñāpālakaharūmadhyē pahilō hūm̐

[164] Tapā'ī bhannus ki kē ma allāha bāhēka aru pālanakartā khōjūm̐ ? Jaba ki uhī pratyēka kurākō mālika hō. Ra jasalē jē karma gardacha, tyasakō hāni nōksānī tyasailā'ī nai huncha. Ra kasailē kasaikō pāpakō bhārī bōknē chaina, ani timī sabailā'ī āphnō pālanakartāchē'u nai pharkēra jānuparnē cha. Ani usalē timīharūlē uṭhā'ēkai pratyēka vivādakō bārēmā timīharū sāmu khulasta pārnēcha

[165] Ra uhī yastō hō jasalē timīlā'ī pr̥thvīkō uttarādhikārī (nāyaka) banāyō ra ēkalā'ī arkōmāthi ucca ōhadā pradāna garyō, jasabāṭa jē–jati usalē timīlā'ī pradāna garēkō cha, tyasamā timrō parīkṣā garōs. Niḥsandēha timrō rabalē chiṭai sajāya dinēvālā cha, ra ṭhūlō kṣamādātā ra dayāvāna pani cha

[1] Aliph–lāma–mīma–sāda

[2] (Hē muham'mada!) Yō ē'uṭā kitāba hō, juna tapā'īmāthi utāri'ēkō cha, (uddēśya yō hō ki) yasabāṭa ḍara dēkhā'unē garnusa, ataḥ tapā'īkō hr̥dayamā saṅkrīrṇatā nahōs ra yō īmāna lyā'ēkāharūkō lāgi upadēśa hō

[3] (Mānisaharū!) Juna kitāba timīmāthi timrō pālanakartābāṭa utāri'ēkō cha tyasakō anuśaraṇa gara ra āphnō rabalā'ī chōḍēra aru managaṛhantē aguvāharūkō anuśaraṇa nagara. Ataḥ timīharū ēkadama thōrai upadēśa svīkāra gardachau

[4] Ra dhērai bastīharūlā'ī hāmīlē naṣṭa garidi'ēkā chauṁ, jasamāthi hāmrō sajāya (ēkkāsī) rātīkō bēlā āyō vā dinamā junabēlā tinīharū di'um̐sōkō viśrāma gardathē

[5] Juna bēlā unīharūmāthi hāmrō sajāya ā'um̐dathyō, tinīharūkō mukhabāṭa yahī nai niṣkiyō aphasōca! Hāmī atyācārī thiyauṁ

[6] Ataḥ hāmīlē tinīharūbāṭa sōdhapūcha garnēchauṁ jō tira hāmīlē paigambara paṭhā'ēkā thiyauṁ, ra paigambaralā'ī pani sōdhchauṁ

[7] Phēri hāmīsaṅga pūrṇa jñānabha'ēkōlē (tinakā sampūrṇa vr̥tānta) unakō sāmu varṇana garnēchauṁ ra hāmī kahilē pani ajñāna thi'ēnauṁ

[8] Ra tyasadinakō karmakō tarāju sām̐cō hunēcha. Tasartha juna mānisaharūkā karmakō tulā grahuṅgō hunēcha, tī nai mukti prāpta garnēvālā hunēchan

[9] Ra juna mānisakō (karmakō) tulā haluṅgō hunēcha tī mānisaharū hun jasalē ki, āphūlā'ī ghāṭāmā pārē, kinabhanē hāmrō āyataharūbārē an'yāya gardathē

[10] Ra hāmīlē nai pr̥thvīmā timrō bāsasthāna banāyauṁ ra yasabāṭa timrō nimti jīvikākā sādhānaharū sr̥janā garyauṁ (tara) timīlē kamai ābhāra vyakta gardachau

[11] Ra hāmīlē timīlā'ī sr̥ṣṭi garyauṁ, ani timrō rūpa ākāra banāyauṁ tara tyasapachi phariśtāharūlā'ī ādēśa garyauṁ ki ādamakō agāḍi ḍhōga, ra sabailē ḍhōgē, tara iblīsa (śaitānaharūkā nāyaka) ḍhōgnēharūmā śāmila bha'ēna

[12] Allāhalē bhan'yō ‘‘timī hau jaslē ḍhōgēnau timīlā'ī yasabāṭa kuna kurālē rōkyō jaba ki mailē timīlā'ī ādēśa garēṁ?’’ Usalē bhan'yōḥ ki, ‘‘ma tyasabhandā śrēṣṭha chu. Malā'ī tapā'īlē āgōbāṭa sr̥ṣṭi garnu bha'ēkō hō ra usalā'ī māṭōbāṭa.’’

[13] Allāhalē ādēśa garyāē tam̐ ākāśabāṭa tala jharihāla tam̐lā'ī ucita chaina ki yahām̐ ghamaṇḍa gara tasartha ga'ihāla. Tam̐ tī vyaktīharūmadhyēkō hōs jasalē svayaṁ āphnō apamāna cāhanchan

[14] Usalē bhan'yō ki, malā'ī kayāmata (pralaya)kō dinasam'ma chūṭa pradāna garidinus

[15] Allāhalē bhan'yō ṭhīka cha, ‘‘tam̐lā'ī chūṭa pradāna garincha.’’

[16] Ani śaitānalē bhan'yō ki jasaprakāra tapā'īlē malā'ī tiraskr̥ta garnubhayō ma śapathalinchu ki timrō sōjhō bāṭōbāṭa unīharūlā'ī mārga vicalita garnukō lāgi ghātalagā'ī basirākhnē chu

[17] Ani tinakā agāḍi ra pachāḍi ra dāyām̐ ra bāyām̐ cāraitirabāṭa unīharūmāthī ākramaṇa garnēchu. Ra timīlē tinīharūmadhyē dhērailā'ī kr̥tajña pā'um̐nē chainauṁ

[18] Allāhalē ādēśa garyō, yahām̐bāṭa ‘‘niklī hāla’’ ghr̥ṇita ra apamānita bha'ēra. Niḥsandēha tinīharūmadhyē juna mānisaharūlē tērō bhanā'ī mānnēchan mailē tam̐lā'ī ra tinīharūlā'ī narkamā hālēra narkalā'ī nai bharidinēchu.’’

[19] Ra hāmīlē ādēśa diyauṅki hē ādama timī ra timrō śrīmatī dubai yasa vahiśta (svarga) mā basōbāsa gara jahām̐ timīharūlā'ī juna kurā khāna mana parcha khā'ū tara tyasa rukhachē'u najānu an'yathā an'yāyī bha'ihālnēchau

[20] Tyasapachi śaitānalē tī duvaikō manamā kautuhalakō sr̥jana garidiyō jasabāṭa tinīharūkō guptāṅgaharū juna ēka'arkāsaṅga lukā'i'ēkō thiyō, tinīharūkō agāḍi khōlidē'ōs. Usalē bhanna thālyō ki, timīharūlā'ī timrō pālanakartālē yasa rukhabāṭa mātra yasa kāraṇalē rōkēkō cha ki timī duvai phariśtā (svargadūta) nabanihāla vā timīharūlā'ī śāśvata amaratva prāpta bha'ēra najā'ōs

[21] Tinīharūkō samakṣa (śaitānalē) śapatha khā'ēra bhan'yō ki ma timrō hitaiṣī hūm̐

[22] Yasa prakāra dhōkhā di'ēra usalē tī duvailā'ī vistārai āphnō pāpatira ākr̥ṣṭa garihālyō. Jaba tinīharū duvailē tyasa rukhakō phalakō svāda cākhē taba tinīharūkā guptāṅgaharū ēka arkā agāḍi prakaṭa bhaihālē. Ra tinīharūlē svargakō pātabāṭa āphnō śarīra ḍhām̐kna thālē. Tyasapachi tinakō pālanakartālē tinīharūlā'ī sambōdhana gardai bhanē ki, kē mailē timīharūlā'ī yasa vr̥kṣabāṭa rōka lagā'ēkō thi'ēna? Ra bhanēkō thi'ēna ki, śaitāna timrō khullārūpamā śatru hō

[23] duvailē bhanna thālē ki, ‘‘hē hāmrō pālanahāra hāmīlē āphnō lāgi ṭhūlō nōksāna garyauṁ, aba yadi timīlē hāmīlā'ī kṣamā gardainau ra dayā gardainau bhanē niściya nai hāmī ghāṭā pā'unēmadhyēkā bhaihālchauṁ

[24] Allāhalē ādēśa garnubhayō, ‘‘timī sabai svargabāṭa tala jharihāla. Timīharū ēka arkākō śatru bhayau ra timrō lāgi ēka niścita samayakō lāgi pr̥thvīmā bāsa ra jīvanakō lāgi sāmagrīkō vyavasthā gari'ēkō cha.’’

[25] Aru ādēśa bhayō ki, ‘‘timīlē tyahīṁ jindagī gujārnu ra marnu parnēcha ra tyasaibāṭa pūnaḥ (jīvita garā'ī) nikālinē chau

[26] Hē ādamakā santāna! Hāmīlē timrōlāgī pōśāka banāyauṁ jasabāṭa timrō guptāṅgaharū ḍhākiyōs ra timrō śarirakō rakṣā ra śōbhā pani hōs. Uttama pōśāka satyaniṣṭhatā nai hō. Yō allāhakā niśānīharūmadhyē ēka hō, tāki yasabāṭa mānisaharūlē yāda garun

[27] Hē ādamakā santati! Yastō nahōs ki śaitāna timīlā'ī phakā'ēra kunai nōksānīmā pārōs jastō ki timrō āmā buvālā'ī phakā'ēra svargabāṭa niṣkāsita garā'ihālyō ra tinīharūlā'ī bastrahīna garāyō ki tinakā guptāṅga ēka ārkālā'ī dēkhā'idē'ōs. Tyasalē ra tyasakō samūhalē timīlā'ī yastō ṭhā'um̐bāṭa hērirākhdachan ki timīlē dēkhna sakdainau. Hāmīlē yī śaitānaharūlā'ī tinakā mitra banā'idi'ēkā chauṁ jasalē īmāna lyā'um̐dainan

[28] Ra jaba yinīharūlē kunai nirlajjatāpūrṇa aślīla kāma gardachan taba bhandachan ki, hāmīlē āphnā bābu–bājēlā'ī yastai garēkō dēkhēkā chauṁ ra allāhalē pani hāmīlā'ī yahī ādēśa garēkō cha. Bhanidinus ki, allāha nirlajjatākō ādēśa kahilē pani dindaina. Timīlē allāhakō bārēmā yastā kurā kina gardachau jasakō viṣayamā kunai jñāna chaina

[29] bhanidinus ‘‘ki, mērō pālanakartālē n'yāyakō ādēśa di'ēkō cha, ra yō pani ki pratyēka namājakō bēlā āphnō anuhāra sidhā (kiblā tīra) rākhnēgara ra allāhakō upāsanā usaikō lāgi mātra garnu. Allāhalē juna prakāralē timīlā'ī śurūmā sr̥ṣṭi garēkō thiyō tyastai phēri timī sr̥janā garinēchau.’’

[30] Kēhī samūhalā'ī ta usalē sahī mārga dēkhāyō ra kēhīmāthi pathavicalita bha'ēkō pramāṇita bhaisakyō. (Kinaki) yinīharūlē allāhalā'ī chāḍi śaitānalā'ī āphnō mitra banā'ē. Ra yō sammjhanchan ki tinīharū sahī mārgamā chan

[31] Hē ādamakō santati pratyēka namājakō bēlā timīharū rāmrō sam̐ga lugā lagā'unē gara, ra paryāpta khānē pi'unē gara tara sīmābhandā aghi nabaḍha. Niḥsandēha allāha sīmābhandā aghi baḍhnēlā'ī mana parā'um̐daina

[32] Tapā'ī bhannus ki ābhūṣaṇa ra khānē pi'unē pavitra kurāharū juna allāhalē āphnō upāsakaharūkō lāgi banā'ēkō cha, tinalā'ī tyājya kasalē banā'ēkō cha? Bhanidinus, yī kurāharū sānsārika jīvanamā pani īmāna bha'ēkāharūkā nimti hun ra kiyāmatakō dina viśēṣarūpalē tinaikō bhāgamā hunēchan. Yasa prakāra allāhalē usakā āyataharū bujhnēharūlā'ī spaṣṭarūpalē varṇana gardacha

[33] Bhanidinus ki baru mērō pālanakartālē ta nirlajjatākā kurāharū cāhē tī khulārūpamā hun vā gōpya, ra pratyēka pāpalā'ī ra akāraṇa kasaimāthi atyācāra garnē kurālā'ī tyājya banā'ēkō cha. Ra kasailā'ī allāhakō sājhēdāra ṭhānnē kurā, jasakō nimti usalē kunai pramāṇa pradāna garēkō chaina ra allāhakō bārēmā timīlā'ī kunai jñāna nabha'ēkō kurā garna pani tyājya cha

[34] pratyēka samudāyakō lāgi (mr̥tyukō) ēka samaya nirdhārita cha, tyō samaya ā'ipugēpachi nata ēkachina ḍhilō garna sakdachan ra nata cām̐ḍō

[35] Hē ādamakō santati! Jaba hāmrā paigambara timīchē'u timīmadhyēkā ā'um̐dachan ra hāmrā āyataharū timīlā'ī sunā'um̐dachan, ani jasalē ātmasanyama rākhdachana ra āphūlā'ī ṭhīka rākhdachan tyastā mānisaharūlā'ī na ta kēhī bhaya hunēcha na ta tinī duḥkhī nai hunēchan

[36] Ra jasalē hāmrā yī āyataharūlā'ī galata, vā jhūṭha bhanēkā chan ra tinīsita ghamaṇḍapūrvaka vyavahāra dēkhā'um̐chan tinīharū nārkīya hunēchan ra sadhaiṁ tyasaimā basirākhnēchan

[37] Yōbhandā an'yāyī kō hōlā jasalē allāhamāthi mithyā dōṣarōpaṇa garyō, vā usakā āyataharūlā'ī galata bhandacha. Tinīharūlē āphnō bhāgyalē nirdhārita garēkō kurā pā'unēchan. Yahām̐sam'ma ki jaba tinīchē'u hāmīlē paṭhā'ēkā phariśtāharū prāṇa nikālna ā'unē chan ra bhannē chanḥ ki, allāha bāhēka jasalā'ī timīlē pukārnē gardathyau tinīharū ahilē kahām̐ ga'ē? Tinīharūlē bhannē chanḥ (thāhā chaina) tinīharūlē hāmīlā'ī chōḍēra ga'ihālē ra tinīharūlē āphulā'ī kāphira bha'ēkō kurā svīkāra garnēchan

[38] Allāhakō ādēśa hunē chaḥ ki, jinna ra mānisaharūkō jō sāmūha timīharūbhandā pahilē nai gujrī sakēkā chan. Tinakō sāthamā timī pani narkamā jā'ū. Jaba kunai samūha tyasamā pravēśa garnēcha āphūbhandā pahilēkō samūhalā'ī dhikkāranē cha. Yahām̐sam'ma ki jaba sabai tyasamā ēkatrita bha'isaknēchana. Ta harēka pachillō samūhalē pahilō samūhakō bārēmā bhannē chanḥ ki, hē raba! Yinai mānisaharūlē hāmīlā'ī pathabhraṣṭa garēkā thi'ē tasartha yinalā'ī narkakō sajāya dōbbara dinu. Allāhalē bhannē chaḥ ‘‘ki, hara'ēkalā'ī du'īguṇā sajāya di'inēcha tara timīlā'ī thāhā chaina?’’

[39] Pahilō samudāyalē pachillōsita bhannē cha ki, timīlā'ī hāmīmāthi kunai pradhānatā prāpta bha'ēna juna karma timīlē garnē gardathyau tyasakō pratiphala svarūpa sajāyakō svāda cākha

[40] Jasalē hāmrō āyataharūlā'ī jhūṭhā bhanē ra abhimānapūrṇa vyavahāra garē, tinīharūkā lāgi ākāśakā ḍhōkāharū khōlinē chain, ra tinīharū kahilē pani svargamā jānēchainan jabasam'ma ki, ūm̐ṭa siyōkō pvām̐labāṭa chirdaina. Ra pāpa garnēharūlā'ī hāmīlē yastai sajāya dinēgarchauṁ

[41] Yastā mānisaharūkā lāgi narkakō āgō bichyaunā (ōchyāna) hunēcha ra māthibāṭa tyasaikō ōḍhanē pani. Ra yastā atyācārīharūlā'ī hāmīlē yastai sajāya dinēgarchauṁ

[42] Juna mānisaharūlē hāmrō āyataharūmāthi āsthā rākhē ra satkarma garēkā chan tyasa viṣayamā hāmīlē kunai vyaktilā'ī usakō kṣamatābhandā baḍhī jim'mēvārī dinē chainauṁ. Yastā mānisaharū nai svargakā nibāsī hun jō sadhaiṁ tyasamā bāsa garnēchan

[43] Ra ēka arkākō lāgi chalakapaṭa jō tinīharūkā chātimā thiyō hāmīlē sabai nikālidinēchauṁ. Tinīharūkō (mahalaharū) muni naharaharū bagirākhēkā hunēchan. Ra unīharūlē bhannē chan ‘‘ki, allāhakō hāmī dhērai kr̥tajña chauṁ jasalē hāmīlā'ī yasa sthānasam'ma puryāyō, ra yadi allāhalē hāmīlā'ī bāṭō nadēkhā'ēkō bha'ē hāmī svayanlē bāṭō pā'una saknē thi'ēnauṁ. Vāstavamai hāmrō pālanakartālē paṭhā'ēkā rasūlalē sām̐cō kurā li'ēra ā'ēkā thi'ē. Unīsita ṭhūlō āvājamā bhaninēcha ki, yō jannata hō jasakō timī vārisa banā'i'ēkā chau. Yō timīlē timrō karmakō badalāmā pā'ēkā hau.’’

[44] Ra jannatavālāharū (svargavālā) narkamā basnēharūlā'ī ṭhūlō svaramā bhannē chan ki, juna vācā hāmrō pālanakartālē hāmīsam̐ga garēkō thiyō, hāmīlē tyasalā'ī satya pā'ēkā chauṁ. Kē timīlē pani juna vacana timrō pālanakartālē timīsam̐ga garēkō thiyō tyasalā'ī sām̐cō pāyau?’’ Tinīharūlē uttara dinēchan hō, pāyauṁ tyatikhēra tinīharūbīca ē'uṭā pukārnē mānchēlē karā'ēra bhannē cha ki, an'yāyīharūmāthi allāhakō dhikkāra hōs

[45] Jasalē allāhakō bāṭōmā hiṇḍnabāṭa rōkdathē ra tyasailā'ī bāṅgō banā'una khōjdathē ra kiyāmatakō dinalā'ī asvīkāra gardathē

[46] Tī duvai samūhakō bīcamā ē'uṭā paradā (āvaraṇa) hunēcha ra ārāphamāthi dhērai mānisaharū hunēchan. Yinīharūlē sabailā'ī tinakā anuhārabāṭa nai cinnē chan ra tinīharūlē jannatavālāharūlā'ī ṭhūlō svaramā pukārēra bhannē chan ki, ‘‘timīmāthi śānti hōs.’’ Yī mānisaharū ajhai jannatamā pravēśa pā'ēkā hum̐dainan tara tyasakō um'mīdavāra hunēchan

[47] Jaba yinīharūkā ām̐khā narkamā basnēharūtira parnēcha, ta bhannē chan ki, ‘‘hē pālanakartā! Hāmīlā'ī atyācārīharūkō sāthamā śāmila nagarnu.’’

[48] Ra ārāphavālā vyaktiharūlē dhērai mānisaharūlā'ī jasalā'ī tinakā anuhārabāṭa cinī rākhēkā hunchan tinīharūlā'ī bhannē chanḥ ki, āja na ta timrō samūha kunai kāma āyō na ta timīlē ṭhūlō samjhanē kāryalē nai timrō kāma āyō.’’

[49] ‘‘Kē yī tinai mānisaharū hun jasakō bārēmā timīlē śapatha linē gardathyau ki, allāhalē tinīharūmāthi kr̥pā garrdaina. Tasartha timīharū svargamā pravēśa garihāla timīharūlā'ī kunai bhaya chaina, na ta timīlā'ī kunai prakārakō duḥkha cha nakunai śōka hunēcha

[50] Ra narkamā basnēharūlē svargamā basnēharūsam̐ga bhannēchan ki hāmīmāthi thōrai jala hāla vā allāhalē timīharūlā'ī di'ēkō cha tyasabāṭa kēhī hāmīlā'ī pani dē'ū. Svargavālāharūlē javāpha danēchanḥ ki, allāhalē duvaikurā (svargakō pānī ra jīvikā) adharmīharūkō nimti niṣēdhita garēkō cha

[51] Jasalē sansāramā āphnō dharmalā'ī khēla tāmāśā banā'ēkā thi'ē ra sānsārika jīvanalē tinalā'ī dhōkhāmā pārisakēkō thiyō. Juna prakāralē tinīharūlē tyasadinakō āgamanalā'ī birsidi'ēkā thi'ē ra hāmrā āyataharūlā'ī asvīkāra garēkā thi'ē tyastai āja hāmīlē pani tinīharūlā'ī birsidinē chauṁ

[52] Hāmīlē tinīharū chē'u ē'uṭā yastō kitāba puryā'isakēkā chauṁ jasalā'ī hāmīlē āphnā paripakva jñānakā ādhāramā vistr̥ta rūpamā varṇana garēkā chauṁ ra tyō mōminaharūkō lāgi mārgadarśana ra varadāna hō

[53] Kē yinīharū yasa pratīkṣāmā chana, ki antima pariṇāma sāmunnē ā'ihālōs. Juna dina tyō antima pariṇāma agāḍi ā'unēcha tī vyakti jasalē pahilē tyasakō upēkṣā garēkā thi'ē bhannē chan ‘‘vāstavamā hāmrō pālanakartākā rasūla satya li'ēra ā'ēkā thi'ē, kē āja hāmīlā'ī kōhī siphāriśa garnē pā'incha jasalē hāmrō hakamā siphāriśa garun? Vā kē hāmīlā'ī sansāramā phirtā paṭhā'una sakincha tāki juna duṣkarma hāmīlē aghi gardathyauṁ tyō nagarauṁ baru tinakō viparīta an'ya (asala) karma garauṁ. Niḥsandēha tinīharūlē āphailā'ī ghāṭāmā pārēkā chan ra jē–jati managaḍhantē kurā yinīharūlē gardathē tī sabai harā'isakē.’’

[54] Kunai sandēha chaina ki, timrō pālanakartā allāha nai hō, jasalē ākāśaharū ra pr̥thvīlā'ī, cha (6) dinamai sr̥ṣṭi garyō ra tyasa paścāta āphnō arśa (sinhasāna) māthi ucca bhayō, usailē rātībāṭa dinalā'ī yasarī ḍhākidincha ki dina rātīkō pachi dauḍēra ā'um̐cha. Ra sūrya, candra ra tārāharūkō yasarī sr̥ṣṭi garyō ki sabai usaikō ādēśakō adhīnamā hunchan. Hēra! Sampūrṇa sr̥ṣṭi usaikō hō ra ādēśa pani usaikō hō. Yō allāha sarvaguṇa sampanna cha jō sabai brahmāṇḍakō pālanakartā hō

[55] (Mānisaharū!) Āphnō pālanakartāsaṅga vinamra vintī garnēgara ṭhūlō svaralē ra ēkāntamā prārthanā gara. Vāstavamā allāhalē sīmā ullaṅghana garnēharūlā'ī prēma gardaina

[56] Pr̥thvīmā sudhāra bha'isakēpachi upadrava nagarnu ra allāhasam̐ga ḍarā'um̐dai ra āśā rākhdai prārthanā gardaigarnu. Kunai śaṅkā chaina ki allāhakō anukampā satkarma garnēharūkō samīpamā cha

[57] Ra ū nai hō jasalē āphnō anukampā (barṣā) bhandā agāḍī vāyulā'ī śubhasūcanākō rūpamā paṭhā'um̐dacha. Yahām̐sam'ma ki jaba tyasalē ṭhūlā–ṭhūlā bādalaharūlā'ī ucālēra lyā'um̐cha taba hāmīlē tyasalā'ī ē'uṭā kunai sukhkhā bhū–bhāgatira paṭhā'idinchau. Tyasapachi bādalaharūbāṭa br̥ṣṭi garā'um̐chau, ani tyasa barṣākō jalabāṭa thari–tharikā phala utpanna gardachauṁ. Yasai prakāra hāmīlē mr̥takaharūlā'ī (jīvita pārī) bāhira nikālnē chauṁ. Āśā cha ki timīlē sadupadēśa grahaṇa garnēchau

[58] Juna bhūmi urbara ra rāmrō cha tyasabāṭa umranē kurā pani allāhakō ādēśalē rāmrō nai huncha, ra juna bhūmi narāmrō cha tyasabāṭa jē umrancha kāma nalāgnē kharāba huncha. Yasai prakāra hāmīlē āphnō āyataharūlā'ī (tarkaharū) kr̥tajñaharūkō lāgi vibhinna prakāralē varṇana gardachauṁ

[59] Hāmīlē nūha (paigaÞmbara) lā'ī unakō jātitira paṭhāyauṁ unalē bhanē ki, ‘‘hē mērō jātikā mānisa! Allāhakō upāsanā gara, usa bāhēka timrō kōhī pūjākō yōgya chaina. Malā'ī timrō lāgi ē'uṭā ṭhūlō dinakō sajāya hunē ḍaracha

[60] Unakō jātikō nētālē bhanē ki, ‘‘hāmīlē timīlā'ī ṭhūlō digabhrānta bha'ēkō dēkhirākhēkā chauṁ.’’

[61] Unalē (nūhalē) bhanēḥ ‘‘hē mērō jāti bandhu! Mamā kunai prakārakō mārgavicalana chaina, baru ma sansārakō pālanakartākō paigambara sandēśabāhaka hūm̐ .’’

[62] Timīchē'u āphnō pālanakartākō sandēśa puryā'um̐chu, ra timrō śubhēcchuka hūm̐ ra ma allāhakō tarphabāṭa yastā kurāharūkō jānakārī rākhdachu jasabārē timī anabhijña chau

[63] Kē timīlā'ī yasa kurākō āścarya lāgyō ki, timīharūmadhyēbāṭai ēka vyaktikō hātabāṭa timrō pālanakartākō tarphabāṭa timrō samīpamā sadupadēśa āyō jasalē timīlā'ī sāvadhāna garā'ōs ra timī ḍara māna (ra ātmasanyamī bana) tāki timīmāthi dayā gariyōs

[64] Tara tinīharūlē unalā'ī jhūṭhā bhanē, antataḥ hāmīlē nūhalā'ī ra jō unakō sātha ḍhuṅgāmā savāra thi'ē, bacā'ihālēṁ ra jasalē hāmrō āyataharūlā'ī jhūṭhā bhanē tinīharūlā'ī ḍubā'idiyauṁ. Niḥsandēha tinī andhā mānisaharū nai thi'ē

[65] Ra ādakō jātitira unīharūkai dājubhā'iharūmadhyēkā ‘‘hūdalā'ī’’ paṭhāyauṁ. Unalē bhanē ki ‘‘hē mērā jāti bandhuharū! Allāhakō upāsanā gara, tyasa bāhēka timrō aru kōhī satya pujanīya chaina, ta kē timīharū ḍarā'um̐dainau

[66] unakō jātikā saradāra jō kāphira thi'ē, bhanna thālēḥ ki, ‘‘hāmīlē timīlā'ī mūrkhatāmā grasta bha'ēkō samjhidaichauṁ ra hāmīlē timīlā'ī jhūṭhā ṭhāndachauṁ.’’

[67] Unalē bhanēḥ ‘‘hē mērā jāti bandhuharū! Mamā mūrkhatākō kunai kurā chaina, baru ma viśvakō pālanakartākō sandēśabāhaka (paigambara) hūm̐

[68] Ma timīharūlā'ī allāhakō sandēśa puryā'um̐chu ra timrō śubhēcchuka ra hitaiṣī hūm̐

[69] Kē timīlā'ī yasa kurābāṭa āścarya lāgyō ki, timīharūmadhyēbāṭa ē'uṭā mānisadvārā timrō pālanakartākō tarphabāṭa timīchē'u satya'upadēśa āyō tāki usalē timīlā'ī ḍara dēkhā'ōs? Ra timī yō nabhulnu ki timrō pālanakartālē nūhakō jāti paścāta timīlā'ī tyasakō uttarādhikārī banāyō, ra ākāramā timīlā'ī baḍhī vyāpakatā pradāna garyō, tasartha allāhakā anukampāharūlā'ī smaraṇa gara tāki mukti prāpta garna saka

[70] Tinīharūlē bhanna thālēḥ kē tapā'ī hāmītira yasa kāraṇalē ā'unu bha'ēkō hō ki hāmīlē ē'uṭai allāhakō pūjā garna thālauṁ ra jasalā'ī hāmrā pūrvajaharūlē pūjdai ā'ēkā thi'ē tinalā'ī chāḍidi'auṁ? Tasartha yadi sām̐cō hau bhanē, juna sajāyabāṭa hāmīlā'ī ḍara dēkhā'irākhēkā chau tyasalā'ī mam̐gā'idē'ū

[71] Hūdalē bhanēḥ ki basa aba ‘‘hāmrō pālanakartākō tarphabāṭa timīmāthi sajāya ra krōdha ā'unē kurā niścita bha'isakēkō cha kē timī masam̐ga yastā nāmaharūkō bārēmā jhagaḍā garirākhēkā chau junaki timīlē ra timrā bābu bājēlē āphnai tarphabāṭa nāmākaraṇa garēkā hun jasakō bārēmā allāhalē kunai pramāṇa paṭhā'ēkō chaina? Ṭhīkai cha timīlē pani pratīkṣā garirākha ma pani timrō sāthamā pratīkṣā gardachu.’’

[72] Tyasachi hāmīlē hūdalā'ī ra juna mānisaharū unakō sāthamā thi'ē tinīharūlā'ī āphnō anukampālē bacāyauṁ ra jasalē hāmrā āyataharūlā'ī jhūṭhā bhanē tinīharūkō jarā nai kāṭidiyauṁ. Ra tinīharū īmāna lyā'unēvālā thi'ēnan

[73] Ra hāmīlē samūdakō jātitira unakā bhā'i ‘‘sālēhalā'ī’’ paṭhāyauṁ, sālēhalē bhanē ki, ‘‘hē mērā jāti bandhuharū! Allāhakai pūjā gara ra usa bāhēka timrō aru kōhī satya pūjanīya chaina timīchē'u timrō pālanakartābāṭa ē'uṭā spaṣṭa pramāṇa ā'isakēkō cha. Yō ūm̐ṭanī allāhakō tarphabāṭa hō ra timrō nimti ēka (camatkārakō rūpamā) pramāṇa hō. Tasartha yasalā'ī svatantra chāḍidē'ū ki allāhakō jaminamā caradai ghumōs. Ra timīlē yasalā'ī narāmrō nīyatalē chudai nachunu an'yathā kaṣṭadāyaka daṇḍalē timīlā'ī samātihālcha.’’

[74] Ra timī smaraṇa gara tyasa samayalā'ī ki allāhalē timīlā'ī ādakō jātipachi uttarādhikārī banāyō ra pr̥thvīmā timīlā'ī yō sthāna pradāna garyō ki āja timīlē allāhakō samatala bhūmimā mahala banā'um̐chau ra pahāḍaharūlā'ī kāṭachām̐ṭa garī ghara banā'um̐dachau. Allāhakā varadānaharūlā'ī smaraṇa gara ra pr̥thvīmā upadrava gardai nahiṇḍa

[75] Ani unakō jātikā jō abhimānī banēkā thi'ē unīharūlē kamjōra vargaharūsam̐ga jasalē ki īmāna lyā'isakēkā thi'ē bhanna thālēḥ ki, ‘‘kē timīlē viśvāsa gardachau ki sālēha(alaihis'salāma) āphnō pālanakartābāṭa paṭhā'i'ēkā hun.’’ Unīharūlē bhanē, ‘‘hō juna kurā unalā'ī di'ēra paṭhā'i'ēkō cha hāmīlē tyasamā niḥsandēha viśvāsa gardachau

[76] Tyasapachi tī ghamaṇḍī saradāraharūlē bhanna thālēḥ ki, juna kurāmā timīlē viśvāsa garēkā chau hāmīlē ta tyasalā'ī māndainauṁ

[77] Anantaḥ tinīharūlē tyasa ūm̐ṭanīlā'ī ghum̐ṛā kāṭēra māridi'ē. Ra āphnō pālanakartākō ādēśa pūrṇarūpamā ullaṅghana garē ra ‘‘sālēhasam̐ga’’ bhanē ki, juna kurābāṭa timīlē hāmīlā'ī ḍarā'um̐dathyōai yadi timī allāhakō sandēśabāhaka hau bhanē tyō hāmīmāthi lyā'ū.’’

[78] Ani tinalā'ī bhūkampalē ā'ī samātyō ra tinīharū āphnā gharaharūmā lampasāra parirahē

[79] Tyasapachi sālēha (nirāśa bha'ī) pharkē ra bhanē ki hē mērō jāti bandhuharū! Mailē ta timīharūlā'ī allāhakō sandēśa puryā'ihālēṁ, timrai hitakō kurā garēṁ, tara timīharū yastā hau ki śubhēcchukalā'ī mitra ṭhāndainau

[80] Ra hāmīlē lūtalā'ī paigambara banā'ēra paṭhāyauṁ, tyati bēlā unalē āphnō jātisam̐ga bhanē timī yastō nirlajja kāma gardachau ki juna kāma timībhandā agāḍi viśvamā kasailē garēnan

[81] Timīharūlē svāsnī mānisaharūlā'ī chāḍi kēṭāharūsaṅga kukarma gardachau. Vāstavamā timīharūlē ta sīmākō ullaṅghana nai garisakēkā chau

[82] Tara tinīharūbāṭa yasa bāhēka kunai uttara ā'una sakēnaḥ ki, ‘‘yinīharūlā'ī (lūta ra tinakā gharavālālā'ī) āphnō gā'um̐bāṭa nikālidinu paryāē (kinabhanē) yinīharū baḍō pavitra banna cāhanchan.’’

[83] Ani hāmīlē lūtalā'ī ra unakā gharavālāharūlā'ī bacā'ihālyauṁ, tara tinakō svāsnī bacna sakinna, kinabhanē unī tinīharūmadhyēkī thi'in jō sajāyabhāgī thi'ē

[84] Ra hāmīlē tinīharūmāthi viśēṣa prakārakō (ḍhuṅgākō) varṣā garyauṁ, tasartha hēra ta tī atyācārīharūkō anta kastō bhayō

[85] Ra hāmīlē ‘‘madayana’’ tira unakō bhā'i ‘‘śu'aibalā'ī’’ paṭhāyauṁ. Unalē bhanēḥ ki ‘‘hē mērā jāti bandhuharū! Allāhakai pūjā gara, usa bāhēka timrō aru kunai satya pūjanīya chaina.’’ Timīchē'u timrō pālanakartābāṭa spaṣṭa niśānī ā'isakēkō cha, tasartha timīlē nāpataula pūrā–pūra garnēgara ra mānisaharūlā'ī unīharūkā cijakō mātrā ghaṭā'ī nadinē gara ra pr̥thvīmā sudhāra pachi kharābī utpanna nagara. Yadi timī īmānavālā bha'ēkā chau bhanē bujhihāla yō timrō hakamā rāmrō cha

[86] Ra pratyēka bāṭōmā yasa āsayakā sātha basnē nagara, ki jō vyakti allāhamāthi āsthā rākhdacha usalā'ī timīlē dhamkā'ū ra allāhakō bāṭōbāṭa rōka, ra sidhā bāṭōmā bāṅgōpana khōjdai gara. Ra tyasa bēlālā'ī smaraṇa gara, jaba timī alpasaṅkhyāmā thiyau ani allāhalē timīharūlā'ī ṭhūlō samūhamā pariṇata garidiyō ra hēra ki kharābī (utpāta) sr̥janā garnēharūkō anta kastō bha'ēkō cha

[87] Ra yadi timīharūmadhyēbāṭa ē'uṭā samūhalē tyasa ādēśamāthi īmāna lyā'ēkā chan juna malā'ī di'ēra paṭhā'i'ēkō cha. Ra ēka samūhalē īmāna lyā'ēkō chaina bhanē ali santōṣa (sanyama) gara jabasam'ma ki allāhalē hāmrō ra timrōbīca kunai nirṇaya gardaina ra ū sababhandā rāmrō nirṇayakartā cha

[88] (Tyasapachi) unakā jātikā mukhiyā ra abhimānī mānisaharūlē bhannathālēḥ ki hē śu'aiba! Hāmī timīlā'ī ra juna mānisaharū timrō sāthamā īmāna lyā'ēkā chan unalā'ī āphnō nagarabāṭa nikālidinē chauṁ yadi timīharūlē hāmrō dharmalā'ī svīkāra garēnau bhanē. Śō'aibalē bhanē ma timrō dharmamā jāna ghr̥ṇā gardachu bhanē tāpani

[89] Allāhalē hāmīlā'ī tyasabāṭa udghāra garisakēpachi yadi hāmī timrō dharmamā phakryauṁ bhanē niḥsandēha hāmī allāhaprati jhūṭhakō ārōpa lagā'ēkō ṭhaharinchauṁ, baru hāmrō pālanakartā, allāhakō icchā binā tyasatarpha pharkanu sambhava chaina. Hāmrō rabakō jñāna harēka kurālā'ī ghērāmā li'ēkō cha. Hāmī allāhamāthi nai bharōsā gardachauṁ. Hē pālanakartā! Hāmī ra hāmrō samudāyakō bīcamā niścita n'yāya nisāpha garidē'ū. Ra timī sabaibhandā rāmrō n'yāyakartā hau

[90] Ra unakā samūhakā kāphira nā'ikēharūlē bhanēḥ ‘‘yadi timīharū śu'aibakō mārgamā hiṇḍchau bhanē niścaya nai ṭhūlō nōksānī bēhōrnēchau.’’

[91] Ani tinīharūlā'ī bhukampalē ā'isamātyō. Tasartha tinīharū āphnā gharaharūmā ghōpṭō parēkō parai bha'ē

[92] Jasalē śu'aibalā'ī jhūṭhā bhanēkā thi'ē tinīharūkō yastō avasthā bha'ihālyō jastō ki yī gharaharūmā kahilyai basēkai thi'ēnan. Jasalē śu'aibalā'ī jhūṭhō bhanēkā thi'ē tinīharū nai ghāṭāmā parihālē

[93] Ani śu'aiba (alaihis'salāma) unīharūbāṭa vimukha bha'ī hiṇḍēra bhanna thālēḥ ki hē mērā jātibandhu! Mailē timīlā'ī āphnō pālanakartākō sandēśaharū puryā'ēkō thi'ēm̐ ra mailē timrō hitakō kurā garēkō thi'ēm̐ . Tasartha ma yī kāphiharūmāthi dukhaprakaṭa kina garūm̐

[94] ra hāmīlē kunai pani bastimā kunai nabilā'ī paṭhā'ēkā chainauṁ parantu tyahām̐kā mānisaharūlā'ī abhāva ra saṅkaṭamā pāryauṁ, tāki unīharū yācanā vinti garun

[95] Ani hāmīlē tyasa duḥkhakō avasthālā'ī khuśiyālīmā badalidiyauṁ, yahām̐sam'ma ki unakō nikai vikāsa bhayō, ra bhannathālē ki hāmrā pūrvajalā'ī pani duḥkha ra sukha bha'ēkō thiyō ta hāmīlē unīharūlā'ī ēkkāsī samātihālyauṁ ra unīharūlā'ī thāhā pani thi'ēna

[96] Ra yadi yī bastīharūkā mānisaharūlē īmāna lyā'ēkō ra parahējagārī apanā'ēkō bha'ē hāmīlē unīharūmāthi ākāśa ra pr̥thvīkā baradānaharū khōlidinthyauṁ, tara unīharūlē jhuṭṭhā bhanē ani hāmīlē unakā kriyākalāpakā kāraṇa unīharūlā'ī samātihālyauṁ

[97] Kē taipani yasa bastīkā mānisaharū yasa kurābāṭa niścinta chan ki unīharūmāthi hāmrō ajāba (yātanā) rātikō samayamā ā'ihālōs jabaki unīharū sutirākhēkā hunēchan

[98] Ra kē yī bastīkā mānisaharū yasa kurābāṭa niścinta bha'ihālēkā chan ki tinīharūmāthi hāmrō prakōpa di'um̐sōmā ā'ihālōsa, jabaki unīharū āphnō khēlaharūmā byasta hunēchan

[99] tasartha kē tinīharū allāhakō pakaḍabāṭa niścinta bha'ihālē? Ataḥ allāhakō pakaḍabāṭa tī bāhēka jō ghāṭāmā parnēvālā chan, aru kōhī niścinta hum̐daina

[100] Ra kē yinīharūlā'ī jō pr̥thvīkā uttarādhikārī bha'ē, tyahām̐kā mānisaharūkō mr̥tyu paścāta (yī ghaṭanāharūpachi) yō kurā bhani'ēna ki yadi hāmīlē cāhyauṁ bhanē tinakā aparādhakā kāraṇa tinalā'ī samāpta garna sakchauṁ ra hāmī tinakā hr̥dayamā chāpa lagā'una sakchauṁ ani tinīharū sunna nasakun

[101] Yī bastiharūkā kēhī vr̥tānta hāmīlē tapā'īnlā'ī varṇana garirākhēkā chauṁ ra unīharūkā paigaÞmbara unīharūkō pāsamā niśānīharū li'ēra ā'ē, tara yastō bha'ēna ki unīharūlē juna kurālā'ī prārambhamā jhūṭhā bhanisakēkā thi'ē tyasamā phēri viśvāsa garun. Allāha yastai prakāralē kāphiraharūkō hr̥dayamā chāpa lagā'idincha

[102] Ra katipaya mānasiharūmā hāmīlē vacana pālanā garnē pratibad'dhatā dēkhēnauṁ ra hāmīlē dhērailā'ī ullaṅghanakārī nai pāyauṁ

[103] Ani yinīharūpachi hāmīlē ‘‘mūsā (alaihis'salāma)’’ lā'ī niśānīharū di'ēra phira'auna ra usakā nā'ikēharūkō pāsamā paṭhāyauṁ tara tinīharūlē, tī (niśānīharūprati) atyācāra garē tasartha hērnus, yī uddaṇḍaharūkō pariṇāma kē bhayō

[104] Ra mūsālē bhanē, ki hē phira'auna! Ma sansārakō pālanakartākō tarphabāṭa paigambara hūm̐

[105] Mērō nimti yō anivārya cha ki satya bāhēka allāhakō bārēmā kēhī nabhanūm̐ . Mailē timrō pāsamā timrō pālanakartākō tarphabāṭa ē'uṭā ṭhūlō niśānī pani lyā'ēkō chum̐ . Tasartha timīlē banī isrā'īlalā'ī mērō sāthamā paṭhā'idē'ū

[106] Phira'aunalē bhan'yō, ‘‘yadi timīlē kunai niśānī li'ēra ā'ēkā chau bhanē tyō aba prastuta gara! Yadi timī saccā hau bhanē

[107] Tasartha uhām̐lē (mūsālē) āphnō laṭhṭhī khasālnu bhayō, ani tyatikhērai tyō ēkā'ēka ē'uṭā ajiṅgara banihālyō

[108] Ra āphnō hāta bāhira nikālnu bhayō ani tyō ēkkāsī sabai hērnēharūkō agāḍi dhērai ṭalkīlō bha'ihālyō

[109] Phira'aunakō samūhakā nā'ikēharūlē bhanēḥ sām̐ccai nai yō mānchē ṭhūlō jādūgara hō

[110] Yasalē cāhancha ki timīharūlā'ī timrō (bhūmi) dēśabāṭa bāhira nikālidi'ōs. Tasartha timīharū kē sallāha dinchau

[111] tinīharūlē bhanēḥ ki tapā'īnlē yasalā'ī ra yasakō bhā'ilā'ī kēhī samaya dinus ra śaharaharūmā sandēśavāhakaharū paṭhā'idinus

[112] Tāki unīharūlē sabai ṭhūlā jādūgaraharūlā'ī tapā'īṅkō pāsamā lyā'ēra hājira garun

[113] Ra tī jādūgaraharū phira'auna sāmu ā'ipugē ra bhannathālēḥ ‘‘yadi hāmī vijayī bhayauṁ ta kē hāmīlā'ī kunai ṭhūlō puraskāra prāpta

[114] phira'aunalē bhan'yōḥ hō, ra timī mērō najikakā (nikaṭtam) mānisaharūmadhyēkā hunēchau

[115] Yī jādūgaraharūlē bhanēḥ ki hē mūsā! Yā ta tapā'īnlē pahilā calā'unus yā ta hāmīlē calā'unchauṁ

[116] Mūsālē bhanēḥ ‘‘timī nai calā'ū’’. Ani jaba uniharūlē (āphnō jādū) calā'ē ta mānisaharūkā ām̐khā banda garihālē ra unīharūlā'ī bhayabhīta garidi'ē ra ē'uṭā ṭhūlō jādūkō pradarśana garē

[117] Ra hāmīlē mūsālā'ī ādēśa diyauṁ ki āphnō laṭṭhī khasālihālnus tasartha laṭṭhī khasālnasātha tyasalē unīharūlē racēkō sabai svāṅa nilna thālyō

[118] Yasaprakāra satya prakaṭa bha'ihālyō ra unīhararūlē jē jati banā'ēkā thi'ē mithyā bha'ihālyō

[119] Ataḥ unīharū tyasabēlā parājita bha'ē ra apamānita bha'ī pharkē

[120] Ra jādūgaraharū sajadāmā (ḍhōgamā) ga'ihālē

[121] Bhannathālēḥ ki hāmīlē sampūrṇa jagatakō svāmīmāthi īmāna lyāyauṁ

[122] Jō mūsā ra hārūnakō pani svāmī hō

[123] Phira'aunalē bhanna thālyōḥ kē timīharūlē mailē anumati dinubhandā agāḍi nai mūsāmā viśvāsa garihālyau? Niḥsandēha yō ē'uṭā ṣaḍayantra thiyō jasakō timīlē yasa nagaramā kāryānvayana garyau, tāki tyasakā nivāsīharūlā'ī yahām̐bāṭa nikālna saka. Tasartha aba timīlā'ī vāstavikatā thāhā bha'ihālnēcha

[124] Ma timrō ēkatirakō hāta ra ārkōtirakō khuṭṭā kāṭidinēchu ani timīharū sabailā'ī jhunḍyā'idinēchu

[125] Unīharūlē bhanēḥ ki hāmī (marēra) pani āphnō mālikakō pāsamai jānēchauṁ

[126] Ra timīlē hāmīmā kuna truṭi dēkhēkā chau yasabāhēka ki hāmīlē āphnō pālanakartākō niśānīharūmā viśvāsa garyauṁ, jaba tinī hāmrō pāsamā ā'ē. Hē pālanakartā! Hāmīlā'ī dhairya pradāna gara ra hāmrō prāṇa īmāna lyā'ēkai avasthāmā nikāla

[127] Ra phira'aunakō samūhakā nā'ikēharūlē bhanēḥ kē tapā'īnlē mūsā ra unakō jātilā'ī yattikai chāḍidinuhuncha tāki unīharū dēśamā upadrava gardai hiṇḍun ra tapā'īnlā'ī ra tapā'īṅkā dēvatāharūlā'ī parityāga garihālun? Phira'aunalē bhan'yō, ‘‘ki hāmīlē unīharūkā chōrāharūlā'ī ahilē nai mārna prārambha garihālnēchauṁ ra unīharūkā strīharūlā'ī jīvita rahanadinēchauṁ ra hāmī unīharūmāthi śakti sampanna chauṁ.’’

[128] Mūsā(alaihis'salāma)lē āphnō jātibandhusita bhanē, ‘‘allāhakō sahārā prāpta gara ra dhairya rākha, yō dhartī allāhakō hō, usalē āphnā bhaktaharūmadhyē jasalā'ī cāhancha usakō mālika banā'idincha ra antima saphalatā tinaikō huncha jō allāhasita ḍara mānchan.’’

[129] Mūsākō jātikā mānisaharūlē bhanē, ‘‘hāmī ta sadhaiṁ utpīḍanamā rahayauṁ, tapā'īṁ ā'unubhandā agāḍi pani ra pachāḍi pani.’’ Mūsālē bhanē, ‘‘chiṭṭai allāhalē timrō śatrulā'ī naṣṭa pāridinē cha ra unīharūkō saṭṭā timīharūlā'ī yasa dhartīkō khalīphā (uttarādhikārī) banā'idinēcha, ra hērnēcha ki timrō vyavahāra kastō huncha.’’

[130] Ra hāmīlē phir'aunīharūlā'ī (kēhī samayasam'makō lāgi) phalaharūkō utpādanamā kami garyauṁ ra anikāla lyāyauṁ, jasabāṭa unīharūlē cētun

[131] Tasartha jaba tinīharūlā'ī sukha prāpta hunthyō ta bhanthē ki hāmī yasakā hakadāra hauṁ ra kaṣṭa ā'ipardā mūsā ra unakā sāthīharūlā'ī alacchin bhanthē. Yādarākha tinīharūkō alacchinpanā allāhakō pāsamā cha, ra unīharūmadhyē adhikānśa jāndainan

[132] Ra unīharūlē bhandathē, ‘‘timī hāmīmāthi jādū garna junasukai niśānī hāmrō sāmu lyā'ē pani, hāmī timīmāthi viśvāsa garnēvālā chainauṁ

[133] Antataḥ hāmīlē tinīharūmāthi hurī, śalaha, ghunakō kīrā, bhyāgutā ra ragata, yī sabai khullā camatkārakā niśānīharū paṭhāyaum̐ tara tinīharūlē ghamaṇḍa nai garirākhē ra tinīharū aparādhī nai thi'ē

[134] Ra jaba unīharūmāthi kunai kaṣṭa hunthyō taba yastō bhanthē, ‘‘hē mūsā! Hāmrō nimti āphnō pālanakartāsita tyasa pratijñākō ādhāramā prārthanā garnus juna usalē tapā'īnsita garēkō cha, yadi tapā'īlē hāmīlā'ī yasa sajāyabāṭa mukta garā'idinu huncha bhanē hāmīlē avaśya nai tapā'īlē bhanē bamōjima īmāna lyā'unēchauṁ ra isrā'īlakā santānalā'ī (chuṭakārā di'ēra) tapā'īkō sāthamā jāna dinēchauṁ

[135] Phēri jaba hāmīlē unīharūbāṭa tyasa yātanālā'ī ēka viśēṣa samayasam'ma jahām̐sam'ma unīharūlā'ī pugnu thiyō, haṭā'idinthyauṁ, taba tinīharū turuntai āphnō vācā bhaṅga garihālthē

[136] Ani hāmīlē unīharūsita badalā liyauṁ arthāta unīharūlā'ī samudramā ḍubā'idiyauṁ, yasakāraṇa ki unīharūlē hāmrā niśānīharūlā'ī jhūṭhā bhandathē ra tyasaprati bilkulai lāparavāhī gardathē

[137] Ra hāmīlē unīharūlā'ī, jō nikai kamjōra ganinthē, tyasa bhū–bhāgakō pūrva–paścimakō mālika banā'idiyauṁ, jasamā hāmīlē barakata (kalyāṇa) rākhēkā chauṁ ra timrō pālanakartākō rāmrō vācā isrā'īlakō santānakō hakamā pūrā bhayō kinabhanē unīharūlē dhairyasita kāma li'ē, ra phira'aunakō ra usakō jātikā mānisaharū jasalē ki ṭhūlā–aglā kārakhānā mahalaharū banā'ēkā thi'ē, sabai hāmīlē naṣṭa pāridiyauṁ

[138] Ra hāmīlē banī isrā'īlalā'ī samudrabāṭa pāra garāyauṁ. Ani tinīharū yastā mānisaharūkā samīpamā pugē junaki āphnā kēhī dēvatāharū chē'u basēkā thi'ē, bhannathālēḥ ‘‘hē mūsā! Hāmrō nimti pani yastai ē'uṭā dēvatā niyukta garidinus jastō ki yinīharūkā yī dēvatāharū chan’’. Unalē bhanē ki sām̐ccai nai timīharūmā ṭhūlō ajñānatā cha

[139] Yī mānisaharū juna kāmamā lāgēkā chan, tyō niścaya nai dhvasta garinēcha ra yinīharūkō yō kāma nirādhāra cha

[140] Unalē bhanē ki kē allāha bāhēka aru kasailā'ī timrō upāsya nirdhārita garūm̐, jabaki usailē sabai sansāravālāmāthi timīlā'ī śrēṣṭhatā pradāna garēkō cha

[141] ra tyō samaya yādagara jaba hāmīlē timīlā'ī phira'aunakā mānisaharūbāṭa chuṭakārā diyauṁ. Jasalē timīlā'ī gambhīra yātanā dinthē. Timrā chōrāharūlā'ī māridinthē ra timrā strīharūlā'ī jīvita rahanadinthē. Ra tyasamā timrō pālanakartābāṭa ṭhūlō parīkṣā thiyō

[142] Ra hāmīlē mūsāsita 30 rātakō vacana diyauṁ ani hāmīlē 10 rāta atirikta baḍhā'ēra purā garyauṁ. Yasaprakāra unakō pālanakartākō samaya 40 rāta bha'ihālyō. Ra mūsālē āphnō bhā'i hārūnasita bhanē, ‘‘mērō pachāḍi yinīharūkō vyavasthā milā'unu ra sudhāra gardairahanu ra avyavasthā utpanna garnēvālāharūkō mārgamā nahiṇḍnu.’’

[143] Ra jaba mūsā, hāmīlē nirdhārita garēkō samayamā ā'ē ra unakō pālanakartālē unīsita kurā garyō ta unalē vinti garē ki hē mērō pālanakartā! Malā'ī āphnō sākṣātkāra garā'unus tāki ma tapā'īlā'ī ēka dr̥ṣṭi hērihālūm̐ . Allāhalē bhannubhayōḥ timīlē malā'ī kadāpi hērna sakdainau tara timī tyasa parvatatira hērdaigara, yadi tyō āphnō ṭhām̐umā sthira rahyō bhanē timīlē malā'ī hērna saknēchau. Ani jaba unakō raba parvatamāthi āphnō prakāśa hālē ta prakāśalē tyasalā'ī cakanācūra (kṣatavikṣata) garidiyō ra mūsā (alaihis'salāma) mūkrṣita bha'ī laḍ'̔ihālē. Ani jaba hōśamā ā'ē ta bhanē, ‘‘pavitrachauṁ timī!’’ Ma timī samakṣa taubā (paścātāpa) gardaichu ra ma sababhandā pahilē tapā'īmāthi īmāna lyā'unē bha'ēkō chu

[144] (Allāhalē) bhannubhayōḥ hē mūsā! Mailē paigaÞmbarī ra āphnō vāṇībāṭa timīlā'ī aru mānisaharūbhandā viśiṣṭa banā'ēkō chu. Ataḥ jē mailē timīlā'ī pradāna garēkō chu, tyasalā'ī li'ihāla ra kr̥tajñatā prakaṭa gara

[145] Ra hāmīlē pāṭīharūmā harēka prakārakō upadēśa ra harēka kurākō vistr̥ta varṇana lēkhi unalā'ī diyauṁ. Ataḥ timīlē tinalā'ī dr̥ḍhatāpūrvaka samātihāla ra āphnō jātilā'ī ādēśa gara ki tinamā uttama kurāharū chan, tinīharūlē tyasalā'ī apanā'un. Aba chiṭai nai timīharūlā'ī tī avajñākārīharūkō ṭhā'um̐ dēkhā'unēchu

[146] Ma yastā mānisaharūlā'ī āphnō niśānīharūbāṭa vimukha nai rākhnēchu jō pr̥thvīmā ghamaṇḍa gardachan, jasakō tinalā'ī kunai adhikāra chaina ra yadi samasta niśānīharū dēkhihālē tāpani tinīharū tyasamā viśvāsa garnē chainan ra yadi sōjhō bāṭō dēkhchan bhanē pani tyasalā'ī āphnō bāṭō mānnē chainan ra yadi pathabhraṣṭatākō bāṭō dēkhchan bhanē tyasalā'ī apanā'unē chan. Yō yasakāraṇalē hō ki unīharūlē hāmrā āyataharūlā'ī jhūṭhō bhanē ra tyasaprati asāvadhāna rahē

[147] Ra yī mānisaharū jasalē hāmrā āyataharūlā'ī ra pralōkakō ā'unē kurālā'ī jhūṭhā ṭhānē, unīharūkō sabai karma naṣṭa bha'ē, unīharūlē tyahī sajāya pā'unēchan jastō unīharūlē gardathē

[148] Ra mūsākō jātilē unakō anupasthitimā āphnā gahanāharūkō ē'uṭā bāchōlā'ī pūjya ṭhaharā'ē jō ē'uṭā ḍhām̐cāmātra thiyō, jasamā ē'uṭā āvāja thiyō. Kē unīharūlē yō dēkhēnan ki tyasalē unīharūsita na kunai kurā gathryō ra na unalā'ī kunai bāṭō dēkhā'unthyō, tyasalā'ī yinīharūlē pūjanīya ṭhānē ra ṭhūlō an'yāyakō kāma garē

[149] Ra jaba tinī lajjita bha'ē ra thāhā bhayō ki vāstavamā unīharū mārgavicalanamā parihālē chan taba bhanna thālē ki yadi hāmrō pratipālakalē hāmīmāthi dayā garēna ra hāmīlā'ī kṣamā garēna bhanē hāmī barbāda bha'ihālnēchauṁ

[150] Ra jaba mūsā(alaihis'salāma) āphnō jātitira risa ra duḥkhakō avasthāmā pharkēra ā'ē ta bhanna thālēḥ ‘‘timīharūlē mērō anupasthitimā sāhrai narāmrō kāma garyau. Kē timīharūlē āphnō pālanahārakō ādēśabhandā pahilā nai hatāra garihālyau?’’ Ani chiṭai pāṭīharū ēkātira rākhē ra āphnō bhā'ikō ṭā'ukō samāti āphūtira ghisārēra tānnathālē. Hārūnalē bhanē ki hē mērī āmākō chōrā! Yinīharūlē malā'ī kamajōra ṭhānēra jhaṇḍai māridina cāhanthē, tasartha tapā'ī śatruharūbāṭa mamāthi upahāsa nagarā'unus ra malā'ī yī atyācārīharūmadhyēkō naṭhānnus

[151] Mūsālē bhanēḥ ki hē mērō pālanakartā! Malā'ī ra mērō bhā'ilā'ī kṣamā garidē'ū ra hāmī duvailā'ī āphnō dayāmā śam'milita gara ra timī sabai dayā garnēvālāharūmadhyē sabaibhandā baḍhī dayāvān chau

[152] Niḥsandēha juna mānisaharūlē bāchōlā'ī āphnō upāsya banā'ē tī chiṭai āphnō pālanahārakō risamā parnēchan ra sānsārika jīvanamā apamānita hunēchan. Ra jhūṭhō kurā banā'unēharūlā'ī hāmīlē tyastai pratiphala dinē gardachauṁ

[153] Ra juna mānisaharūlē pāpakarma garē, ani tyasapachi paścātāpa garē ra īmāna lyā'ē, ta timrō pālanakartālē yasa paścātāpa paścāta kṣamā garidincha ū dayāvāna cha

[154] Ra jaba mūsākō krōdha śānta bhayō taba tī pāṭīharūlā'ī samātē tinakō śīrṣakaharūmā tī mānisaharūkō nimti mārgadarśana ra dayā thiyō jō āphnō raba (pratipālaka)saṅga ḍara māndathē

[155] Ra mūsā(alaihis'salāma)lē āphnō kaumamadhyē sattarī mānisaharūlā'ī hāmīlē nirdhārita garēkō samayakō lāgi rōjē. Ani jaba unīharūlā'ī ē'uṭā bhukampalē samātyō taba mūsā vintī garnathālēḥ hē mērō pālanakartā! Yadi timīlē cāhēkō bha'ē pahilā nai yinīharūlā'ī ra malā'ī naṣṭa garidinthyau. Kē timīlē hāmīmadhyēkā kēhī mūrkhaharūkō kriyākalāpalēgardā hāmī sabailā'ī naṣṭa garidinēchau. Yō ghaṭanā ta timrō tarphabāṭa mātra ē'uṭā parīkṣā hō. Yastō parīkṣāharūbāṭa jasalā'ī timī cāhanchau, pathabhraṣṭa gara ra jasalā'ī cāhanchau asala bāṭōmā kāyama rākha. Timī nai hāmrō sanrakṣaka chau. Ataḥ timī hamīlā'ī kṣamā ra hāmīmāthi dayā gara ra timī sabaibhandā ṭhūlō kṣamādātā hau

[156] Ra hāmrō nimti sansāramā pani bhalō lēkhidē'ū ra ākhirata (paralōka)mā pani, hāmī timītira unmukha hunchau. Allāhalē bhan'yōḥ ma āphnō yātanālē usailā'ī grasta garchu, jasalā'ī cāhanchu tara mērō dayālutābāṭa sabaikurā acchādita chan. Ra tyō dayā tī mānisaharūkō nāmamā avaśya lēkhnēchu jō allāhasita ḍarachan ra jakāta (dharmadāya) dinchan ra jō hāmrā āyatamāthi īmāna lyā'um̐chan

[157] Juna mānisaharūlē yastā rasūla, nabī um'mī (nirakṣara) kō anuśaraṇa garchan, jasalā'ī unīharūlē āphukahām̐ taurāta ra injīlamā lēkhi'ēkō pā'um̐chan. Unalē unīharūlā'ī asala kurākō ādēśa gardachan ra narāmrā kurāharūbāṭa manāhī gardachan ra svaccha kurālā'ī halāla (vaidha) batā'um̐chan ra apavitra kurālā'ī harāma (varjita) batā'um̐chan ra tinīharūmāthibāṭa tyō bōjha utārdachan juna ahilēsam'ma unīharūmāthi lādi'ēkā thi'ē bandhanaharūlā'ī phukkā gardachan jasamā unīharū jakaḍi'ēkā thi'ē. Ataḥ jō mānisaharū tyasa nabīmā (sandēṣṭāmā) viśvāsa gardachan ra unakō samarthana gardachan ra unakō sahāyatā gardachan, ra tyasa prakāśalā'ī māndachan jō unakō sāthamā paṭhā'i'ēkō cha. Yastā mānisaharū pūrṇa saphalatā prāpta garnēvālā chan

[158] Tapā'īlē bhanidinus ḥ ‘‘hē mānisaharū! Ma timīharū sabaikō lāgi tyasa allāhabāṭa paṭhā'i'ēkō rasūla (sandēṣṭā) hūm̐ jō ākāśaharū ra dhartīkō rājyakō svāmī hō. Usa bāhēka kōhī satya pūjya chaina, usailē jīvana pradāna gardacha ra usailē prāṇa lincha. Tasartha allāhamāthi īmāna lyā'ū ra usakō nabī um'mīmā, jō svayaṁ mahāna allāha ra usakā ādēśamā āsthā rākhdachan. Unakō anuśaraṇa gara tāki timī (sahī) mārga pā'una saka.’’

[159] Mūsākō jātimā ē'uṭā samūha yastō pani cha, jasalē satyamārga dēkhā'um̐dacha, ra tyasai anurūpa n'yāya gardacha

[160] Ra hāmīlē unalā'ī bāhra gharānāharūmā vibhakta garī, sabaikō bēglā–bēglai samūha niścita garidiyauṁ. Jaba unakā kaumakā mānisaharūlē pānī māṅgē, taba hāmīlē mūsālā'ī ādēśa garyauṁ ‘‘āphnō laṭhṭhīlē ē'uṭā khāsa caṭṭānamā prahāra gara. Ataḥ turuntai tyasabāṭa bāhra mūla phuṭē ra harēka samūhalē āphnō mūla thāhā pā'ihālē. Ra hāmīlē unīmāthi bādalakō chāyām̐ garyauṁ, ra unīmāthi ‘‘manna’’ ra ‘‘salavā’’ utāryauṁ hāmīlē timīlā'ī jē rāmrō kurā pradān garēkā chauṁ, tyasalā'ī khā'ū’’ ra unīharūlē hāmrō kunai hāni garēnan baru āphnai hāni gardathē

[161] Ra yādagara jaba hāmīlē unalā'ī ādēśa diyauṁ ki timīharū tyasa bastīmā ga'ī basa ra yasamā jahām̐bāṭa cāhanchau khā'ū, ra mukhalē bhandai jānu ki taubā (paścātāpa) cha ra ḍhōkāmā nihuri'ēra pravēśa gara, hāmīlē timrā truṭiharūlā'ī kṣamā garidinēchauṁ, ra hāmīlē sukarmīharūlā'ī baḍhī pani dinēchauṁ

[162] Tara atyācārīharūlē, juna kurā (kalamā) unīharūsita bhani'ēkō thiyō, tyasalā'ī tyasabhandā bhinna kurāmā badalidi'ē. Ataḥ juna atyācāra unīharūlē garēkā thi'ē tyasakō kāraṇa ra ādēśa naṣṭa garēkālē hāmīlē ākāśabāṭa tinīharūmāthi ē'uṭā yātanā paṭhāyauṁ

[163] Tapā'īlē unīharūsita tyasa bastīkō viṣayamā sōdhnus, jō sāgarataṭmā avasthita thiyō ra jaba tinīharūlē ‘‘sātākō’’ bārēmā sīmā ullaghanna gardathē, jaba unakā sātākō dina tinakā māchāharū khullārūpamā tinīharū samakṣa pānīkō satahamāthi ā'unthē, ra jaba unakō sātākō dina hum̐dainathyō taba tinīharū unakō sāmunnē ā'um̐dainathē. Yasaprakāra hāmīlē unalā'ī avajñākārī bha'ēkō kāraṇalē parīkṣāmā pārdathyauṁ

[164] Ra jaba tinīharūkō ēka samūhalē yastō bhan'yōḥ ki ‘‘timī yastā mānisaharūlā'ī kina upadēśa dinchau, jasalā'ī allāha naṣṭa garnēvālā cha, vā jasalā'ī kaṭhōra yātanā dinēvālā cha?’’ Unalē bhanēḥ ‘‘timrō pālanakartā samakṣa āphūlā'ī niraparādha sid'dha garnukō nimti, ra yasakāraṇa ki kadācita yinīharū ḍara mānun.’’

[165] Ani jaba tinīharūlē tyō kurā birsihālē juna kurā unalā'ī samjhā'i'ēkō thiyō, ta hāmīlē unīharūlā'ī ta bacā'ihālyauṁ jasalē narāmrō kurābāṭa rōkdathē, ra atyācārīharūlā'ī unakō avajñākō kāraṇalē kaṭhōra yātanāmā jakaḍ'̔ihālyauṁ

[166] Arthāta jaba unīharū tyasamā sīmā ullaghanna garē, juna kurābāṭa unīharūlā'ī manāhī gari'ēkō thiyō, ta hāmīlē unīharūsita bhan'yauṁ, timī apamānita ra tiraskr̥ta bām̐dara bha'ihāla.’’

[167] Ra tyō samaya smaraṇa garnu yōgya cha jabaki tapā'īkō pālanakartālē yō kurā bhan'yōḥ ki usalē yī yahūdīharūmāthi kiyāmatasam'ma yastō vyaktilā'ī avaśya niyukta garirākhnē cha, jasalē unīharūlā'ī dukhad sajāya di'ī rahanēcha. Niḥsandēha timrō pālanahāra chiṭai sajāya di'ihālcha, ra avaśya ū baḍō kṣamāśīla, atyanta dayāvāna cha

[168] Ra hāmīlē pr̥thvīmā tinīharūlā'ī vibhinna vargamā vibhājita garī phim̐jā'idiyauṁ. Yinīmadhyē kēhī rāmrō kāma garnēvālā (nēka) thi'ē ra kēhī bhinna prakārakā, ra hāmīlē duḥkha ra sukha duvaibāṭa tinīharūkō parīkṣā lidaiṁ garēṁ tāki tinīharū kharāba kāmabāṭa alaga hō'un

[169] Ani unīharūpachi yastā mānisaharū unīharūkō ṭhā'um̐ ōgaṭē, jō kitābakā uttarādhikārī bha'ī yasa sansārakō sampatti linchan, ra bhanchanḥ ‘‘hāmīlā'ī avaśya kṣamā garinē cha.’’ Ra yadi yastai aru sampattiharū pani unakō pāsamā ā'um̐chan bhanē tyasalā'ī pani li'ihālnēchan. Kē unīharūsita yasa kitābakō yō vācā li'ēkō thi'ēna ki allāhakō bārēmā satya bāhēka aru kēhī nabhanun, ra unīharūlē yasa kitābamā jē cha tyasalā'ī paḍhisakēkā chan. Ra ākhiratakō ghara unīharūkai nimti uttama cha, jō asala kāma gardachan, ta kē timī bujhdainauṁ

[170] juna mānisaharūlē kitābalā'ī dr̥ḍhatāpūrvaka samātēkā chan, ra niyamita rūpamā namājaÞ paḍhirākhēkā chan, hāmīlē yastā āpūmlā'ī sudhārnē sadācārīharūkō pratiphala naṣṭa gardainauṁ

[171] Ra smaraṇa gara jaba hāmīlē unīharūmāthi pahāḍa ṭhaḍyāyauṁ tyō tinīharūmāthi chāyām̐ thiyō (śāmiyānā) ra unīharūlē ṭhānē ki tyō unīharūmāthi aba khasna ga'irākhēkō cha. Ra bhan'yauṁ ki juna kitāba hāmīlē timīlā'ī di'ēkā chauṁ, tyasalā'ī dr̥ḍhatāpūrvaka svīkāra gara ra yasamā juna nirdēśanaharū chan tyasalā'ī yādarākha, tinīharūbāṭa yō apēkṣā cha ki timī asala (muttakī) banna sakdachau

[172] Ra jaba tapā'īkō pālanakartālē ādamakō santānakō ḍhāḍabāṭa unakō santati sr̥ṣṭi garyō, ra unīharūlā'ī svayaṁ unakai lāgi svīkārōkti liyō ki ‘‘kē ma timrō pālanakartā hō'ina?’’ Unīharūlē bhanēḥ ‘‘hō, hāmī sabai sākṣī chauṁ.’’ Yastō yasakāraṇalē garyauṁ tāki tinīharūlē kiyāmatakō dina yō nabhanuna, ki ‘‘hāmīlā'ī yasakō jñāna nai thi'ēna.’’

[173] Vā yō bhana ki ‘‘aghi śirka hāmrā pūrvajalē garē. Hāmī ta unīpachi unakā santati bhayauṁ.’’ Ta kē timīlē hāmīlā'ī mithyācārīharūlē garēkō kriyākalāpakō lāgi vinaṣṭa pārnēchau

[174] Hāmī yasaiprakāra āyātalā'ī spaṣṭa barṇana garchauṁ, tāki yinīharū hāmītira pharkun

[175] Ra tinīharūlā'ī tyasa mānisakō khabara sunā'idinus ki jasalā'ī hāmīlē āphnā āyata pradāna garyauṁ tara ū tyasabāṭa pūrṇataḥ niṣkāsita bha'ihālyō, ani śaitāna usakō pachi lāgyō. Antataḥ ū pathabhraṣṭa bha'ihālyō

[176] Ra yadi hāmīlē cāhēkō bha'ē yī āyātabāṭa usalā'ī ucca darjā pradāna gathryauṁ, tara tyō ta dhartītira pravr̥tta bhayō, ra āphnō nikr̥ṣṭa icchākō pachi lāgyō, tasartha usakō udāharaṇa kukura jastō huna gayō ki yadi timīlē usamāthi bōjhāhālē pani tyasalē jibrō nikālī hām̐pnē garcha vā chāḍidinus taipani tyastai garirahancha. Yahī udāharaṇa tī mānisaharūkō cha, jasalē hāmrā āyataharūlā'ī jhūṭhā bhanē. Tasartha tapā'īlē yō vr̥ttānta barṇana garidinus śāyada unīharūlē sōcavicāra garna sakun

[177] Unīharūkō udāharaṇa pani narāmrō cha, jasalē hāmrā āyataharūlā'ī (ślōkaharūrlā'i) jhūṭhō ṭhāndachan ra tinīharū āphnō nōksānī nai gardachan

[178] Jasalā'ī allāhalē (asala) mārga dēkhā'um̐cha, tyahī sōjhō mārga pā'unēvālā huncha, ra jasalā'ī usalē mārgabāṭa bañcita gardacha, tinai ghāṭāmā parnēvālā hunchan

[179] Ra hāmīlē yastā dhērai jinna (dānava) ra mānisaharū narkakō nimti sr̥ṣṭi garēkā chauṁ, tinīharūkō hr̥daya chan tara jasabāṭa bujhdainan, ra tinīharūkō ām̐khā chan, tara tyasabāṭa dēkhdainan, ra unīharūkō kāna chan, jasabāṭa sundainan. Yī mānisaharū paśu samāna chan baru tyasabhandā pani baḍhī (pathabhraṣṭa) chan, yinīharū nai acēta chan

[180] Ra rāmrā–rāmrā nāma allāhakai lāgi hun. Yasartha tī nāmaharūdvārā nai usalā'ī pukāra ra yastā mānisasita sambandha pani narākha jō usakō nāmakō sambandhamā kuṭilatā garchan. Yinīharū yasakā nimti avaśya nai daṇḍa pā'unēchan

[181] Hāmīlē sr̥ṣṭi garēkā prāṇīharūmadhyē ē'uṭā yastō samūha pani cha, jasalē satya anusāra mārga dēkhā'um̐cha ra tyasai bamōjima n'yāya pani gardacha

[182] Ra jasalē hāmrā āyataharūlā'ī jhūṭhō ṭhāndachan, hāmīlē unīharūlā'ī kramaśaḥ āphnō pakaḍamā lagirākhēkā chauṁ. Yastō tarīkābāṭa juna unīharū jāndainan

[183] (Ma ta) unīharūlā'ī chūṭa di'irākhēkō chu. Niścaya nai mērō yōjanā atyanta sudr̥ḍha cha

[184] Kē unīharūlē yasa kurākō vicāra garēnan ki unakō sāthīlā'ī unmāda chaina. Unī ta mātra ē'uṭā spaṣṭarūpalē sacēta garā'unēvālā hun

[185] Ra kē unīharūlē vicāra puryā'ēnan ākāśa ra dhartīkō rājyamā, juna kurō allāhalē sr̥ṣṭi garēkō cha, ra yasa kurōmāthi pani ki sambhava cha unakō (mr̥tyukō) avadhi najika ā'ipugēkō cha. Phēri kura'āna paścāta kuna kurōmāthi yinīharūlē īmāna lyā'unēchan

[186] Jasalā'ī allāhalē vicalita gardacha, usalā'ī kasailē sahī bāṭōmā lyā'una sakdaina, ra allāhalē unīharūlā'ī mārga vicalanamā chāḍidinchan

[187] Yinīharūlē tapā'īsita kiÞyāmatakō sambandhamā praśna gardachanḥ ki ‘‘yō kahilē ā'unēcha’’? Tapā'īlē bhanidinusḥ ki ‘‘yasakō jñāna mātra mērō pālanakartāsam̐ga cha’’. Ataḥ allāha bāhēka aru kasailē tyasalā'ī tyasakō samaya prakaṭagarna sakdaina. Tyō ākāśa ra dhartīmā atyanta ṭhūlō (ghaṭanā) hunēcha ra tyō ēkkāsī timīmāthi ā'ilāgnēcha. Unīharū tapā'īsita yasa prakāra sōdhchan jastō ki tyasakō bārēmā tapā'īlā'ī rāmrarī thāhā cha. Bhanidinusḥ yasakō jñāna khāsa allāhasita nai cha, tara yō kurā dhērailē bujhdainan

[188] Bhanidinusḥ masaṅga āphnō nimti pani kunai lābhakō adhikāra chaina, ra na kunai hānikō, tara tyati mātra jati allāhalē cāhēkō huncha, ra yadi ma adr̥śyakō kurā jānnē bha'ē, mailē dhērai nāphā prāpta garihālthēṁ ra malā'ī kunai nōksānī hunē thi'ēna. Ma ta mātra sacēta garā'unē ra śubhasamācāra dinēvālā hūm̐, tyastā mānisaharūlā'ī jasalē īmāna lyā'ēkā chan

[189] Tyō allāha nai hō, jasalē timīlā'ī ē'uṭai śarīrabāṭa sr̥ṣṭi garyō ra tyasaibāṭa usakō jōḍī banāyō tāki āphnō jōḍībāṭa śānti prāpta garna sakōs. Ani jaba lōgnēlē svāsnīsita samparka garyō ta tyasalā'ī halukā garbha rahyō. Yasartha tinalē tyasalā'ī li'ī hiṇḍaḍula garirākhin. Ani jaba tinī gahrum̐gō bha'in taba lōgnē svāsnī duvailē allāhasita jō unakō pālanakartā hō, prārthanā garna thālē ki yadi timīlē hāmīlā'ī pūrṇa svasthya baccā di'ē ta niścaya nai hāmī timī prati ṭhulō kr̥tajñatā prakaṭa garnēchauṁ

[190] Tasartha allāhalē jaba dubailā'ī pūrṇa svastha baccā diyō ta tī duvailē allāhabāṭa pradāna gari'ēkō kurāmā tyasakō sājhēdāra nirdhārita garna thālē. Kintu allāha pavitra cha unakō śirka (sājhēdārī) bāṭa

[191] Kē tinīharū tyastālā'ī sājhēdāra ṭhaharā'um̐chan, jō kunai kurākō sr̥ṣṭi garna sakdainan, ra svayaṁ nai sr̥ṣṭi gari'ēkā hun

[192] Ra tinīharūlē unīharūlā'ī kunai prakārakō sahāyatā garna sakdainan ra āphūlā'ī pani sahāyatā garna sakdainan

[193] Ra yadi timīlē yinīharūlā'ī kunai kurā batā'una pukārchau bhanē tinīlē bhanēkō māndainan. Timrō nimti duvai kurā samāna chan cāhē timīlē bōlā'ū vā cupa lāga

[194] Vāstavamā timīlē allāhalā'ī chāḍi jasalā'ī pukārdachau, tinīharū timī jastai bandā (upāsaka) hun. Tasartha timī sām̐cō hau bhanē timīlē tinīharūlā'ī pukāra tāki tinīharūlē timīlē cāhēkō kurā pūrā garidē'un

[195] Kē unakā khuṭṭā chan jasabāṭa hiṇḍachana vā hātachan jasabāṭa kunai kurā samātdachan vā ām̐khā chan jasabāṭa dēkhchan vā unakō kāna chan jasabāṭa sunirākhēkō chan. Tapā'ī bhanidinus ki āphnā sabai sahabhāgīharūlā'ī pukāra ra mērō nōksānī garnē upāya gara yasa prakāra ki malā'ī mōhalata namilōs

[196] Niścaya nai mērō sahāyaka allāha nai cha, jasalē yō kitāba utārēkō cha, ra tyasailē sadācārīharūkō sahāyatā gardacha

[197] Timīharūlē allāhalā'ī chāḍi jasalā'ī pūjā gardachau, tyasalē timrō kunai sahāyatā garna sakdainan ra na āphnai sahāyatā garna sakchan

[198] Ra yadi unalā'ī sōjhō mārgatira bōlā'unuhuncha bhanē tinīharūlē sunnē chainan. Ra tinīharūlā'ī tapā'īlē yasarī dēkhnuhuncha jastō ki unīharūlē tapā'īlā'ī dēkhirākhēkā chan, jabaki tinīharūlē kēhī pani dēkhdainan

[199] Tapā'ī kṣamākō nīti apanā'unus, ra asala kāmakō upadēśa didai garnus ra ajñānīharūbāṭa ṭāḍhā basnus

[200] Ra yadi tapā'īlā'ī śaitānatirabāṭa kunai asaman̄jasa ā'um̐cha bhanē allāhasita śaraṇa māgnē garnus. Niścaya nai ū sabai kurā sundacha ra jāndacha

[201] Niścaya nai allāhasita ḍara mānnēharūlā'ī jaba kunai khatarākō saṅkēta ā'um̐cha taba unī jikra garna thālchan, tasartha ēkkāsī unakā ām̐khāharū khulihālchan

[202] Ra jō śaitānakā mātahatamā chan, tinahirūlē unīharūlā'ī kumārgatira tānēra lagchan, ani tyasamā kunai kasara bām̐kī rākhdainan

[203] Jaba tapā'īlē kunai camatkāra unīharū samakṣa lyā'unuhunna taba unīharūlē bhanchanḥ ki ‘‘tapā'īlē svayaṁ yō camatkāra kina lyā'unu bha'ēna’’? Tapā'īlē bhanidinusḥ ki ma ta tyahī kurākō pālanā gardachu juna ādēśa mērō pālanakartālē paṭhā'ēkō cha. Yī tapā'īkō pālanakartākō tarphabāṭa pramāṇa hun, ra īmānavālāharūkō lāgi mārgadarśana ra dayā hō

[204] Ra jaba kura'āna paḍhincha taba tyatātira dhyāna di'ēra suna, ra cupa lāgēra basa, tāki timīmāthi dayā gariyōs

[205] Ra hē nabī! Āphnō pālanakartālā'ī āphnō manamā bihāna bēlukā vinamratāpūrvaka, ḍara māndai masinō āvājamā smaraṇa gardai gara ra bēvāstā garnēharūmadhyēkō nahō'ū

[206] Niḥsandēha jō timrō pālanakartākō samīpamā chan, tinīharū usakō upāsanābāṭa abhimāna gardainan, tinīharū ta usakō mahīmāgāna gardachan ra usailā'ī ḍhōgdachan

[1] Yinīharū tapā'īsita dharmayud'dhamā prāpta jiti'ēkā dhanakō viṣayamā sōdhchan, tapā'īlē bhanidinusḥ yī yudghamā prāpta bha'ēkō dhana allāha ra rasulakā hun. Ataḥ allāhasita ḍara ra āphnā sambandhaharū sumadhura rākha ra allāha ra usakō rasūlakō ājñāpālana gara, yadi timī īmānavālā hau bhanē

[2] Īmānavālāharū tī nai hun jasakā hr̥daya kāmchan, junabēlā allāhakō varṇana huncha. Ra jaba unakā agāḍi allāhakā āyataharū paḍhēra sunā'inchan ta tinīharūkō īmānamā jhan br̥d'dhi bha'ihālcha, ra tinīharū āphnō pālanakartāmā bharōsā gardachan

[3] Yinīharū tī mānisa hun jō namājalā'ī kāyama rākhdachan, ra hāmīlē unīharūlā'ī jē–jati di'ēkā chauṁ, tyasabāṭa (rāmrō kāmakō lāgi) kharca garchan

[4] Saccā īmānavālā yī mānisaharū hun, yinakā nimti yinakā pālanakartākahām̐ gauravapūrṇa sthānaharū chan ra mukti ra sam'mānita jīvikā cha

[5] (Yō tyastai) jastō tapā'īkō pālanakartālē tapā'īkō gharabāṭa hakakōsātha vidā garyō, kintu imānavālāharūmadhyē ēka samūhalā'ī yō apriya lāgyō

[6] Unīharūlē satyakō biṣayamā tyō spaṣṭa bha'isakēpachi tapā'īsam̐ga yasarī jhagaḍā garirākhēkā thi'ē ki tinīharūlē ām̐khālē dēkhi'ēkō mr̥tyutira dhakēlindai chan

[7] Ra timīharū tyasa samayalā'ī yādagara jaba allāha timīsita vācā garirākhēkō thiyō ki du'ī samuhaharūmadhyē ē'uṭā timrō hāthamā ā'unēcha ra timī cāhanthyauṁ ki niḥśastra samūha timrō hātamā ā'ōs. Ra allāha yō cāhanthyō ki āphnō ādēśakō satyatā pramāṇita garōs ra tī inkāra garnēharūkō jarā kāṭidē'ōs

[8] Jasabāṭa satyalā'ī satya garēra dēkhā'ōs ra asatyalā'ī asatya garēra, cāhē aparādhiharūlā'ī jati nai apriya kina nalāgōs

[9] Tyō samaya yādagara jaba timīlē āphnō pālanakartāsita vintī garirākhēkā thiyau, ani mahāna allāhalē timrō pukāra sunihālyō. (Usalē bhan'yō) ma timīlā'ī ēka hajāra phariśtāharūbāṭa maddata garnēchu jō lagātāra ā'um̐dai garnēchan

[10] Ra mahāna allāhalē yō sahāyatā mātra yasa kāraṇalē garyō, ki yō ē'uṭā śubhasandēśa hōs ra yasabāṭa timrā hr̥dayaharūlā'ī santuṣṭi hōs, sahāyatā allāhabāṭa nai huncha, jō allāha adhipatyaśālī tatvadarśī cha

[11] Tyasa samayalā'ī smaraṇa gara, jaba usalē āphnō tarphabāṭa śāntikā lāgi timīlā'ī nidrā pradāna garirahēkō thiyō, ra timīmāthi ākāśabāṭa pānī barṣā'irākhēkō thiyō, tāki tyasa pānībāṭa timīlā'ī pavitra garōs ra śaitānī apavitratālā'ī timībāṭa ṭāḍhā rākhōs, ra timrā hr̥dayaharūlā'ī majabūta banā'ōs ra timrā pā'ilāharūlā'ī sudr̥ḍha garōs

[12] Tyō samayalā'ī yādagara jabaki tapā'īkō pālanakartālē phariśtāharūlā'ī bhanirākhēkō thiyō ‘‘ki ma timrō sāthamā chu. Ataḥ timīlē īmānavālāharūlā'ī him'mata baḍhā'um̐dai gara. Ma inkāra garnēvālāharūkō hr̥dayamā bhaya utpanna garā'idinchu. Tasartha timī gardanamā prahāra gara ra unakā aunlāharūkō ṭuppōmā cōṭa puryā'ū

[13] Yō yasa kurākō sajāya hō ki unīharūlē allāha ra usakō rasūlakō virōdha garē, ra jasalē allāhakō ra usakō rasūlakō virōdha gardacha, tyasalā'ī allāhalē niḥsandēha kaṭhōra sajāya dinēvālā cha

[14] Tasartha yō sajāya cākha, ra jānirākha ki kāphiraharūkō nimti narkakō yātanā nirdhārita nai cha

[15] Īmānavālāharū hō! Jaba kāphiraharūsita timrō mukābilā huncha ta timī piṭhyum̐ napharkā'ū

[16] Ra juna byaktilē tinīharūbāṭa yasa avasaramā piṭhyu pharkā'unēcha,– tara yadi usalē yud'dhacālakō rūpamā vā arkō ṭukaḍīsam̐ga śaraṇa lina ā'um̐cha– tyō arkai kurā hō. Bām̐kī aru jasalē yastō garnēcha, tyō allāhakō krōdhamā parnēcha. Ra tyasakō bāsasthāna narka hunēcha ra tyō sāhrai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[17] Timīlē tinīharūlā'ī mārēnau, tara allāhalē nai tinīharūlā'ī māryō ra tapā'īlē māṭōkō ḍallō phyām̐knu bha'ēna baru tyō mahāna allāhalē phyām̐kyō, ra yasa kāraṇa ki musalamānaharūlā'ī āphnō tarphabāṭa unīharūkō pariśramakō rāmrō pratiphala dē'ōs. Niḥsandēha allāha dhērai sunnēvālā, dhērai jānnēvālā cha

[18] Yō bhayō ra (dōsrō kurā yō cha ki) mahāna allāhalē kāphiraharūkō yōjanālā'ī kamajōra garnu thiyō

[19] Yadi timīharū phaisalā cāhanchau bhanē tyō phaisalā timrō sāmu maujūdacha, ra yadi yasabāṭa panchinachau bhanē yō sāhrai rāmrō cha, ra yadi timīlē phēri tyahī kāma garnēchau bhanē hāmīlē pani phēri tyahī kāma garnēchauṁ, ra timrō jat'thā timrō kunai kāma lāgnēchaina, cāhē jati nai adhika kina nahōs, ra satya kurō yō cha ki allāha īmānavālāharūkō sāthamā cha

[20] Hē īmānavālāharū! Allāhakō ra usakō rasūlakō ādēśa māna ra tyasabāṭa vimukha nahō'ū jabaki timī sunī jānī rākhēkā chau

[21] Ra timī unīharū jastō nahunu jasalē dāvī gardachan ki hāmīlē sunēṁ jabaki unīharū sundainan

[22] Allāhakō dr̥ṣṭimā ta nikr̥ṣṭa prāṇī tī huna jō bahirā lāṭā hun, jasalē kēhi pani bujhdainan

[23] Yadi allāhalē unīharūmā kunai guṇa dēkhēkō bha'ē avaśya nai unīharūlā'ī sunnē saubhāgya pradāna gathryō ra yadi usalē unīharūlā'ī ahilē sunā'um̐cha bhanē unīharū tarkēra vimukha bha'ihālthē

[24] Hē īmānavālāharū! Timī allāha ra rasūlakō ādēśa māna, jabaki rasūlalē timīlā'ī tyasa kurātira bōlā'unchan, jasalē timīlā'ī jīvana pradāna garnēcha ra jānirākha ki allāha mānisa ra usakō hr̥dayakō bīcamā āḍa bannē gardacha. Ra niḥsandēha timī sabai allāhakai pāsamā ēkatrita hunēchau

[25] Tyasa phasādabāṭa baca, jasalē ki āphnō capēṭāmā viśēṣarūpalē atyācārīharūlā'ī mātra linē chaina, jānirākha ki allāha kaṭhōra daṇḍa dinēvālā cha

[26] Ra tyasa avasthākō smaraṇa gara jaba timī thōrai thiyau, dhartīmā nirbala thiyau, bhayabhīta avasthāmā rahanthyau ki arulē timīharūlā'ī kahīṁ naṣṭa nagarihālun ani allāhalē timīlā'ī śaraṇa diyō ra āphnō sahāyatālē timīlā'ī śakti pradāna garyō ra rāmrā rāmrā kurāharū diyō jasabāṭa timīlē usakō ābhāra prakaṭa gara

[27] Hē īmānavālāharū! Jānībujhī timī allāha ra usakō rasūlakō hakakō sāthamā viśvāsaghāta nagarnu ra āphūlē sanrakṣaṇa garēkō kurāharūmā viśvāsaghāta nagara

[28] Ra timī yasa kurōlā'ī rāmrarī jānīrākha ki timrā dhanasampatti ra timrā santānaharū ē'uṭā parīkṣā sāmagrī hun ra yō kurō pani jānirākha ki allāhasaṅga ṭhulō pratiphala cha

[29] Hē īmānavālāharū! Yadi timī allāhasita ḍara mānnē garchau bhanē usalē timīlā'ī ē'uṭā nirṇāyaka kurā pradāna garnēcha. Ra timrā pāpaharū samāpta garnēcha ra timīlā'ī kṣamā garnēcha. Allāha baḍō anugrahavālā cha

[30] Ra tyasa kurākō pani carcā garnus jabaki kāphiraharūlē tapā'ī virud'dha ṣaḍayantra garirākhēkā thi'ē, tāki tapā'īlā'ī bandī banā'ihālun, vā tapā'īlā'ī māridi'un vā tapā'īlā'ī vatanabāṭa nikālī nirvāsita garā'idi'un ra unīharū āphnā ṣaḍayantra garirākhēkā thi'ē ra allāha āphnō yōjanā kāryānvayana garirākhēkō thiyō ra allāha sababhandā baliyō yōjanākāra cha

[31] Ra jaba unīharū sāmu hāmrā āyataharū paḍhinchan taba unīharū bhanchanḥ ki hāmīlē sunihālyauṁ. Yadi hāmīlē cāhyauṁ bhanē yastā kurā hāmīlē pani bhanna sakchauṁ, yī ta pahilākā mānisaharūkō tarphabāṭa caldai ā'ēkā apramāṇika kurāharū hun

[32] Ra jaba unīharūlē bhanē ki hē allāha! Yadi tapā'īṅkō tarphabāṭa ā'ēkō yō kura'āna satya cha bhanē hāmīmāthi ākāśabāṭa ḍhuṅgā barsā'idē'ū, vā hāmīmāthi kunai kaṣṭadāyaka yātanā pāridē'ū

[33] Ra allāha yastō garnēchaina ki tapā'ī unīharūkō mājhamā upasthita hum̐dā unīharūlā'ī yātanā dē'ōs, ra unīharūlē kṣamāyācanā garirākhēkō avasthāmā allāhalē unīharūlā'ī yātanāmā grasta garnēchaina

[34] Ra unīharūmā kē kurā cha ki unīharūlā'ī allāhalē yātanā nadē'ōsa, jabaki unīharūlē ‘‘masjidē harāma’’ (ka'abā) bāṭa rōkdachan jabaki unīharū tyasa masjidakā vyavasthāpaka hō'inan? Yasakō vyavasthāpaka ta mātra muttakīharū (sanyamīharū) hun. Tara unīmadhyē dhērailē bujhdainan

[35] Ra unīharūkō namāja yasa ghara (ka'abā) kō pāsamā siṭī bajā'unē ra tālī piṭnē bāhēka aru kēhī thi'ēna. Tasartha tyasa inkārakō kāraṇa yasa yātanākō svāda cākha

[36] Niścaya nai inkāra garnēharūlē āphnō māla allāhakō mārgabāṭa vicalita garā'unakā lāgi kharca gardachan. Unīharū ta tyasalā'ī kharca gari nai rahanēchan, ani yahī unakō nimti paścātāpa bannē cha. Ani unīharū parājita hunēchan ra inkāra garnēharū narkatira ēkatrita garinēchan

[37] Tāki allāhalē pavitralā'ī apavitrabāṭa alaga garōs ra apavitralā'ī ēka–arkāsaṅga milā'idē'ōs, jasabāṭa tī sabailā'ī ēkai ṭhā'um̐mā jam'mā garī narkamā hālidē'ōs. Yiniharū nai purai ghāṭāmā chan

[38] Tapā'īlē yī kāphiÞraharūsita bhanidinus ki yadi unīharūlē (āphnā kriyākalāpa) tyāgīdinchan bhanē unīharūkā pahilākā pāpaharū kṣamā garidi'inēcha, ra yadi unīharū phēri tyahī garnēchan bhanē pūrvavartī kāphiraharūkō sambandhamā kānūna lāgū bha'isakēkō cha

[39] Unīharūsita yasa hadasam'ma yud'dha gara, ki tinīharūmā phitanā(laḍā'īkō kāraṇa) bām̐kī narahōs ra dharma allāhakai bha'ihālōs. Ani yadi unīharū āphnā (kriyākalāpa) tyāga garchan bhanē allāhalē unīharūkō karma rāmrarī dēkhirākhēkō cha

[40] Ra yadi inkāra gardachan bhanē viśvāsa rākha ki allāha timrō sanrakṣaka hō. Ū dhērai rāmrō sanrakṣaka hō ra dhērai rāmrō sahāyaka hō

[41] Jānirākha ki ganīmatakō rūpamā jē–jati māla timīlē prāpta gardachau, tyasakō pām̐cau bhāga allāhakō ra rasūlakō ra nātēdāraharūkō ra anāthaharū ra nimukhāharūkō ra yātrīharūkō hō, yadi timī allāhamāthi ra tyasa kurōmāthi āsthā rākhdachau, juna hāmīlē āphnō bhaktamāthi tyasa dina utāryauṁ, juna dina satya ra asatyabīca sambandha–vicchēdakō thiyō, juna dina duvai sēnāharūbīca bhiḍanta bhayō, ra allāhalā'ī pratyēka kurōmāthi sāmathrya prāpta cha

[42] Jabaki timī najikakō kināramā thiyau, ra unīharū ṭāḍhākō kināramā thi'ē ra kāphilā (mānisaharūkō samūha) timībhandā tala thiyō. Yadi timī āpasamā samaya niścita garēkō bha'ē, timī niścita samayamā pugdainathyau. Tara allāhalē ta ēka kāma garnu nai thiyō jō niścita bha'isakēkō thiyō, tāki jasalā'ī naṣṭa hunucha tyō spaṣṭa pramāṇa dēkhēra nai vinaṣṭa hōs ra jasalā'ī jīvita rahanucha tyō spaṣṭa pramāṇa dēkhēra jīvita rahōs. Niḥsandēha allāha rāmrarī jāndacha ra rāmrarī sundacha

[43] Jabaki mahāna allāhalē timīlā'ī timrō svapnamā unīharūkō saṅkhyā kama dēkhāyō, yadi usalē unīharūkō saṅkhayā dhērai dēkhā'ēkō bha'ē, timī kāyara huna sakthyau, ra tyasa kāmakō bārēmā āpasamā vivāda garna sakthayau tara allāhalē bacā'ihālyō, niḥsandēha ū hr̥dayakā bhēdaharūkō pūrṇa jñātā cha

[44] Tyasa bakhata jaba timrō paraspara bhiḍanta bhayō usalē timrō dr̥ṣṭimā unīharūlā'ī dhērai kama ra timīlā'ī unīharūkō dr̥ṣṭimā kama garī dēkhā'irākhēkō thiyō, tāki allāhalē tyasa kāmalā'ī sampanna garōs juna hunu niścita thiyō, ra sampūrṇa kāma allāhatira nai pharkanchan

[45] Hē imānavālāharū! Jaba timrō kunai virōdhī samūhasam̐ga bhiḍanta huncha ta dr̥ḍha raha, ra allāhalā'ī dhērai–dhērai smaraṇa gara tāki timīlā'ī saphalatā prāpta hōs

[46] Ra allāha ra usakō rasūlakō ājñā mānirākha, āpasamā vivāda nagara, an'yathā kāyara bannēchau, ra bala kama hum̐dai jānēcha, ra dhairya ra sanyamabāṭa kāma linu. Niścaya nai allāha dhairya garnēharūkō sāthamā cha

[47] Ra unīharū jastō nabana jō aṭṭērīpanā gardai aru mānisaharūlā'ī dēkhā'unakā lāgi āphnā gharabāṭa niskēkā thi'ē, ra allāhakō mārgabāṭa rōkdathē, ra juna kriyākalāpa unīharūlē garirākhēkā chan, tyō sabai allāhalē āphnō ghērāmā linēvālā cha

[48] Ra jaba śaitānalē unīharūkō karma unīharūlā'ī ākarṣaka rūpamā dēkhā'irahēkō thiyō ra bhanirahēkō thiyō ki āja mānisaharūmadhyē kōhī pani timīmāthi adhipatya jamā'una sakdaina, ra ma svayaṁ pani timrō samarthaka hūm̐ . Kintu jaba duvai samūha āmunnē–sāmunnē ā'ē taba āphnō munṭō pharkā'ēra pachi haṭyō ra bhan'yō (śaitānalē) ma timībhandā bhinna hūm̐ . Mailē tyō dēkhirākhēkō chu juna timīlē dēkhirākhēkā chainau. Ma allāhasita ḍarā'unchu ra allāha kaṭhōra yātanā dinēvālā cha

[49] Jabaki kapaṭiharūlē bhanirākhēkā thi'ē ra unīharū pani jasakā hr̥dayamā rōga thiyō ki unīharūlā'ī ta unīharūkai dharmalē dhōkāmā pāridi'ēkō cha. Ra jasalē pani allāhamāthi bharōsā garcha, ta niścaya nai allāha atyanta śaktiśālī ra tatvadarśī cha

[50] Ra kāśa timīlē dēkhthyau jaba phariśtāharūlē kāphiraharūkō prāṇa nikālchan. Unīharūlē tinīharūkō mukha ra piṭhyum̐mā prahāra gardachan (ra bhandachanḥ) timī pōlinukō yātanā cākha

[51] Yō tī kriyākalāpaharūkō kāraṇa hō, juna ki timrā hātalē agāḍi nai paṭhā'isakēkā chan. Niḥsandēha allāha āphnā bhaktaharūmāthi atyācāra garnēvālā chaina

[52] Yinīharūkō tyastai avasthā bhayō jastō ki phira'aunakā mānisaharū ra unīharūbhandā pahilākā mānisaharūkō bhayō. Unīharūlē allāhakā āyātaharūlā'ī inkāra garē ani allāhalē unīharūlā'ī unīharūkā pāpakō kāraṇa samātihālyō. Niḥsandēha allāha śaktiśālī ra kaṭhōra yātanā dinēvālā cha

[53] Yō yasakāraṇa bhayō ki allāha yastō chaina ki kunai kaumamāthi kunai anugraha garēra, phēri tyasalā'ī badalidē'ōs jabasam'maki āphnō avasthālā'ī unīharūlē nabadalun, juna tinīharūkō āphnō thiyō ra yō ki allāha sabaikurā sunnēvālā sarvajña cha

[54] (Tinīharūkō daśā) phira'aunīharū ra unībhandā pahilēkā mānisaharūkō jastō bhayō. Unīharūlē āphnō pālanakartākā kurāharūlā'ī bhūmṭhlā'ē ta hāmīlē unīharūlā'ī unīharūkai pāpakō badalāmā naṣṭa garihālyau ra phira'aunīharūlā'ī ḍubā'idiyauṁ, yī sabai atyācārī thi'ē

[55] Niścaya nai sababhandā narāmrā prāṇī allāhakō dr̥ṣṭimā tī mānisaharū hun, jasalē inkāra gardachan. Ani unīharūhalē īmāna lyā'um̐dainan

[56] Jasabāṭa tapā'īlē vacana linubhayō taipani unīharū harēka paṭaka āphnō vacana bhaṅga garidinchan ra unīharū ēkadamai sanyama gardainan

[57] Tasarthaḥ jahilēpani timī unīmāthi yud'dhamā niyantraṇa pā'um̐chau, taba unīharūmāthi yastō prahāra gara ki unīharūkō pachikā pani bhāgihālun, huna sakcha (yasabāṭa) unīharūlē śikṣā grahaṇa garun

[58] Ra yadi timīlā'ī kunai samudāyasita viśvāsaghātakō āśaṅkā cha bhanē timī pani ustai kisimalē tyastā mānisaharūkō sāthamā bha'ēkō sandhilā'ī bhaṅga garidē'ū. Allāhalā'ī viśvāsaghāta garnēharū priya chainan

[59] Kāphiraharūlē yō naṭhānun ki unīharū umkē. Unīharū niyantraṇabhandā bāhira jāna sakdainan

[60] Timī āphnō śaktilē bhyā'ēsam'ma, unīharūkō mukābilā nimti bala ra ghōḍ'̔āharū tayāra rākha, tāki yasadvārā timīharūlē allāhakā śatruharū ra āphnā śatruharū ra yinīharūkā atirikta an'ya tī mānisaharūlā'ī pani bhayabhīta pārna sakdachau jasalā'ī timī jāndainau. Allāha unīharūlā'ī jāndacha ra allāhakō mārgamā timīlē jē–jati kharca garnēchau, tyō timīlā'ī pūrṇarūpalē pradāna garinēcha ra timrō haka mārinē chaina

[61] Yadi unīharū samjhautākō icchā gardachan bhanē timī pani samjhautākā lāgi tayāra bha'ihāla ra allāhamāthi bharōsā gara. Niḥsandēha ū sabaikurā sunnēvālā, jānnēvālā cha

[62] Yadi unīharū timīsita viśvāsaghāta garna cāhanchan bhanē allāha timīlā'ī paryāpta cha, usailē āphnō sahāyatālē ra mōminaharūbāṭa timrō samarthana garēkō cha

[63] Unīharūkā hr̥dayalā'ī āpasī prēmalē pani usailē jōḍēkō hō. Yadi timīlē dhartīmā bha'ēkā sabai kurā kharca garēkō bha'ēpani unakā hr̥dayalā'ī paraspara jōḍna sakdainathyau tara allāhalē nai tinalā'ī āpasamā jōḍidiyō. Niścaya nai tyō sarvaśaktiśālī, tatvadarśī cha

[64] Hē nabī! Timrō lāgi allāha ra timrā īmānavālā anuyāyīharū nai paryāpta chan

[65] Hē nabī! Īmānavālāharūlā'ī jihādakō nimti prērita gara. Yadi timīmadhyē bīsajanā pani dhairyavān chan bhanē du'īsaya janāmāthi prabhāvī hunēchan ra yadi timīmadhyē ēka saya hunchan bhanē unīharū ēka hajāra kāphiraharūmāthi prabhāvī hunēchan, kinabhanē unīharū bud'dhihīna chan

[66] Aba allāhalē timrō bhāra halkā gardacha, usalā'ī rāmrarī thāhā cha ki timīmā kēhī kamajōrī cha. Tasartha yadi timrā ēka sayajanā sanyamī chan bhanē unīharū du'īsayamāthi prabhāvī rahanēchan ra yadi timīmadhyē yastā ēka hajāra janā hunchan bhanē allāhakō ādēśalē unīharū du'īhajāramāthi prabhāvī rahanēchan. Ra allāha dhairya garnēharūkō sāthamā cha

[67] Kunai nabīkō lāgi yō ucita chaina ki usakō pāsamā kaidī rahun jabasam'maki dhartīmā ṭhūlō raktapāta hum̐daina. Timī ta sansārakō dhana cāhanchau, jabaki allāhakō icchā ākhiÞratakō cha. Ra allāha sarvaśaktiśālī, tatvadarśī cha

[68] Allāhalē lēkhēkō kurō aghidēkhi nai upasthita nabha'ēkō bha'ē jē–jati timīlē li'ēkā chau, tyasabāpata timīlā'ī kunai ṭhūlō yātanā hunē thiyō

[69] Tasarthaḥ jē–jati vaidha (halāla) ra pavitra ganīmata (mālasāmāna) prāpta garēkā chau, rāmrōsam̐ga khā'ū ra pi'ū ra allāhasita ḍarā'irākha. Niścaya nai allāha baḍō kṣamāśīla, atyanta dayāvān cha

[70] Hē nabī! Juna kaidīharū timrō kabjāmā chan, unīharūsita bhanidē'ūḥ yadi allāhalē timrō hr̥dayamā asala nīyata dēkhnēcha bhanē, jē–jati timībāṭa li'i'ēkō cha, tyōbhandā dhērai (uttama) kurō timīlā'ī pradāna garnēcha, ani pāpa pani kṣamā garidinēcha. Ra allāha atyanta kṣamāśīla, dayāvān cham̐daicha

[71] Ra yadi unīharūlē timīsaṅga viśvāsaghātakō dhāraṇā rākhdachan bhanē yinīharū ta yasabhandā pahilē allāhakai viśvāsaghāta garisakēkāchan, antataḥ tinīharūlā'ī (timrō adhīnamā) pakrā'u garā'idi'ēkō cha. Allāha sabai kurā jānnēvālā, baḍō tatvadarśī cha

[72] Juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē ra hijarata(pravāsa) garē ra allāhakō mārgamā āphnā ji'u–jyāna ra dhana sampatti lagā'ēra dharmayud'dha garē ra jasalē unīharūlā'ī śaraṇa di'ē, ra sahāyatā garē yī sabai parasparamā ēka'arkākā mitra hun, ra jasalē īmāna ta lyā'ēchan tara hijarata garēnan, unīharūkō timīsita mitratākō kunai sambandha chaina, jabasam'ma unīharū hijarata gardainan. Kintu yadi unīharūlē dharmakō kurāmā timīsita sahāyatā mām̐gchan bhanē timīlā'ī anivārya huna jāncha ki sahāyatā gara, mātra yasabāhēka ki yō sahāyatā kunai yastō kaumakō mukābilāmā cha jōsita timrō kunai sandhi cha. Ra timī jē–jati garchau, tyasalā'ī allāha rāmrarī dēkhdacha

[73] Ra kāphiraharū āpasamā ēka–arkākā mitra hun. Yadi timīlē yastō gardainau bhanē mulukamā upadrava ra ṭhūlō phasāda phailinē cha

[74] Ra juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē ra hijarata garē ra allāhakō mārgamā jēhāda (dharmayud'dha) garē, ra jasalē śaraṇa di'ē ra maddata puryā'ē, yinai saccā mōmin hun. Unīharūkā lāgi kṣamā ra sam'mānita ājīvikā cha

[75] Ra juna mānisaharūlē, yasapachi īmāna lyā'ē ra hijarata garē ra timrō sāthamā jihāda garē, ta yinīharū pani timīmadhyēkā hun. Parantu allāhakō hukmamā hara nātēdāra āpasamā ēka arkābhandā najika chan. Niścaya nai allāhalā'ī harēka kurākō jñāna cha

[1] Allāha ra usakō rasūlakō tarphabāṭa viraktikō ghōṣaṇā cha tī muśrikaharūkō bārēmā jōsaṅga timīlē samjhautā ra sandhi garēkā thiyau

[2] (Hē muśarikaharū!) Timī dhartīmā (mulukamā) cāra mahīnāsam'ma hiṇḍaḍula garihāla ra jānīrākha ki timī allāhakō niyantraṇabhandā bāhira jāna sakdainau, ra yō (pani yāda rahōs) ki allāhalē kāphiraharūlā'ī apamānita garnēvālā cha

[3] Ra allāha ra usakō rasūlakō tarphabāṭa mānisaharūlā'ī ṭhūlō hajakō dina spaṣṭa jānakārī cha ki allāha ra usakō rasūla pani muśrikaharūbāṭa birakta chan, ra yadi ahilē pani timīlē prāyaścita garchau bhanē timrō nimti rāmrō hunēcha ra yadi timī māndainau bhanē jānihāla ki timī allāhalā'ī kadāpi harā'una sakdainau ra kāphiraharūlā'ī kaṣṭadāyaka sajāyakō samācāra sunā'idinus

[4] Tara tī muśrikaharū bāhēka jōsita timrō sandhi bha'isakēkō cha, ra unīharūlē timīlā'ī alikati pani kunai prakārakō nōksānī puryā'ēkā chainan, na ta kasailā'ī timrō virōdhamā maddata garēkā chan, ta timī pani unīharūkō sandhikō avadhi unīharūkō sāthamā purā gara, allāha ātmasanyamīharūlā'ī mitra ṭhāndacha

[5] Ani pavitra mahīnāharū bitisakēpachi, muśrikaharūlā'ī jahām̐sukai phēlā parē mārihāla, unīharūlā'ī samāta ra unīharūlā'ī ghērāmā li'ihāla ra unakō lāgi pratyēka ghāṭīmā basirākha. Tara yadi tinīharū prāyaścita garchan ra namāja kāyama garchan ra jaÞkāta dinchan bhanē unīharūkō bāṭō chāḍidē'ū. Niścaya nai allāha baḍō kṣamāśīla, dayāvān cha

[6] Ra yadi muśrikaharūmadhyē kasailē timīsam̐ga śaraṇa mām̐gdacha bhanē timīlē usalā'ī śaraṇa di'ihāla, tāki usalē allāhakō bāṇī sunihālōs. Tyasa paścāta usalā'ī usakō surakṣita sthānamā puryā'idē'ū, kinabhanē unīharū tyastā mānisaharū hun jō ajñānī chan

[7] Muśrikaharūkō kunai sandhikō jim'mēvārī allāha ra tyasakō rasūlamāthi kasarī bām̐kī rahanasakcha? Tara unīharūkō kurā yasabāṭa alaggai cha, jasalē timīsita masjidē harāmakō (ka'abākō) samīpamā garēkā thi'ē, jabasam'ma unīharū timīsita sandhikō nirvāha gardachan, timī pani unīharūsita nirvāha gara. Niścaya nai allāha satyaniṣṭhaharūlā'ī prēma gardacha

[8] Unīharūkō vācākō kē viśvāsa garna sakincha? Yadi yinīharū timīmāthi prabhāvī hunchan bhanē na ta nikaṭatākō maryādā gardachan na samjhautā ra vacanakō. Āphnō mukhalē ta timīlā'ī khuśī pārdachan tara unakō hr̥dayalē māndainan, unīharūmadhyē dhēraijasō avajñākārī chan

[9] Unīharūlē allāhakā āyataharūlā'ī thōrai mūlyamā bēcidi'ēkā chan ra usakō mārgabāṭa rōkadaichan. Tī sāhrai narāmrā chan jasalē yō garirākhēkā chan

[10] Yinīharū ta kunai mōminakō bārēmā nata nātā riśtālā'ī vicāra gardachan ra na kunai vacanalā'ī. Ra yī sīmā nāghnēharū nai hun

[11] Ahilē pani yinīharūlē prāyaścita garchan ra niyamita namājaÞ kāyama gardachan ra jaÞkāta dinchan, ta dharmamā timrā dājubhā'i hun. Ra hāmī ta jānnē, bujhnēharūkō lāgi āphnā āyata praṣṭarūpamā barṇana garirākhēkā chauṁ

[12] Ra yadi yinīharū sandhi–samjhautā paścāta pani āphnā śapathaharū tōḍdachan ra timrō dharmakō khillī uḍā'um̐chan bhanē timī pani yī (adharmakā) nāyakaharūsita yud'dha gara. Unīharūkā śapatha kēhī hō'ina, sambhava cha ki yasaprakāra unīharūlē āphnō kriyākalāpakō parityāga garun

[13] Timīharū yud'dha garna kina tayāra hum̐dainau, jasalē āphnā śapathalā'ī tōḍē ra paigambaralā'ī gharabāṭa nikālnē prayāsamā chan. Ra svayaṁ nai pahilōpaṭaka unīharūlē timīharū virud'dha (yud'dhakō) pahala garē. Kē timī unīsita ḍara mānchau? Yadi timī mōmin hau bhanē yasakō dhērai hakadāra allāha cha ki timī unīsita ḍara māna

[14] Unīharūsita timī yud'dha gara. Allāhalē timrō hātabāṭa unīharūlā'ī yātanā dinēcha, ra unīharūlā'ī nirāśa ra apamānita garnēcha. Ra unīharūkō mukābilāmā usalē timrō sahāyatā garnēcha, ra īmānavālārukō hr̥dayalā'ī śītala garnēcha

[15] Ra unīharūkā hr̥dayakō duḥkha ra krōdha haṭā'unēcha ra allāha jasalā'ī cāhancha tyasamāthi dayādr̥ṣṭi rākhdacha. Ra allāha sarvajñātā, tatvadarśī cha

[16] Kē timīlē yō bhannaṭhāndachau ki timī chāḍidi'inēchau?, Hunata allāhalē ahilēsam'ma timīmadhyē tinīharūlā'ī pratiṣṭhita banā'ēkō chaina, jō mujāhida (dharmayud'dha garnē vyakti) chan ra jasalē allāha, usakō rasūla ra mōminharū bāhēka kasailā'ī ghaniṣṭa mitra banā'ēna. Ra allāha timrā sampūrṇa kriyākalāpabārē jāndacha

[17] Yō ucita chaina ki muśrikaharūlē allāhakā masjidaharūlā'ī ābāda garun kinabhanē unīharū svayaṁ āphnai birud'dha kuphrakō sākṣī bha'irākhēkā chan, unīharūkā sabai karma barbāda ra nirarthaka chan. Ra unīharū sthā'ī rūpamā narkabāsī hun

[18] Allāhakā masjidaharūkō śāna ra abādīta unīharūkō bhāgamā parēkō cha jasalē allāha ra antima dinamāthi īmāna rākhdachan namāja kāyama gardachan ra jakāta dinchan ra allāha bāhēka kasaisita ḍarēnan. Ataḥ āśā cha yinai mānisaharū niścaya nai sōjhō mārga pā'unēvālā hunēchan

[19] Kē timīlē hājīharūlā'ī pānī khuvā'unu ra masjidē harāmakō sēvā garnulā'ī allāha ra antima dinamāthi īmāna ra allāhakō mārgamā yud'dha garnēharūkā samāna ṭhānēkō chau yō allāhakō najika ēka samāna chainan ra allāha atyācārīharūlā'ī mārgadarśana gardaina

[20] Juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē, pravāsa garē, ra allāhakō mārgamā āphnō māla ra jyānalē jihāda garē, allāhakahām̐ tinīharūkō ōhadā dhērai ṭhūlō cha, tī nai saphalatā prāpta garnēvālā hun

[21] Unīharūlā'ī unīharūkō pālanakartālē āphnō dayālutā, prasannatā ra svargakō śubhasamācāra dincha, jasamā unīharūkā nimti sthāyī sukha sāmagrī chan

[22] Tyahām̐ tinīharū sadhaiṁ rahanēchan. Niḥsandēha allāhakō pāsamā ṭhūlō pāritōṣika cha

[23] Hē īmānavālāharū! Āphnā pitā ra āphnā dājubhā'iharūlā'ī mitra nabanā'ū yadi unīharūlē īmānabhandā kuphralā'ī dhērai priya ṭhāndachan. Timīmadhyē jasalē pani unīharūlā'ī āphnō mitra banā'um̐cha, tyastō mānisa pūrā atyācārī hunēcha

[24] Tapā'īnlē bhanidinusḥ yadi timrā pitā, timrā chōrāharū, timrā dājubhā'iharū, timrā patnīharū ra timrā nātēdāraharū ra sampatti, juna timīlē kamā'ēkā chau ra kārōbāra jasamā kamībāṭa timīlā'ī bhaya huncha ra tī gharaharū, jasalā'ī timīlē mana parā'um̐chau, timīlā'ī allāha ra usakō rasūla ra usakō mārgamā jēhāda garnubāṭa adhika priya chan bhanē allāhalē sajāya lyā'unjēla pratīkṣā gara. Allāha avajñākārīharūlā'ī mārgadarśan gardaina

[25] Niḥsandēha allāhalē timīlā'ī dhērai yud'dhakṣētraharūmā vijaya pradāna garēkō cha ra ‘‘hunainakō’’ yud'dhakō dina pani jabaki timīlā'ī āphnō ṭhūlō saṅkhyāmā gaurava thiyō, tara tyō timrō kunai kāma ā'ēna baru pr̥thvī āphnō viśālatākō bāvajūda timrō nimti saṅkucita bha'ihālyō. Ani timī piṭhyum̐ pharkā'i bhāgyau

[26] Ani allāhalē āphnō rasūla ra mōminaharūmāthi āphnō praśānti utāryō ra yastō sēnāharū paṭhāyō jasalā'ī timīlē dēkhirākhēkā thi'ēnau. Ra inkāra garnēharūlā'ī pūrā yātanā diyō, ra yahī inkāra garnēharūkō lāgi badalā thiyō

[27] Ani tyasa paścāta pani jasamāthi allāhalē cāhancha āphnō dayā garcha. Ra allāha atyanta kṣamāśīla ra dayāvāna cha

[28] Hē īmānavālāharū! Niḥsandēha muśrikaharū bilkulai apavitra chan. Ataḥ yasa varṣa paścāta unīharū masjidē harāmakō samīpa pani ā'una napā'um̐n. Ra yadi timīlā'ī nirdhanatākō bhaya cha bhanē cāhēkō khaṇḍamā allāhalē timīlā'ī āphnō anugrahalē samr̥d'dha garidinēcha. Niścaya nai allāha sabai kurā jānnēvālā, atyanta tatvadarśī cha

[29] Ahalē kitābakā mānisaharūmadhyē unīharūsita yud'dha gara, jō allāhamāthi ra antima dinamāthi āsthā rākhdainan. Ani allāha ra usakō rasūlalē avaidha ṭhaharā'ēkā kurālā'ī avaidha ṭhaharā'um̐dainan ra nata satya dharmakō anupālana gardachan, jabasam'maki parājita bha'ī tinīharūlē jijayā (surakṣākara) tirdainan

[30] Yahudī bhandachanḥ ujaira allāhakō chōrā hun. Ra īsā'ī bhandachanḥ masīha allāhakō chōrā hun. Yō vacana unīharūkō āphnai mukhakō kurā hō. Yinīharūlē tī mānisaharūkō kurā garirākhēkā chan jasalē yasabhandā aghi inkāra garisakēkā chan. Allāhalē yinīharūlā'ī khatama pārnēcha! Ataḥ yinīharū katā lāgdaichan

[31] yinīharūlē allāhalā'ī chāḍī āphnā pādarī ra santaharū ra mariyamakō chōrā masīhalā'ī āphnō pālanahāra banā'ē, jabaki yinīharūlā'ī mātra ēka ēkalai allāhakai upāsanākō ādēśa di'i'ēkō thiyō, jasa bāhēka kōhī satya pūjanīya chaina. Ū usakō sājhēdāra ṭhaharā'unē kāryabāṭa mukta cha

[32] Unīharū cāhanchan ki allāhakō prakāśalā'ī āphnō mukhalē nibhā'idi'un, tara allāha āphnō prakāśalā'ī pūrṇa nagari chāḍnēchaina, cāhē inkāra garnēharūlā'ī jatisukai apriya lāgōs

[33] Usailē āphnō rasūlalā'ī mārgadarśana ra satya dharmasahita paṭhā'ēkō cha tāki yasalā'ī aru an'ya dharmaharūmāthi adhipatya pradāna garōs. Yadyapi muśrikaharūlā'ī narāmrō lāgōs

[34] Hē īmānavālāharū! Niḥsandēha anēka dharmajñātā ra upāsakaharū yastā chan, jasalē mānisaharūkō māla anucita rūpamā khānchan, ra allāhakō mārgabāṭa rōkdachan, ra jasalē suna cām̐dīkā khajānā (ēkatra) garirākhdachan. Ra allāhakō mārgamā kharca gardainan, ta unīharūlā'ī kaṣṭadāyaka yātanākō samācāra puryā'idinus

[35] Juna dina tyasa sampattilā'ī narkakō āgōmā tatā'īncha ani tyasalē unīharūkā nidhāra ra kōkhā ra piṭhyuharū ḍāminchan (ra bhaninēcha) ḥ ‘‘yahi hō juna timīlē āphnō nimti khajānā banā'ēra rākhēkā thiyau ta āpmnā khajānāharūkō svāda (majjā) cākha.’’

[36] Allāhanira mahināharūkō saṅkhyā tyasa dinadēkhi jaba usalē ākāśaharū ra dhartīkō sr̥ṣṭi garyō bāhra chan. Unīharūmadhyē cāra ādara ra sam'mānakā hun, yahī sōjhō dharma hō. Ataḥ timī yī mahināharūmā āphūmāthi atyācāra nagara ra muśrikaharūsita sabaimilēra jihāda gara, juna prakāralē unīharū sabai milēra timīsita laḍdachan. Ra jānirākha ki allāha ātmasanyamīharūkō sāthamā cha

[37] Mahināharūlā'ī agāḍi–pachāḍi pārnu kuphramā ē'uṭā br̥d'dhi hō, jasabāṭa tinīharū mārgavicalanamā parchan jun kāphira hun. Kunai varṣa unīharūlē tyasalā'ī vaidha ṭhaharā'um̐chan ra kunai varṣa tyasalā'ī avaidha ṭhaharā'um̐dachan tāki allāhakā mahināharūkō saṅkhyā pūrā garihālun, ra yasaprakāra allāhalē avaidha gari'ēkōlā'ī vaidha ṭhaharā'ihālun. Unīharūkā āphnā narāmrā karma rāmrā lāgdachan ra allāha inkāra garnēharūlā'ī sōjhō mārga dēkhā'um̐daina

[38] Hē īmānavālāharū! Timīlā'ī kē bha'ēkō cha? Ki jaba timīsita bhanincha allāhakō mārgamā niska taba timī dhartīmai ṭām̐sina khōjchau? Kē timīlē ākhiratakō apēkṣā sānsārika jīvanalā'ī nai baḍhī rucāyau? Sānsārika jīvanakō sukha sāmagrī ta ākhiratakō dām̐jōmā nagan'ya nai cha

[39] Yadi timīlē prasthāna garēnau bhanē allāhalē timīlā'ī duḥkhada yātanā dinēcha ra timrō ṭhā'um̐mā arkō samūhalā'ī lyā'unēcha ra timīlē allāhalā'ī kunai nōksānī puryā'una sakdainau. Ra allāha harēka kurāmāthi sāmathryavāna cha

[40] Yadi timīlē unakō (nabī muham'madakō) sahāyatā nagarē pani allāhalē nai tyasabēlā pani unakō sahāyatā garyō jabaki anāsthāvānaharūlē unalā'ī yasa avasthāmā (dēśabāṭa) nikālē jabaki unīmātra du'īmadhyēkā dōsrō thi'ē, ra jabaki duvai guphāmā thi'ē. Jaba unī āphnō sāthīsita bhanirākhēkā thi'ēḥ śōkākula nahōē'ū, avaśya allāha hāmrō sāthamā cha. Ani allāhalē usamāthi āphnō tarphabāṭa praśānti utāryō ra yastā sēnāharūd'dhārā unakō maddata ga¥yō, jasalā'ī timīlē dēkhna sakēnau ra usalē kāphiraharūkō kurā tala pāridiyō ra bōlī ta allāhakai ucca ra priya rahancha. Ra allāha sarvaśaktiśālī, tatvadarśī cha

[41] Halukā ra bhārī duvai avasthāmā timīharū niskihāla, ra allāhakō mārgamā āphnō māla, jyānakā sātha jihāda gara. Yahī nai timrō nimti rāmrō cha, yadi timīmā jñāna cha

[42] Yadi chiṭai nai kēhī dhana–sampatti prāpta hunē bha'ē ra yātrā pani sajilō bha'ēkō bha'ē, unīharū avaśya nai tapā'im̐kō pachi hiṇḍ'̔ihālthē, kintu mārgakō dūrī unīharūlā'ī kaṭhina ra lāmō lāgyō. Aba unīharū allāhakā śapatha khānēchan ki, ‘‘yadi hāmīmā yasakō sāmathrya bha'ēkō bha'ē avaśya nai tapā'im̐kō sāthamā niskanthyauaiṁ’’. Unīharūlē svayaṁ āphūlā'ī vināśamā pārirākhēkā chan ra allāha rāmrarī jāndacha ki niścaya nai unīharū jhūṭhā hun

[43] Allāhalē timīlā'ī māpha garōs, timīlē unīharūlā'ī anumati kina di'ihālyau, jabaki jō saccā chan, unīharū timrō agāḍi prakaṭa bha'ihālthē ra jhūṭhālā'ī pani timī jānihālthyau

[44] Allāha ra kiyāmatakō dinamāthi īmāna ra viśvāsa rākhnēharūlē ta māla ra jyānalē jihāda garnēbāṭa rōkanakō lāgī timīsita kahilyai pani anumati cāham̐dainan, ra allāha ātmasanyamīharūlā'ī rāmrarī jāndacha

[45] Timīsita yō anumati ta unīharūlē nai cāhanchan, jasalā'ī na allāhamāthi īmāna cha ra na ākhiratakō dinamā viśvāsa cha, jasakō hr̥dayamā śaṅkāharū parisakēkā chan ra unīharū āphnai śaṅkāmā parēśāna chan

[46] Yadi unīharūkō vicāra jihādakō nimti niskanē bha'ēkō bha'ē, unīharū yasa yātrākō nimti sāmagrī tayāra garēra rākhthē, tara allāhalē unīharūkō uṭhnē kāmalā'ī rucā'ēna. Tasartha usalē unīharūlā'ī sakriya hunābaṭa rōkidiyō. Unīharūsita bhaniyō timīharū basnēharūkō sāthamā basirākha

[47] Yadi tinīharū timrō sāthamā niskēkō bha'ēpani timrō nimti utpāta bāhēka aru kunai kurākō vr̥d'dhi garnē thi'ēnan. Baru unīharūlē timrō mājhamā nikai upadrava macā'unakō lāgi dauḍadhūpa gardathē. Timīharūmā phūṭa pārnē prayāsa garnē thi'ē. Unīharūlā'ī mānnēharū svayaṁ timīmā vidyamāna chan. Ra allāha atyacārīharūlā'ī rāmrōsam̐ga jāndacha

[48] Yinīharū ta yasabhandā pahilā pani upadrava macā'um̐dai garēkā hun ra timrō virud'dha kārya ēvaṁ kurāharūlā'ī talamāthi garirākhēkā thi'ē. Yahām̐sam'maki haka (saccā'ī) ā'ipugyō ra allāhakō ādēśa prakaṭa bhayō, yadyapi unīharūlā'ī apriya nai lāgirākhyō

[49] Unīharūmadhyē kōhī ta bhandachanḥ malā'ī anumati dinus ra malā'ī upadravamā na'aljhā'unus. Sāvadhāna rahanu ki unīharū ta vivādamā parisakēkā chan, ra niścaya nai narkalē pani inkāra garnēharūlā'ī ghērāmā hālnēcha

[50] Tapā'īnlā'ī yadi rāmrō avasthā ā'um̐cha bhanē unīharūlā'ī narāmrō lāgcha ra kunai narāmrō kurā ā'ipugcha bhanē unīharū bhanchanḥ ‘‘hāmīlē ta āphnō kāma pahilē nai rāmrō pārisakēkā thiyauṁ.’’ Ra unīharū khuśī bha'ēra pharkanchan

[51] Tapā'ī bhanidinus hāmīlā'ī allāhalē hāmrō nimti lēkhidi'ē bāhēka aru kunai kurā pugna sakdaina. Uhī hāmrō svāmī ra yōjanākāra hō. Ra īmānavālāharūlā'ī allāhamāthi nai bharōsā garnuparcha

[52] Bhanidinus timīharū hāmrō bārēmā juna kurākō pratīkṣā garirākhēkā chau, tyō du'īṭā bhalā'īharūmadhyē ē'uṭā hō ra hāmī timrō hakamā pratīkṣā gardachauṁ ki yā ta allāhalē āphnō tarphabāṭa kunai yātanā timīlā'ī dē'ōs vā hāmrō hātabāṭa, tasartha ēkātira timī pratīkṣārata raha arkōtira timrō sāthamā hāmī pani pratīkṣārata chauṁ

[53] Bhanidinus timī cāhē svēcchāpūrvaka kharca gara vā anicchāpūrvaka, timībāṭa kēhī pani svīkāra garinē chaina. Niḥsandēha timī avajñākārī hau

[54] Unīharūkō kharca svīkārya hunumā yasabāhēka aru kunai kurā bādhaka chaina, ki unīharū allāha ra usakō rasūlakō avajñākārī hun. Ra namājaÞmā dhērai alchī bha'ēra ā'um̐chan ra kharca garnupardā pani anicchāpūrvaka gardachan

[55] Ataḥ unīharūkā māla ra santāna tapā'īnlā'ī āścaryamā napārun. Allāhakō icchā yahī cha ki usalē unīharūlā'ī sānsārika jīvanamā nai yātanā dē'ōs ra unīharūkā prāṇa kuphrakai avasthāmā niskun

[56] Yinīharū allāhakō śapatha khā'ī–khā'ī bhandachan ki yinīharū timrō samūhakā mānisa hun. Jabaki yinīharū vāstavamā timrā hō'inan, kurō mātra yati cha ki yinīharū ḍarachēruvāharū hun

[57] Yadi unīharūlē kunai śaraṇa linē ṭhā'um̐ vā kunai guphā vā kunai ṭā'ukō lukā'unē ṭhā'um̐, pā'um̐chan bhanē ta avaśya nai tyatātira lagāma tōḍī chiṭōpharki bhāgnēchan

[58] Unīharūmā kēhī tyastā pani chan jasalē khairātakō mālakō vitaraṇa sambandhamā tapā'īmmāthi lānchanā lagā'um̐chan, yadi unīharūlā'ī yasabāṭa di'iyō bhanē khuśī hunchan ra yadi tyasabāṭa di'i'ēna bhanē turunta krōdhita huna thālchan

[59] Yadi yinīharū allāha ra rasūlalē di'ēkō kurāmā khuśī rahanthē ra bhanthē ki allāha hāmrō nimti paryāpta cha, allāhalē hāmīlā'ī āphnō anugrahalē dinēcha ra usakō rasūla pani, hāmī ta allāhabāṭai āśā garnēvālā chauṁ

[60] Sadkā (viśēṣa kisimakō dāna) mātra gariba, ra nimukhāharūkō nimti hun, ra jō yasa kāmakā lāgi niyukta gari'ēkā hun ra unīharūkō lāgi jasakā hr̥dayalā'ī ākr̥ṣṭa garnu ra rijhā'una abhiṣṭa huncha ra dāsaharūlā'ī mukta garā'unumā ra r̥ṇiharūkō r̥ṇa tirnalā'ī ra allāhakō bāṭōmā ra yātrīharūkō sahāyatākō nimti. Yō allāhakō tarphabāṭa paṭhā'i'ēkō anivārya ādēśa hō. Allāha sabaikurā jānnēvālā, atyanta tatvadarśī cha

[61] Ra unīharūmadhyē yastā pani chan, jō nabīlā'ī duḥkha dinchan, ra bhandachanḥ (tyō ta) kānakō kamajōra hō. Bhanidinusḥ ‘‘tyō kāna timrō bhalōkō nimti hō. Usalē allāhamāthi īmāna rākhdacha ra musalamānaharūkō kurāmā viśvāsa gardacha. Ra timīmadhyē jō īmānavālā chan, yō unīharūkō nimti rahamata (puraskāra) hō, rasūlullāhalā'ī jasalē yātanā dinchan, unīharūkō nimti duḥkhada yātanā cha

[62] Unīharūlē timīlā'ī khuśī pārnakō nimti mātra timrō agāḍi allāhakō śapatha khānchan. Jabaki yadi yinī īmānadāra bha'ēkō bha'ē allāha ra usakō rasūlalā'ī khuśī pārna dhērai hakadāra hunthē

[63] Kē yinīharū jāndainan ki jō pani allāha ra usakō rasūlakō virōdha garnēcha, usakō nimti niścaya nai narkakō āgō cha jasamā tinī sam̐dhaiṁ rahanēvālā chan. Yō ṭhūlō apamānajanaka kurā hō

[64] Munāphikaharū (kapaṭī)lā'ī sadhaiṁ yasa kurākō bhaya rahancha ki musalamānaharūmāthi yastō sūrāḥ avatarita nahōs jasalē unīharūkō hr̥dayakā kurā yinīharūlā'ī batā'idē'ōs. Bhanidinus timī khillī uḍā'irākha, niḥsandēha mahāna allāha tyasalā'ī prakaṭa garnēvālā cha, juna kurākō timīlā'ī bhaya cha

[65] Yadi tapā'īnlē unīharūsaṅga sōdhnuhuncha bhanē spaṣṭa bhannēchan ki hāmī ta yastai āpasamā hām̐sō(khēla) garirākhēkā thiyauṁ. Bhannusḥ ‘‘kē allāha, usakō āyataharū ra usakō rasūlanai timrō lāgi hām̐sōkhēlakā pātra hun

[66] timī bahānā nabanā'ū, niścaya nai timīlē īmāna lyā'ēpachi kāphiÞra bha'ēkā hau. Yadi hāmīlē timīmadhyē kēhīlā'ī kṣamā garihālēṁ pani kēhīlā'ī unakō kasūrakō lāgi yātanā di'ēra nai chāḍnē chauṁ kinabhanē unīharū aparādhī hun

[67] Sabai kapṭī puruṣa ra strī āpasamā ēka samāna chan. Yinīharūlē narāmrō kāmagarna lagā'um̐chan ra rāmrō kurābāṭa rōkchan ra kanjūsī gardachan. Unīharūlē allāhalā'ī birsihālēchan ta allāhalē unīharūlā'ī pani birsidiyō. Niścaya nai munāphikaÞ, avajñākārī ra caritrahīna chan

[68] Mahāna allāhalē yī munāphikaÞ puruṣa, strī ra kāphiraharūsita narkakō āgōkō vācā garisakēkō cha. Jahām̐ yinīharū sadhaiṁ rahanēchan, tyahī nai yinīharūkō nimti paryāpta cha. Unīharūmāthi allāhakō dhikkāra cha. Ra yinīharūkai nimti sthāyī yātanā cha

[69] Unīharū jastai, jō timībhandā pahilā thi'ē, unīharū śaktimā timībhandā nikai śaktiśālī ra dhanasampati ra santānaharūmā dhērai sampanna thi'ē. Ani unīharūlē āphnō bhāgakō ānanda lina cāhē ra timī pani āphnō bhāgakō svāda lina cāhēkō juna prakāralē timībhandā pahilākā mānisaharūlē āphnō bhāgabāṭa lābhānvita bha'ēkā thi'ē ra juna prakāralē unīharū vādavivādamā parēkā thi'ē, timī pani ustai hām̐sakhyālakō vādavivādamā parihālyau. Yī tinai hun jasakā karmaharū duniyām̐ ra ākhiÞratamā vyartha bha'ē, ra tinai ghāṭāmā parnēvālā hun

[70] Kē unīharūlā'ī tī mānisaharūkō br̥ttānta pugēna, jō unībhandā pahilā gujrisakēkā chan— nūha, āda ra samūdakā kaumaharū, ra ibrāhīmakō kaumakā ra madiyanavālākō ra tī ulṭō bastīharūkā bāsindākō unakā rasūlaharū unīharūkō pāsamā khullā niśānīharū li'ēra ā'ēkā thi'ē, ani allāha yastō thi'ēna ki usalē unīharūmāthi atyācāra garōs parantu unīharū svayanlē āphūmāthi atyācāra garirākhēkā thi'ē

[71] Mōmina puruṣa, strīharū paraspara ēka'arkākā sahāyaka ra mitra hun unīharūlē rāmrō kurā garna bhandachan ra narāmrō kurābāṭa rōkdachan. Niyamita namājaÞ paḍhadachan, jakāta dinchan, allāha ra usakā rasūlakō ājñāpālana gardachan. Yī tinai mānisa hun, jasamāthi śīghra nai allāhalē dayā garnēcha. Niḥsandēha allāha sarvaśaktiśālī, tatvadarśī cha

[72] Allāhalē yī mōmin (āsthāvāna) puruṣaharū ra mōmin strīharūsita svargakō vacana di'ēkō cha jasamuni naharaharū bagirākhēkā hunēchan, jasamā unīharū sadhaiṁ bāsa garnēchan ra pavitra nivāsa gr̥haharūkō pani (vādā) cha, juna samāpta nahunēvālā jannatamā chan ra allāhakō prasannatā sababhandā ṭhūlō kurā hō, yahī nai sababhandā ṭhūlō saphalatā hō

[73] Hē nabī! Inkāra garnē ra munāphikaÞharūsita dharma yud'dha jārī rākha. Ra unīharūsita kaḍā'īkāsātha vyavahāra gara. Antataḥ unīharūkō ṭhēgānā narka hō ra tyō sāhrai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[74] Unīharū allāhakō śapatha khā'ēra bhandachan ki unīharūlē bhanēnan, jabaki unīharūlē avaśya nai kuphrakō kurā garēkā hun. Ra āphūlē islāma svīkāra garēpaścāta inkāra garē, ra unīharūlē tyasa kāmakō icchā pani garē, juna pūrā hunasakēna. Ra unīharūkō pratiśōdhakō kāraṇa ta yō hō ki allāha āphnō kr̥pālē ra usakō rasūlalē unīharūlā'ī samr̥d'dha garihālē. Yadi unīharū ahilē pani prāyaścita garē bhanē unīharūkai lāgi rāmrō hunēcha ra yadi unīharū vimukha bha'ē bhanē allāhalē unīharūlā'ī duniyām̐ ra ākhiratamā duḥkhada yātanā dinēcha ra dhartīmā unīharūkō nakōhī mitra hunēcha ra na ta sahāyaka

[75] Unīharūmadhyē kēhī yastā vyaktiharū pani chan jasalē allāhasaṅga vacana di'ēkā thi'ē ki yadi usalē hāmīlā'ī āphnō kr̥pālē diyō bhanē hāmī avaśya nai dāna garnēchauṁ ra pakkāpakkī sadācārīmadhyēkā hunēchauṁ

[76] Tara jaba allāhalē unīharūlā'ī āphnō anugrahalē diyō ta unīharūlē tyasamā kanjūsyā'ī garnathālē ra ālaṭāla garī vimukha bha'ihālē

[77] Ani tyasakō sajāyamā allāhalē unīharūkā hr̥dayamā tyasa dinasam'makō lāgi kapṭācāra hālidiyō, jabaki unīharū usita bhēṭnēchan kinabhanē unīharūlē allāhasita juna pratijñā garēkā thi'ē, tyasalā'ī bhaṅga garidi'ē ra yasakāraṇa pani ki unīharū jhūṭha bōldai garē

[78] Kē unīharūlā'ī thāhā chaina ki allāha unīharūkō manakō rahasya ra unīharūkō kānēkhusīlā'ī rāmrarī jāndacha ra yō ki allāha adr̥śyakā sampūrṇa kurāharū rāmrarī jāndacha

[79] Juna mānisaharūlē udāratāpūrvaka dāna garnē mōminaharūmāthi unīharūkō dānakō viṣayamā kaṭākṣa gardachan ra unīharūkō upahāsa gardachan jasakō pāsamā unīharūkō pariśrama bāhēka aru kēhī chaina, ta tinīharūkō upahāsa allāhalē gardacha ra unīharūkō nimti duḥkhada yātanā cha

[80] Timī unīharūkō nimti kṣamākō prārthanā gara vā nagara. Yadi timī unīharūkō nimti sattarī paṭaka pani kṣamākō prārthanā garchauṁ bhanē, allāhalē unīharūlā'ī kṣamā garnēchaina, kinabhanē unīharū allāha ra usakō rasūlasam̐ga kuphra garē ra allāha avajñārīharūlā'ī sōjhō mārga dēkhā'um̐daina

[81] Pachi parēkāharū rasūlullāha(sallallāhō alaihē vasallama) ga'isakēpaścāta āphū basirākhnumā khuśī chan. Unīharūlē allāhakō mārgamā āphnā māla ra āphnō jyānaharūsita jihāda garna rucā'ēnan ra unīharūlē bhanē ki yasa garmīmā naniska. Bhanidinus ki narkakō āgō sāhrai nai garama cha. Yinīharūlē yō kurā bujhēkō bha'ē kati rāmrō hunē thiyō

[82] Tasartha yinīharūlē āphnā kriyākalāpaharūkō badalāmā jō yinīharūlē gardathē kama hām̐sun ra dhērai rō'un

[83] Aba yadi allāhalē tapā'īlā'ī unīharūkō kunai samūhatira pharkā'ēra lagā'ēpachi ani bhaviṣyamā tinīharūlē tapā'īnsita yud'dha maidānamā niskana anumati cāhanchan bhanē ta bhanidinusḥ ‘‘timīharū mērō sāthamā kahilyai pani niskana sakdainau ra na ta mērō sāthamā kunai śatrusam̐ga laḍna sakchau. Timīlē pahilōpaṭaka nai basirākhna rucāyau, tasartha aba pachi parnēharūkai sāthamā basirākha

[84] Yinīharūmadhyē kōhī marcha bhanē tapā'īnlē usakō janājākō namāja kahilyai napaḍhnu ra na usakō cihāna chē'u ubhinu. Yinīharūlē allāha ra usakā rasūlakō avajñā garē, ra marnē bēlāsam'ma pani ullaṅghanakārī ra tiraskr̥ta nai rahē

[85] Tapā'īnlā'ī tinīharūkā dhana–sampatti ra santāna ākr̥ṣṭa nagarun. Allāha ta yahī nai cāhancha ki tī kurāharūdvārā unīharūlā'ī sansāramā sajāya dē'ōs ra yinīharū āphnō prāṇa naniskunajēlasam'ma kāphira nai rahun

[86] Jaba kunai sūrāḥ utārincha ki, ‘‘allāhamāthi āsthā rākha ra usakā rasūlakō sātha milēra jihāda gara’’. Ta yinīmadhyē sampannaharūkō ē'uṭā samūha tapā'īṅkō pāsamā ā'ēra vidā mām̐gdachan ra bhanchan ki ‘‘hāmīlā'ī ta basirākhnēharūsita nai chōḍidinus’’

[87] Unīharūlē ta pardābhitrakā strīharūkai sāthadinē kurāmā prasanna bha'ihālē, ra unīharūkō hr̥dayamā chāpa lagā'ihāliyō. Aba unīharū kēhī bujhdainan

[88] Tara svayaṁ rasūla (sandēṣṭā) ra unakā sāthamā īmānavālāharūlē āphnō māla ra jyānasita jihāda gardachan. Yī vyaktiharū nai bhalā'īvālā hun ra yī mānisaharū nai saphalatā prāpta garnēvālā hun

[89] Yinīharūkai nimti allāhalē tī svargaharū tayāra garēkō cha, jasamuni naharaharū bagirākhēkā chan jasamā yinīharū sadhaiṁ rahanēchan. Yahī ṭhūlō saphalatā hō

[90] Bahānā banā'unē kēhī ajñāna pani ā'ē tāki unīharūlā'ī vidā di'iyōs ra jō allāha ra usakā rasūlasam̐ga jhūṭhā kurā garē, unīharū pani basirākhē. Unīharūmadhyē jasalē inkāra garē tinīharūlā'ī śighra nai ē'uṭā duḥkhada yātanā pugēra nai chāḍnēcha

[91] Kamjōra ra rōgīharūmāthi ra unīharūmāthi jasakō pāsamā kharca garnakō nimti kēhī pani chaina, kunai dōṣa chaina, yasa śartamā ki unīharū allāha ra usakā rasūlaprati niṣṭhāvān chan. Yastā asala kāma garnēharūmāthi dōṣakō kunai gunjā'isa chaina. Allāha ta baḍō kṣamāśīla, atyanta dayāvāna cha

[92] Ra na ta unīharūmāthi kunai dōṣa lāgcha jō tapā'īṅkō pāsamā ā'um̐chan ki tapā'īnlē unīharūkō nimti savārīkō prabandha garidinus ani tapā'īnlē javāpha dinuhuncha ki ma timīharūkō savārīkō nimti kēhī pani pā'unna, ta unīharū duḥkhada avasthāmā ām̐khābāṭa ām̐su bagā'um̐dai pharkanchan ki unīharūsita kharca garnakō nimti kēhī pani upalabdha chaina

[93] Niḥsandēha dōṣa ta mātrai unīharūmāthi cha jō sampanna hum̐dā–hum̐dai pani tapā'īnsita vidā mām̐gdachan. Yinīharū ta pardābhitra gharamā basirākhnē strīharūkō sāthadinumā khuśī chan ra unīharūkō hr̥dayamā allāhalē chāpa lagā'īsakēkō cha, jasabāṭa tinīharū ajñāna bha'isakēkā chan

[94] Jaba timī pharkēra unīharūkō pāsamā pugchau ta unīharūlē timī samakṣa bahānā banā'unē chan. Tapā'īṁ bhanidinusḥ yō bahānā nabanā'ūḥ hāmīlē timīlā'ī kahilyai sām̐cō ṭhānnē chainauṁ. Allāhalē hāmīlā'ī timrā br̥tānta bhanisakēkō cha, . Ra pachi pani allāha ra usakō rasūlalē timrā kriyākalāpa dēkhnēchan, ani yastākō pāsamā pharkā'inēchau jō adr̥śya ra prakaṭa sabaikō jñātā cha. Ani jē–jati kriyākalāpa timīlē gardai'ā'ēkā chau, usalē timīlā'ī bhanidinēcha

[95] Yinīharū aba tapār'iṁ agāḍi kiriyā khānēchan jaba tapār'iṁ unīnira pharkēra jānuhuncha tāki tapā'īnlē unīharūlā'ī unakō avasthāmā chāḍidinus. Tasartha tapā'īnlē unīharūlā'ī unakō hālatamā chāḍidinus kinabhanē unīharū pūrṇa phōharī chan, unakō bāsasthāna narka hō tyasa kriyākalāpakō sāṭō juna tinīharūlē gardathē

[96] Yinīharū yasa kāraṇa śapatha khānēchan, ki tapā'īṁ uniharūsaṅga khuśī bha'ihālnus. Yadi tapār'iṁ unīsam̐ga khuśī bha'ē pani allāha kadāpi yastā ‘‘phāsika’’ avajñākārī mānchēharūsam̐ga khuśī hum̐daina

[97] Ajñānīharū (arabakā badduharū) sāhrai ṭhūlā kāphira ra pākhaṇḍī chan ra tinīharūkā lāgi yahī nai munāsiba cha ki juna ādēśaharū allāhalē āphnō rasūlalā'ī paṭhā'unu bha'ēkō cha, tyasabāṭa tinīharū anabhijña rahun ra allāha sarvajñātā ra bud'dhimattā sampanna cha

[98] Ra kēhī ajñānī yastā chan ki jē jati kharca gardachan tyasalā'ī jarimānā ṭhāndachan ra timrō nimti vipattikō pratikṣāmā rahanchan. Tinīharūmāthi nai ṭhūlō āpatti ā'ōs ra allāha sabai kurā sunnē (ra) jānnēvālā cha

[99] Ra kēhī ajñānīharū yastā pani chan jō ki allāha ra ākhiratakō dinamāthi āsthā rākhdachan ra jē jati kharca gardachan, tyasalā'ī allāhakō sāmīpya ra paigambarakō āśirvāda prāpta garnē mādhyama ṭhāndachan. Hēra, avaśya nai tyasalē, tinīharūlā'ī tyasakō samīpamā lagnē cha. Allāhalē tinīharūlā'ī śīghra nai āphnō dayākō pātra banā'unē cha. Allāha kṣamādātā ra baḍō kr̥pālu cha

[100] Ra jō muhājiraharū tathā ansāraharū (āpravāsī tathā sthānīya sahayōgī mānisa) satmārgamā agrasaratā dēkhā'ēkā chan ra jasalē sāthamā rahī tinīharūkō anuśaraṇa garē, allāha tinīharūsita khuśī cha ra tinīharū pani allāhasita prasanna chan tinīharūkō nimti yastā bagain̄cāharū tayāra chan jasakō tala naharaharū bagirahanē chan (tinīharū) sadhaiṁ tyasamā bāsa garnēchan. Yahī ṭhūlō saphalatā hō

[101] Ra kēhī timrā charachimēkakā ra kēhī madīnākā bāsindāharū pani pākhaṇḍamā parēkā chan. Tapā'īnlē tinīharūlā'ī jānnuhum̐daina, hāmīlē tinīharūlā'ī jāndachauṁ, hāmīlē tinīharūlā'ī dōbbara sajāya dinēchauṁ, ani tinīharū jhan ṭhūlō sajāyatira laginē chan

[102] Ra kēhī aru mānisaharū chan jasalē ki āphnā truṭiharū spaṣṭarūpalē svīkāra gardachan, jasalē asala ra kharāba duvai kisimakā kāma garēkā thi'ē. Āśā cha ki allāhalē tinīharūkō paścātāpa svīkāra garnēcha. Niḥsandēha allāha ṭhūlō kṣamādātā, dayāvān cha

[103] Tinīharūkō sampattibāṭa tapā'īnlē sadakā (dāna) linus jasabāṭa tinīharūlā'ī tapār'inlē śud'dha ra pavitra garidinus ra tinīharūkō lāgi prārthanā garnus, niḥsandēha tapār'iṅkō prārthanā tinīharūkō santuṣṭikō śrōta hō ra allāha dhērai sunnēvālā ra jānnēvālā cha

[104] Kē yinīharūlā'ī yō thāhā chaina ki allāhalē nai āphnā bhaktaharūbāṭa prāyaścita svīkāra gardacha ra usailē dānaharū svīkāra gardacha, ra niḥsandēha allāha nai prāyaścita svīkāra garnēvālā ra parama dayālu cha

[105] Bhanidinus ki timī satkarma gardai jā'ū, allāha ra usakā rasūla ra mōminaharū sabailē timrā kriyākalāpa hērnēchan. Ra timīlē dr̥śya–adr̥śyakō jñātātarpha avaśya pharkā'inēchau. Ani usalē jē jati gardai ā'ēkā chau, tyō sabai timīlā'ī batā'unē cha

[106] Ra kēhī yastā chan jasakō muddā allāhakō ādēśa ā'uñjēlasam'ma multavī cha, (usalē) cāhē tinīharūlā'ī sajāya dē'ōs, vā unakō prayāścita svīkāra garōs ra allāha sarvajñātā ra tatvadarśī cha

[107] Ra tinīharūmadhyē kēhī yastā pani chan jasalē ki yasa uddēśyalē masjidakō nirmāṇa garē tāki hāni puryā'ūn ra kuphrakō kurā garun, ra mōminaharūmā kalaha sr̥janā garun ra tinīharūkō lāgi sādhana juṭā'ūn jasalē aghi allāha ra usakā rasūlakō virōdha garisakēchan ra kiriyā khānchan ki hāmrō uddēśya ta mātra bhalō garnu thiyō, tara allāha sākṣī cha ki tinīharū jhūṭhā chan

[108] Tapā'īṁ tyasa (masjida)mā kahilē pani na ubhinu. Tyasa bāhēka juna masjidakō jaga nai prārambhadēkhi allāhakō bhaktimā ādhārita cha, tyō yasa yōgya cha ki tapā'īṁ tyasamā ga'ēra ubhinus. Yasamā yastā mānisaharū chan jasalē ki pavitra rahana rucā'um̐chan! Ra allāhalē pani pavitra rahanēharūlā'ī prēma gardacha

[109] Kē tyō mānisa jasalē āphnō bhavanakō jaga allāhakō bhaya ra usakō prasannatāmā rākhēkō cha, ū rāmrō hō vā tyō rāmrō cha, jasalē āphnō bhavanakō jaga bhatkana lāgēkō bhīrakō chē'umā hālyō, juna usalā'ī li'ēra narkakō āgōmā ḍhalihālcha ra allāhalē yastā aparādhīharūlā'ī mārgadarśana gardaina

[110] Unīharūkō yō bhavana juna tinīharūlē nirmāṇa garēkā chan, sadhaiṁ tinīharūkō hr̥dayamā (kām̐ḍā banēra) śaṅkā ra chaṭapaṭi ubjā'irākhnē cha, jabasam'ma tinīharūkā muṭu chiyā–chiyā hum̐dainan ra allāha sarvajña, tatvadarśī cha

[111] Niḥsandēha allāhalē mōminaharūbāṭa tinīharūkō prāṇa ra māla tinīharūkā lāgi svargakō saṭṭāmā kinisakēkō cha. Yinīharū allāhakō mārgamā yud'dha gardachan, jasamā mārdachan ra mārinchan pani. Yō taurāta, in̄jīla ra kura'ānamā bha'ēkō satya vacana hō, ra allāhabhandā baḍhī āphnō vacana pūrā garnēvālā kō cha? Tasartha juna saudā timīlē usasam̐ga garēkā chau tyasabāṭa prasanna raha, ra yahī nai ṭhūlō saphalatā hō

[112] Prāyaścita garnēharū, upāsanā garnēharū, (allāhakō) praśansā garnēharū, upavāsa basnēharū, (athavā satmārgamā yātrā garnēharū) rukū'a garnēharū, ḍhōganēharū satkarmakō upadēśa dinēharū ra duṣkarmabāṭa rōknēharū, allāhakā sīmāharūkō (allāhalē nirdhārita garēkō sīmā) rakṣā garnēharū (mōmina hun), ra hē muham'mada mōminaharūlā'ī svargakō śubhasandēśa sunā'idinus

[113] Sandēṣṭā ra an'ya musalamānalā'ī ucita chaina ki muśrikaharūkō lāgi kṣamā yācanā garun, jabaki yō prakaṭa bha'isakēkō cha ki tinīharū nārakiya hun cāhē tinīharū najikakā nātēdāra nai kina nahō'ūn

[114] Ra ibrāhīmalē āphnō pitākō nimti kṣamāyācanā garēkō kurā ta ē'uṭā vācākō kāraṇalē thiyō, juna unalē ūsam̐ga garisakēkā thi'ē, tara jaba unalā'ī thāhā bhayō ki ū allāhakō śatru hō. Ta tyasabāṭa alaga bha'ihālē. Yasamā kunai sandēha chaina ki ibrāhīma(alaihis'salāma) dhērai kōmala hr̥dayakā ra sahanaśīla thi'ē

[115] Ra allāha yastō chaina ki kunai kaumalā'ī mārgadarśana garē pachi, mārga vicalita garōs jabasam'ma tinīharūlā'ī tyō kurā na bhanihālōs jasabāṭa ki unīharū pan̄chinu parcha. Niḥsandēha allāha sabai kurākō jñātā cha

[116] Niḥsandēha allāha nai hō jasalā'ī ākāśaharū ra pr̥thvīmāthi adhipatya prāpta cha. Usailē jindagī pradāna gardacha ra mr̥tyu dincha, allāha bāhēka timrō aru kōhī mitra ra sahāyatā dinēvālā chaina

[117] Allāhalē paigambaramāthi kr̥pā garēkō cha, ra muhājira tathā ansāraharūmāthi pani, jasalē saṅkaṭakō avasthāmā uhām̐kō sātha di'ē yasakō bāvajūda ki tinīharūmadhyē kēhīkā hr̥dayaharū jhaṇḍai vimukha hunē avasthāmā thi'ē, phēri allāhalē tinīharūmāthi dayā garyō. Niḥsandēha ū tinīharūlā'ī dhērai māyā garnēvālā ra dayāvāna cha

[118] Ra tī tīna janākō avasthāmāthi pani dhyāna diyō jasakō kurā (nirṇaya) multavī (sthagita) gari'ēkō thiyō, yahām̐sam'ma ki pr̥thvī āphnō vistārakō bāvajūda tinīharūkō nimti sām̐gurō bha'ihālyō ra tinīharūkā ātmā pani vyākula bha'ihālē ra tinīharūlā'ī thāhā bhayō ki allāhabāṭa bacnakō lāgi kahīṁ śaraṇa chaina, śaraṇa cha bhanē ta usaikō samīpamā cha. Ani (allāhalē) tinīharūmāthi dayā garyō tāki prāyaścita garna sakun. Niḥsandēha allāha nai prayāścita svīkāra garnēvālā ra dayāvāna cha

[119] Hē īmānavālāharū! Allāhasam̐ga ḍara mānnē gara ra satyavādīharūkō saṅgatamā raha

[120] Madīnākā bāsindāharū ra unīharūkō charachimēkamā basnē grāmiṇaharūkā nimti allāhakā paigambaralā'ī chōḍēra gharamā basirahanu ucita thi'ēna na ta āphnō prāṇalā'ī unakō jyānabhandā priya ṭhānnu, yō yasa kāraṇa ki allāhakō bāṭōmā tinalā'ī juna tirkhā lāgyō, thakā'ī lāgyōē vā bhōka lāgyō vā yastā ṭhā'um̐mā hiṇḍē jahām̐ kāphiraharūlā'ī risa uṭhcha vā śatruharūlā'ī ṭhīka pārē, yastā pratyēka karmamā tinīharūkō nāmamā ēka–ēka satkarma lēkhiyō. Niḥsandēha allāhalē satkarma garnēharūkō pratiphala naṣṭa pārdaina

[121] Ra (yasai prakāra) tinīharūlē jē kharca garē thōrai athavā dhērai athavā (sāhasapūrṇa tarikālē) jati maidāna pāra garē, yī sabai tinīharūkō nāmamā (satkarmaharū antargata) lēkhinchan tāki allāhalē tinīharūkā karmaharūkō rāmrō pratiphala pradāna garna sakōs

[122] Ra yō ta hunai saktaina ki mōminaharū sabai niskihālun, ta yastō kina nagariyōs ki pratyēka ṭhūlō samūhamadhyēbāṭa ē'uṭā sānō samūha jānē garōs tāki dharmakō śikṣā grahaṇa garun ra āphnā samūhatira pharkēra ā'ēpachi bhayakō kurā sunā'un tāki tinīharū ḍarun (ra āphūlā'ī dr̥ṣkarmabāṭa ṭāḍhā rākhun)

[123] Hē mōminaharū! Āphnō samīpakā kāphiraharūsam̐ga yud'dha gara ra tinīharūlē timīmā kaṭhōratā pā'unu parcha ra jānirākha ki allāha parahējagāraharūkō sāthamā cha

[124] Ra jaba kunai sūraḥ avatarita huncha ta kēhī kapaṭīharūlē bhandachanḥ ki yasa sūraḥlē timīharūmadhyē kasakō īmānamā abhivr̥d'dhi garēkō cha? Hō, jō īmānavālā chan tinīharūkō īmānamā vr̥d'dhi garēkō cha, ra tinīharū prasanna hunē gardachan

[125] Ra juna mānisaharūkō hr̥dayamā rōga cha, tinīharūkō nimti phōharamāthi phōharakō vr̥d'dhi garyō ra tinīharū kāphira bha'ēkai avasthāmā nai marē

[126] Ra kē yinīharūlē dēkhdainan ki yinīharū pratyēka varṣa ēka du'ī paṭaka kunai nakunai saṅkaṭamā parnē gardachan, tai pani prāyaścita gardainan ra na upadēśa nai grahaṇa gardachan

[127] Ra jaba kunai sūraḥ avatarita huncha ta ēka'arkātira hērna thāldachan (ra sōdhchan) ‘‘kē kasailē timīlā'ī dēkhdacha? Phēri hiṇḍī hālchan. Allāhalē tinīharūkō hr̥dayalā'ī mōḍidi'ēkō cha, kinabhanē yinīharū yastā mānisa hun jasalē bud'dhilē kāma lindainan

[128] (Hē mānisaharū hō!) Timīharūkō mājhamā timīharūmadhyēbāṭai ē'uṭā paigambara ā'ēkā chan. Timrō pīḍābāṭa unī duḥkhī hunchan ra timrō bhalōkō nimti cintita rahanchan, ra īmānavālāharūlā'ī nikai māyām̐ garnē ra dayālu chan

[129] Tara yadi tinīharū vimukha hunchan bhanē, bhanidinus ki allāha mērō nimti paryāpta cha. Usa bāhēka aru kōhī pūjā yōgya chaina. Usaimāthi mērō bharōsā cha, ra ū ṭhūlō arśa (sinhāsana) kō svāmī hō

[1] Alipha–lāma–rā, yō ṭhūlō bivēcanākō kitābakā āyataharū hun

[2] Kē mānisaharūlā'ī āścarya lāgyō ki hāmīlē tinīharūmadhyēbāṭa nai ē'uṭā mānisalā'ī ādēśa paṭhāyauṁ ki mānisaharūlā'ī cētāvanī sunā'idē'ū ra īmāna bha'ēkāharūlā'ī śubhasandēśa di'ihāla ki unīharūkō pālanakartākahām̐ unīharūlā'ī pūrā pratiphala ra ucca sthāna prāpta hunēcha. Kāphiraharūlē bhanē ki yō mānisa spaṣṭarūpamā jādūgara hō

[3] Niḥsandēha timrō pālanakartā ta allāha nai hō, jasalē ākāśa ra pr̥thvīlā'ī cha (6) dinamā sr̥ṣṭi garyō. Ani āphū sinhāsanamāthi ucca bhayō. Usailē pratyēka kurākō prabandha ra sañcālana gardacha. Kasailē (usakō samīpamā) usakō anumati prāpta nagarikana siphāriśa garna saktaina. Yahī allāha timrō pālanakartā hō, tasartha usaikō pūjā gara. Kē timīharū ajhai upadēśa grahaṇa gardainau

[4] Timī sabailē pharkēra usaikō samīpa jānu cha. Allāhakō vācā satya cha. Niḥsandēha usailē sr̥ṣṭikō prakriyā prārambha gardacha ra nirantaratā pradāna gardacha tāki īmānavālā ra satkarma garnēharūlā'ī n'yāyōcitarūpalē puraskāra pradāna garna sakōs. Ra jō kāphira chan tinīharūkō nimti atyanta umlī rahēkō pi'unē pānī ra kaṣṭadāyaka sajāya hunēcha tyasa inkārakō badalāmā juna unīharūlē garē

[5] Ū allāha nai ta hō jasalē sūryalā'ī prakāśamāna ra candralā'ī jyōtimaya banāyō ra yasakō lāgi vibhinna sthitiharū sthāpita garyō, tāki timīlē varṣaharūkō gaṇanā ra hisāba thāhā pā'unē gara. Yī sabai kurāharū allāhalē satyakō sātha sr̥ṣṭi garēkō cha. Bujhnēharūkō lāgi usalē āphnā āyataharū spaṣṭarūpamā varṇana gardaicha

[6] Niḥsandēha rāta ra dinakō ēka arkāpachi āgamana ra juna kurāharū allāhalē ākāśa ra pr̥thvīmā sr̥ṣṭi garēkō cha sabaimā allāhasam̐ga ḍara mānnēharūkō lāgi niśānīharū chan

[7] Jasalē hāmīsam̐ga sākṣātkāra hunē kurāmā āśā rākhadainan ra sānsārika jīvanamā santuṣṭa chan ra hāmrā niśānīharūtira dhyāna di'irākhēkā chainan

[8] Tinīharūkō bāsasthāna, tinīharūkō kriyākalāpakō kāraṇa, narka (hunē) cha

[9] Niḥsandēha juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē ra satkarma garē tinīharūlā'ī pālanakartālē tinīharūkō īmānakō kāraṇa mārga dikhā'unē chan. Varadānakā bagain̄cāharūmā jasamuni naharaharū bagirākhēkā hunēchan

[10] Unīharūkō mukhabāṭa (prārthanā) uccārita hunēcha allāha gauravapūrṇa cha ra āpasamā bhēṭakō bēlā du'ā ‘‘salāmun alaikuma’’ hunēcha ra tinīharūkō antima bhanā'ī yō hunēcha ki sampūrṇa brahmāṇḍakō svāmī ra pālanakartālā'ī sampūrṇa praśansā cha

[11] Ra yadi allāhalē mānisaharūkō nōksānī garna hatāra garnē bha'ē, juna prakāralē tinīharūlē phā'idākō nimti hatāra gardachan, bhanē unakō vacana uhilē nai pūrā bha'isaknē thiyō. Tasartha juna mānisaharūlā'ī hāmīsam'ma ā'unē kurākō yakīna chaina, tyastālā'ī hāmīlē tyasai chāḍī dinchau, tāki āphnō aṭēripanāmā bhautāri rahun

[12] Ra mānisalā'ī jaba kunai kaṣṭa pugcha ta palṭēkō, basēkō ra ubhēkō (avasthāmā) hāmīlā'ī pukārdacha. Tara jaba hāmīlē usakō kaṣṭa haṭā'idinchauṁ ta yasa kisimabāṭa āphnō bāṭō lāgcha mānauṁ tyasalē hāmīlā'ī kahilyai pukārēkai thi'ēna. Yasa prakāra sīmā ullaṅghanakārīharūlā'ī tinīharūkā kriyākalāpaharūlā'ī ākarṣaka dēkhā'i'ēkō cha

[13] Ra timībhandā aghi hāmīlē anēka samūhaharūlā'ī naṣṭa garisakēkā chauṁ, jaba tinīharūlē atyācāra garē ra tinīharūkō samīpamā paigaÞmbaralē spaṣṭa pramāṇaharū li'ēra ā'ē, tara tinīharūlē īmāna lyā'unēvālā thi'ēnan. Hāmīlē aparādhīharūlā'ī yastai sajāya dinē gardachauṁ

[14] Ani hāmīlē tinīharū pachi timīlā'ī dharatīkō uttarādhikārī banāyauṁ tāki hāmīlē hērna sakauṁ ki timīlē kasarī kāma gardachau

[15] Ra jaba tinīharūlā'ī hāmrā āyataharū paḍhēra sunā'incha, juna bilkula spaṣṭa chan ta jasalā'ī hāmīsam̐ga sākṣātkārakō viśvāsa chaina, tinīharūlē bhandachanḥ ki yasa bāhēka aru kunai kura'āna (banā'ēra) lyā'unus vā yasalā'ī parivartita garihālnus. Tapā'ī bhanidinus ki malā'ī āphnō tarphabāṭa yasamā parivartana garnē adhikāra chaina. Ma ta, tyahī ādēśakō pālanā gardachu junaki malā'ī uhām̐ mārphata paṭhā'īncha. Yadi mailē āphnō pālanakartākō ādēśa ullaṅghana garnē bha'ē malā'ī ṭhūlō dinakō sajāyakō bhaya cha

[16] Tapā'ī yō pani bhanidinus ki yadi allāhalē cāhēkō bha'ē, nata ma yō (kitāba) timīlā'ī paḍhēra sunā'um̐thē ra na usailē timīlā'ī yasa sambandhamā avagata garā'unē thiyō. Yasabhandā agāḍi ma timīharūkō mām̐jhamā (sampūrṇa) jīvana avadhi bitā'um̐dai ā'irākhēkō chu. Ra (kahilyai yastō bhanēkō chaina) kē timī yō kurā bujhdainau

[17] tasartha tyōbhandā ṭhūlō atyācārī kō hunasakcha, jasalē allāhakō bārēmā jhūṭhō bhancha vā usakō āyataharūlā'ī asatya ṭhāndacha. Niḥsandēha yastā aparādhīharū saphalatā pā'unē chainan

[18] Ra yī (mānisaharū) allāha bāhēka yastā kurāharūkō pūjā gardachan, jasalē tinīharūkō na kēhī bigārna saktachan ra na sapārna saktachan ra bhandachan ki yinīharūlē allāhakō samīpamā hāmrō siphāriśa garnēchan. Tapā'ī bhanidinus ki kē timīlē allāhalā'ī yastō kurābārē bhandachau, jasakō jānakārī usalā'ī chaina ra tyasakō astitva ākāśaharūmā ra pr̥thvīmā chaina. Ū pavitra cha, ra tinīharūkō śirka (allāhasam̐ga arulā'ī dām̐jnu) bhandā dhērai ucca cha

[19] Ra sabai mānisaharū (aghi) ē'uṭai samudāya thi'ē. Pachi vivādakō sr̥janā bhayō ra yadi ē'uṭā kurō juna timrō pālanakartābāṭa pahilā bha'isakēkō cha, nabha'ēkō bha'ē, juna kurāmā tinīharūlē vivāda garirākhēkā chan, tyasamā tinīharūkō nirṇaya bha'isaknē thiyō

[20] Ra yinīharūlē bhandachan ki unīharūmāthi usakō pālanahārabāṭa kunai niśānī kina ā'ēna. Bhanidinus ki gaiba (adr̥śya)kō jñāna ta mātra allāhalā'ī nai cha, ataḥ timīlē pratīkṣā gara. Ma pani timrō sāthamā pratīkṣā gardachu

[21] Ra jaba hāmīlē mānisaharūlā'ī duḥkha pugēpachi āphnō dayālē sukhakō svāda cakhā'um̐chau, tyatikhēra tinīharūlē hāmrā āyataharūkō bārēmā ṣaḍyantra garna thālchan. Tapā'ī bhanidinus ki allāhalē chiṭṭai āphnō yōjanā sampanna garnēvālā cha ra juna ṣaḍyantrapūrṇa yōjanā timīlē banā'irākhēkā chau, hāmrā phariśtāharū tī sabai lēkhirākhēkā chan

[22] Uhī allāha hō, jasalē timīlā'ī jaṅgala ra samundramā hiṇḍanē yōgya banā'ēkō cha, yahām̐sam'ma ki jaba timīharū ḍuṅgāharūmā (savāra) hunchau ra tī ḍuṅgāharūlē tyasamā yātrā garnēharūlā'ī li'ēra anukūla hāvākō maddatalē hiṇḍna thālchan ra tinīharū tyasabāṭa nikai ānandita hunchan, ani ē'uṭā tūphānī hāvā calna thālcha ra cāraitirabāṭa taraṅgaharū uṭhna thāldachan ra tinīharūlā'ī lāgdacha ki (ahilē ta) taraṅgaharūbāṭa narāmrōsaṅga ghērā'isakēkā chan, tyatikhēra allāhalā'ī nai śud'dha nīyatalē pukārdachan ki yadi hāmīlā'ī yasabāṭa mukta garā'idinchau bhanē hāmī dhērai ābhārī hunēchauṁ

[23] Tara jaba allāhalē tinīharūlā'ī bacā'idincha taba tinīharūlē turuntai pr̥thvīmā tyasai ghr̥ṣṭatāpūrvaka upadrava garna thālchan. Mānisaharū hō! Timrō yō uddaṇḍatā timrō lāgi nai hānikāraka hunēcha. Sānsārika jīvanakā kēhī phā'idā chan tara phēri timīlē hāmrai samīpamā pharkēra ā'unu parnēcha ani hāmīlē timīlā'ī timīlē garēkō sabai dēkhā'unē chauṁ

[24] Sansārakō jīvanakō avasthā yastō cha jastō ki hāmīlē ākāśabāṭa pānī barsāyauṁ, ani tyasalā'ī pr̥thvīmā misā'ī tyasabāṭa banaspati ubjāyauṁ, jasalā'ī mānisa ra paśuharūlē khānchan. Yahām̐sam'ma ki pr̥thvī banaspatilē manōrama ra vibhūṣita bha'ihālyau ra mānisaharūlē ṭhānnathālē ki tyasamāthi tinīharūkō pūrā adhikāra bha'isakyō. Ani ēkkāsi rāti vā dinamā hāmrō ādēśa ā'ipugyō, ani hāmīlē tyasalā'ī kāṭēra yastō garihālyauṁ jastō ki tyahām̐ hijōsam'ma kēhī cham̐dai thi'ēna. Jō cintana garnē mānisaharū chan tinīharūkō nimti yasarī nai hāmīlē āphnā niśānīharū khulasta rūpamā varṇana gardachauṁ

[25] Ra allāha salāmatī (bhalā'ī)kō gharatira timīlā'ī bōlā'um̐cha ra jasalā'ī cāhancha sōjhō bāṭō dēkhā'um̐cha

[26] Jasalē asala kāma garē tinīharūkō nimti rāmrō pratiphala cha ra (kēhī) baḍhī pani. Ra tinīharūkō anuhāra na adhyārō hunēcha ra na ta apamānita hunē cha. Yinīharū svargabāsī hunēchan ra tinīharū sadākō lāgi tyahām̐ bāsa garnēchan

[27] Ra jasalē narāmrā kāma garē, tinīharūkō duṣkarmakō pratiphala pani tyastai nai hunēcha ra apamānalē tinīharūkō anuhāralā'ī ḍhāknēcha, ra kōhī pani tinīharūlā'ī allāhakō krōdhabāṭa bacā'unēvālā hunēchaina. Tinīharūkō anuhārakō kālōpanakō avasthā yastō hunēcha jastō kālō rātikā anēka parataharūbāṭa chōpi'ēkā chan. Yinīharū narkamā jānē hun, ra sadhaiṁ tyasaimā rahanēchan

[28] Ra tyō dina pani varṇana yōgya cha junadina tinīharūlā'ī ēkatrita garnēchauṁ. Ani hāmīlē muśrikaharūsita bhannē chauḥ ki timī ra timīlē ṭhaharyā'ēkā sājhēdāraharū ā–āphnā ṭhā'um̐harūmā ubhirākha. Ani hāmīlē tinīharūmā matabhēda garā'idinchauṁ tinīharūkā sājhēdāraharūlē bhannē chanḥ ki timīlē hāmīlā'ī ta pūjnē gardainathyau

[29] Hāmrō timrō bīcamā allāha nai sākṣīkō rūpamā paryāpta cha. Hāmī timrō pūjābāṭa anabhijña thiyauṁ

[30] Tyahām̐ pratyēka mānisalē āphnō pahilākā kāryaharūkō nirīkṣaṇa garnēcha ra tinīharūlē āphnō vāstavika svāmītira pharkanē chan, ra tinīharūlē gaḍhēkā sabai jhūṭhā kurāharū harā'unē chan

[31] (Tinīharūsam̐ga) tapā'īlē bhannus ki timīlā'ī ākāśa ra jaminabāṭa jīvikā kasalē pradāna gardacha vā timrō kāna ra ām̐khāmāthi kasakō akhtiyārī cha ra mr̥takabāṭa prāṇavālā kasalē banā'um̐cha ra prāṇavānabāṭa prāṇahīna kasalē gardacha? Ra tyō kō hō jasalē sabai kāmakō yōjanā banā'um̐cha? Ta tinīharūlē avaśya bhannē chan ‘‘allāha’’, tasartha bhannus ki tyasō bha'ē timī (allāhasam̐ga) kina ḍara māndainau

[32] yahī allāha nai ta timrō vāstavika pālanahāra hō, ra satya kurā prakaṭa bha'isakēpachi pathabhraṣṭatā bāhēka aru bām̐kī nai kē rahancha ra? Tasartha timī kina asala bāṭōbāṭa ṭāḍhidai ga'ēkā chau

[33] yasa prakāra allāhakā yī śabdaharū ullaṅghanakārīharūmāthī pramāṇita bha'isakēkō cha, ki unīharū īmāna lyā'unē chainan

[34] Tapā'īlē bhannus ki timrā sājhēdāraharūmadhyē yastō kō cha? Jasalē pahilō paṭaka pani sr̥ṣṭikō prārambha garōs ra tyasalā'ī dōsrō paṭaka pani dōhōrayā'ōs. Tapā'īlē bhanidinus ki tyō allāha nai hō jasalē sr̥ṣṭikō śurū'āta gardacha ra tyasakō punarāvr̥ti pani gardacha, tasartha timī kahām̐ pathabhramita bha'irākhēkā chau

[35] tapā'ī bhannus ki timrā sājhēdāraharūmadhyē yastō kōhī cha jasalē satyakō mārga dēkhā'una saktacha? Bhanidinus ki allāhalē nai satyakō mārga dēkhā'um̐cha. Ani kē jasalē satyakō mārga dēkhā'um̐cha, tyō yasa yōgya cha ki tyasakō anuśaraṇa gariyōs athavā tyō jasalā'ī jabasam'ma mārga na dēkhā'iyōs tabasam'ma āphai bāṭō pā'um̐daina? Tasartha timīlā'ī kē bha'ēkō cha, timī kastō phaisalā gardachau

[36] Ra tinīharūmadhyē dhērai jasōlē mātra anumānakō bharamā hiḍdaichan ra satyakō agāḍi anumānakō kunai upādēyatā chaina niḥsandēha allāha timrā kāmaharūlā'ī jāndacha

[37] Ra yō kura'āna yastō chaina ki allāha bāhēka aru kasailē āphnō tarphabāṭa racēra lyā'una sakōs. Apitu yasalē juna granthaharū yasabhandā agāḍikā chan tinīharūlā'ī pramāṇita gardacha ra āvaśyaka nirdēśanaharūkō yasamā vivaraṇa cha. Yasamā kunai śaṅkā chaina ki yō pālanakartābāṭa pradāna gari'ēkō hō

[38] Kē yinīharūlē yō bhandachanḥ paigambaralē tyasalā'ī āphnō tarphabāṭa racēkā hun. Bhanidinus ki yadi sām̐cō hau bhanē timīlē pani yastai prakārakō ēka sūraḥ banā'ēra lyā'ū ra allāha bāhēka jasalā'ī timī bōlā'una sakchau bōlā'ihāla yadi timī sām̐cō chau

[39] Vāsvavikatā yō hō ki juna kurākō jñānamāthi niyantraṇa prāpta garna sakēnan tyasalā'ī jhūṭhā bhanī ārōpa lagā'ē, ra yasailē yasakō satyatā unīmāthi prakaṭa nai bha'ēkō chaina. Yasaigarī jō mānisaharū yinīharūbhandā pahilā thi'ē tinīharūlē pani jhūṭha bhanēkā thi'ē, tasartha hērnus atyācārīharūkō pariṇāma kastō bhayō

[40] ra yinīharūmadhyē kēhī ta yastā chan jasalē ki yasamāthi īmāna lyā'unē chan ra kēhī yastā chan jasalē ki yasamāthi īmāna lyā'unē chainan. Ra tapā'īkō pālanakartālē upadravīharūlā'ī rāmrarī jāndacha

[41] Ra yadi yinīharūlē tapā'īlā'ī jhūṭhā bhandachan bhanē bhanidinus ki malā'ī mērō karma ra timīlā'ī timrō karma cha. Timī mērā karmaharūkō uttaradāyī chainau ra mamāthi timrā karmaharūkō javāphadēhī chaina

[42] Ra yinīharūmadhyē kēhī yastā chan, jasalē tapā'ītira kāna thāpi basēkā chan. Ta kē tapā'īlē bahirāharūlā'ī sunā'unu huncha, yadyapi tinīharū kēhī pani bujhnē gardainan

[43] Ra tinīharūmadhyē kēhī yastā chan jasalē tapā'ītira hērdaichan, ta kē tapā'īlē andhāharūlā'ī bāṭō dēkhā'unu huncha, yadyapi unī kēhī pani dēkhnē chainan

[44] Yō niścita kurā hō ki allāhalē ta mānisaharūmāthi kēhī atyācāra gardaina, tara mānisaharū āphūlē nai āphūmāthi atyācāra gardachan

[45] Ra juna dina allāhalē tinīharūlā'ī (āphū samakṣa) ēkatrita garnēcha tyasadinakō smaraṇa garā'unus ki tinīharūlā'ī yastō mahasūsa hunēcha jastō ki dinakō ēka ghaṇṭābhandā baḍhī tyahām̐ thi'ēnan (ra) āpasamā ēka arkālā'ī cinna ubhi'ēkā chan. Juna mānisaharūlē allāhakō agāḍi upasthita hunē kurō jhūṭhā bhanē, tinīharū ghāṭāmā parihālē ra tinīharū sahi bāṭō pā'una sakēnan

[46] Ra mailē jasakō vācā garēkō chu tyasamadhyēbāṭa kēhī yadi mailē tapā'īlā'ī dēkhā'ūm̐ athavā tapā'īlā'ī mr̥tyu di'ūm̐ bhanēpani mērō najika unīharūlē ā'unu nai parnēcha. Phēri allāha unīharūkō sabai karmaharūkō sākṣī cha

[47] Ra pratyēka samudāyakō lāgi ē'uṭā paigambara paṭhā'iyō, jaba tinīharūkō paigambara ā'um̐cha ta unīharūmā n'yāyapūrṇa tarikālē phaisalā garidi'inēcha ra tinīharūmāthi kunai atyācāra garidaina

[48] Ra yinīharūlē bhandachan ki yadi timī sām̐cō hau bhanē yō vācā kahilē (pūrā) hunēcha

[49] Bhanidinus ki malā'ī ta āphnō vyaktigata hāni ra lābhabārē pani kunai adhikāra chaina, tyasa bāhēka jati allāhalē icchā gardacha. Pratyēka samudāyakō lāgi (mr̥tyukō) samaya nirdhārita cha. Jaba nirdhārita samaya ā'ipugdacha ta ēkachina pani ḍhilō garna sakdainan ra nata chiṭō garna saktachan

[50] Bhanidinus ki hēra! Usakō daṇḍa yadi timīmāthi ēkkāsī rātī vā dinamā ā'ipugnēcha, ta phēri sajāyamā yastō kē lābha cha juna aparādhīharūlē chiṭai mām̐girahēkāchan

[51] Kē tyō ā'isakēpachi mātra viśvāsa garnēchau? Kē aba viśvāsa garihālyau jabaki yasaikō nimti ta timīlē hatāra garnē gardathyau

[52] Ani atyācārīharūsita bhaninēchaḥ ki sthāyī daṇḍakō svāda cākha. Timī ta timīlē garēkai karmaharūkō pratiphala pā'ēkā hau

[53] Ra tinīharūlē tapā'īsam̐ga sōdhchanḥ ki kē (yō) sajāya sām̐cō hō? Bhanidinus hō ‘‘allāhakō śapatha cha, tyō vāstavamā sām̐cō hō. Ra timī allāhalā'ī prāsta pārna saknē chainau

[54] Ra yadi harēka ullaṅghanakārīsita dhartīkā sampūrṇa kurāharū chan bhanē tī sabai kurā āphū bacnakō lāgi dina tayāra hunēcha. Ra jaba tinīharūlē sajāya dēkhdachan ta lajjālā'ī lukā'unēchan, ra tinīharūmā n'yāyapūrṇa rūpalē phaisalā garinēcha, ra tinīharūmāthi kunai prakārakō atyācāra garinēchaina

[55] Sunirākhaḥ ki jē jati ākāśaharū ra pr̥thvīmā chan, sabai allāhakai sāmrājya hun. Ra yō pani sunirākha ki allāhakō vacana sām̐cō cha, tara tinīharūmadhyē dhēraijasōlē bujhdainan

[56] Usailē jīvana dincha, ra usailē prāṇa nikālcha, ra timīharū sabai usaitira laginēchau

[57] Hē mānisaharū! Timrō samīpamā pālanakartākō tarphabāṭa upadēśa ra hr̥dayakā rōgaharūkō nimti upacāra ra mōminaharūkō lāgi mārgadarśana ra varadāna ā'ipugēkō cha

[58] Bhanidinusḥ ki yō kitāba allāhakō kr̥pā ra usaikō dayālutābāṭa pradāna gari'ēkō cha tasartha yasabāṭa mānisaharū prasanna hunuparcha. Yō tyasabāṭa dhērai rāmrō cha juna tinīharūlē sampattikō rūpamā thupārchan

[59] Tapā'ī bhannus ki hēra, allāhalē timrō nimti juna jīvikā pradāna garēkō thiyō, timīlē tīmadhyē kēhīlā'ī tyājya ṭhaharāyau ra kēhīlā'ī grahaṇīya, tinīharūsita sōdhnus, kē allāhalē timīlā'ī yasakō ādēśa di'ēkō thiyō vā timī allāhamāthi jhūṭhō dōṣa lagā'irākhēkā chau

[60] Ra juna mānisaharūlē allāhamāthi jhūṭhā ārōpa lagā'um̐chan, tinīharūlē kiyāmatakō dinakō bārēmā kē vicāra gardachan? Niḥsandēha allāha mānisaharūkō nimti dayāvāna cha, tara dhēraijasō ābhāra prakaṭa gardainan

[61] Ra timī junasukai avasthāmā hunchau vā kura'ānabāṭa kēhī pāṭha garchau vā timīharūlē kunai an'ya kāmagardā jaba tyasamā sanlagna hunchau, hāmī tyasakō jānakārī rākhdachau ra timrō pālanakartābāṭa kunai kurā lēsa mātra pani lukēkō chaina. Na jaminamā, na ākāśamā ra na kunai kurā tyasabhandā sānō cha vā ṭhūlō tara spaṣṭa kitābamā lēkhi'ēkō cha

[62] Sunirākhaḥ ki allāhakā mitraharūlā'ī na kunai bhaya–trāsa hunēcha ra nata tinīharū duḥkhī hunēchan

[63] Yī tinīharū hun jasalē īmāna lyā'ē ra ātmasanyamī rahē

[64] Tinīharūkō nimti sānsārika jīvanamā pani śubhasandēśa cha, ra paralōkamā pani. Allāhakō kurāmā parivartana hum̐daina, yahi ta ṭhūlō saphalatā hō

[65] Ra hē muham'mada (sallallāhō alaihē vasallama)! Tī mānisaharūkā durvacana timīlā'ī duḥkhī napārōs kinabhanē sampūrṇa maryādā allāhakai lāgi hō. Ū sabaikurā sundacha ra jāndacha

[66] Yādarākha ki jē jati ākāśaharūmā chan ra jati pr̥thvīmā chan sabai allāhakai hun. Ra jasalē allāha bāhēka āphūlē cāhēkō sājhēdāraharūlā'ī pukārdachan, unīharū kasakō pachi lāgēkā chan? Tī mātra apramāṇita kurāharūkō anuśaraṇa gardaichan ra anumāna mātra lagā'um̐dai chan

[67] Ū nai hō jasalē timrō nimti rāti banāyō tāki yasamā ārāma gara ra ujyālō dina banāyō. Nis'sandēha tyasamā dhyānabāṭa sunnēharūkō lāgi niśānīharū chan

[68] Tinīharū bhandachanḥ ki allāha āphanō lāgi ē'uṭā putra grahaṇa garēkō cha. Allāhalā'ī kasaikō āvaśyakatā chaina, ū svayaṁ paripūrṇa ra mahāna cha. Jē jati ākāśaharūmā ra jē jati jaminamā chan tī sabai usaikā hun! Timīsita yasa jhūṭhō kurākō kunai pramāṇa chaina. Timīlē allāhakō bārēmā yastō kurā bhandachau juna jāndainau

[69] bhanidinusḥ ki juna mānisaharūlē allāhamāthi jhūṭhā ārōpa lagā'um̐chan, tinīharū saphalatā pā'unē chainan

[70] Tinīharūlā'ī kēhī phā'idāharū chan sansāramai antataḥ hāmītirai pharkēra ā'unu hunēcha, tyati bēlā hāmīlē tinīharūlā'ī kuphra garēkō badalāmā kaḍā sajāyakō svāda cakhā'unē chauṁ

[71] Ra tapā'īlē unīlā'ī nūhakō kathā paḍhēra sunā'idinus, jaba unalē āphnō samudāyasita bhanē hē mērā kaumakā mānisaharū! Yadi timīlā'ī timīharūkō mājhamā mērō basā'ī ra allāhakā āyataharūbārē smaraṇa garā'una narāmrō lāgdacha bhanē, ma ta allāhamāthi nai bharōsā rākhdachu, timīlē āphnā sājhēdāraharūsam̐ga milēra āphnō upāya garihāla. Timrō upāya timrō kaṣṭakō kāraṇa nabanōs, ani tyō kāma mērō sambandhamā garihāla ra malā'ī samaya nadē'ū

[72] Phēri pani yadi timīlē vimukha nai hunchau bhanē mailē timībāṭa kunai pāritōṣika ta mām̐gēkō chaina. Mērō majadūrī ta mātra allāhasaṅga cha, ra malā'ī ādēśa di'i'ēkō cha ki ma musalamānaharūmadhyēbāṭa rahūm̐

[73] Tara unīharūlē unalā'ī jhūṭhō mānirākhē, ta hāmīlē unalā'ī ra jō mānisaharū unakā sātha ḍuṅgāmā savāra thi'ē, sabailā'ī bacā'ihālyauṁ, ra unalā'ī (dhartīkō) uttarādhikārī banāyauṁ, ra unīharūlā'ī ḍubā'ī diyauṁ jasalē hāmrō niśānīlā'ī jhūṭhō mānēkā thi'ē, yō hērnu parnēcha ki juna mānisaharūlā'ī sāvadhāna gari'ēkō thiyō, tinīharūkō kastō pariṇāma bhayō

[74] Ani nūha(alaihis'salāma) pachi hāmīlē aru paigambaraharūlā'ī tinīharūkō kaumatarpha paṭhāyauṁ, ta unīharūlē tinīharūchē'u spaṣṭa niśānīharū li'ēra ā'ē tara tinīharūlē aghi asvīkāra garisakēkō kurāmā viśvāsa garnē thi'ēnan. Yasai prakāra hāmīlē ullaṅghanakārīharūkō hr̥dayakō dvāra banda garidinchauṁ

[75] Ani tinīharūpachi hāmīlē mūsā (alaihis'salāma) ra hārūna (alaihis'salāma)lā'ī āphnā niśānīharū di'ēra phira'auna ra tyasakā nāyakaharūchē'u paṭhāyauṁ taba tinīharūlē ghamaṇḍa garē, ra tinīharū aparādhī sampradāyakā nai thi'ē

[76] Tasartha jaba unīharūchē'u hāmrō tarphabāṭa satya āyō, taba bhanna thālē ki yō niḥsandēha khullamakhullā jādū hō

[77] Mūsālē bhanēḥ kē timīlē satyakō bārēmā jaba tyō timīchē'u āyō, yō bhanchau ki yō jādū hō? Tara jādūgara saphala hunē chainan

[78] Tinīharūlē bhanē ki kē timī hāmrō chē'u yasakāraṇa ā'ēkā chau ki juna bāṭōmā hāmī āphnā pūrvajaharūlā'ī hiṇḍēkā pā'ēkā chauṁ tyasabāṭa hāmīlā'ī vicalita pārīdē'ū, ra yasa dēśamā timī duvaikō praśansā sthāpita bha'ihālōs. Ra hāmī timī duvailā'ī kahilyai mānnēvālā chainauṁ

[79] Ra phira'aunalē ādēśa diyōḥ ki sabai anubhavī jādūgaraharūlā'ī mērō sāmu lyā'ū

[80] Ani jaba jādūgaraharū ā'ē, taba mūsālē tinīharūsita bhanē ki timīharūlē jē jādū garna cāhanchau gara

[81] Jaba tinīharūlē āphnā jādūharū dēkhā'ē taba mūsālē bhanēḥ ki juna kurō timīlē banā'ēra lyā'ēkā chau, jādū hō. Allāhalē yasalā'ī (ēkaichinamā) prabhāvahīna pāridincha. Allāhalē yastā upadravīharūkō kāmalā'ī saphala pārdaina

[82] Ra allāha āphnō ādēśalē satyalā'ī nai sthāpita gardacha, cāhē aparādhiharūlē tyasalā'ī jati narāmrō mānē pani

[83] Tara mūsālā'ī dhērailē viśvāsa garēnan tara unakō kaumakā kēhī mānisaharū mātra (tyō pani) phira'auna ra tyasakā darabārīyāharūsam̐ga ḍarā'um̐daiṁ ki tyasalē tinīharūlā'ī duḥkha nadē'ōs. Ra phira'auna tyasa dēśamā tāgata rākhdathyō ra niḥsandēha ū simā'ullanghana garnēmadhyakā thiyō

[84] Ra mūsālē bhanēḥ hē mērō kaumakā mānisaharū! Yadi timīlē allāhamāthi īmāna rākhdachau bhanē usaimāthi bharōsā rākha yadi timī ājñākārī chau

[85] Ta tinīharūlē bhanēḥ ki hāmī allāhamāthi bharōsā rākhdachau, hē hāmrā pālanakartā! Hāmīlā'ī atyācārīkō parīkṣākō sādhana nabanā'ū

[86] Ra āphnō kr̥pālē kāphiraharūkō sampradāyabāṭa mukta gara

[87] Ra hāmīlē mūsā ra unakō bhā'ilā'ī vahya paṭhāyauṁ ki timī duvailē āphnō mānisaharūkō nimti miśramā kēhī ghara banā'ū, ra āphnā gharaharūlā'ī kiblā (māsjida) banā'ū ra namāja paḍha. Ra mōminaharūlā'ī śubhasandēśa sunā'idē'ū

[88] Ra mūsālē bhanēḥ hē pālanakartā! Timīlē phira'auna ra tyasakā nāyakaharūlā'ī sānsārika jīvanamā (praśasta) śōbhanīya sāmagrī, dhana sampatti di'ēkā chau, hē pālanakartā! Yastō yasalāgi ki timrō sahī bāṭōbāṭa vicalita garun, hē pālanakartā! Yinīharūkā dhana sampattilā'ī naṣṭa pāridē'ū, ra yinīharūkō hr̥dayalā'ī kaṭhōra banā'idē'ū, jasabāṭa yinīharūlē īmāna lyā'una napā'un yahām̐sam'ma ki kaṣṭadāyaka sajāya dēkhun

[89] Allāhalē ādēśa garnubhayōḥ ki timīharūkō prārthanā svīkāra gariyō tasartha timīharū dr̥ḍha raha ra bud'dhihīnaharūkō bāṭōmā nalāga

[90] Ra hāmīlē banī isrā'īlakō santatilā'ī samundrapāra garā'idiyauṁ ta phira'auna ra tyasakā sēnālē unakō pachi atyācāra ra an'yāyakō icchālē hiṇḍē. Yahām̐sam'ma ki jaba ūlā'ī ḍūbā'unē saṅkaṭa ā'ilāgyō taba bhanna thālyōḥ ‘‘mailē īmāna lyā'ēm̐ jasamāthi banī isrā'īlalē īmāna lyā'ēkā chan ū bāhēka kōhī satya pūjya chaina ra ma musalamānaharū madhyēbāṭa hūm̐ .’’

[91] (Uttara āyō) ahilē viśvāsa gardachau hunata timī pahilā ādēśakō ullaghanna gardathyau ra upadravī thiyau

[92] Āja hāmīlē timrō lāśakō mātra ud'dhāra garnēchauṁ, tāki timī pachi ā'unēkō nimti pāṭha hō'ū. Ra vāstavikatā yō cha ki dhēraijasō mānisaharū hāmrā niśānīharūbāṭa anabhijña chan

[93] Ra hāmīlē banī isrā'īlalā'ī bāsakō nimti rāmrō ṭhā'um̐kō vyavasthā garyauṁ, ra khānākō nimti pavitra kurāharū pradāna garyauṁ, tara tinīharūlē jñāna āgamanakō bāvajūda virōdha garē. Niḥsandēha juna kurāmā tinīharūlē vivāda garirākhēchan, timrō pālanahāralē kiyāmatakō dina tinīharūmā tī kurāharūkō n'yāya garnēcha

[94] Phēri yadi timīlā'ī yasa (kitābakō) bārēmā, juna hāmīlē timīlā'ī pradāna garēkā chauṁ, kēhī sandēha cha bhanē, juna mānisaharūlē timībhandā pahilā (pradāna gari'ēkā) kitābaharū paḍhchan, tinīharūsita sōdhihāla, timrō pālanahārakō tarphabāṭa timīlā'ī satya (kitāba) ā'isakēkō cha, tasartha timī kahilē pani śaṅkā garnēharūmadhyabāṭa nahunu

[95] Ra nata tī mānisaharūmadhyē hunu jasalē allāhakā āyataharūlā'ī jhūṭhā bhandachan an'yathā hānimā parnēmadhyē hunēchau

[96] Niścayanai juna mānisaharūkō bārēmā allāhakō ādēśa niścita bha'isakēcha, tinīharūlē īmāna lyā'unē chainan

[97] Cāhē tinīharūkō samīpamā pratyēka prakārakō niśānī ā'ihālōs, yahām̐sam'ma ki tinīharū kaṣṭadāyaka yātanā dēkhuna

[98] Ani yūnusakō samudāya bāhēka kunai bastīlē īmāna lyā'ēna, jabaki īmāna lyā'ēbāṭa tinalā'ī phā'idā hunthyō, hō (‘‘yūnusakō’’ kaumalē) jaba īmāna lyāyō ta hāmīlē duniyām̐kō jindagīmā tinīharūbāṭa tiraskārapūrṇa sajāya haṭā'ihālyāṁai, ra ēka avadhisam'ma sānsārika lābhaharū uṭhā'unē tinīharūlā'ī avasara pradāna garyauṁ

[99] Ra yadi tapā'īkō pālanakartālē cāhēkō bha'ē, jati mānisaharū pr̥thvīmā chan, sabailē īmāna lyā'isakdathē. Ataḥ kē tapā'ī mānisaharūmāthi jabarajastī garnuhuncha, tinīharū mōmina nabha'ēsam'ma

[100] Hunata kunai vyaktilā'ī sāmathrya chaina ki allāhakō ādēśa binā īmāna lā'una sakōs, ra bud'dhihīna mānisaharūlā'ī allāhalē (śirkakō) phōhōramā hālidincha

[101] Tapā'ī bhanidinus ki ākāśaharū ra pr̥thvīmā bha'ēkā sabai kurāharū rāmrōsaṅga hēra. Tara juna mānisaharū īmāna lā'ēkā chainan niśānīharū ra cētāvanībāṭa tinīharū lābhānvita hunē chainan

[102] Tasartha juna prakārakā ghaṭanāharū tinīharūbhandā pahilākā mānisaharūmāthi bitisakēkā chan tyastai kisimakā ghaṭanāharūkō pratīkṣāmā yinīharū chan. Bhanidinusḥ ki ṭhīka cha timī pani pratīkṣā gara, ma pani timrō sāthamā pratīkṣā gardachu

[103] Ra hāmīlē āphnā paigambaraharūlā'ī ra īmāna lyā'ēkāharūlā'ī chuṭakārā didai ā'irākhēkā chauṁ. Hāmrō uttaradāyitva cha ki musalamānaharūlā'ī chuṭakārā pradāna gardaigarauṁ

[104] Tapā'ī bhanidinusḥ ki hē mānisaharū! Yadi timīlā'ī mērō dharmamā kunai prakārakō śaṅkā cha bhanē (sunirākha ki) allāha bāhēka jasakō timīlē pūjā gardachau, ma tyasakō pūjā gardina, baru ma usa allāhakō pūjā gardachu jasalē timrō prāṇa nikālnēcha, ra malā'ī yō ādēśa bha'ēkō cha ki īmāna bha'ēkāmadhyē rahūm̐

[105] Ra yō ki āphnō mukha sam̐dhai niṣṭhāpūrvaka islāma dharmatira garirākhnu ra muśrikaharūmadhyēkō kahilē nahunu

[106] Ra allāhalā'ī chāḍi yastō kunai kurākō upāsanā nagarnu jasalē ki nata timrō kēhī bhalō garna sakōs nata kēhī bigārna sakōs. Yadi tyastō garchau bhanē atyācārīharūmadhyēkō hunēchau

[107] Ra yadi allāhalē timīlā'ī kunai kaṣṭa puryā'um̐cha bhanē usa bāhēka tyasalā'ī kasailē haṭā'una sakdaina, ra yadi usalē timrō bhalō garna cāhancha bhanē usakō kr̥pālā'ī kasailē rōkna sakdaina, usalē āphnā bhaktaharūmadhyē jasalā'ī cāhancha phā'idā puryā'um̐cha ra ū baḍō kṣamatādātā atyanta dayālu cha

[108] Tapā'ī bhanidinus ki hē mānisaharū timrō pālanakartābāṭa timrō chē'umā satya ā'isakēkō cha, tasartha jō mārgadarśana prāpta garna cāhancha, usalē pathapradarśanabāṭa āphnai nimti bhalō gardacha ra jasalē mārgavicalanakō bāṭō apanā'um̐cha usalē pathavicalanabāṭa āphnai nōksānī gardacha ra ma timrō hākima hō'ina

[109] Ra (hē paigambara) tapā'īlā'ī juna ādēśa paṭhā'incha tyasakō anuśaraṇa gardai jānus ra (kaṣṭaharūmā) dhairya garnus, yahām̐sam'ma ki allāhalē svayaṁ phaisalā garihālōs. Ū sababhandā rāmrō nirṇayakartā hō

[1] Alipha. Lāma. Rā. . Yō yastō kitāba hō jasakā āyataharū ṭhōsa chan, ra bud'dhimattā sampanna sabai kurākō jñātākō tarphabāṭa spaṣṭarūpalē vyākhyā gari'ēkō cha

[2] Yō ki allāha bāhēka kasaikō pūjā nagara. Ra ma usakō tarphabāṭa timīlā'ī sāvadhāna garnē ra śubha sandēśa dinēvālā hūm̐

[3] Ra yō ki āphnō pālanakartāsita kṣamāyācanā gara ra usaikō sāmu prāyaścita gara, usalē timīlā'ī ēka niścita samayasam'ma rāmrō jindagī dinēcha, ra dhērai puṇya garnēharūlā'ī baḍhī pratiphala dinēcha. Ra yadi timī vimukha hunchau bhanē malā'ī timrō bārēmā kiÞyāmatakō sajāyakō bhaya cha

[4] Timī (sabai) lā'ī allāhatirai (pharkēra) jānu cha ra ū pratyēka kurōmā sāmathryavāna cha

[5] Yādarākha yinīharūlē āphnā hr̥dayalā'ī āvaraṇalē chōpchan, tāki allāhabāṭa tyasa bhitrakō kurā lukā'una sakun. Sunirākha, juna bēlā yinīharū lugāmā bēri'ēkā hunchan tyatibēlā pani tinīharūkō lukēkō ra prakaṭa kurāharū sabaikō usalā'ī jñāna huncha, niḥsandēha ū hr̥dayabhitra bha'ēkā sabai kurāharū jāndacha

[6] Pr̥thvīmā hilaḍula garnē jē jati pani prāṇīharū chan allāhamāthi sabaikō rōjī nirbhara cha. Uhī unakā basōbāsa garnē ṭhā'um̐ jāndacha. Ra tinalā'ī sumpinē ṭhā'um̐ pani. Sabai thōka kitābamā spaṣṭarūpamā chan

[7] Ra uhi nai (allāha) hō jasalē ākāśaharū ra pr̥thvīlā'ī ‘‘cha’’ 6 dinamā banāyō ra (tyasabēlā) usakō sinhāsana pānīmāthi thiyō. (Sr̥ṣṭikō uddēśya yō cha ki) usalē timrō parīkṣā garōs, ki karmakō dr̥ṣṭilē timīmadhyē kō rāmrō cha. Ra yadi tapā'ī bhannuhuncha ki mr̥tyu paścāta jīvita garēpachi uṭhā'inē chau, bhanē kāphiraharūlē javāpha dinēchan ki yō ta spaṣṭarūpalē jādū hō

[8] Ra yadi ēka niścita avadhisam'ma hāmīlē tinīharūmāthikō sajāya rōkthyau ta bhannē chanḥ ki kuna kurālē sajāyalā'ī rōkirākhēkō cha. Hēra, juna dina sajāya tinīharūmāthi ā'unēcha tyō sardaina ra phēri juna kurākō upahāsa gardai garēkā thi'ē tyasalē tinalā'ī ghērihālnē cha

[9] Ra yadi hāmīlē mānisalā'ī āphnō kunai puraskārakō svāda cakhā'ēra tyasalā'ī vahām̐bāṭa khōschauṁ bhanē tyō (mānisa) dhērai nirāśa ra kr̥taghna bha'ihālcha

[10] Tara yadi tyasalā'ī duḥkha pugēpachi hāmī ārāma pradāna garchauṁ bhanē prasanna bha'ī, bhandachaḥ ki sabai narāmrā kurāharū hāmībāṭa haṭisakē. Niḥsandēha tyō khuśī hunē ra dhērai ātmāpraśansaka cha

[11] Hō, jasalē dhairya garē ra asala karma garē. Tinai hun jasakā lāgi kṣamā ra ṭhūlō pratiphala cha

[12] Sambhavataḥ timrō lāgi utāri'ēkō allāhakā kēhī ādēśa timīlē chāḍidinchau ra yasa kāraṇalē tapā'īkō hr̥daya saṅkucita huncha ki kāphiraharūlē bhanchan ki unīmāthi kunai khajānā kina utāri'ēna athavā tyasakō sāthamā kunai phariśtā (svargadūta) kina ā'ēna. (Sunnus) tapā'ī ta mātra sāvadhāna garnēvālā hau ra harēka kurākō jim'mēdārī allāhamāthi cha

[13] Kē yinīharūlē bhandachan ki usalē ‘‘kura'āna’’ āphailē racēkō hō ra bhanidinusḥ ki timīlē pani yastai daśavaṭā sūrahaharū racēra lyā'ū ra allāha bāhēka jasalā'ī cāhanchau āphnō sāthamā bōlā'ēra lyā'ū yadi timīharū āphnō kurāmā sām̐cō chau bhanē

[14] Phēri yadi tinīharūlē tapā'īkō kurā svīkāra gardainan, bhanē ta jānirākha ki tyō kura'āna allāhakō jñānalē prakaṭa gari'ēkō hō, ra yō ki tyasabāhēka aru kōhī pūjanīya chaina, tasartha (hē muśrikaharū) kē timīlē pani islāma svīkāra gardachau

[15] juna mānisaharūlē sānsārika jīvana ra yasakā ākarṣaka kurāharūkō lāgi marimēṭachana hāmīlē unīharūkō sabai karmaharūkō pratiphala tinīharūlā'ī sansāramā nai dinchau ra yasamā hāmīlē kunai kamī gardainauṁ

[16] Yīnai tī mānisaharū hun jasakā nimti paralōkamā narkakō āgō bāhēka aru kēhī chaina, ra juna karma tinīharūlē sansāramā garē sabai barbāda bha'ē, ra jējati tinīharūlē gardaigarē sabai nirarthaka hunēvālā chan

[17] Kē tyō mānisa jasalā'ī āphnō pālanakartākō tarphabāṭa spaṣṭa pramāṇa prāptacha ra usapachi allāhakō tarphabāṭa ā'ēkō sākṣī (jibarīla) pani cha ra tyōbhandā pahilā mūsākō kitāba mārgadarśaka ra varadāna ā'isakēkō hōs, (kē yastō vyakti pathabharaṣṭa huna sakdacha?) Yinīharū nai tyasamāthi īmāna rākhdachana. Ra yinī samudāyabāṭa jō yasakō inkāra gardacha, usakō antima bāsasthāna (narkakō) āgō hō. Tasartha timīlē yasa (kura'āna) kō sambandhamā kunai śaṅkā nagarnu, yō timrō pālanakartābāṭa ā'ēkō pūrṇa satya hō, tara adhikānśa mānisaharūlē īmāna lyā'um̐dainan

[18] Yasabhandā baḍhī atyācārīkō hōlā jasalē allāhabārē asatyakurā gardacha. Yastā mānisaharū allāhakō sāmu prastuta garinēchan ra sabai sākṣīharūlē bhannēchan ki yinai mānisa hun jasalē āphnō pālanakartābārē jhūṭhā kurā bhanēkā thi'ē, khabaradāra (sāvadhāna) atyācārīharūmāthi allāhakō dhikkāra cha

[19] Juna mānisaharū allāhakō mārgabāṭa rōkdachan ra tyasamā vakratā khōjirākhachan tinīharū nai paralōka (ākhirata) kō inkāra gardachan

[20] Yinīharūlē na dhartīmā allāhalā'ī harā'una sakachan ra nata allāha bāhēka kōhī tinīharūkō samarthaka hunēcha. Tinīharūlā'ī dōbbara sajāya di'inēcha, kinaki yinīharūlē sunna sakdainathē ra nata dēkhna sakdathē

[21] Yinīharū nai hun jasalē ki āphūlā'ī hānimā pārē, ra yinīharūlē mānī ā'ēkā sabai managaḍhantē kurāharū yinīharūbāṭa harāyō

[22] Niḥsandēha yinīharū nai paralōkamā sabaibhandā dhērai hāni bhōgnēchan

[23] Juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē ra satkarma garē ra āphnō pālanakartākō agāḍi kṣamāyācanā garē, yinai svargamā jānēharū hun, ra sadhaiṁ tyasamā rahanēchan

[24] Yī duvai samudāya (kāphira ra mōmina) kō udāharaṇa yastō cha, jastō ē'uṭā andhā ra bahirā hōs ra arkō dēkhnē sunnē, ta kē duvaikō avasthā barābara hunasakcha? Ani timīlē kina śikṣā lidainau

[25] Ra hāmīlē ‘‘nūhalā'ī’’ unakō kaumatira rasūla banā'ēra paṭhāyauṁ (unalē bhanē) ki mailē timīlā'ī khullamakhullā sāvadhāna garā'unē ā'ēkō hūm̐

[26] Ki timīharū allāha bāhēka kasaikō pūjā nagara. Malā'ī timrō bārēmā kaṣṭadāyaka sajāya hunē dinakō bhaya cha

[27] Ani unakō samudāyakā kāphiraharūkō nāyakaharūlē bhanna thālēḥ ki hāmīlē timīlā'ī āphū jastai ē'uṭā mānisakō rūpamā dēkhchauṁ ra yō pani dēkhchauṁ ki timrā anuyāyīharū tallō śrēṇīkā mānisaharū bāhēka kōhī chaina jasalē najānī bujhīkana timrō anuyāyī bha'ēkā chan. Hāmīlē ta hāmīharūbhandā timīmā kēhī baḍhī viśēṣatā dēkhēkā chainauṁ baru timīlā'ī hāmīlē jhūṭhā ṭhāndachauṁ

[28] Nūhalē bhanē ki hē mērō sampradāyakā mānisaharū, batā'ū yadi ma āphnō pālanakartābāṭa (spaṣṭa) pramāṇa rākhdachu ra usalē malā'ī āphnō tarphabāṭa dayā pradāna garēkō cha, tyō timrō dr̥ṣṭimā pardaina bhanē ta kē hāmīlē yasakō nimti timīlā'ī bādhya garauṁ? Jabaki timī tyasabāṭa aprasanna chau

[29] Ra hē mērō samudāyaharū! Ma yasa (sandēśa) bāpata timīsita dhanasampatti mām̐gdina, mērō puraskāra ta kēvala allāhakō jim'māmā cha, ra īmānavālā mānisaharūlā'ī ma lakhēṭana sakdinam̐, tinīharū āphnō pālanakartāsita sākṣātakāra prāpta garnēvālā chan, tara ma timīharūlā'ī ajñānatāpūrṇa kārya garirākhēkā dēkhdachu

[30] Ra hē mērō kaumakā mānisaharū yadi mailē tinīharūlā'ī nikālidi'ēm̐ bhanē allāhabāṭa kasalē mērō maddata garna sakdacha. Kē timī kēhī upadēśa grahaṇa gardainau

[31] Ma timīsita yō bhandinam̐ ki masita allāhakō khajānā cha ra nata yō ki ma adr̥śya kurō jāndachu ra nata yō bhanchu ki ma phariśtā hūm̐ ra na tinīharūkō bārēmā kēhī bhandachu, jasalā'ī timīlē hēlākō dr̥ṣṭilē hērdaichau, ki allāhalē tinīharūlā'ī rāmrō pratiphala dinēchaina. Juna unakā hr̥dayamā chan, tyasalā'ī allāha jāndacha. Yadi ma yastō bhanchu bhanē niḥsandēha atyācārīharūmadhyēkō hunēchu

[32] Sampradāya vālālē bhanēḥ ki hē nūha! Timīlē hāmīsam̐ga dhērai vivāda garyau yadi timī sām̐cō hau bhanē juna kurōbāṭa hāmīlā'ī tarsā'irākhēkā chau tyō hāmrō agāḍi li'ēra ā'ū

[33] Nūha (alais'silāma) lē bhanē ki yasalā'ī ta allāhalē cāhē bhanē mātra lyā'una sakcha ra timīlē usalā'ī kunai prakāralē vivaśa garna sakdainau

[34] Ra yadi ma cāhanchu ki timrō bhalō garūm̐ ra allāha yō cāhancha ki timīlā'ī mārgavicalita garōs ta mērō śubhēkṣā timīlā'ī kunai phā'idā puryā'una sakdaina. Uhī nai timrō pālanakartā hō ra timīlā'ī usaitira pharkijānu parnēcha

[35] Kē yinīharūlē bhandachanḥ ki yasalā'ī paigambara āphailē banā'ihālēkō cha ta bhanidinusḥ ki yadi mailē āphailē yasalā'ī banā'ēkō chu bhanē tyasakō aparādha mamāthi cha ra juna aparādha timīharūlē gardachau tyasakō jim'mēvārībāṭa ma mukta chu

[36] Nūhamāthī prakāśanā (vahya) garā'iyō ki timrō kaumamā jasalē īmāna lyā'ēkā chan, tinīharū bāhēka aru kōhī īmāna lyā'unē chaina, tasartha juna kāma yinīharūlē garirākhēkā chana tyasakō kāraṇalē duḥkhī nahunu

[37] Ra ē'uṭā ḍuṅgā hāmrō ām̐khā agāḍī hāmrō ādēśānusāra nirmāṇa gara ra juna mānisaharū atyācārī chan, tinīharūkō bārēmā hāmīsita kēhī nabhannu kinabhanē tinīharū avaśya nai ḍubā'inē chan

[38] Tasartha nūhalē ḍuṅgā nirmāṇa garna śurū garihālē. Ra jaba unakō kaumakā nā'ikēharū unakō chē'ubāṭa jānthē ta unakō upahāsa gardathē. Unī bhanthēḥ ‘‘ki yadi timīlē hāmrō upahāsa garchau bhanē, juna rūpamā yō upahāsa gardachau tyasatai kunai samayamā hāmīlē pani timrō hām̐sō garnēchauṁ.’’

[39] Timīlā'ī śīghra thāhā hunēcha, ki kasamāthi sajāya ā'um̐cha jasalē ki usalā'ī apamānita garnēcha, ra usamāthi sadhaiṁ sajāya bha'irākhnēcha

[40] yahām̐sam'ma ki jaba hāmrō ādēśa ā'ipugyō ra mūla phuṭnalāgyō hāmīlē bhan'yauṁ tyasa ḍuṅgāmā hara kisimakō jāndārakā ēka jōḍā (nara ra nārī) basālihāla, ra āphnō gharakā mānchēharūlā'ī pani tinīharū bāhēka jasamāthi allāhakō ādēśa pūrṇa bha'isakēkō cha ra sabai īmānavālāharūlā'ī pani, ra unīsam̐ga īmāna lyā'unēharū nikai kama thi'ē

[41] Nūhalē bhanēḥ ‘‘yasa ḍuṅgāmā basihāla, allāhakō nāmalē yō hiṇḍcha ra rōkincha. Niḥsandēha mērō pālanakartā ṭhūlō kṣamādātā, ra dayālu cha.’’

[42] Tyasa ḍuṅgālē tinīharūlā'ī li'ēra pahāḍa jastā aglā chāla vā taruṅgaharūmā hiṇḍna thālyō. Tyasabēlā nūhalē āphnō chōrālā'ī, jō alaga ē'uṭā chē'umā thiyō, bhanēḥ ki hē mērō pyārō chōrō ‘‘hāmrō sāthamā savāra bha'ihāla, ra kāphiraharūmā śam'milita nahō'ū.’’

[43] Usalē bhan'yōḥ ‘‘ki ma kunai pahāḍamāthi caḍhīhālchu jasalē malā'ī pānībāṭa bacā'ihālcha!’’ Uhām̐lē bhanēkiḥ ‘‘āja allāhakō ajābabāṭa kōhī pani bacā'unēvālā chaina, usabāhēka jasamāthi allāhakō kr̥pā huncha.’’ Yasaibīca duvaikō bīcamā tyatikhērai chāla ā'ēra avarōdha banihālyō ra tyō pani ḍubinēmadhyēkō bha'ihālyō

[44] Ādēśa di'iyōḥ ‘‘hē pr̥thvī āphnō pānī sōsihāla ra hē ākāśa rōkihāla,’’ ani tyatikhērai pānī rōkiyō ra sabai kāma samāpta gariyō ra ḍuṅgā jūdi pahāḍamā ga'ī aḍ'̔ihālyō ra bhaniyōḥ ‘‘ki an'yāyīharūmāthi tiraskāra (lānata) hōs.’’

[45] Nūhalē āphnō pālanakartālā'ī pukārē ra bhanēḥ ‘‘ki hē pālanakartā mērō chōrā pani mērai parivāramadhyēkō hō. Niḥsandēha timrō vacana pūrṇa satya cha ra timī sabaibhandā rāmrō hākima hau.’’

[46] Allāhalē ādēśa diyōḥ ‘‘ki hē nūha! Niḥsandēha ū timrō parivārabāṭa hō'ina, usakō kāma pūrṇarūpalē galata cha, timīlē kadāpi tyō vastu mām̐gnu hum̐daina, jasakō timīlā'ī pūrṇa jñāna chaina. Ma timīlā'ī upadēśa gardachu ki timī mūrkhaharūmadhyēbāṭa nahō'ū.’’

[47] Nūhalē bhanēḥ mērō pālanakartā! Ma timīsam̐ga śaraṇa mām̐gdachu tī kurāharūkō sambandhamā praśna garnēbārēmā jasakō ki malā'ī jñāna chaina. Yadi timīlē malā'ī kṣamā gardainau ra mamāthi dayā gardainau bhanē, ma ṭhūlō hānimā parnēchu.’’

[48] Ādēśa bhayōḥ ‘‘ki nūha (ḍuṅgābāṭa) tala jharihāla, hāmrō taraphabāṭa śānti ra timī ra timrō sāthakā an'ya sāthīharūmāthi anugraha hunēcha! Ra anēka yastā samudāya hunēchan jasalā'ī hāmīlē (sansārakā) ānandaharū pradāna garnēchauṁ, tara tinīharūlā'ī hāmrō tarphabāṭa kaṣṭadāyaka sajāya pugnēcha

[49] Yī (samācāraharū) adr̥śyakā khabaraharū hun juna ki hāmīlē tapā'ītira vahyamārphata paṭhā'um̐dachau ra tinakō jānakārī yasabhandā agāḍi na tapā'īlā'ī thiyō nata tapā'īkō samudāyalā'ī. Tasartha dhairya garnu, kina bhanē antimamā pariṇāma allāhasita ḍarnēharūkō rāmrō huncha

[50] Ra hāmīlē āda samudāyatira tinīharūkai bhā'i hūdalā'ī paṭhāyauṁ. Unalē bhanēḥ ki hē mērō samudāyakā mānisaharū! Allāhakai upāsanā gara, usabāhēka timrō aru kōhī satya pūjanīya chaina. Timīharū (ū sita arulā'ī dām̐jēra) mātra jālajhēla gardaichau.’’

[51] Hē mērā kaumakā mānisaharū! Ma yasa (sandēśa) bāpata timīsita kunai pāriśramika mām̐gdina. Mērō puraskāra ta usakō jim'māmā cha, jasalē malā'ī sr̥ṣṭi garēkō cha. Ani kē taipani timīlē yō kurā bujhdainau

[52] Hē mērō samudāyakā mānisaharū timī āphnō pālanakartāsita āphnō pāpakō lāgi kṣamāyācanā gara, ani usakō agāḍi prāyaścita gara. Jasabāṭa usalē timīmāthi ākāśabāṭa musaladhārē pānī varṣā'um̐nē bādala paṭhā'ī timrō śaktimā ajhai śaktikō br̥d'dhi garnēcha. Ra timī pāpa gardai vimukha nahō'ū

[53] Tinīharūlē bhanēḥ, ‘‘hē hūda! Timīlē hāmrō sāmu kunai spaṣṭa pramāṇa lyā'ēnau ra hāmīlē (mātra) timrō bhanā'īkō bharamā nata āphnā dēvatāharūlā'ī chāḍnē chauṁ nata timīmāthi viśvāsa garnēchauṁ.’’

[54] Apitu hāmīlē ta yō ṭhāndachauṁ ki hāmrō kunai dēvatālē timīlā'ī narāmrō asara pāridi'ēkō cha. Unalē bhanēḥ ‘‘ki ma allāhalā'ī sākṣī rākhēra bhandachu ra timī pani sākṣī bana’’ ki jasalā'ī timīlē allāhakō sājhēdārī ṭhaharyā'um̐chau, mērō tinīharūsam̐ga kunai sambandha chaina

[55] Arthāta (jasakō allāha bāhēka pūjā gardachau,) timī sabai milēra mērō virud'dhamā jē ṣaḍyantra garna cāhanchau garihāla, ra yasamā malā'ī kunai avakāśa nadē'ū

[56] Ma allāhamāthi, jō mērō ra timrō sabaikō pālanakartā hō, bharōsā gardachu. Pr̥thvīmā rahēkā sabai praṇīharūkō ṭā'ukō usailē thāmēkō cha. Niḥsandēha mērō pālanakartā satya bāṭōmā cha

[57] Yadi timī vimukha hunchau bhanē juna sandēśa mērō hātabāṭa timītira paṭhā'i'ēkō cha, tyō mailē timīlā'ī puryā'isakēkō chu, ra mērō pālanakartālē timrō ṭhā'um̐mā aru mānisaharūlā'ī lyā'ī sthāpita garnēcha, ra timīlē allāhakō kēhī nōksānī garna sakdainau. Mērō pālanakartā ta pratyēka kurāmāthi sanrakṣaka cha

[58] Ra jaba hāmrō ādēśa ā'ipugyō, ta hāmīlē ‘‘hūdalā'ī’’ ra unakō mōmina sāthīharūlā'ī āphnō kr̥pālē bacā'ihālyauṁ, ra tinīharūlā'ī gambhīra sajāyabāṭa mukta garyauṁ

[59] Yō ādakō samudāya thiyō, jasalē allāhakā niśānīharūlā'ī inkāra garē, ra usakā rasūlaharūkō ājñā ullaṅghana garē, ra pratyēka ahaṅkārī ra aṭērīkō bhanā'ī mānē

[60] Ra yasa sansāramā pani unīharū tiraskr̥ta rahē ra kiyāmatakō dinamā pani tinīharūkō sāthamā tiraskāra hunēcha. Hēraḥ ‘‘āda samudāyalē’’ āphnō pālanakartāsita kuphra garē. Sunirākha hūdakō jāti ādamāthi dhikkāra cha

[61] Ra ‘‘samūda’’ kō samudāyatira tinīharūkō bhā'i ‘‘sālēhalā'ī’’ (paṭhāyauṁ) ta unalē bhanēḥ ‘‘hē mērō kaumakā mānisaharū! Timī allāhakai pūjā gara usa bāhēka timrō aru kōhī satya pūjanīya chaina, usailē dhartībāṭa timrō utpāta garyō ra tyasaimā sthāpita garyō, tasartha ūsita kṣamāyācanā gara ra usakō agāḍi prāyaścita gara. Niḥsandēha mērō pālanakartā najika pani cha ra (prārthanālā'ī) svīkāra garnēvālā (pani) cha.’’

[62] Tinīharūlē bhanēḥ hē ‘‘sālēha’’! Yasabhandā agāḍi hāmīlē timībāṭa dhērai āśā gardathyauṁ. Kē timīlē hāmīlā'ī tī kurāharūkō pūjābāṭa manāhī gardachau, juna hāmrā pūrvajaharūlē gardai ā'ēkā hun? Ra juna kurātira timīlē hāmīlā'ī āhvāna gardachau, yasamā hāmīlā'ī gambhīra śaṅkā cha.’’

[63] Sālēhalē bhanēḥ ‘‘hē mērō kauma! Yasa kurātira vicāra gara ki yadi masam̐ga āphnō pālanakartākō spaṣṭa pramāṇa cha ra usalē malā'ī āphnō tarphabāṭa rahamata pradāna garēkō cha, ra phēri mailē allāhakō ādēśa ullaṅghana garēṁ bhanē usakō agāḍi kasalē mērō sahāyatā garnēcha? Timīlē ta mērō hānimā vr̥d'dhi garirahēkā chau.’’

[64] Ra hē mērō samudāyakā mānisaharū! Yō allāhakō ūm̐ṭanī timrō nimti paṭhā'i'ēkō ē'uṭā camatkāra hō tasartha yasalā'ī chāḍidē'ū, tāki allāhakō pr̥thvīmā carōs ra tyasalā'ī kunai prakārakō duḥkha nadinu, an'yathā timīlā'ī śīghra nai sajāya ā'isamātnē cha

[65] Taipani tinīharūlē tyasakō gham̐uḍākō nasā kāṭēra mārihālē, ani sālēhalē bhanēḥ ‘‘ki āphnā gharaharūmā tīna dinasam'ma ānanda li'ihāla. (Tyasapachi timrō anta hunēcha) yō vacana asatya hō'ina.’’

[66] Phēri jaba hāmrō ādēśa ā'ihālyō taba hāmīlē sālēha ra unakō sāthamā īmāna lyā'ēkāharūlā'ī āphnō kr̥pālē bacā'ihālyauṁ, ra tyasa dinakō tiraskārabāṭa pani. Niḥsandēha timrō pālanakartā ēkadama baliyō ra sarvaśaktimāna cha

[67] Ra atyācārīharūlā'ī śaktiśālī visphōṭalē samātihālyō ani tinī āphnai gharaharūmā ghōpṭō parirahē

[68] Yasarī jastō ki tinīharū kahilyai tyasamā basēkai thi'ēnan. Sunirākhaḥ ‘‘ki samūda samudāyalē āphnō pālanakartālā'ī inkāra garē.’’ Sunirākhaḥ ki samūdajāti tiraskr̥ta bha'ē.’’

[69] Ra hāmrā phariśtāharū ibrāhīmakō sāmu śubhasandēśa li'ēra pugē ra ‘‘salāma’’ bhanē unalē pani javāphamā ‘‘salāma’’ bhanē. Ra ēkachina pani bitna napā'um̐dai ibrāhīmalē ē'uṭā pōli'ēkō bāchō lyā'ē

[70] Tara jaba unalē dēkhē ki tinīharūkā hāta agāḍi baḍhirākhēkā chainan ta unalē tinīharūlā'ī aparicita ṭhānēra manamā ḍarakō anubhava garna lāgē. (Svargadūtalē) bhanē ki naḍarnus, hāmī ta ‘‘lūtakō’’ kaumatira paṭhā'i'ēkā hauṁ

[71] Ra unakō (ibrāhīmakī) śrīmatī (najikai) ubhēkī thi'in hām̐sna thālin, ta hāmīlē tinalā'ī is'hākakō ra is'hākapachi ya'akūbakō (janmahunē) śubhasamācāra diyauṁ

[72] Tinalē bhaninḥ malā'ī aphasōcakō kurā cha! Kē mailē baccā janma dinēchu? Ma ta br̥d'dhā hūm̐ ra yinī mērō pati pani br̥d'dha chan. Yō ta sāhrai āścarya lāgdō kurā hō

[73] Tinīharūlē bhanēḥ, ‘‘kē timīlā'ī allāhakō icchāmā āścarya lāgdacha?’’ Hē yasa gharakā mānisaharū! Timīmāthi allāhakō kr̥pā ra usakā varadānaharū chan. Tyō praśansākō yōgya ra gauravapūrṇa cha

[74] Jaba ibrāhīmakō hr̥dayabāṭa ḍara samāpta bhayō ra unalā'ī śubhasandēśa pani prāpta bha'ihālyō ta ‘‘lūtakō’’ kaumakō bārēmā hāmīsita kurākānī garnathālē

[75] Niḥsandēha ibrāhīma nikai dhairyadhārī, dayāvāna ra (allāhatarpha) ati jhuknēvālā thi'ē

[76] Hē ibrāhīma yasa kurāmā nalāga. Timrō pālanakartākō ādēśa ā'ipugēkō cha. Ra niḥsandēha tinīharūmāthi nahaṭnē daṇḍa ā'unēcha

[77] Jaba hāmrā phariśtāharū (svargadūtaharū) ‘‘lūtakō’’ chē'umā pugē ta unī tyasabāṭa dhērai duḥkhī bha'ē ra manaimanamā asajilō māndai bhanna thālē ki ājakō dina baḍō gāhrō dina cha

[78] Ra lūtakō kaumakā mānisaharū unītarpha dauḍēra ā'ē. Ra yinīharū aghi dēkhinai aślīlakarma garnē garthē. Lūtalē bhanēḥ ‘‘ki hē mērō kaumakā mānisaharū yī mērō chōrīharū hun jō timrā nimti pavitra chin, tasartha allāhasita ḍara ra mērā pāhunāharūkō bārēmā malā'ī apamānita nagara. Kē timīharūmadhyē kōhī pani bhalō mānchē chaina

[79] tinīharūlē bhanēḥ, ‘‘timīlā'ī rāmrarī thāhā cha ki hāmīlā'ī timrō chōrīharūkō kunai haka–adhikāra chaina, ra juna hāmrō vāstavika uddēśya cha tyasasita timī rāmrarī avagata chau.’’

[80] Lūtalē bhanēḥ kāśa! Mamā timīsam̐ga mukābilā garnē śakti bha'idi'ē athavā mailē kunai baliyōkō śaraṇamā bha'idi'ēkō bha'ē (rāmrō hunē thiyō)

[81] Aba phariśtāharūlē bhanēḥ ‘‘hē lūta! Hāmī timrō pālanakartālē paṭhā'ēkā phariśtāharū hauṁ. Yī mānisaharū kahilyai pani timrō samīpamā pugna saknē chainan, tasartha rātakō kēhī bhāga bām̐kī raham̐dā timrō svāsnī bāhēka, āphnā gharavālālā'ī li'ēra bāhira niskihāla, ra timīmadhyē kunai pani vyaktilē, pachāḍitira nahērnu. Kina bhanē yasalā'ī pani tyahī ā'unēvālā cha jō yī sabaisam'ma pugnē cha. Yinakō (ajābakō) nirdhārita samaya prātaḥ hō ra kē prātaḥ najika chaina?’’

[82] Tasartha jaba hāmrō ādēśa āyō, ta hāmīlē tyasa bastīlā'ī, māthikō bhāga tala garidiyau, ra tinīharūmāthi patra–patra garī ḍhuṅgā barsāyauṁ

[83] Tī sabai ḍhuṅgāmāthi timrō pālanakartākō tarphabāṭa niśāna lagā'i'ēkō thiyō ra tyō (śahara makkākō) atyācārīharūbāṭa kēhī ṭāḍhā pani chaina

[84] Ra madayanatira unakō bhā'i ‘‘śu'aibalā'ī’’ paṭhāyauṁ, ta unalē bhanēḥ ‘‘hē mērō samudāya! Allāhakai upāsanā gara, usa bāhēka aru kōhī satya pūjanīya chaina. Ra nāpa taulamā pani kamī nagara. Mailē ta timīlā'ī samr̥d'dha dēkhdachu ra malā'ī timrō bārēmā ē'uṭā yastō dinakō sajāyakō bhaya cha juna timīlā'ī ā'ēra ghērihālcha.’’

[85] Ra hē mērō kauma! Nāpa ra taula n'yāyapūrṇarūpalē gardaigara ra mānisaharūlā'ī tinīharūkō kurāharūmā kamī nagara ra pr̥thvīmā upadrava ra utpāta namacā'ū

[86] Allāhad'dhārā halāla bhani'ēkō jē cha timrō lāgi dhērai rāmrō cha, yadi timī īmānavālā hau. Ra ma timīmāthi sanrakṣaka hō'ina

[87] Tinīharūlē javāpha di'ē hē śu'aiba! ‘‘Kē timrō namājalē timīlā'ī yō ādēśa dincha ki jasalā'ī hāmrā pūrvajaharūlē pūjdai ā'ēkā chan, hāmīlē tinalā'ī chaḍidi'auṁ, ra āphnō sampattibāṭa juna kāma hāmī lina cāhanchau tyō garna pani chaḍidi'auṁ, . Timī ta sāhrai kōmala hr̥dayakā ra satyaniṣṭha mānisa hau.’’

[88] Unalē bhanēḥ ‘‘ki hē mērō kauma! Hēra, ta yadi masam̐ga āphnō pālanakartābāṭa spaṣṭa pramāṇa prāpta cha bhanē, ra usalē malā'ī āphnō tarphabāṭa pavitra jīvikā di'ēkō cha. Ra ma cāhanna ki juna kurōbāṭa timīlā'ī manāhī garchu svayam mailē nai tyō garna thālūm̐ . Mata jahām̐sam'ma hunasakcha (timrō) sudhāra cāhanchu. Ra mērō kṣamatā allāhakai kr̥pālē cha, ma usaimāthi bharōsā rākhdachu ra usaitira pravr̥tta hunchu.’’

[89] Ra hē mērō kaumakā mānisaharū! Katai mērō virōdha timīlā'ī tyastō sajāyakō hakadāra nabanā'ōs juna nūhakō kauma vā hūdakō kauma vā sālēhakō kaumalā'ī bha'ēkō thiyō. Ra lūtakō kauma ta timībāṭa kēhī ṭāḍhā chaina

[90] Timī āphnō pālanakartāsita kṣamā mām̐ga ra usakō agāḍi prāyaścita gara. Niścitarūpamā mērō pālanakartā dayāvāna (ra) māyā garnēvālā cha

[91] Tinīharūlē bhanēḥ hē śu'aiba! Timrā dhērai jasō kurāharū hāmīlē bujhdainauṁ ra hāmīlē dēkhdachau timī dhērai kamajōra pani chau, ra yadi timrō khānadānakō khyāla nabha'ēkō bha'ē hāmīlē timīlā'ī ḍhuṅgā hānēra naṣṭa pāridinthyauṁ, ra timīlā'ī hāmīvirudgha śakti pani chaina

[92] Unalē bhanēḥ ki ‘‘hē mērō kaumakā mānisaharū! Kē mērō dājubhā'iharūkō sam'māna timrō lāgi allāhabhandā dhērai cha, ra yasakāraṇa timīlē usalā'ī āphnō pachāḍi rākhēkā chau. Niḥsandēha mērō pālanakartālē ta timrā sampūrṇa kriyākalāpalā'ī ghērēkō cha.’’

[93] Ra hē mērō kaumakā mānisaharū timī āphnō ṭhā'um̐mā kāma gardai jā'ū, ma (āphnō ṭhā'um̐mā) gardai jānchu. Timīlā'ī chiṭṭai thāhā bha'ihālnēcha ki tiraskārapūrṇa sajāya kasamāthi ā'um̐cha ra jhūṭhā kō cha? Timī pratīkṣā gara, ma pani timrō sāthamā pratīkṣā garchu

[94] Ra jaba hāmrō sajāya ā'īpugyō, ta hāmīlē ‘‘śu'aibalā'ī’’ ra tī mānisaharū jasalē unakō sāthamā īmāna lā'ēkā thi'ē, āphnō kr̥pālē bacā'ihālyauṁ ra jō atyācārī thi'ē tinalā'ī pracanḍa visphōṭanalē āphnō capēṭāmā li'ihālyō, jasalēgardā tinīharū āphnō gharamā lampasāra parihālē

[95] Yastō ki tyasamā kahilyai basēkai thi'ēnan. Jānirākhaḥ ki ‘‘madayana’’ māthi tyastai tiraskāra cha, juna prakārakō tiraskāra ‘‘samūda’’ māthi thiyō

[96] Ra niḥsandēha hāmīlē mūsālā'ī āphnā niśānīharū ra spaṣṭa pramāṇa di'ēra paṭhā'ēkā thiyauṁ

[97] Phira'auna ra usakā nāyakaharūtira, tara tinīharūlē phira'aunakai ādēśalā'ī mānē, ra phira'aunakō kunai ādēśa ṭhīka thi'ēna

[98] Usalē kiyāmatakō dina āphnō kaumakō aghi–aghi hiṇḍēra tinīharūlā'ī narkamā lagnēcha, ra juna ṭhā'um̐mā tinīharū laginēchan tyō atyantai narāmrō cha

[99] Yinīharūlā'ī ta yasa sansāramā pani tiraskāra cha, ra kiyāmatakō dina pani. Unalā'ī narāmrō puraskāra prāpta hunēcha

[100] Yī (purānā) bastīharūkā saṅkṣipta varṇanaharū hun, juna hāmīlē timīsita varṇana gardachauṁ yīmadhyē kēhī bām̐kī chan ra kēhī tahasa–nahasa bha'ihālē

[101] Ra hāmīlē tinīharūmāthi kunai atyācāra garēkā hō'inauṁ baru tinīharūlē āphai āphūmāthi atyācāra garēkā hun, jaba timrō pālanakartākō ādēśa ā'ipugyō ta juna dēvatāharūlā'ī tinīharūlē allāha bāhēka pukārdathē tinīharū unīharūkō kunai pani kāma ā'ēnan. Apitu unīharūkō nōksānī nai baḍhā'idi'ē

[102] Timrō pālanakartālē jaba ullaṅghana garnē bastīharūlā'ī samātcha ta usakō pakaḍa yasai prakārakō huncha. Niḥsandēha usakō pakaḍa kaṣṭadāyaka (ra) kaṭhōra cha

[103] Niḥsandēha yasamā tī vyaktiharūkō nimti, jō ki ākhiratakō dina sajāyasita ḍarā'um̐chan ē'uṭā pāṭha cha. Yō tyō dina hunēcha jasamā sabai mānisaharū ēkatrita garinēchan ra yahi tyō dina hunēcha jasamā sabai (hisāba–kitābakō lāgi) upasthita garinēchan

[104] Ra hāmīlē tyasalā'ī lyā'unamā nirdhārita samayasam'ma vilamba garirākhēkā chau

[105] Juna samaya tyō dina ā'unēcha, kunai vyakti allāhakō ādēśabinā bōlna pani saknē chaina. Ani tinīharūmā kēhī abhāgī hunēchan ra kēhī bhāgyavāna

[106] Ta jō abhāgī hunēchan tinīharū narkamā hālinēchan tyasamā unīharū vilāpa garnēchan ra karā'unchan

[107] (Ra) jabasam'ma ākāśa ra pr̥thvī chan tinīharū sadhaiṁ tyasamā rahanēchan tara jati timrō pālanakartālē cāhancha tyati bāhēka. Niḥsandēha timrō pālanakartālē jē cāhancha tyō garihālcha

[108] Ra jō varadānaprāpta hunēchan, tinīharū svargamā hunēchan jabasam'ma ākāśa ra pr̥thvī chan sadhaiṁ yasaimā rahanēchan, tara jati timrō pālanakartākō icchā huncha. Yō puraskāra hō junaki kahilyai samāpta hunēchaina

[109] Yasartha tapā'ī yastā kurāharūbāṭa kunai śaṅkāmā naparnusa yī mānisaharū jasakō pūjā gardachan, yinīharūlē yasai prakāralē pūjā gardachan, juna prakāralē pahilā yinakā pūrvajaharūlē gardai ā'ēkā chan. Ra hāmī tinīharūlā'ī tinīharūkō bhāga pūrṇarūpalē kēhī naghaṭā'ī nabaḍhā'ī dinēvālā chauṁ

[110] Ra niḥsandēha hāmīlē mūsālā'ī kitāba pradāna garyauṁ, taba tyasamā vivāda gariyō ra yadi timrō pālanakartākō tarphabāṭa ē'uṭā kurā aghinai nabha'isakēkō bha'ē tinīharūkō bīcamā nai nirṇaya garihālinthyō ra tinīharū ta yasamā ṭhūlō śaṅkāmā parēkā chan

[111] Niḥsandēha pratyēkalē jaba unakō sāmu jānēcha taba tapā'īkō pālanakartālē sabailā'ī tinīharūkō kriyākalāpakō pūrā–pūrā pratiphala dinēcha. Niḥsandēha juna kriyākalāpa yinalē gardachan ū tyasalā'ī jāndacha

[112] Tasartha (hē paigambara!) Tapā'īlā'ī jastō ādēśa di'i'ēkōcha tapā'ī ra tapā'īkō sātha prāyaścita garisakēkā mānisaharūlē dr̥ḍha rahanu, ra sīmābhandā agāḍi najā'ū, usalē timrā sārā kriyākalāpa dēkhirākhēkō cha

[113] Hēra jō atyācārīharū chan unīharūtira kadāpi pravr̥tta nahō'ū, natra narkakō āgōlē timīlā'ī pani samātihālcha, ra allāha bāhēka timrō kōhī sanrakṣaka chaina ra kōhībāṭa maddata prāpta hunasaknē chaina

[114] Dinakō duvai bhāgamā (prātaḥ ra sandhyā) namāja paḍhnē gara, ra rātīkō kēhī bēlāmā pani. Niḥsandēha satkarmaharūlē gunāhaharūlā'ī khatama pāridinchan. Yō tinīharūkō nimti pāṭha hō jō pāṭha svīkāra garnēvālā chan

[115] Tapā'īlē dhairyadhāraṇa garirākhnus niścaya nai allāha satkarmīharūkō pratiphala khēra phāldaina

[116] Tasartha juna kauma timībhandā aghi bitisakēkā chan, tinīharūmā yastā bud'dhimānī kina bha'ēnan, jasalē ki mulukamā upadrava hunabāṭa rōkdathē, hō, kēhī (thi'ē), jasalā'ī hāmīlē tinīharūmadhyēbāṭa bacāyauṁ ra jō atyācārī thi'ē, yinai kurākō pachāḍi lāgirahē, jasamā ki tinīharūlā'ī ānanda ra vilāsitā di'i'ēkō thiyō, ra tinīharū aparādhī thi'ē

[117] Ra timrō pālanakartā yastō chaina ki, kunai bastīlā'ī akāraṇa naṣṭa garihālōs, jaba ki tyahām̐kā bāsindāharū sukarmamā lāgirahun

[118] Yadi timrō pālanakartālē cāhēkō bha'ē thuprai mānisaharūlā'ī ē'uṭai bāṭōmā ē'uṭai samūha banā'unē thiyō tara tinīharūlē sam̐dhai vivāda garirākhnē nai chan

[119] Tara tī bāhēka jasamāthi tapā'īkō pālanakartālē kr̥pā garōs ra yasailē usalē yinīharūlā'ī sr̥ṣṭi garēkō cha, ra timrō pālanakartākō yō vacana pūrā bha'isakēkō cha, ki ma narkalā'ī jinna ra mānisaharūbāṭa bharidinēchu

[120] Hē (muham'mada!) Paigambaraharūkā tī sabai kurāharū hāmīlē tapā'ī sāmu tapā'īkō manakō śām̐tikō lāgi varṇana gardachauṁ, tapā'īsam'ma yō sūraḥ (anśa) mā pani satya pugisakyō juna mōminaharūkō nimti upadēśa ra pāṭha hō

[121] Ra juna mānisaharūlē īmāna lyā'ēkā chainan, tinīharūlā'ī bhanidinus ki timī āphnō ṭhā'um̐mā karma gardai jā'ū, hāmī āphnō ṭhā'um̐mā garnē gardachauṁ

[122] Ra timī pani pratīkṣā gara, hāmī pani pratīkṣā gardachauṁ

[123] Ākāśaharū ra pr̥thvīmā adr̥śya kurāharūkō jñāna allāhalā'ī nai cha, ra thuprai kurāharū usaitira nirṇayakō lāgi pharkanchan tasartha usaikō pūjā gara, ra usaimāthi bharōsā rākha, ra jē jati timīlē garirākhēkā chau timrō pālanakartā tyasabāṭa anabhijña chaina

[1] Alipha–lāma–rā, yō spaṣṭa granthakā āyataharū (ślōkaharū) hun

[2] Niḥsandēha hāmīlē yasa kura'ānalā'ī arabīmā utārēkā chauṁ tāki timīlē bujhna saka

[3] Hāmī tapā'ī sāmu sarvōtkr̥ṣṭa br̥tānta prastuta gardachauṁ, yasa kāraṇa ki hāmīlē tapā'ītira yō kura'āna vahyakō mādhyamabāṭa utārēkāchauṁ ra niḥsandēha yasabhandā agāḍi tapā'ī ajñānaharūmadhyēkā hunuhunthyō

[4] Jaba yūsuphalē āphnō pitāsam̐ga bhanē ki bubā! Mailē (sapanāmā) ēghārā tārāharū, ra sūrya ra candra dēkhēkō chu ki tinīharūlē malā'ī ḍhōgirākhēkā chan

[5] Ya'akūbalē bhanē pyārō chōrā! Āphnō yasa sapanākō carcā āphnā dājubhā'iharūsam̐ga nagarnu, natra tinīharū timrō lāgi ṣaḍyantrapūrṇa cāla calnēchan. Kunai sandēha chaina ki śaitāna mānisakō spaṣṭarūpamā śatru hō

[6] Ra yasai prakāra allāhalē timīlā'ī viśēṣa rūpamā rōjnēcha, ra sapanākō arthakō jñāna garā'unēcha, ra juna kisimalē usalē āphnō varadāna aghi timrō bājē–barāju, ibrāhīma tathā ‘‘is'hāka’’ lā'ī pradāna garēkō thiyō, tyasai prakāralē timīmāthi ra ya'akūbakō santatilā'ī pani pradāna garnēcha. Niḥsandēha timrō pālanakartā (sarva) jñātā ra tatvadarśī cha

[7] Hō, yūsupha ra tinakā dājubhā'iharūmā sōdha garnē mānisaharūkā nimti dhērai niśānīharū chan

[8] Jaba tinīharūlē (āpasamā) carcā garēḥ ki yūsupha ra unakō bhā'i pitālā'ī hāmībhandā dhērai priya chan. Huna ta hāmīharū śaktiśālī jattathā chauṁ, niścaya nai hāmrā pitā ṭhūlō bhramamā hunuhuncha

[9] Tasartha yūsuphalā'ī ta mārihāla vā kunai ajñāta ṭhā'um̐mā phālihāla, jasabāṭa timrō pitājyūkō dhyāna mātra timītira hunēcha, ra yasa paścāta timī rāmrō avasthāmā bha'ihāla

[10] Tinīharūmadhyē ē'uṭālē bhan'yōḥ ‘‘ki yūsuphakō jyāna namāra, baru gahirō ināramā phālidē'ū yasarī ki kunai baṭuvālē nikālēra laijā'ōs. Yadi timīlē garnucha bhanē yasarī nai gara.’’

[11] Bhanna thālēkiḥ ‘‘pitājyū! Kē kāraṇa cha ki hajuralē yūsuphakō bārēmā hāmīlā'ī viśvāsa garnuhunna, jabaki hāmī usakā śubhacintaka hauṁ.’’

[12] Bhōli usalā'ī khūbai ānanda garna, khēlna ra khānapīna garna hāmrō sāthamā paṭhā'idinus. Hāmī usakō surakṣākō jim'mēvāra chauṁ

[13] Ya'akūba (alaihis'salāma)lē bhanēḥ ‘‘ki yō kurā malā'ī duḥkhī tulyā'idincha ki timīharūlē usalā'ī laga, ra malā'ī yō pani ḍara cha, ki timrō asāvadhānībāṭa usalā'ī bvām̐sōlē khā'idinēcha

[14] Tinīharūlē bhanē ki hāmrō śaktiśālī upasthitimā pani yadi usalā'ī bvām̐sōlē khāyō bhanē ta hāmī pūrṇa bēkam'mā hunēchauṁ

[15] Phēri jaba tinīharūlē unalā'ī lagē, ra sabai ēkamata bha'ē ki unalā'ī ē'uṭā ēkāntakō gahirō ināramā hālidiyau, ta hāmīlē yūsupha (alais'silāma) tira tyahī sandēśa paṭhāyāṁai ki ēka samaya yastō ā'um̐nēcha ki timīlē tinīharūsita yasakō bārēmā bhannēchau ra tinīharūlā'ī timrō bārēmā kunai jñāna hunēchaina

[16] Tinīharū rātikō samayamā pitākō samīpamā rum̐dai ā'ē

[17] Ra bhannathālēḥ ‘‘ki pitājyū! Hāmī ta paraspara dagurnumā ēka arkāsita agāḍi hunumā lāgihālyauṁ, ra yūsuphalā'ī āphnō sāmānakō najikamā chāḍdiyauṁ, ani bvām̐sōlē usalā'ī khā'ihālyō hāmrō kurālā'ī tapā'īlē patyā'unuhunna, jabaki hāmīlē satya bhanirākhēkā chauṁ

[18] Ra yūsuphakō kamijamā jhūṭhō ragatakō dāgapani lagā'ēra lyā'ēkā thi'ē. Pitālē bhanē yō hō'ina, baru timīharū āphainlē managaḍhantē kurā banā'ēra lyā'ēkā chau. Ta rāmrō dhairya nai ucita cha ra jē timīlē bhanirākhēkā chau tyasa sambandhamā allāhabāṭa nai maddata cāhincha

[19] Ē'uṭā yātruharūkō samūha āyō, ra tinīharū pānī linē mānchē paṭhā'ē. Tyasalē ināramā bālṭī hālyō ra bhan'yō āhā! Kati rāmrō bhāgya. Yō ta ē'uṭā kēṭō rahēcha ra tyasalā'ī ē'uṭā mūlyavāna sampatti ṭhānēra unīharūlē lukā'ihālē ra jējati tinīharūlē gardathē allāhalā'ī sabai thāhā thiyō

[20] Ra usalā'ī unīharūlē sānō mūlyamā kēhī dirahamaharūmā bēcīhālē, tinīharūkō ta yūsuphakō bārēmā kēhī cāhanā thi'ēna

[21] Ra misrakō juna vyaktilē unalā'ī kin'yō, tyasalē āphnō svāsnīsita, bhan'yō ki yasalā'ī, ādara ra sam'mānapūrvaka rākha. Dhērai sambhava cha yasalē hāmrō bhalō garōs athavā hāmīlē yasalā'ī āphnō chōrākō rūpamā svīkāra garihālauṁ. Yasa prakāra hāmīlē yūsuphalā'ī (misrakō) dhartīmā sthāna pradāna garyauṁ, ra uddēśya yō thiyō ki hāmīlē unalā'ī sapanākā kurāharūkō artha sikā'auṁ. Ra allāha āphnō kāmamā sarvaśakti sampanna cha, tara dhērai mānisaharū jāndainan

[22] Ra jaba unalē āphnō vayaska avasthā prāpta garē, taba hāmīlē unalā'ī śakti ra jñāna pradāna garyauṁ, ra asala karma garnēharūlā'ī hāmīlē yastai kisimalē puraskāra pradāna garnē gardachauṁ

[23] Tara juna strīkō gharamā yūsupha basdathē, usalē āphūtira ākr̥ṣṭa garna khōjī ra ḍhōkā thuni bhannathālī (yūsupha!) Chiṭō ā'ū. Unalē bhanē ki allāhalē, śaraṇa pradāna garōs, uhī mērō pālanakartā hō, usalē malā'ī rāmrarī rākhēkō cha niḥsandēha atyācārī mānisaharū kahilyai saphalatā prāpta gardainan

[24] Ra tyasa strīlē utsukatāpūrvaka unakō kāmanā garī ra unalē pani tyasakō icchā garihālthē yadi unalē āphnō pālanakartākō niśānī nadēkhēkō bha'ē. Yastō yasakāraṇalē ki hāmīlē unalā'ī narāmrō ra lajjājanaka kurōbāṭa ṭāḍā rākhna sakauṁ. Niḥsandēha ū hāmrō viśiṣṭa sēvakaharūmadhyēkō thiyō

[25] Duvai ḍhōkātira dagurē ra tī mahilālē unakō kamija pachāḍibāṭa samātī cyātihālī, ra duvaikō ḍhōkānira tī strīkō patisita bhēṭa bha'ihālyō, ani bhannathālī ki juna mānisalē timrō svāsnīprati yastō narāmrō bhāvanā rākhdacha, usakō daṇḍa yō cha ki usalā'ī kaida gariyōs athavā aru kunai duḥkhapūrṇa sajāya di'iyōs

[26] Yūsuphalē bhanēḥ yasa svāsnī mānisalē nai malā'ī āphūtira bahakā'una khōjēkō thiyō ra sōhī mahilākō āphantaharūmadhyē ēkajanā gavāhalē yō bhan'yōḥ ki yadi usakō kamija agāḍibāṭa cyāti'ēkō cha bhanē yō sām̐cō chē ra yūsupha jhūṭha bōlnē hō

[27] Ra yadi kamija pachāḍibāṭa cyāti'ēkō cha bhanē yō strī jhūṭhō (chē) ra yūsupha sām̐cō hō

[28] Tasartha jaba usalē dēkhyōḥ ki kamija pachāḍibāṭa cyāti'ēkō cha, taba usalē bhan'yōḥ ki yō timrai ṣaḍayantra hō ra sandēha chaina timī ā'īmā'īharūkō cālabājī ṭhūlō huncha

[29] Yūsupha! Yasa kurākō timī vāstā nagara ra strī! Timī āphnō duṣkarmakō nimti kṣamāyācanā gara, niḥsandēha dōṣa timrō nai cha

[30] Ra śaharamā ā'īmā'īharūlē kurā garna thālin ki ‘‘ajījakī’’ svāsnī āphnō yuvā dāsalā'ī āphūtira pravr̥tta garna cāhanchin, ra yūsuphakō māyā usakō hr̥dayalā'ī gahirō rūpamā prabhāvita garisakēkō cha. Hāmīlē dēkhdachau ki tyō sarāsara mārgavicalita bha'irākhēkī chē

[31] Usalē (julēkhālē) jaba yī ā'īmā'īharūkō makkārīkō kurā sun'yō, taba unalā'ī bōlā'una sandēśa paṭhāyō, ra unakō lāgi baiṭhakakō āyōjanā garyāē, ra harēkalā'ī ē'uṭā ē'uṭā churī diyō, ra bhan'yō ki hē yūsupha unakō sāmunnē ā'ū, jaba ā'īmā'īharūlē dēkhin ta āścaryacakita bha'in ra āphnō hāta kāṭihālin. Ra unīharūlē bhanin ki allāha dhan'ya cha! Yō manuṣya hō'ina, avaśya kunai maryādita svargadūta hō

[32] Ani ajījē misrakī patnīlē bhanī, yō tyahī hō jasakō bārēmā timīharūlē malā'ī dōṣa lagā'um̐daithyau ra niḥsandēha mailē usalā'ī āphūtira pravr̥tta garna khōjēkō hō, tara yō vicalita bha'ēna ra yadi yasalē tyō kāma gardaina juna mailē yasalā'ī bhanēṁ ta yō bandī banā'inēcha ra apamānita hunēcha

[33] Yūsuphalē prārthanā garē ki hē mērō pālanakartā! Juna kāmatira yinīharūlē malā'ī bōlā'irākhēchin tyasakō saṭṭāmā malā'ī kaida svīkāra cha, ra ēkadama yadi timīlē mabāṭa unīharūkō ṣaḍyantra haṭā'ēnau bhanē ma tinīharūtira pravr̥tta bha'ihālnēchu ra ajñānīharūmadhyēkō bha'ihālnēchu

[34] Ani allāhalē unakō prārthanā svīkāra garihālyō, ra unībāṭa ā'īmā'īharūkō jāla samāpta garihālyō. Niḥsandēha ū sunnē (ra) jānnēvālā cha

[35] Tara yasakō bāvajūda ki tinīharūlē dhērai niśānīharū dēkhisakēkā thi'ē taipani unīharū yasai kurāmā sahamata bha'ēki kēhī dinakō lāgi kaidamā nai rākhiyōs

[36] Ra unakō sāthamā aru du'ī yuvakaharū pani jēlamā pravēśa garē. Tinīharūmadhyē ē'uṭālē bhan'yō ki mailē sapanā dēkhēkō chuḥ ki ma madirākō nimti aṅgūra nicōrirākhēkō chu. Arkōlē bhan'yōḥ ki mailē pani sapanā dēkhēkō chu mailē āphnō ṭā'ukōmā rōṭīharū bōkēkō chu ra paṅkṣīharūlē tyasabāṭa khā'irākhēkā chan. Tasartha hāmīlā'ī yasakō artha bhanidinus kinabhanē hāmīlē tapā'īlā'ī asala mānisakō rūpamā dēkhirākhēkā chauṁ

[37] Yūsuphalē bhanēḥ ki juna khānā timīlā'ī prāpta hunēvālā cha, tyō ā'unubhandā agāḍi nai mailē timīlā'ī tyasakō artha ra vāstavikatā bhanidinēchu. Yī tī kurāharūmadhyēkā hun, juna mērō pālanakartālē malā'ī sikā'unu bha'ēkō cha. Juna mānisaharū allāhamāthi viśvāsa gardainan ra paralōkakō dinalā'ī nakārdachan, mailē tinīharūkō dharma chōḍisakēkō chu

[38] Ra āphnā purkhāharū, ‘‘ībrāhīma’’ ra ‘‘is'hāka’’ ra ‘‘ya'akūbakō’’ dharmakō anuyāyī hūm̐ . Hāmīlā'ī ucita chaina, ki kunai kurālā'ī allāhakō sāthamā dām̐jauṁ. Yō allāhakō anukampā hō, hāmīmāthi pani ra aru mānisaharū māthi pani, tara dhērai mānisaharūlē ābhāra prakaṭa gardainan

[39] Mērō jēlamā basnē sāthīharū! Kē kaiyauṁ pūjyaharū (hunu) rāmrō huncha vā ēka allāha jō mahān ra sarvaśaktimāna cha

[40] Juna kurāharūlā'ī timīlē allāha bāhēka pūjā gardachau tinīharū mātra nāma hun, juna timīlē ra timrā purkhāharūlē nāmākaraṇa garihālēkā chau. Kinabhanē allāhalē tinīharūkō kunai pramāṇa paṭhā'ēkō chaina. Sunirākha ki allāha bāhēka aru kasaikō sattā chaina. Usalē ādēśa garēkō cha, ki usa bāhēka kasaikō pūjā nagara, yahī sōjhō dharma hō tara dhērai mānisaharū jāndainan

[41] Mērā jēlakā sāthīharū hō! Timīmadhyē ē'uṭā ta āphnō mālikalā'ī madirā khuvā'una niyukta hunēcha ra juna dōsrō cha tyasalā'ī phām̐simā jhuṇḍyā'inē cha ra paṅkṣīharūlē usakō ṭā'ukō luchēra khānēchan. Juna kurā timīlē masita sōdhdaichau tyasakō nirṇaya bha'isakēkō cha

[42] Ra duvai mānisaharūmadhyēbāṭa jasakō bārēmā (yūsuphalē) ṭhānēkā thi'ē ki tyasalē mukti pā'ihālnēcha, usasita unalē bhanē ki āphnō mālikasam̐ga mērō carcā pani garnu, tara śaitānalē usalā'ī āphnō rājāsam̐ga unakō carcā garna bhulā'idiyō, ra yūsupha kaiyauṁ varṣa jēlamā nai rahīrahē

[43] Ra rājālē bhanē ki mailē (sapanā dēkhēkō chu), ki sātavaṭā mōṭī gā'īharū chan jasalā'ī sātavaṭā dublī gā'īharūlē khā'irākhēkā chan, ra annakā sātavaṭā hariyā bālī chan ra (sāta) sukēkā. Hē daravārīharū! Yadi timīharū sapanāharūkō artha bhanna sakchau bhanē malā'ī mērō sapanākō artha batā'ū

[44] Unalē bhanē, yī ta an'yaulamā pārnē sapanāharū hun, ra hāmīlā'ī yastā sapanāharūkō artha ā'um̐daina

[45] Ahilē tyō mānisa juna du'ī kaidiharūmadhyēbāṭa chuṭakārā pā'isakēkō thiyō ra jasalā'ī ē'uṭā antarāla paścāta tyasa kurākō smaraṇa bhayō, usalē bhan'yō ki ma, tapā'īlā'ī yasakō artha batā'um̐chu. Malā'ī (kārāgāramā) jānē anumati diunas

[46] (Tyō yūsuphakō samīpamā āyō ra bhanna thālyō) yūsupha! Hē satyaniṣṭha hāmīlā'ī (yasa sapanākō artha) bhannus ki sātavaṭā mōṭī gā'iharūlā'ī sātavaṭā dublī gā'īharūlē khā'īrākhēkā chan ra sātavaṭā bālīharū hariyā chan ra sātavaṭā sukēkā jasabāṭa ma mānisaharūkō samīpamā ga'ī artha bhanū, hunasakcha ki tinīharūlē jānun

[47] Yūsuphalē bhanēḥ ki timīharūlē sāta varṣasam'ma lagātāra khētī gardai raha, ani bālī kāṭēra bālīsamēta rahanadinu kēhī anna bāhēka juna timīlē khānchau

[48] Ani yasa paścāta sāta varṣasam'ma atyanta gambhīra anikāla ā'unēcha yasamā juna anāja timīlē jam'mā garēra rākhēkā chau, tinīharūlē tyō sabai khānēchan, mātra tyahī alikati bām̐kī rahanēcha junaki timīlē jatanalē rākhirahanē chau

[49] Ani yasa paścāta ēka varṣa yastō ā'unēcha ki jasamā nikai br̥ṣṭi hunēcha ra mānisaharū tyasabāṭa (aṅgūra samētakō) dhērai rasa nicōrnēchan

[50] (Yō artha sunēra) rājālē ādēśa diyōḥ ‘‘ki yūsuphalā'ī mērō pāsamā lyā'ū.’’ Jaba sandēśabāhaka unakō pāsamā gayō ta unalē bhanēki āphnō mālikakō sāmu pharkēra jā'ū ra tinīsita sōdha ki tī ā'īmā'īharūkō vāstavika hāla kē cha, jasalē ki āphnā hāta kāṭēkā thi'in. Niḥsandēha mērō pālanakartā tinīharūkō ṣaḍyantralā'ī rāmrarī jāndacha

[51] Rājālē mahilāharūsita sōdhyōḥ ki tyasabēlākō satya ghaṭanā kē thiyō, jaba timīharūlē yūsuphalā'ī āphūtira ākr̥ṣṭa garna cāhyau. Sabailē bhanē ki ‘‘allāhalē hāmrō sanrakṣaṇa garun’’ hāmīlē yūsuphamā kunai narāmrō kurō pā'ēnauṁ. Ani ajījakī svāsnīlē pani bhanin aba ta sām̐cō kurā prakaṭa bha'isakēkō cha, mailē nai usalā'ī āphūtira pravr̥tta garna cāhēkō thi'ēm̐ ra ū niḥsandēha sām̐cōharūmadhyēkō hō

[52] (Yūsuphalē bhanēki) yō yasakāraṇa (sōdhēkō hō) kī ajījalā'ī viśvāsa hōs ki mailē usakō anupasthitimā usaprati viśvāsaghāta garēkō chaina ra yō pani ki allāha jāla racī duṣṭakarma garnēharūlā'ī saphala huna dindaina

[53] (Yūsuphalē bhanē) ma āphnō pavitratākō bakhāna gardina, niḥsaṅkōca yō bhanna sakchu ki manalē ta narāmrō kurālā'ī vaṛhāvā dinē gardacha. Tara mērō pālanakartālē dayā garēmā kurō bēglai huncha. Vastutaḥ mērō pālanakartā dhērai dayā garnēvālā ra jyādai kr̥pā garnēvālā cha

[54] Rājālē ādēśa diyō ‘‘usalā'ī mērō najika lyā'ū’’ ki ma usalā'ī āphnō khāsa kāryakō lāgi niyukta garum̐lā. Phēri bādaśāhalē (rājālē) jaba unīsaṅga kurākānī garē, tyasapachi bādaśāhalē bhan'yō ‘‘tapā'ī ma kahām̐ ājaidēkhi pratiṣṭhita ra sam'mānita hunuhuncha’’

[55] Yūsuphalē bhanē, tapā'īlē malā'ī rāṣṭrakō ḍhukuṭīpāla niyukta garnuhōs ma tyasalā'ī rakṣā garnēvālā tathā tyasabāṭa canākhō rahum̐lā

[56] Yasarī mailē yūsuphalā'ī rāṣṭrakō akhtiyārī di'ēm̐ unī jahām̐ pani cāhē anusāra rahana ra garna saknē bha'ē. Ma jasalā'ī cāhanchu tyasalā'ī āphnō dayā puryā'idinchu. Ma rāmrō kārya garnēvālākō rāmrōpanālā'ī tyasai khēra jāna dinna

[57] Niḥsandēha īmānadāra ra ḍara mānnēvālāharūkō antima puṇya atyanta vēśa cha

[58] Yūsuphakō dājubhā'i ā'ē ra yūsuphanira ga'ē ani unalē unīharūlā'ī cinē, tara tinīharūlē cinna sakēnan

[59] Jaba unalē tinīharūlā'ī sāmagrī pradāna garnu bhayō ta bhannu bhayō ‘‘timī āphnō bhā'ilā'ī pani lyā'ū juna timrō pitābāṭa cha. Kē timīlē dēkhēnau? Ki ma pūrā nāpajōkha garī dinchu ra ma rāmrō ātithya satkāra pani gardachu

[60] Phēri yadi timīharūlē usalā'ī mērō najika lyā'ēnauṁ bhanē taba timīharūlā'ī mērō tarphabāṭa kēhī khādyānna mildaina baru timīharū mērō najika kadāpi na'ā'unu

[61] Unīharūlē bhanēḥ ki ṭhīka cha hāmī usakō pitālā'ī yasabāpata rājī garnēchauṁ ra pūrā prayatna garaunlā’’

[62] Ra āphnā sēvakaharūlā'ī bhannu bhayō ‘‘ki yinīharūkō rakama ra sāmāna bōrāharūmā rākhidinu, ki jaba unīharū āphnō gharaparivāramā pugun ra tyasalā'ī cinun taba dhērai sambhava cha ki tinīharū pharkēra ā'un

[63] Jaba unīharū pharkēra āphnō pitānira pugē, ani bhanna thālēḥ, ki pitājī hāmrō lāgi khādyānna sāmagrī rōkidi'i'ēkō cha. Tyasakāraṇa hāmrō bhā'ilā'ī hāmrō sātha jāna dinus, tyasabāṭa hāmīlā'ī khādyānna sāmagrī milōs. Ra hāmī usakō pūrā surakṣā garnēchauṁ

[64] Ya'akūbalē bhanēḥ ki malā'ī yasabāpata timrō basa tyastai viśvāsa cha jastō yasabhandā agāḍi usakō dājukō bārēmā thiyō. Tara allāha nai sabaibhandā rāmrō sanrakṣaka cha, ra tyō sabai dayāvānabhandā asīma dayālu cha

[65] Jaba unīharūlē āphnō sāmāna khōlē, taba āphnō rakama tyahīm̐ rahēkō pā'ē, juna unīharūlā'ī nai pharkā'idi'i'ēkō thiyō. Bhanna thālē hē pitā jī! Aba hāmīlā'ī aru kē cāhincha? Hērnusa hāmrō āphnō rakama pani pharkā'idi'i'ēkō cha. Hāmī āphnō ghara parivārakō lāgi khādyān'ya lyā'unē chauṁ, ra āphnō bhā'ikō surakṣā garnēchauṁ. Ra ēka ūm̐ṭabharī khādyānna baṛhī lyā'unēchauṁ. Ra yō lyā'una dhērai sajilō cha

[66] Ya'akūbalē bhanē! Mailē ta kunai pani hālatamā usalā'ī timrō sātha paṭhā'um̐dina, jabasam'ma ki timī allāhalā'ī bīcamā sākṣī rākhī vācā gardainauṁ, ki timīlē usalā'ī mērō pāsa (surakṣita) puryā'īdinē chauṁ, yō arkāē kurō hō ki timīharū sabai samātinē chau. (Ataḥ) jaba unīharūlē pakkā vācā di'ē, taba unalē bhanē ki ma juna kurō bhandachu tyasamāthi allāha nai sanrakṣaka cha

[67] Ra (ya'akūbalē) bhannu bhayōḥ hē mērā putraharū! Timī sabai ē'uṭai ḍhōkābāṭa najānu baru bēglābēglai ḍhōkābāṭa pravēśa garnu. Ma allāhakō tarphabāṭa ā'unē kunai pani cijalā'ī timīharūbāṭa haṭā'una saktina. Hukuma mātra allāhakō caldacha. Mērō pūrṇa bharōsā usai māthi cha, harēka bharōsā garnēvālālā'ī usaimāthi bharōsā garnupardacha

[68] Jaba tinīharūlē tyahī bāṭōbāṭa jasakō ādēśa unakō pitālē unalā'ī di'ēkā thi'ē ga'ē. Kēhī pani yastō thi'ēna ki allāhalē juna kurō niścita garidi'ēkō cha tyō usabāṭa usalā'ī alikati pani bacā'una sakōs. Parantu ya'akūbakō manamā yō bicāra āyō, jasalā'ī usalē pūrā garyō. Niḥsandēha ū mailē sikā'ēkō jñānakō jñātā thiyō, parantu sādhāraṇatayā mānisaharū jāndainan

[69] Yinīharū sabai jaba yusūphakō najika pugē taba usalē āphnō bhā'ilā'ī āphnō najika basālyō, ra bhan'yōḥ ‘‘ki ma timrō bhā'i (yūsupha) hūm̐,’’ punaḥ bhanē yinīharūlē jē pani garēkā chan tyasamāthi duḥkha nagara

[70] Phēri jaba unalā'ī unakō sāmāna tathā rakamaharū ṭhika ṭhāka garī dinubhayō, taba āphnō bhā'ikō jhōlāmā pānī khānē bhāḍō rākhidinubhayō, phēri ē'uṭā bōlā'unē mānchēlē karā'ēra bhan'yōḥ samūha vālāharū hō! Timīharū ta cōra hau

[71] Unīharūlē unītarpha mukha palṭā'ēra bhanē ki timrō kuna vastu harā'ēkō cha

[72] uttara di'iyō ki ‘‘śāhī paimānā harā'isakēkō cha. Jasalē tyasalā'ī lyā'idincha tyasa vyaktilā'ī ē'uṭā ūm̐ṭakō bhāra barābara khādyānna milnēcha, yasa pratijñākō ma jamānatī hūm̐

[73] Unīharūlē bhanēḥ allāhakō kasama! Timīlā'ī pūrṇa jñāta cha ki hāmī yasa rāṣṭramā jhaiṁ jhagaḍā phailā'unakō lāgi ā'ēkā hō'inauṁ, ra na hāmī cōra hauṁ

[74] Unalē bhanē aba batā'ū, ‘‘cōrakō daṇḍa kē huncha?’’ Yadi timī jhūṭhō chau

[75] Uttara di'ē ki jasakō thailābāṭa paimānā (aṅgakhōrā) prāpta hunēcha uhī nai tyasakō bharapā'ī hunēcha. Hāmī ta yastā duṣṭaharūlā'ī yastai daṇḍa dinchauṁ

[76] Taba yūsuphalē unīharūkō sāmānakō khānātalāśī prārambha garē, āphnō bhā'ikō sāmāna khānatalāśī garnubhandā pahilā, tyasapachi tyasa paimānālā'ī āphnō bhā'ikō sāmānabāṭa barāmada garē. Hāmīlē (allāha) yūsuphakō lāgi yastai yukti nikālēṁ. Tyasa rājākō rājakīya kānūna anusāra uhām̐ āphnō bhā'ilā'ī rākhna saktainathē. Parantu yadi yō allāhalā'ī svīkāra bhayō bhanē, hāmīlē, (allāha) jasalā'ī cāhānchauṁ tyasakō maryādā baḍhā'idinchauṁ. Pratyēka jñātāmāthi arkō jñānavāna huncha

[77] Unīharūlē bhanē ki yadi usalē cōrī garyō bhanē (kunai āścaryakō kurā hō'ina) tyasabhandā agāvai usakō dājulē pani cōrī garisakēkō cha yūsuphalē yasa kurālā'ī āphnō muṭumai rākhili'ē ra tyasa kurālā'ī unakō agāḍi bilkulai prakaṭa garēnan, bhanēḥ ki timī kharāba ṭhām̐umā chau, ra juna timī bayāna gardachau usalā'ī allāha nai sūkṣmarūpalē bēs'sarī jāndacha

[78] Unīharūlē bhanēḥ hē ajījē miśra (yūsupha!) Usakō pitā lāmō umērakō nikai pākō vr̥d'dha vyakti hunuhuncha tapā'ī yasakō saṭṭā hāmīmadhyēbāṭa kasailā'ī li'ī linuhōs hāmī dēkhdachau ki tapā'ī dhērai pavitra'ātmā hunuhuncha

[79] Yūsuphalē bhanē ki mailē jasasam̐ga āphnō vastu pā'ēkō chuṁ usa vāhēka kasailā'ī giraphtārī garnālē allāhakō ājñā ullaghannabāṭa bacna cāhanchu. Yadi yastai garēkō bha'ē ma niḥsandēha an'yāyakārī hunēchu

[80] Jaba yasabāṭa unī nirāśa bha'ē, taba ēkāntamā basēra sallāha garna lāgē tyasamadhyē jō sabaimā jēṣṭha thiyō tyasalē bhan'yō’’ timīlā'ī thāhā chaina ki pitālē timībāṭa allāhakō kasama li'ēra punaḥ pratijñā garā'ēkā chan, ra tyasabhandā agāḍi yūsuphakō bārēmā timī bhūla garisakēkā chau. Phēri ma tyasa rāṣṭrabāṭa jām̐dina jaba sam'maki pitājī āphai malā'ī ijājata nadi'una, vā allāha nai mērō bārēmā phaisalā garōs. Tyō nai asala phaisalā garnēvālā hō

[81] Timī sabai pitājīkō sēvāmā phirtā vāpasa jā'ū ra bhanaḥ ‘‘ki pitājī! Tapā'īkō putralē cōrī garyō ra hāmīlē tyahī gavāhī di'ēkā thiyau juna hāmīlā'ī thāhā thiyō hāmīlā'ī āntarīka kurō jñāta thi'ēna’’

[82] Tapā'ī tyasa nagarakā nagaravāsīharūsita sōdhapūcha garīlinuhōs jahām̐ hāmī thiyauṁ ra tyasa samūhasita pani sōdhilinuhōs jasasam̐ga hāmī ā'ēkā chauṁ ra vastutaḥ hāmī bilkulai satyaniṣṭhi chauṁ

[83] (Ya'akūbalē) bhanē yō ta hō'ina, ki timīharūlē āphnō tarphabāṭa kurō banāyau. Phēri aba dhairya nai vēśa hunēcha najika cha ki allāha unī sabailā'ī mērō najika nai puryā'idē'ōs niḥsandēha tyō ati jñānī ra kauśala sampanna cha.’’

[84] Phēri unībāṭa āphnō mukha pharkā'ili'ē, ra bhanēḥ hāya yasupha! Hārdika śōka ra duḥkhakō kāraṇa unakā ām̐khā ēkadamai sētō bha'isakēkā thi'ē ra unī śōkalā'ī thicirākhēkā thi'ē

[85] Chōrāharūlē bhanēḥ allāhakō śapatha! Tapā'īṁ sadainva yūsuphakō samjhanāmai lāgi rahanuhunēcha. Yahām̐sam'ma ki tapā'ī jīrṇa hunuhunēcha athavā samāpta bha'ī jānu hunēcha

[86] Uhām̐lē bhannu bhayōḥ ki, mailē ta āphnō śōka ra kaṭhinā'īkō allāhasam̐ga pukāra garirahēkō chum̐, malā'ī allāhakō tarphabāṭa tyō kurō jñāta cha, juna timīlā'ī thāhā chaina

[87] Mērā pyārā putraharū! Timī jā'ū ra yūsuphalā'ī ra usakō bhā'ilā'ī pūrṇarūpēṇa khōja gara. Ra allāhakō anukampābāṭa nirāśa nabana, niścitarūpalē pālanakartākō anukampābāṭa unai nirāśa hunchan jō kāphira hunchan

[88] Phēri yinīharū jaba yūsuphanira pugē, ani bhanna thālēḥ ‘‘hē ajīja! Hāmīlā'ī ra hāmrō parivāralā'ī duḥkha pugēkō cha, hāmī sānō pūm̐jī li'ēra ā'ēkā chauṁ, hāmīlā'ī pūrai khādyānna nāpidinus, ra hāmīmāthi dāna garnuhōs, allāha dāna garnēvālāharūlā'ī rāmrō phala dincha

[89] Yasuphalē bhanē jāndachau? Timīlē yasupha ra usakō bhā'ikō sātha āphnō ajñānatākō avasthāmā kē garēkā chau

[90] unīharūlē bhanēḥ kē timī nai yūsupha hau. Uttara diyō ki hō ma nai yūsupha hūm̐ ra yō mērō bhā'i hō, allāhalē hāmīmāthi dayā garēkō cha, kurō yō cha ki jō pani dhairya dhāraṇa garcha ra sahanaśilatā grahaṇa garcha, ta allāha kunai puṇyakārakalā'ī puraskārabāṭa vañcita gardaina

[91] Unīharūlē bhanēḥ allāhakō kasama, allāhalē timīlā'ī hāmībhandā uccadarjā pradāna garēkō cha, ra yō ki hāmī nai aparādhī thiyauṁ

[92] Uttara di'ē ‘‘āja timīmāthi kunai dōṣārōpaṇa chaina allāha timīharūlā'ī kṣamāgarōs, ū sabai dayālubhandā ṭhūlō dayāvāna cha.’’

[93] Mērō yō kamija timī laijā'ū ra tyasalā'ī mērō pitākō mukhamāthi rākhīdē'ūḥ ki unī hērna lāgun, ra āphnō sabai santatilā'ī mērō najika li'ēra ā'ū

[94] Jaba yō samaha alaga bhayō (prasthāna garyō) taba unakō pitālē bhannu bhayō malā'ī ta yasuphakō sugandha ā'irahēkō cha, yadi timīlē malā'ī kartabya vimuṛha nabhannē hau bhanē

[95] Unīharūlē bhanna thālēḥ allāha kasama tapā'ī āphnō uhī pūrānō kalpanāmai magna hunuhuncha

[96] Jaba śubhasandēśa dinēharū pugēra unakō mukhamāthi tyō ‘‘kamija’’ hālidi'ē tyasai bēlā unakā ākhām̐ jyōtimaya bha'ē, unalē bhanē! Kē ma timīsita bhandainthēṁ ki ma allāhakō tarphabāṭa tyō kurō jāndachu juna timīlā'ī thāhā chaina

[97] Unīharūlē bhanēḥ ‘‘pitājī! Hāmrō aparādha kṣamākō lāgi (allāhasaṅga) prārthanā garnus niḥsandēha hāmī kasūravāra chauṁ

[98] Bhanēḥ ‘‘ma chiṭai timrō lāgi āphnō allāhabāṭa kṣamādāna mām̐gūlā. Ū ṭhūlō kṣamādāna dinēvālā ra atyanta dayā garnēvālā cha.’’

[99] Jaba yō pūrā khānadāna yūsuphanira pugyō, taba yūsuphalē āphnō āmā–bubālā'ī āphnō najika ṭhām̐u di'ē ra bhanē ‘‘ki allāhalā'ī svīkāra cha bhanē tapā'īharū śāntikō sātha miśramā ā'unuhōs’’

[100] Ra āphnā bā, āmālā'ī ucca āsanamā basālē ra sabai unakā agāḍi natmastaka bha'ihālē, ra bhanē pitā jyū! ‘‘Yō mērō pahilēkō sapanā sākāra bha'ēkō hō. Mērō pratipālakalē usalā'ī satya sābita garī dēkhā'idiyō. Usalē mērō sāthamā ṭhūlō upakāra garyō, usalē kārāgarabāṭa malā'ī nikālyō, ra tapā'īharūlā'ī gām̐ubastībāṭa lyā'idiyō, tyasa ghaṭanāpachi jō śaitānalē mamā ra mērā bhā'iharūmā phūṭa hālēkō thiyō, mērō pālanakartālē jē cāhancha usakō lāgi rāmrō upāya gardacha. Ra ū ṭhūlō jñānī ra tatvadarśī cha

[101] Hē mērō palanakartā! Timīlē malā'ī rāṣṭra pradāna garyau, ra timīlē malā'ī sapanālā'ī viślēṣaṇa garna sīpa sikā'idiyau, hē pr̥thvī ra ākāśakō nirmātā! Timī nai duniyām̐ ra antyamā mērō sanrakṣaka hau. Timī malā'ī islāmakō avasthā mai mr̥tyu dē'ū, ra satkarmīharūmā śam'milita gara

[102] Yō gōpya sūcanāharūmadhyē hō, jasalā'ī hāmī tapā'ītarpha sandēśita garirahēkā chauṁ, ra tapā'ī unīharū najika thi'ēnau jabaki unīharūlē āphnō sabai upāya garēpachi (yūsuphakō khilāpha) ṣaḍayantra garna lāgēkā thi'ē

[103] Tapā'īlē jati cāhē pani sabai īmāndāra huna sakdainan

[104] Tapā'īnlē yasakō sāṭō kunai pāritōṣika mām̐gīrahanu bha'ēkō chaina yō ta sampūrṇa sansārakō lāgi khullama khullā nirdēśana hō

[105] Ākāśa ra pr̥thvīmā dhērai cinhaharū chan, jasabāṭa yinīharū mukha pharkā'ēra agāḍi ga'ihālchan

[106] Tinīharūmadhyē adhikānśa vyakti allāhamā īmānavālā nabha'ī muśrika nai hun

[107] Kē tinīharū yasa kurābāṭa niḍara bha'isakēkā chana, ki unīmāthi allāhakō sajāyaharūmadhyē kunai sajāya ā'ilāgōs, athavā unīmāthi ēkkāsī kiyāmatakō dina ā'ī parōs ra unīharū anjāna nai banirahun

[108] Tapā'ī bhanidinus! Mērō bāṭō yahī hō, ma ra mērō ādēśapālakaharū allāhatira bōlā'irahēkā chauṁ, pūrai viśvāsa ra bharōsākō sātha, ra allāha pavitra chan, ra ma muśrikaharūmadhyēkō hō'ina

[109] Tapā'īmbhandā pahilē mailē gām̐ulēharūmā jati paigambara paṭhā'ēm̐, sabai puruṣa nai thi'ē. Unīharūtarpha mailē sandēśa (vahya) didaiga'ēm̐ . Kē tinīharū pr̥thvīmā hilaḍula garēra dēkhēnan? Ki unībhandā pahilēkā vyaktiharūkō kē kastō pariṇāma bhayō. Vāstavamā antima ghara sahanaśīlaharūkō lāgi dhērai rāmrā chan. Tai pani tinī samjhana saktainan

[110] Yahām̐sam'ma ki jaba paigambara nirāśa huna lāgnu bhayō ra tyasa kaumakā mānisaharū sōcna lāgē ki unīlā'ī jhūṭhō bhaniyōs, turunta nai hāmrō sahayōga unīnira ā'ipugyō. Jasalā'ī mailē cāhēṁ tyasalā'ī mukti di'ēm̐, kurō yō cha ki hāmrō sajāya aparādhīharūvāṭa phirtā ā'um̐daina

[111] Niścaya nai unakō varṇanamā bud'dhimānaharūkō lāgi śikṣā ra sujhāva chan. Yō kura'āna jhūṭhō banā'ēkō kurō hō'ina. Baru yō pramāṇita gardacha, tī pustakaharūkō juna yasabhandā agāḍikā chan. Ra khullārūpamā bayāna garnēvālā cha harēka vastukō, ra īmānadāra mānchēharūkō lāgi nirdēśana ra rahamata cha

[1] Alipha, lāma, mima, rā, yī kura'ānakā āyata hun, ra junasukai tapā'ītarpha tapā'īkō pālanahārabāṭa utāri'ēkōcha, sabai satya hun. Tāpani adhikānśa vyaktiharū īmāna lyā'udainan

[2] Allāha tyō nai hō jasalē ākāśaharūlā'ī binā khambā ṭhaḍyā'idi'ēkō cha, jasalā'ī timī dēkhirahēkā chau, phēri ū arśa (sinhāsana) māthi ucca bhayō. Usailē sūrya ra candralā'ī āphnō adhīnamā rākhī rākhēkō cha. Harēka niścita prakriyāmā gatiśīla chan, usailē sabai kāryakō upāya garcha. Usalē āphnā pramāṇa–pratīkaharū spaṣṭarūpamā bayāna garirahēkō cha, ki timī āphnō pālanahārasam̐gakō bhēṭalā'ī viśvāsa garihāla

[3] Usailē dhartī phailā'ēra ōchyā'ī di'ēkō cha, ra tyasamā pahāṛa ra khōlāharū nirmāṇa garidi'ēkō cha, ra tyasamā kisima kisimakā phala–phūlaharūkā jōḍā–jōḍā dōhōrō–dōhōrō utpanna garidi'ēkō cha. Usailē rātalā'ī dinabāṭa chipā'idincha, niḥsanndēha sōcnē, bujhnēharūkā lāgi yasamā dhērai (pratīka) cinhaharū chan

[4] Ra pr̥thvīmā bhinna–bhinna prakārakā ṭukrā ēka arkāsaṅga mildājuldā chan. Ra aṅgūrakā bagaicāharū chan, ra khētaharū chan, ra khajūrakā bōṭaharū chana, hāṅgā bha'ēkā ra kunai yastā chan jasamā kunai hāṅgā chainan, sabailā'ī ē'uṭai pānī pilā'incha, taipani ma ē'uṭālā'ī arkō phalamāthi uccatā pradāna gardachu. Yasamā vud'dhimānaharūkā lāgi dhērai cinhaharū chan

[5] Yadi timīlā'ī āścarya lāgcha bhanē vāstavamā unakō yō bhanā'ī ajība cha ki jaba hāmī māṭō bha'ihālchauṁ taba kē hāmī nayām̐ janmamā hunēchauṁ. Yinīharū nai hun jasalē āphnō pālanahāramāthi kuphra garēkā chan, yahī nai huna jasakā ghām̐ṭīharūmā pāpī paṭṭā hunēchan ra yahī nai hun jō narka (jannahama) mā rahanēvālā hun, jō yasamā sandhai sandhaikā lāgi rahanēchan

[6] Ra jō timībāṭa (daṇḍakō prāptimā) chiṭō garirahēkā chan rāhatabhandā agāvai nai, jaba ki uhām̐bhandā agāḍi dhērai śikṣāprada udāharaṇa ā'isakēkō cha. Ra timrō pālanahāra mukti dinēvālā cha, mānchēharūkō nacānhidō aparādhamā pani ra yō pani niścita kurō cha, ki timrō pālanakartā bhayaṅkara daṇḍa dinēvālā cha

[7] Ra kāphiraharū bhandachanḥ ki unīmāthi unakō pālanakartākō tarphabāṭa kunai camatkāra kina utāri'ēnā kurō yō chaḥ ki tapā'ī ta mātra sāvadhāna garnēēvālā hunuhuncha, ra harēka kaumakō lāgi (ē'uṭā) mārgadarśaka cha

[8] Allāha rāmrarī jāndacha jē strīkō garbhamā rahancha ra bhūḍīkō ṭhūlō sānō ākāra pani, ra hara vastu usanira ē'uṭā niścita rūpamā cha

[9] Tyō pratyakṣa tathā parōkṣakō jñātā hō. (Sabai bhandā) mahāna ra (sabaibhandā) uccatama cha

[10] Timīmadhyē kasailē āphnō kurōlā'ī lukā'ēra bhanōs athavā ṭhūlō svaramā bhanōs ra juna rātrīmā lukēkō cha ra juna di'um̐sōmā bha'irahēkō cha, sabai allāhakō lāgi ēkaināsa chan

[11] Usakā caukīdāraharū mānchēkō agāḍi–pāchāḍi niyukta chan, jō allāhakō hukuma anusāra tyasakō caukasī gardachan. Kunai samudāyakō avasthā allāha badaldaina jabasam'ma ki tyasalē svayaṁ usalā'ī na badalōs jō usakā hr̥dayamā chan, ra allāha jaba kunai samudāyalā'ī daṇḍita garnē yōjanā banā'um̐cha, ta tyō parivartana hum̐daina. Ra usabāhēka kōhī pani usakō yōjanākāra chaina

[12] Tyō allāha nai hō jasalē timīlā'ī caṭyāṅgakō camaka bhayabhīta garna ra āśā dilā'unakō lāgi dēkhā'um̐cha, ra bhārī bādalaharūlā'ī uṭhā'um̐cha

[13] Bijulīkō garjanā usakō pavitratākō praśansā gardacha, ra phariśtāharū pani usakō bhayabāṭa (tyasai gardaichan). Uhī caṭyāṅga paṭhā'um̐cha, ra jasamāthi cāhancha tyasamāthi khasālcha. Jaba ki tinīharū (bahudēvavādī) allāha vāpata jhaiṁ–jhagaḍā garirahēkā chan, ra allāha kaṭhōra śaktivālā cha

[14] Usailā'ī pukārnu vāstavika satya cha. Juna mānisa arulā'ī usakō badalāmā pukārchan tinīharū unīlā'ī kēhī pani uttara didainan, baru yō ustai cha jastō kunai vyakti āphnō duvai hāta pānītarpha phailā'ēkō cha ki usakō mukhamā parijā'ōs jabaki tyō pānī usakō mukhamā jām̐daina. Ra kāphiraharūkō guhāra sabai khēra jāncha

[15] Allāhakō lāgi nai pr̥thvī ra ākāśakā sabai prāṇīharū khuśī ra bēkhuśī natamastaka hunchan ra unakā chāyām̐harūlē pani vihāna vēlukā

[16] Tapā'īṁ sōdhnusḥ ‘‘ki ākāśaharū ra pr̥thvīkō pālanakartā kō hō?’’. Bhanidinus! ‘‘Allāha’’. Sōdhnusḥ! ‘‘Kē timī phēri pani usabāhēka arulā'ī sahayōgī banā'irahēkā chau? Jō svayaṁ āphnō jīva jyānakō rāmrō narāmrōbārē kunai akhtiyārī rākhdainan’’. Sōdhaḥ ‘‘kē andhō ra ām̐khāvālā barābara huna sakchan? Kē andhakāra ra prakāśa samāna huna sakchan? Kē jasalā'ī unī allāhakō sājhēdāra ṭhaharyā'irahēkā chana, unalē pani allāha jastai prāṇīharū nirmāṇa garēkā chan, jasalē unakō dr̥ṣṭimā nirmāṇakō pharka śaṅkākō ghērā bhitra ā'isakēkō cha’’, bhanidinusḥ ‘‘mātra allāha nai sabai prāṇīharūkō janmadātā hō tyō ēka mātra ēklō cha ra viśāla śaktiśālī cha.’’

[17] Usailē ākāśabāṭa pānī varsāyō phēri āphnō–āphnō kṣamatā anusāra khōlāharū bagna thālē, phēri pānīkō bhēlalē māthi caḍhēkō kūḍālā'ī bagā'ēra lagyō. Ra yastai phīn̄ja tyasa dhātumā pani uṭhīhālcha juna āgōmā hālēra khāri'ē pachi ābhūṣaṇa vā arkāē (sajāvaṭakā) samāna bandachan. Yastai kisimalē allāha satya–asatyakō udāharaṇa prastuta gardacha, . Aba phīja ta vyartha bha'ēra bagī hālcha, parantu juna mānchēlā'ī phā'idā puryā'unē vastu cha, tyō pr̥thvīmā aḍī rahancha. Allāha yastai udāharaṇakō varṇana gardacha

[18] Juna mānchēharūlē āphnā pālanahārakō ādēśalā'ī pālana garē tinīharūkā lāgi bhalō hunēcha, ra juna mānchēharūlē unakō ādēśalā'ī avahēlanā garē, yadi unīharūkā lāgi pr̥thvīmā rahēkō sabai thōka ra tyati nai arubha'ē pani tyō sabai āphnō muktikō saṭṭāmā dina taiyāra hunchan. Tinīharūkā lāgi narka ṭhēgānā cha, ra juna jyādai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[19] Kē tyō vyakti jasalē yō jñāna rākhdacha ki tapā'ītira tapā'ikō pālanakartābāṭa jē utāri'ēkō cha tyō satya cha, tyasa vyakti jastō huna sakcha juna andhō cha. Upadēśa tinailē svīkāra garna sakchan jō jñānī samajhdāra chan

[20] Jō allāhakō vācālā'ī pūrā gardachan ra pratijñā bhaṅga gardainan

[21] Ra allāhalē juna kurōlā'ī jōḍnē ādēśa di'ēkō cha usalā'ī jōḍchan, ra unī āphnō pālanahārabāṭa ḍarā'um̐chan, ra kaṭhina hisābakō bhaya rākhchan

[22] Ra unī āphnō pālanahārakō sahamatikō cāhanākō pūrtikā lāgi dhairya garchana, ra namājalā'ī sadaiva kāyama rākhchan, ra juna kurō mailē di'irākhēkō chu, tyasalā'ī dēkhā'ī vā lukā'ī kharca garchana, ra kubhalōlā'ī bhalā'ībāṭa phālchan unakailāgi antimakā ghara chan

[23] Sadhaiṁ rahanakā lāgi phūlabārī, jahām̐ unī svayaṁ jānchana, ra unakā purkhā ra patnīharū ra santānaharūmadhyēbāṭa juna puṇya'ātmā hōlān, ra unakō najika phariśtāharū pratyēka dailōbāṭa ā'unēchan

[24] Bhannē chanaḥ ki timīmāthi salāmatī hōs’’ jō timīharūlē dhairya garnubhō ra kati rāmrō pratiphala cha tyō antima ghara

[25] Ra jasalē allāhakō vācā ra ādēśalā'ī tyasakō baliyōpanāpachi bhaṅga gardachan ra juna vastulā'ī jōḍnakō lāgi allāhalē ādēśa di'ēkō cha usalā'ī tōḍchan ra pr̥thvīmā jhaiṁ jhagaḍā phailā'um̐chan, unakā lāgi tiraskāraharū chan ra unakā lāgi kharāba ghara cha

[26] Allāhalē jasakō rōjī cāhancha baḍhā'um̐cha ra jasakō cāhancha ghaṭā'idincha. Yinī ta sānsarika jīvanamā masta bha'ihālē. Ataḥ duniyām̐ ta antima pratiphalakō tulanāmā atyantai tuccha cha

[27] Kāphira bhandachanḥ ki unimāthi unikō pālanakartābāṭa kunai cinha kina utāri'ēna? Javāpha dinusḥ ki jasalā'ī allāha bahakā'una cāhancha bahakā'idincha, ra juna mānisa usatarpha jhukē tinalā'ī bāṭō dēkhā'idincha

[28] Juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē unakō hr̥dayamā allāhakō carcābāṭa śāntikō anubhūti huncha. Samjhirākha allāhakō carcābāṭai ātmālā'ī śānti prāpta huncha

[29] Juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē ra jasalē asala kāma garē unakō lāgi sampannatā cha ra ati sundara ṭhēgānā pani

[30] (Hē muham'mada) yastai mailē tapā'īlā'ī yasa samudāyamā paṭhā'ēkō chu, jasabhandā agāḍi dhērai samudāyaharū gujrisakēkā chan. Tapā'īlē unīharūlā'ī hāmrō tarphabāṭa jō tapā'īmmāthi vahya utāri'ēkō cha paḍhēra sunā'unus. Yinī rahamānakā munkira hun. Tapā'ī bhanidinus ki mērō pālanakartā ta uhī hō ra usakō saṭṭā vāstavamā kōhī pani upāsanā yōgya chaina. Usaimāthi mērō bharōsā cha, ra usaitarpha mailē pharkinu cha

[31] Ra yadi kura'ānakō mādhyamalē pahāṛalā'ī calā'idi'ē hunthyō, athavā pr̥thvī ṭukrā–ṭukrā garidi'ēkō bha'ē vā mr̥taharūsaṅga kurō garā'idi'ēkō bha'ē. (Tāpani īmāna lyā'um̐dainthē) sabai kārya allāhakō hātamā cha. Taba kē īmānavālāharūlā'ī yasa kurāmā santuṣṭa chainan ki? Yadi allāha cāhanthyō bhanē samasta mānchēharūlā'ī sahī bāṭō dēkhā'unē thiyō. Kuphphāralā'ī ta unakō duṣṭayā'īkō badalāmā sadhai kunai na kunai kaḍā daṇḍa pugirahanēcha athavā unakā gharaharūkō najika pugirahanēcha, yahām̐sam'ma ki allāhakō vācā unakō najika ā'ī napugōs. Niḥsandēha allāha āphnō vācākō virud'dha jām̐daina

[32] Niḥsandēha tapā'ībhandā pahilēkā paigambaraharūkō upahāsa gari'ēkō thiyō, ra mailē pani kāphiraharūlā'ī praśraya di'ēkō thi'ēm̐, ani unīharūlā'ī samāti'ēkō thiyō. (Hēra) daṇḍa kastō rahyō

[33] Kē tyō (allāha) jasalē pratyēka vyaktimāthi usalē garēkō kāryaharūkō, nirīkṣaṇa garnēvālā cha, tāpani unīharūlē allāhakō sājhēdāra ṭhaharā'um̐chan. Bhanidinu hōsḥ ‘‘unīharūkō nāma ta batā'ū. Kē timī allāhalā'ī tyō kurō sunā'um̐dachau jō tyō jaminamā jānēkai chaina. Athavā mātra satahī–sārahina kurō gardachau? . Kurō yō chaḥ ki kuphra garnēharūlā'ī unakō dhōkhāharūlā'ī suhām̐udō banā'idi'i'ēkō cha, ra unī asala bāṭōbāṭa rōkidi'i'ēkā chan. Ra jasalā'ī allāhalē mārga vicalita gardacha usakōlāgi mārgadarśaka kōhī pani chaina

[34] Unakō lāgi sansārika jindagīmā pani sajāya cha, ra ākhiratakō sajāya ta atyanta kaḍā cha. Unīlā'ī allāhakō krōdhabāṭa bacā'unēvālā kōhī pani chaina

[35] Tyasa jannata (svarga) jasakō vācā sanyamīharūlā'ī di'i'ēkō cha. Viśēṣatā yō hō ki tyasakō talabāṭa naharaharū bagīrahēkā chan. Usakā miṣṭhāna (phalaharū) sadhai rahanēvālā chan ra tyasakō chāyām̐ pani. Yō natijā (pariṇāma) cha, sahanaśīlaharūkō ra kāphiraharūkō natījā narka cha

[36] Jasalā'ī hāmīlē pustaka di'ēkā chauṁ, tyōmadhyē kēhī tapār'immāthi jē utāri'ēkō cha usabāṭa prasanna hunchan, ra arkō samudāya usakō kēhī kurākō viparīta chan. Tapā'ī ghōṣaṇā garidinus kiḥ malā'ī ta yahī nai hukuma di'i'ēkō cha, ki ma allāhakō ibādata garūm̐ ra usakō sājhēdāra na banā'ūm̐ . Mailē ta usaitarpha bōlā'irahēkō chu, ra usaitarpha malā'ī pharkinucha

[37] Yastai mailē yasa ‘‘kura'ānalā'ī’’ arabī bhāṣāmā ādēśa uttārēkō chum̐ . Yadi tapā'īlē jñāna ā'isakēpachi unakō icchāharūkō parīpūrti garnu bhayō taba allāhakō (sajāya) bāṭa tapā'īnlā'ī na kōhī sahayōgī bhēṭinēcha ra nata kōhī bacā'unēvālā

[38] Hāmīlē tapā'ībhandā pahilā pani dhērai paigambaraharū paṭhā'isakēkā chauṁ. Ra hāmīlē unīsabailā'ī bāla baccāvālā banā'ēkā thiyauṁ. Kunai rasūlabāṭa huna sakdainthyō ki kunai niśānī binā allāhakō ijājata li'ēra ā'ōs. Harēka niścita vacanakō ē'uṭā likhata cha

[39] Allāhalē jō cāhancha mēṭā'idincha ra jō cāhancha ṭhīkaṭhāka rākhdacha, ra ‘‘lauhē mahaphūja’’ (mūla kitāba) usaikō sāthamā cha

[40] Unīsaṅga garī'ēkā vācāharūmadhyē yadi tapā'īnlā'ī hāmīlē kunai dēkhā'idi'ēm̐ athavā tapā'īlā'ī mr̥tyu nai di'ēṁ, ta tapā'īmmāthi ta mātra puryā'idinu nai cha, (satya–asatya) chuṭyā'unē ta hāmrō jim'māmai cha

[41] Kē unīharūlē dēkhdainan? ‘‘Ki hāmī pr̥thvīlā'ī usakō chē'ubāṭa ghaṭā'um̐dai ā'irahēkā chauṁ, allāhalē ādēśa gardacha, kōhī usakō ādēśaharūlā'ī pachāḍi garnēvālā chaina, usalē chiṭai hisāba linēvālā cha

[42] Unībhandā pahilākā manchēharūlē pani āphnō ḍhāṭnē kukr̥tyalā'ī kama garēkā thi'ēnan, parantu samasta upāyaharū allāhakai hun, juna vyakti jē pani garirahēkō cha, allāhakō dr̥ṣṭimā cha, kāphiraharūlā'ī ahilē thāhā bha'ihālcha ki paralōkakō pāritōṣika kasakō lāgi cha

[43] Yī kāphiraharū bhandachanaḥ ki tapā'ī allāhakō rasūla hō'ina, tapā'ī javāpha dinus ki mamā ra timīmā allāha gavāhī dinēvālā paryāpta cha. Ra ū pani jasasaṅga pustakakō jñāna cha

[1] Alipha lāma rā! Yō uccastarīya kitāba hāmīlē tapā'īmāthi utārēkā chauṁ, ki tapā'īṁṁ manuṣyaharūlā'ī am̐dhyārōbāṭa ujyālōtarpha lyā'unus, unakō pālanahārakō ādēśabāṭa mahāna ra sabai praśansā bha'ēkō allāhatarpha

[2] Allāhakai cha jē sukai ākāśa ra pr̥thvīmā cha ra kāphiraharūkā lāgi ta kaṭhōra sajāya cha

[3] Jō paralōkakō tulanāmā sānsārika jindagīlā'ī rucā'um̐chan ra allāhakō bāṭōbāṭa rōkchan ra tyasamā bāṅgā ṭiṅgā garna cāhanchan unīharū nai ṭhūlō mārgavicalanamā chan

[4] Hāmīlē pratyēka nabīlā'ī usakō sāmudāyika bhāṣāmā nai paṭhā'ēkā chauṁ tyasabāṭa unakō sāmu sajilō ra spaṣṭa kisimalē bayāna garidē'un. Aba allāha jasalā'ī cāhē mārgabāṭa vicalita garidincha ra jasalā'ī cāhē bāṭō dēkhā'idincha. Ū sarvaśaktiśālī ra ati vivēkaśīla cha

[5] (Yāda rākhnu) hāmīlē mūsālā'ī āphnō niśānī di'ēra paṭhā'ēkā thi'ēm̐, jasabāṭa timī āphnō samudāyalā'ī adhyām̐rōbāṭa ujyālōmā nikāla ra unīharūlā'ī allāhakō kr̥pāharūkō samjhanā dilā'ū. Niḥsandēha yasamā niśānīharū chan pratyēka dhairyavāna ēvaṁ kr̥tajñaharūkā lāgi

[6] Junabēlā mūsālē āphnō samudāyasam̐ga bhanēḥ ki allāhakō tyasa kr̥pālā'ī samjha juna usalē timīmāthi garēkō cha, jaba usalē timīlā'ī phira'aunakā anuyāyīharūbāṭa mukti dilāyō, jō timīlā'ī sāhrai duḥkha dinthē, ra timrā chōrāharūlā'ī hatyā gardathē ra timrā chōrīharūlā'ī jīvitai chāḍdathē. Ra tyasamā timrō rabakō tarphabāṭa timīmāthi dhērai ṭhūlō parīkṣā thiyō.’’

[7] Ra jaba timrō pālanakartālē timīlā'ī satarka garā'idiyō, ki yadi timī kr̥tajñatā prakaṭa gardachau taba niḥsandēha hāmīlē timīlā'ī dhērai dinchauṁ, ra yadi timī kr̥tadhnatā garchāai bhanē niḥsandēha mērō daṇḍa dhērai kaṭhōra cha

[8] Mūsālē bhannubhayōḥ ki yadi timī sabai ra yasa sansārakā samagra mānisa allāhakō kr̥tadhnatā garē, bhanē pani allāha nispr̥ha tathā praśansanīya cha

[9] Kē timīsam'ma timībhandā pahilēkā mānchēharū arthāta ‘‘nūha’’ ra ‘‘āda’’ ra ‘‘samūdakō’’ khabara ā'ēna ra unakā pachivālāharūkō jasalā'ī mātra allāha bāhēka aru kōhī jāndaina. Unakō najika unakā rasūlalē camatkāra lyā'ē tara unīharūlē āphnō hāta āphnō mukhamā thicili'ē ra spasṭa bhanidi'ēḥ ki juna vastu tapā'īlā'ī di'ēra paṭhā'i'ēkō cha hāmī tyasalā'ī nakārdachauṁ, ra juna kurātarpha tapā'īlē hāmīlā'ī bōlā'irahanu bha'ēkō cha hāmīlā'ī tyasamā ṭhūlō śaṅkā cha.’’

[10] Unakō rasūlaharūlē unīlā'ī bhanēḥ ki kē allāhakō bārēmā timīlā'ī śaṅkā cha, jasalē ākāśa ra pr̥thvī banā'ēkō cha? Usalē ta timīlā'ī yasa kāraṇa bōlā'irahēkō cha ki timrā samasta pāpaharūlā'ī māpha garidē'ōs ra ē'uṭā niścita avadhisam'ma timīlā'ī chūṭa dē'ōs’’. Unīharūlē bhanēḥ ki timī ta hāmī jastai mānchē hau, timī cāhanchau, ki hāmīlā'ī tī kurāharūkō pūjābāṭa rōkī dē'ū jasakō pūjā hāmrā pūrvajaharūlē gardai ā'irahēkā thi'ē, ṭhīka cha hāmrō sāmu kunai pratyakṣa pramāṇa pēśa gara’’

[11] Unakā paigambaraharūlē unīsam̐ga bhanēṁ ki yō ta satya cha ki hāmī timī jastai mānisa hauṁ parantu allāha āphnā sēvakaharūbāṭa jasamāthi cāhancha āphnō puraskāra pradāna gardacha, ra allāhakō ājñā binā hāmrō tāgata chaina ki hāmī kunai camatkāra timīlā'ī dēkhā'auṁ. Ra īmānavālāharūlē mātra allāhamāthi bharōsā rākhdaichana

[12] Ākhira kē kāraṇa cha ki hāmī allāhamāthi bharōsā narākhauṁ? Jaba ki usailē hāmīlā'ī hāmrā bāṭōharū dēkhā'ēkō cha. Juna kaṣṭaharū timīlē hāmīlā'ī dinchau tyasamāthi hāmīlē dhairya nai garchauṁ. Ra bharōsā garnēvālāharūkō lāgi yahi ucita cha ki unī allāhamāthi nai bharōsā garun

[13] Kāphiraharūlē āphnā rasulaharū (paigambara) sam̐ga bhanēṁḥ ki hāmīlē timīharūlā'ī dēśa nikālā garidinchauṁ athavā timī punaḥ hāmrō dharmamā pharkī ā'unuparcha’’ taba unakō pālanahāralē unītarpha vahya (sandēśa) paṭhāyō ‘‘ki hāmīlē tī atyācārīharūlā'ī nai naṣṭa garidinēchauṁ’’

[14] Ra unīpachi hāmīlē svayaṁ timīlā'ī yasa bhūmimā basā'unēchauṁ, yō unakō lāgi upahāra hō jō mērō sāmunnē upasthita huna ḍara māndachan, ra mērō trāsabāṭa bhayabhīta rahanchan

[15] Ra unalē phaisalā mām̐gē ra samasta badamāśa ra haṭhī mānchēharū viphala bha'ihālē

[16] Unakō sāmunnē narka cha jahām̐ tinīharūlā'ī pipakō pānī pilā'inē cha

[17] Jasalā'ī kaṭhīnā'īkā sātha ghuṭaghuṭai garī pi'unēchan, tara tyasalā'ī ghām̐ṭībāṭa tala utārna saknēchainan ra unalā'ī pratyēka ṭhām̐ubāṭa mr̥tyu ā'irahēkō dēkhinēcha, parantu tinīharū marna saknēvālā hō'inan. Phēri tyasakō pachāḍi tinīharūkō lāgi ṭhūlō sajāya cha

[18] Unīharūkō udāharaṇa, jasalē āphnō pālanakartābāṭa kuphra garē unakā karmaharū tyasa kharānī jastō cha, jasamāthi tīvra vāyu hurī ā'ēkō dina calōsa, jē pani unīharūlē garē tyasamadhyēbāṭa kunai vastumāthi ādhipatya rākhna sakdainan, ra yō nai ati ṭāḍhākō bhrama cha

[19] Kē timīlē dēkhēnau ki allāhalē ākāśaharū ra pr̥thvīlā'ī atyanta kauśalakō sātha banā'ēkō cha. Yadi usalē cāhyō bhanē timī sabailā'ī naṣṭa garidincha ra nayām̐ prāṇīharū lyā'idincha

[20] Allāhakō lāgi yō kārya kēhī pani kaṭhina chaina

[21] Sabai allāhakō sāmu pratyakṣarūpalē ubhinē chan tyasa bēlā durbala mānchēharū savala mānchēsam̐ga bhannē chanḥ ki hāmī ta timrā adhīnastha thiyauṁ. Ta kē timī allāhakō sajāyamadhyēbāṭa kēhī sajāya ghaṭā'una sakchau’’? Unī uttara dinēchan ‘‘ki yadi allāhalē hāmīlā'ī mārgadarśana garēkō bha'ē hāmī pani timrō avaśya nētr̥tva gathryauṁ’’. Aba ta hāmīmāthi bēcainī ra santōṣa garnu duvai ē'uṭai cha, ra hāmrō lāgi kunai mukti chaina

[22] Ra jaba hisābakitābakō phaisalā garidi'inēcha, taba śaitānalē bhannē chaḥ ‘‘ki vāstavamā allāhalē ta timīlā'ī satya vācā garēkō thiyō. Tara mailē timībāṭa juna vācāharū garēkō thi'ēm̐, tyō mailē pūrā garinam̐, mērō timīmāthi kunai dabāva ta thi'ēna, hō mailē, timīlā'ī bōlā'ēm̐ ra timīlē mērō kurā mān'yau. Timīlē mamāthi ārōpa nalagā'ū baru timīharū āphūlā'ī nai dhikkr̥ta gara, ma timīharūlā'ī kunai sahayōga garna sakdina, na timīharū nai malā'ī sahayōga garna sakchau. Ma ta prārambhadēkhi māndina ki timīlē yasa aghi malā'ī allāhakō sājhēdāra ṭhaharā'irahēkā thiyau. Niḥsandēha aparādhīharūkō lāgi dhērai kaṣṭaprada sajāya cha

[23] Juna mānisaharūlē īmāna lyā'ē ra asala kārya garē, tinīharū jannatamā (svargamā) pravēśa garnēchan, jasakō tala jharanāharū phuṭēkā chan. Jahām̐ unīharū āphnō pālanakartākō ājñālē sadhaiṁ rahanēchan. Jahām̐ unakō svāgata ‘‘salāma’’bāṭa hunēcha

[24] Kē tapā'īnlē dēkhnu bha'ēna ki mahāna allāhalē pavitra kurōkō udāharaṇa kuna kisimalē varṇana garēkō cha? Ē'uṭā pavitra vr̥kṣakō jastai jasakō jarō baliyō cha ra jasakā hām̐gāharū akāśamā chan

[25] Jō āphnō pālanahārakō ādēśabāṭa āphnā phalaharū sandhai lyā'um̐cha, ra allāha mānisaharū sāmu udāharaṇa prastuta gardacha jasabāṭa unīharū rāmrō jñāna prāpta garun

[26] Ra apavitra kurōkō udāharaṇa apavitra vr̥kṣa jastai cha, jō bhūmikō māthillō satahabāṭai ukhēli'ēkō cha tyasamā kēhī pani baliyōpanā chadaichaina

[27] Īmānavālāharūlā'ī allāha satya niṣṭhākō sāthamā savala rākhdacha duniyām̐kō jīvanamā pani ra mr̥tyupachikō jindagīmā pani, hōḥ an'yāyīharūlā'ī allāhalē bhramita garidincha ra allāha jō cāhancha, garihālcha

[28] Kē tapā'īnlē tinīharūkō sthitimāthi vicāra garnu bha'ēna jasalē allāhakō upahārakō sāṭō kr̥taghnatā garē ra āphnō samudāyalā'ī barbādīkō gharasam'ma puryā'idi'ē

[29] Arthāta narkamā jasamā yī sabai jānchan juna asādhyai narāmrō ṭhā'um̐ hō

[30] Unīharūlē allāhakō barōbarī (sājhēdāra) banā'ili'ē jasabāṭa mānchēharūlā'ī allāhakō bāṭōbāṭa vimukha garā'un, tapā'īṁ bhanidinuhōsḥ ‘‘ki ṭhikai cha, ali mauja garilē'ū niḥsandēha timrō ṭhēgānā ta narkamai cha

[31] Mērā īmānadāra sēvakaharūlā'ī bhanidinus namājaharūlā'ī nirantaratā didaiṁ kāyama garun, ra juna kurō mailē unalā'ī di'irākhēkō chu tyasamadhyēbāṭa kēhī nakēhī khullā ra gōpya rūpamā kharca gardaigarun, yasabhandā pahilēḥ ki tyō dina ā'ipugōs jasamā na kraya–bikraya hunēcha nata mitratā naprēma kāma lāgnēcha

[32] Allāha tyō hō, jasalē pr̥thvī ra ākāśalā'ī nirmāṇa garēkō cha. Ra ākāśabāṭa varṣā barsā'ēra timrō jīvikākō lāgi phalaphūla nikālēkō cha ra, ḍuṅgāharūlā'ī timrō adhīnamā garidi'ēkō cha, ki samudraharūmā usakō ādēśabāṭa hilaḍula garun usailē khōlā ra naharaharū timrō adhīnamā garidi'ēkō cha

[33] Usailē timrō lāgi candra ra sūryalā'ī adhīnastha garidi'ēkō cha, ki sadhai nai gatiśīla bha'irahēkā chan ra rāta, dinalā'ī pani timrō kāryamā lagā'irākhēkō cha

[34] Usailē timīlā'ī timrō icchita sabai vastu di'irākhēkō cha. Yadi timīlē allāhakō parōpakāra ganna cāhanchau bhanē timī pūrai ganna pani saktainau. Niḥsandēha mānisa jyādai nai an'yāyakārī ra kr̥taghna chan

[35] Ra jaba ibrāhīma(alais'silāma)lē bhannu bhayō ki hē mērō pālanahāra yasa nagara (makkā)lā'ī śāntidāyaka banā'idē'ū ra malā'ī ra mērā santānaharūlā'ī mūrtipūjābāṭa rakṣā gara

[36] Hē mērō pūjya pālanakartā! Yī mūrtiharūlē thuprai mānisaharūlā'ī bāṭōbāṭa digbhramita garidi'ēkā chan, ani jasalē mērō anuśaraṇa garnēcha ū mērō hunēcha ra jasalē mērō avajñā garcha bhanē niścaya nai timī asīma kṣamā garnē ra dayā dr̥ṣṭi garnēvālā chau

[37] Hē hāmrō pālanahāra! Mailē āphnā kēhī santāna yasa gaira abādī bhūmimā timrō asīma dayāyukta ghara (ka'abā) najika basālēkō chu, hē hāmrō pālanahāra! Yō yasakāraṇa, ki tinīharū namājalā'ī nirantaratā dē'un. Tasartha timīlē kēhī mānchēharūkā hr̥dayalā'ī utātarpha ākr̥ṣṭa garidē'ū, ra unīharūlā'ī phalaharūkō bhōjana dinē kr̥pā gara, jasabāṭa tinīharū timrō stuti garun

[38] Hē hāmrō pālanahāra! Timīlā'ī rāmrarī jñāta cha, juna hāmī gōpya ra khullā garchauṁ, ra niścaya nai pr̥thvī ra ākāśakō kunai vastu allāhabāṭa lukēkō chaina

[39] Hē mērō pālanakartā! Malā'ī sadhai namāja paḍhanē banā'irākha ra mērā santānaharūlā'ī pani, hē hāmrō pālanahāra mērō prārthanā svīkāra gara

[40] Hē mērō pālanakartā! Malā'ī sadhai namāja paḍhanē banā'irākha ra mērā santānaharalā'ī pani, hē hāmrō pālanahāra mērō prārthanā svīkāra gara

[41] Hē mērō pālanakartā! Hisābakitābakō dina malā'ī mukti pradāna gara ra mērā āmā buvālā'ī pani mukti dē'ū, ra an'ya mōminaharūlā'ī pani mukti dē'ū

[42] An'yāyakārīharūkōē kriyākalāpabāṭa allāhalā'ī anjāna nasamjha, usalē ta unīharūlā'ī tyasadinasam'ma chūṭa di'ēkō cha juna dina ām̐khāharū khulēkā khulai hunēchan

[43] Tinīharūlē āphnō ṭā'ukō uṭhā'ēra bhāgadauḍa garirahanē chan svayaṁ āphnō tarphapani unakō dr̥ṣṭi parnēchairana ra unakā muṭu khālī ra śun'ya prāyaḥ hunēcha

[44] Mānchēharūlā'ī tyasadinadēkhi sāvadhāna garidē'ū jabaki unīnira sajāya ā'ihālcha. Ra, an'yāyakārīharūlē bhannēchan ki hē hāmrō pālanakartā ‘‘hāmīlā'ī thōrai samayasam'makō chūṭa dē'ū hāmī timrō upadēśalā'ī svīkāra garnēchauṁ ra paigambaraharū (sandēśavāhakaharū) kō anuśaraṇa garnēchauṁ’’. Kē timī yasabhandā pahilē pani śapatha khānē garēkā thi'ēnau ki timīharūkō patana kahilē pani hunē chaina

[45] Ra kē timī unīharūkō gharaharūmā basōbāsa gardainathyau, jasalē āphnō jyānamāthi an'yāya garē ra kē timīmāthi tyō vāradāta spaṣṭa bha'ēna ki hāmīlē unīsaṅga kē garēkā thiyauṁ. Ra hāmīlē dhērai udāharaṇa timīlā'ī samjhā'una prastuta garidi'ēkā thiyauṁ

[46] Yinīharūlē āphnā–āphnā cālaharū calirahēkā chan ra allāhalā'ī unīharūkō samasta cālakō jñāna cha ra unakā cālaharū yastō thi'ēna ki tyasabāṭa pahāḍa asthira bha'ijā'ōs

[47] Tapā'īṁ kahilē pani yō khyāla narākhnuhōs ki allāha āphnō nabī (sandēṣṭā) harūsaṅga vācā virud'dha garnēcha. Allāha sarvaśakti sampanna ra pratiśōdhaka cha

[48] Juna dina yasa dharatīlā'ī arkai dharatīmā pariṇata garinēcha ra ākāśa pani ra sabai allāhakō sāmu mātra hunēchan jō ēklai cha ra jasakō sabaimāthi ādhipatya cha

[49] Tapā'īṁ tyasadina pāpīharūlā'ī dēkhnu hunēcha, ki janjīramā kōci'ēra ēkai ṭhā'um̐mā jakaḍi'ēra hunēchan

[50] Unakā vastraharū gandhakakā hunēchan ra āgōlē unīharūkō anuhāralā'ī pani chōpēkō hunēcha

[51] Yō yasakāraṇa ki allāha harēka vyaktilā'ī tyasalē garēkō kāryakō phala dē'ōs, niḥsandēha allāhalā'ī hisāba lina kēhī bēra lāgdaina

[52] Yō (kura'āna) samasta mānisaharūlā'ī jānakārī patra hō ki yasakō mādhyamabāṭa usalē unīharūlā'ī sāvadhāna garōs ra rāmrōsaṅga jānilē'un, ki allāha mātra ē'uṭai ma'abūda (pūjanīya) cha ra tyasabāṭa jñānīharūlē sōcasamajha garna sakun

[1] Alipha. Lāma. Rā. Yī allāhakō kitābakā āyataharū hun ra khullā ra spaṣṭa kura'ānakō

[2] Tyō bēlā pani ā'unēcha jaba ki kāphira āphnō musalamāna hunē icchā prakaṭa garnēchan

[3] (Hē muham'mada sallallāhō alaihē vasallama!) Tapā'īlē tinīharūlā'ī tinīkai avasthāmā rahana dinus tāki tinīharūlē upabhōga garuna ra ānanda li'una ra (jhūṭhō) āśālē unīharūlā'ī (sansāramā) almalā'ī rākhōs. Śīghranai tinīharūlā'ī thāhā bha'ihālnēcha

[4] Kunai bastīlā'ī hāmīlē naṣṭa pārēnauṁ parantu tyasakō samaya nirdhārita ra niścita thi'ē

[5] Kunai samūha āphnō nirdhārita samayabhandā na āgaḍi baḍhna sakcha na pachāḍi rahana sakcha

[6] Unīharūlē ‘‘bhanēḥ ‘‘ki hē tyō mānisa! Jasamāthi kura'āna utāri'ēkō cha niḥsandēha timī ta divānā hau.’’

[7] Yadi timī sām̐cō chau bhanē ‘‘hāmrō najika phariśtāharūlā'ī kina lyā'um̐dainau?’’

[8] (Bhanidinus) hāmīlē phariśtāharūlā'ī satyakō sāthamai paṭhā'um̐dachauṁ ra tyatikhēra tinīharūlā'ī phursada di'i'ēkō hum̐daina

[9] (Niḥsandēha) hāmīlē nai kura'ānalā'ī utārēkā chauṁ ra hāmīnai yasakō sanrakṣaka hauṁ

[10] Hāmīlē tapā'ībhandā pahilākā vibhinna sampradāyaharūmā rasūlaharū paṭhā'ēkā thiyauṁ

[11] Ra tinīharū samīpa juna rasūla pani ā'um̐thyō tinīharūlē usakō upahāsa garnē gardathē

[12] Yasaiprakāra hāmīlē tyasa (upahāsa) lā'ī aparādhīharūkō hr̥dayaharūmā pravēśa garā'idinchauṁ

[13] (Tasartha) tinīharūlē yasamāthi īmāna lyā'um̐dainan, ra tinīharūbhandā aghikā mānisaharūkō tarikā bitisakēkō (tarikā) hō

[14] Ra yadi hāmīlē tinīharūkā lāgi ākaśaharūkō ḍhōkā khōlidē'auṁ ra tinīharū tyahām̐ uklina pani thālun

[15] Taipani yahī bhannēchanḥ ‘‘ki hāmrā ām̐khāharūlā'ī māta lāgēkō cha, baru hāmīmāthi jādū garidi'i'ēkō cha.’’

[16] Niḥsandēha hāmīlē nai ākāśaharūmā sauryamaṇḍala banā'ēkā chauṁ ra darśakaharūkō nimti siṅgārēkā chauṁ

[17] Ra yasalā'ī pratyēka tiraskr̥ta śaitānabāṭa surakṣita garēkā chauṁ

[18] Tara hō yadi kunai (śaitānalē) lukichipī sunna cāhancha bhanē usakō pachāḍī prajvalita lāgdacha

[19] Ra pr̥thvīlā'ī pani hāmīlē nai vistārita garēkā hauṁ, ra tyasamāthi aṭala pahāṛaharū avasthita garyauṁ, ra tyasamā vibhinna prakārakā cījaharū santulita rūpamā utpanna garyauṁ

[20] Ra yasaimā hāmīlē timrō nimti ra tinīharūkō lāgi, jasalā'ī timīlē jīvikā didainnauṁ, tyasamā jīvikākā sādhanaharū juṭāyauṁ

[21] Ra hāmīkahām̐ harēka kurākā khajānā chan ra hāmīlē tinalā'ī nirdhārita mātrāmā paṭhā'um̐chauṁ

[22] Ra hāmīlē nai bhārī hāvāharūmā gati utpanna garā'um̐chau ra hāmīlē nai ākāśaharūbāṭa pānī barsā'um̐chau ra hāmīlē nai timīharūlā'ī tyasakō pānī pilā'um̐chauṁ, ra timī ta tyasakō bhaṇḍāra garnē pani hō'inauṁ

[23] Ra hāmīlē nai jīvana pradāna gardachauṁ ra hāmīlē nai mr̥tyu dinchauṁ, ra hāmī nai sabaikā sanrakṣaka hauṁ

[24] Juna mānisaharū timībhandā pahilē bitisakēkā chan hāmīlā'ī tinīharūkō bārēmā thāhā cha, ra jō pachi ā'unēvālā chan unīharūkō bārēmā pani hāmīlā'ī thāhā cha

[25] Tapā'īkō pālanakartālē (kiyāmatakō dina) sabailā'ī ēkatrita garnēcha. Niḥsandēha ū ta baḍō bud'dhimattāpūrṇa ra ṭhūlō jñātā cha

[26] Niḥsandēha hāmīlē mānisaharūlā'ī kaṭkaṭi'ēra āvāja ā'unē saḍēkō kālō ra ṭhōsa māṭōbāṭa banā'ēkā chauṁ

[27] Ra jinnaharūlā'ī tyasabhandā pani aghi dhum̐vā nabha'ēkō prajvalita āgōbāṭa sr̥ṣṭi garēkā thiyauṁ

[28] Ra timrō pālanakartālē phariśtāharūsita bhan'yōḥ ‘‘ki ma kaṭkaṭi'ēra avāja ā'unē saḍēkō māṭōēbāṭa ē'uṭā mānisakō sr̥ṣṭi garna ga'irākhēkō chum̐ .’’

[29] Jaba usalā'ī pūrā banā'isakchu ra tyasamā āphnō rūha (ātmā) phum̐kisakchu taba usakō agāḍi sijdā garnu (ḍhōgnu)

[30] Tasartha sabai phariśatāharūlē ḍhōgna thālē

[31] Tara iblīsalē ḍhōga garēna. Usalē ḍhōgnēharūmadhyē śāmila hunabāṭa inkāra garyō

[32] (Allāhalē) bhannubhayōḥ ki iblīsa timīlā'ī kē bha'ēkō cha ki timī ḍhōgnēharūmā śam'milita bha'ēnau

[33] Usalē bhan'yōḥ ma yastō chaina, ki tapā'īlē kaṭkaṭi'ēra āvāja ā'unē saḍēkō māṭōlē banā'ēkō mānisa agāḍi jhukēra ḍhōgūm̐

[34] Allāhalakō ādēśa bhayō, jannatabāṭa niskihāla, tam̐ tiraskr̥ta ra abhiśapta bha'is

[35] Ra timīmāthi kiyāmatakō dinasam'ma dhikkāra cha

[36] (Tyasalē) bhan'yōḥ ki hē pālanakartā! Malā'ī tyasa dinasam'makō chūṭadē'ū, jaba mānisaharū (mr̥tyu paścāta) jīvita garinēchan

[37] Ādēśa bhayō ki tam̐lā'ī chūṭa di'incha

[38] Nirdhārita samaya (kiyāmata) kō dinasam'ma

[39] (Śaitānalē) bhan'yōḥ ki hē mērō pālanakartā! Jastō ki timīlē malā'ī pathabhraṣṭa garēkā chau, ma pani dhartīmā mānisaharūlā'ī pāpa garna lagā'um̐chu, ra sabailā'ī sahī bāṭōbāṭa digbhramita garā'um̐chu.’’

[40] Tara, tinīharū bāhēka jō timrō īmānadāra bhakta chan

[41] (Allāhalē) ādēśa garnubhayōḥ ki masam'ma pugna yahī sōjhō bāṭō hō

[42] Jō mērā (saccā) bhakta chan tinīharūmāthi timrō kunai adhikāra hunēchaina tara tī digbhrama vyaktiharū bāhēka jō narāmrō bāṭōmā timrō pachi pachi lāgnēchan

[43] Niḥsandēha tī sabailā'ī vacana di'ēkō ṭhā'um̐ narka hō

[44] Tyasakā sātavaṭā ḍhōkāharū chan. Pratyēka ḍhōkākō lāgi tinīharūmadhyēbāṭa samūhaharū vibhājita gari'ēkā chan

[45] Jō ātmasanyamī chan, tinīharū bagaicāharū ra jharanāharūkō mājhamā basnēchan

[46] (Bhaninēcha ki) timīharū śānti ra surakṣāsātha pravēśa gara

[47] Ra tinīharūkō hr̥dayamā jē jati risa ra ḍ'̔āha cha, tyasalā'ī hāmīlē saphā garidinēchauṁ, tinīharū bhā'i–bhā'ikō rūpamā āsanaharūmā ēka arkākō sāmu basēkā hunēchan

[48] Tinīharūlā'ī tyahām̐ nakunai kaṣṭa hunēcha ra nata tinīharū tyahām̐bāṭa kahilē niṣkāsita garinēchan

[49] (Hē paigambara!) Mērā bhaktajanaharūlā'ī bhanidinusḥ ki ma baḍō kṣamādātā ra dayāvāna chum̐

[50] Ra sāthai yōḥ ki mērō sajāya pani dhērai kaṣṭadāyaka hunēcha

[51] Ra tinīharūlā'ī ibrāhīmakā atithiharūkō bārēmā sunā'idinus

[52] Ki jaba tinīharūlē ibrāhīmakō sāmu ā'ēra ‘‘salāma’’ bhanē ta unalē bhanē ki hāmīlā'ī timīsita ḍara lāgcha

[53] (Atithiharūlē) bhanēḥ ‘‘ki, na tarsanus, hāmīlē tapā'īlā'ī ē'uṭā jñānī chōrōkō śubhasandēśa dinchauṁ.’’

[54] (Unalē) bhanēḥ ki ‘‘malā'ī br̥d'dha avasthālē samātēpachi timīharūlē malā'ī śubhasamācāra dinchau? Kuna kurōkō ādhāramā timīlē yō śubhasamācāra dinchau?’’

[55] Tinīharūlē bhanēḥ ki hāmī tapā'īlā'ī ēkadama sām̐cō śubhasamācāra di'ēkā chauṁ. Tapā'ī nirāśa nahunuhōs

[56] (Ibrāhīmalē) bhanēḥ ki allāhakō kr̥pābāṭa nirāśa hunu ta pathavicalita hunēharūkō kāma hō

[57] Ani sōdhē ki allāhalē paṭhā'ēkō phariśtāharū! Timīharūlā'ī yastō kē mahatvapūrṇa kāma cha

[58] tinīharūlē bhanē ki hāmī ē'uṭā aparādhī samudāyatira paṭhā'i'ēkā hauṁ

[59] Tara ‘‘lūtakō’’ parivāra bāhēka ki unīharūlā'ī hāmīlē bacā'ihālnēchauṁ

[60] Tara lūtakī svāsnī bāhēka jasakō nimti niścita garēkāchauṁ ki tyō pachi rahanēchē

[61] Ani jaba paṭhā'i'ēkā phariśtāharū ‘‘lūtakō’’ ghara najika ā'ipugē

[62] Taba lūtalē bhanēḥ ‘‘timīharū ta anjāna mānisa jastai chau.’’

[63] Tinīharūlē bhanēḥ ki hō'ina, baru hāmī tapā'īkō sāmu tyō kurā li'ēra ā'ēkā chauṁ jasamā mānisaharūlē śaṅkā gardathē

[64] Ra hāmī tapā'īkō sāmu vāstavika kurō li'ēra a'ēkā chauṁ ra hāmī satya bhandachauṁ

[65] Tasartha tapā'ī rātrīkō kēhī anśa śēṣa raham̐dā gharakā mānisaharūlā'ī li'ēra niskanus ra svayam unīharūkō pachāḍi hiṇḍnus ra tapā'īharūmadhyē kunai pani vyaktilē pachi pharkēra nahērōs ra jahām̐ tapā'īharūlā'ī ādēśa huncha tyahām̐ ga'ihālnus

[66] Ra hāmīlē lūtatira yō ādēśa paṭhā'ēkā chauṁ, ki yī aparādhiharūkō jarā vihāna hum̐dāhum̐dai kāṭinēcha

[67] Ra śaharakā mānisaharūlē khuśiyālī manā'um̐dai ā'ipugē

[68] lūtalē bhanē ki yī mērā atithiharū hun, timīlē malā'ī apamānita nagarnu

[69] Allāhasita ḍaramāna ra malā'ī lajjita nagarnu

[70] Tinīharūlē bhanēḥ kē hāmīlē timīlā'ī sampūrṇa sansārakō satkārabāṭa manāhī garēnauṁ

[71] (unalē) bhanēḥ ki yadi timīlē garnu nai cha bhanē yī mērō chōrīharū hun, (vivāha garihāla)

[72] (Hē muham'mada!) Timrō prāṇakō kasama! Tinīharū ta naśāmā unmakta thi'ē

[73] Tasartha tinīharūlā'ī sūrya udā'irākhēkai bēlāmā ṭhūlō dhāmākālē ā'ī samātyō

[74] Ra hāmīlē tyasa śaharalā'ī ulṭā'ī vināśa garihālyauṁ ra tinīharūmāthi ḍhuṅṅgā barṣāyauṁ

[75] Niḥsandēha yasa ghaṭanāmā bujhnēharūkā nimti dhērai niśānī chan

[76] Yō bastī (ahilēsam'ma) cālu bāṭōmā (sārvajanika mārgamā) avasthita cha

[77] Ra tyasamā īmāna bha'ēkā mānisaharūkā nimti ṭhūlā niśānīharū chan

[78] Ē̔aikā (jaṅgala) bastīkō bāsindāharū pani ṭhūlō atyācārī thi'ē

[79] Tasartha hāmīlē tinīharūsita pani pratiśōdha liyauṁ ra yī duvai śaharaharū pramukhamārgamā (avasthita) chan

[80] Ra ‘‘hijra’’ (upatyakā) kā bāsindāharūlē pani paigambaraharūlā'ī jhūṭhā bhanē

[81] Hāmīlē tinīharūlā'ī āphnā niśānīharū pani diyauṁ tara tinīharū tyasabāṭa vimukha hum̐dai ga'ē

[82] Tinīharūlē niḍara bha'ēra pahāḍaharūlā'ī kāṭēra ghara banā'um̐dathē

[83] Tara śaktiśālī bisphōṭalē tinīharūlā'ī pani samātihālyō

[84] Tinīharūkō kunai kārya ra upāya tinīharūkō kāma lāgēna

[85] Ra hāmīlē ākāśaharū ra dhartīlā'ī ra juna tinīharūmā chan, tinalā'ī ē'uṭā uddēśyalē sr̥ṣṭi garēkā hauṁ ra kiyāmata ta avaśya nai ā'unēcha, tasartha timīlē tinīharūlā'ī dayāpūrṇa tarikālē kṣamā garidē'ū

[86] Yasamā kunai śaṅkā chaina ki timrō pālanakartā nai sr̥ṣṭi garnēvālā sarvajñātā cha

[87] Ra niḥsandēha hāmīlē tapā'īlā'ī sāta āyataharū pradāna garēkā chauṁ juna ki (namājamā) dōhōryā'ēra paḍhinchan ra garimāpūrṇa kura'āna pani pradāna garēkā chauṁ

[88] Tapā'īlē tyasatarpha niścitarūpalē ām̐khā na gāḍnus juna hāmīlē kāphiraharūkā kaiyan samūhalā'ī, (sānsarika lābhaharū) pradāna garēkā chauṁ, ra nata unīharūkō daśāmāthi duḥkhī hunus ra mōminaharūsita (vinamramā) āphnō hātaharū tala rākhirākhnus

[89] Ra bhanidinus ma ta khullama khullā cētāvanī dinēvālā hūm̐

[90] Jastō hāmīlē kitāba ṭukrā–ṭukrā garnēharūkō lāgi (sajāya) paṭhāyauṁ

[91] Arthāta jinīharūlē ‘‘kura'ānalā'ī’’ (kēhī mānnu ra kēhī namānnubāṭa) ṭukrā–ṭukrā garihālē

[92] Timrō pālanakartākō śapatha cha! Hāmīlē tinīharūsita avaśya nai sōdhapūcha garnēchauṁ

[93] Tī kāmaharūkō bōramā, juna tinīharū gardai ā'ēkā chan

[94] Tasartha juna ādēśa tapā'īlā'ī prāpta bha'ēkō cha tyō spaṣṭarūpamā sunā'idinus ra muśrikaharūsaṅga mukha pharkā'ilinus

[95] Jō tapā'īsam̐ga majāka garchan unīharūkō sajāyakō lāgi hāmī paryāpta chauṁ

[96] Jasalē allāhakō sāthamā arulā'ī pūjanīya ṭhāndachan, tinīharūlā'ī chiṭai thāhā bha'ihālnē cha

[97] Hāmīlā'ī rāmrarī thāhā cha, ki tinīharūkō kurābāṭa tapā'īkō mana kati dikka huncha

[98] tapā'īlē āphnō pālanahārakō guṇagāna gardai garnus ra sajdā (ḍhōga) garnaiharūmā śam'milita rahanus

[99] Ra āphnō pālanakartākō upāsanā gardai jānus, jabasam'ma tapā'īkō mr̥tyu hum̐daina

[1] Allāhakō ādēśa (sajāya) ā'ipugyō, (kāphiraharū) yasakō nimti hatāra nagara, ū pavitra cha ra jasalā'ī allāhakō sājhēdāra ṭhaharā'um̐dachan tinībhandā allāha ucca cha

[2] Usailē phariśtāharūlā'ī sandēśa di'ī āphnō ādēśalē āphnā bhaktaharūmadhyēbāṭa, jasalā'ī cāhancha tyasakō najika paṭhā'um̐cha. Mānisaharūlā'ī sacēta garna! Ki ma (allāha) bāhēka kōhī arkō satya pūjanīya chaina, tasartha masita ḍara

[3] Usailē ākāśaharūlā'ī ra pr̥thvīlā'ī bud'dhimattālē sr̥ṣṭi garēkō cha. Ū tyasabāṭa mukta cha juna muśrikaharūlē gardachan

[4] Usalē mānisalā'ī śukrāṇu (vīrya) bāṭa sr̥ṣṭi garyō, tara tinīlē jhagaḍālu banna thālē

[5] Caupāyāharūlā'ī pani usailē sr̥ṣṭi garēkō cha, jasabāṭa timīharūlā'ī garma pahirana prāpta huncha ra an'ya dhērai phā'idāharū chan ra yinīharūmadhyē kēhīlā'ī timīlē khānchau pani

[6] Ra yinīharūbāṭa gharakō raunaka pani huncha, carā'una laijām̐dā ra carā'ēra ghara pharkā'ēra lyā'um̐dā pani

[7] Ra tinīharūlē timrō bhārī tī śaharaharūsam'ma bōkchan, jahām̐ timī ṭhūlō duḥkha nagarī pugna sakdainauṁ. Yasamā kunai sandēha chaina ki timrō pālanakartā atyanta kr̥pālu, dhērai dayāvāna cha

[8] Ra usailē ghōḍā ra khaccaḍa tathā gadhahāharūkō sr̥ṣṭi garyō tāki timīharū unīharūmāthi caḍhi savārī garna saka, ra tinīharū timrā śōbhā pani hun ra usalē an'ya kurāharū pani sr̥ṣṭi gardacha jasabārē timīlā'ī thāhā chaina

[9] Ra sōjhō bāṭō ta allāhasam'ma pugdacha ra kēhī mārgaharū bāṅgō pani chan. Ra yadi usalē cāhēkō bha'ē timī sabailā'ī sōjhō bāṭōmā hiṇḍā'una sakthyō

[10] Usailē ākāśaharūbāṭa timrō phā'idākō lāgi pānī barṣāyō jasalā'ī timīlē pi'um̐chauṁ ra tyasabāṭa ubjēkā rukhaharūbāṭa timī āphnā caupāyāharū carā'um̐chauṁ

[11] Tyahī pānībāṭa usalē timrō nimti bālī ra jaitūna, khajūra ra aṅgūra ra pratyēka prakārakō phala umārcha niḥsandēha sōca ra bicāra garnēharūkō nimitta yasamā ṭhūlō niśānī cha

[12] Usailē rātī ra dina tathā sūrya ra candralā'ī timrō adhīna garyō ra usaikō ādēśakō adhīnamā tārāharū pani (kāmamā lāgēkā) chan niḥsandēha bud'dhimānaharūkō lāgi yasamā dhērai niśānīharū chan

[13] Aru pani vibhinna prakārakā raṅgīcaṅgī kurāharū usalē dhartīmā timrō lāgi sr̥ṣṭi garēkō cha. Upadēśa grahaṇa garnēharūkō nimti yasamā dhērai niśānīharū chan

[14] Ra usalē samudralā'ī pani timrō adhīnamā garyō jasabāṭa tājā māsu khāna saka ra tyasabāṭa gahanā (ityādi) nikāla jasalā'ī timīlē lagā'um̐chauṁ ra timīlē dēkhchau ki ḍuṅgāharūlē samudramā pānī panchyā'um̐dai agāḍi baḍhchan ra yasa kāraṇa pani tāki timīlē allāhakō kr̥pālē jīvikā khōjna saka ra jasabāṭa sambhava cha timī usaprati ābhāra prakaṭa gara

[15] Ra usailē dhartīmā pahāḍaharū ubhyā'idiyō jasabāṭa timīlā'ī li'ēra nahallīyōs ra naharaharū ra bāṭōharū banāyō tāki ēka ṭhā'um̐bāṭa arkō ṭhām̐usam'ma jāna saka

[16] Aru pani (bāṭōharūmā) cinhaharū banā'idiyō ra mānisaharūlē tārāharūbāṭa pani mārgaharū pattā lagā'um̐chan

[17] Tasartha jasalē sr̥ṣṭi garyō, kē tyō yastō cha jasalē kēhī pani sr̥ṣṭi garna sakdaina? Ani timīlē vicāra kina gardainau

[18] ra yadi timī allāhakā kr̥pāharū ganna cāhanchau bhanē ganna sakdainau. Niḥsandēha allāha baṛō kṣamāśīla ra parama dayālu cha

[19] Ra jē jati timīlē lukā'um̐chau ra jē–jati prakaṭa gardachau allāhalā'ī sabai thāhā cha

[20] Ra jasa, jasalā'ī yinīharū allāha bāhēka pukārdachan, tinīharūlē kunai pani kurā banā'una sakdainan baru svayaṁ unīharū arubāṭa banā'i'ēkā chan

[21] (Tinīharū) lāśa hun, ji'um̐dā hō'inan tinīharūlā'ī yō pani thāhā chaina ki kahilē uṭhā'inēchan

[22] Timī sabaikō pūjanīya ēka mātra allāha hō, jō ākhiratamāthi īmāna rākhdainan tinīharūkā hr̥daya avajñākārī chan ra tinīharū svayam ghamanḍī bha'irākhēkā chan

[23] Yinīharūlē jē lukā'um̐chan ra jē prakaṭa garchana allāhalā'ī avaśya tyasabārē thāhā huncha. Usalē ghamaṇḍ'̔īharūlā'ī kahilyai rucā'um̐daina

[24] Ra jaba yī (kāphiraharūlā'ī) bhaninchaḥ ki ‘‘timrō pālanakartālē kē utārēkō cha? Ta bhandachanḥ’’ ki tyō ta pahilākā mānisaharūkā kathāharū hun

[25] Yasaikō pariṇāma hunēcha ki tinīharūlē kiyāmatakō dina āphnō sampūrṇa bōjha āphai bōknē chan ra jasalā'ī yinalē jñāna nabha'ikan mārgavicalita gardachan, tinīharūkō pani bhārī bōknē chan hēra ta kastō narāmrā vōjha uṭhā'irākhēkā chan

[26] Yinībhandā pahilākā mānisalē pani (yastai) ṣaḍyantraharū garēkā thi'ē, antamā allāhalē tinīharūkō kalpanākā mahalaharūlā'ī jagabāṭai ukhēlidiyō ra tinīharūmāthi gharakā chataharū khasē ra yinīharūlā'ī tyastō ṭhā'um̐bāṭa sajāya āyō jasabārē unalā'ī anumāna pani thi'ēna

[27] Ani usalē tinīharūlā'ī kiyāmatakō dina pani apamānita garnēcha ra bhannē chaḥ ‘‘ki mērā tī sājhēdāraharū kahām̐ chan jasakō bārēmā timīharūlē vivāda gardathyō?’’ Juna mānisaharūlā'ī jñāna pradāna gari'ēkō thiyō tinīharūlē bhannēchan ki āja kāphiraharūlā'ī apamāna ra lajjālē chōpēkō cha

[28] Tinīharū jō āphūmāthi atyācāra gardachan jaba phariśatāharūlē tinīharūkā jyāna nikālna thālchan ta tinīharū natamastaka ra ājñākārī bha'ihālchan (bhandachanḥ) ki hāmīlē kunai narāmrō kāma gardainathyauṁ. Tara jē–jati timīlē garnē gardathyau allāhalā'ī rāmrarī thāhā cha

[29] Tasartha narkakā ḍhōkāharūmā timīharū pravēśa garihāla, sadhaiṁ tyasamā rahanēchau, ghamaṇḍa garnēharūkō lāgi kati narāmrō bāsasthāna hō

[30] Ra (jaba) sahanaśīlasita sōdhinchaḥ ki timrō pālanakartālē kē uttārēkō cha ta bhandachan ki atyanta rāmrā, juna mānisaharūlē bhalā'ī garē tinīharūkō nimti yasa sansāramā pani bhalā'ī cha ra ākhiratakō ghara ta avaśya dhērai rāmrō cha, ra sanyamīharūkō ghara atyanta rāmrō cha

[31] Sthā'ī bagain̄cāharū chan jasamā tinīharū pravēśa garnēchan, tinīharūtala naharaharū bagirākhēkā chan tyahām̐ jē cāhanchan tinīharūkō nimti upalabdha hunēchan. Allāhalē sanyamīharūlā'ī yastai pratiphala dinēcha

[32] Jaba phariśtāharūlē tinīharūkā ātmā nikālna thālchan ra yinīharū (śīrkabāṭa) pavitra hunchan, bhandachana timrō lāgi kuśalatā nai kuśalatā cha ra bhandachan ki juna kārya timīlē garnē gardathyō, tyasakō phalasvarūpa svargamā pravēśa garihāla

[33] Kē yinī yasa kurākō pratīkṣamā chan ki phariśtāharū unakō samīpa (prāṇa nikālna) ā'un vā timrō pālanakartākō ādēśa ā'ipugōs. Yastaiē tinīharūlē pani garēkā thi'ē jō unībhandā pahilā thi'ē ra allāhalē unīharūmāthi kunai atyācāra garēna, baru tinīharū āphailē āphūharūmāthi atyācāra gardathē

[34] Tasartha tinīharūkō narāmrō kāmakō pariṇāma tinīharūlā'ī prāpta bhayō ra juna kurākō tinīharūlē hām̐sō garnē gardathē, tyasalē tinīharūlā'ī ghērihālyō

[35] Muśrikaharūlē bhanē ki allāhalē cāhēkō bha'ē hāmīlē ra hāmrā bābubājēlē usabāhēka aru kasaikō pūjā garnē thi'ēnan ra nata hāmīlē usakō ādēśa binā kunai kurālā'ī harāma (varjita) ṭhaharā'um̐thyauṁ. (Hē paigambara!) Yastai prakāralē yinīharūbhandā agāḍikā mānisaharūlē pani garēkā thi'ē, tasartha paigambaraharūkō jim'māmā mātra spaṣṭarūpalē sandēśa puryā'idinu bāhēka aru kēhī cha

[36] Hāmīlē harēka samudāyamā paigambara paṭhāyauṁ ki mānisaharū allāhakai pūjā garun, ra usa bāhēka an'ya samasta pujyaharūlā'ī tyāgihālun ani tinīharūmadhyē kēhī yastā chan, jasalā'ī allāhalē mārga darśana garyāē ra kēhī yastā chana jō mārgavicalanamā parē. Tasartha timī svayam pr̥thvīmā ghumaphira garēra hērihāla ki (satyalā'ī) jhūṭhō bhannēharūkō pariṇāma kastō bhayō

[37] yadyapi tapā'ī yī kāphiraharūkō pathapradarśanakō lāgi icchuka bha'ē pani jasalā'ī allāhalē pathavicalita garcha, tyasalā'ī mārgadarśana dinē gardaina, ra yastā mānisaharūkō kōhī sahāyatā garnē pani hum̐daina

[38] Tinīharūlē ṭhūla–ṭhūlā śapathaharū khā'ēra bhanchan ki marēkāharūlā'ī allāhalē jīvita gardaina. Kina hō'ina! Avaśya jindā garnēcha. Yō allāhakō ē'uṭā satya vacana hō jasalā'ī usalē avaśya pūrā garnēcha tara adhikatara mānisaharū jāndainan

[39] Tyasakāraṇa pani ki juna kurāmā yinīharūlē vivāda gardathē, tyasa kurālā'ī spaṣṭasam̐ga allāhalē varṇana garōs ra yasa kāraṇa pani ki kāphiraharūlē jānihālun ki tinīharū jhūṭhā thi'ē

[40] Jaba hāmīlē kunai kurākō icchā gardachauṁ ta yati mātra bhanidinchauṁ ki ‘‘bha'ihāla’’ ani tyō bha'ihālcha

[41] Ra juna mānisaharūlē atyācāra sahēpachi allāhakō bāṭōmā gharadvāra chāṛē, hāmīlē tinīharūlā'ī sansāramā rāmrōbhandā rāmrō ghara dinēchauṁ, ra ākhiratakō puraskāra ta nikai ṭhūlō cha tara kāśa! Tinīharūlē bujhdathē

[42] (Arthāta) tī mānisaharū jasalē dhairya garē ra āphnō pālanakartāmāthi nai bharōsā gardairahē

[43] Ra hāmīlē tapā'ībhandā pahilā pani puruṣaharūlā'ī nai paigambara banā'ēra paṭhā'unē garēkā thiyauṁ, jinīharūmāthi hāmīlē āphnō ādēśa paṭhā'unē gardathyauṁ. Yadi timīharūlā'ī thāhā chaina bhanē kitābakā jñātāharūsita sōdhihāla

[44] Pramāṇaharū ra kitābaharū di'ēra ra aba hāmīlē tapā'īlā'ī pani yō kitāba pradāna garēkā chauṁ, jasabāṭa mānisaharūlā'ī jē pradāna garēkā chauṁ tapā'īlē spaṣṭa garī varṇana garnus, sambhava cha tinīharūlē vicāra garun

[45] Kē tinīharū jasalē ki atyanta narāmrā ṣaḍayantra gardachan, yasabāṭa āphūlā'ī surakṣita ṭhāndachan ki allāhalē pr̥thvīmā unīharūlā'ī dhasā'ihālōs athavā unītarpha yastō ṭhā'um̐bāṭa sajāya ā'ipugōs jasabārē unalā'ī anumāna pani nahōs

[46] Vā unīharūlā'ī hiṇḍaḍulagardā samātihālōs, tinīharūlē allāhalā'ī kunai hālatamā pani hairāna garna saktainan

[47] Vā tinīharūmā sajāyakō bhaya utpanna garā'ēra samātihālōs. Niḥsandēha timrō pālanakartā atyanta kr̥pālu (ra) parama dayālu cha

[48] Kē tinīharūlē allāhakā prāṇīharūmadhyē kasailā'ī pani dēkhēnan, jasakā chām̐yāharū dām̐yābāṭa ra bām̐yābāṭa jhukēra allāhakō agāḍi ḍhōgchan ra āphnō vyākulatā pradarśana gardachan

[49] Niścitarūpalē sabai prāṇīharū jō ākāśaharū ra pr̥thvīmā chan, allāhakō agāḍi ḍhōgchan ra phariśtāharū pani ra yinīharū alikati pani ghamaṇḍa gardainan

[50] Ra āphnō pālanakartābāṭa jō tinīharūbhandā māthi cha, tarsanchan ra juna kurōkō tinīharūlā'ī ādēśa huncha tyasakō pālanā gardachan

[51] Allāhakō ādēśa bha'isakēkō cha ki du'īvaṭā pūjya nabanā'ū, pūjanīya uhi ē'uṭā mātra cha, tasartha masita mātra timīharū ḍara bhaya māna

[52] Jējati ākāśaharūmā ra jējati pr̥thvīmā chan, sabai usaikō hō, ra usaikō ibādata (upāsanā) āvaśyaka cha, ani kē timī allāha bāhēka aruharūsita tarsanchau

[53] asala kurāharū jē jati timīlē pā'ēkā chau sabai allāhabāṭai pradāna gari'ēkā hun. Ahilē pani jaba timīlā'ī kunai kaṣṭa pugdacha taba usaikō agāḍi prārthanā gardachau

[54] Ani jaba usalē timīlā'ī kaṣṭabāṭa mukta garidincha ta timīharūmadhyē kēhīlē allāhakō sājhēdāra ṭhaharā'una thālchan

[55] Ki juna rāmrā kurāharū hāmīlē unalā'ī pradāna garēkā chauṁ tyasaprati kr̥taghnatā prakaṭa garun, hō kēhī sānsārika phā'idāharū li'ihāla, tara yādarākha chiṭṭai timīlā'ī thāhā bha'ihālnēcha

[56] Ra hāmīdvārā pradāna gari'ēkā kurāharūmadhyē yastākō bhāga nirdhārita garchan jasabārē kēhī thāhā chaina. Allāhakō saugandha cha! Juna asatya kurāharūkō racanā gardachauṁṁ tyasabārē timīsita avaśya nai sōdhapūcha hunēcha

[57] Ū yasa kurābāṭa mukta ra mahāna cha jō unīharūlē allāhakō lāgi kēṭīharū nirdhārita gardachan ra āphnō nimti (chōrāharū) junaki tinīharūlā'ī rāmrō lāgcha, āphnō bhāga lagā'um̐chan

[58] Jaba tinīharūmadhyē kasailā'ī chōrī (janmēkō) samācāra prāpta huncha, ta usakō anuhāra (duḥkhalē) kālō bha'ihālcha ra usakō hr̥daya duḥkhī bha'ihālcha

[59] ra yasa narāmrō samācārabāṭa an'ya mānisaharūbāṭa lukdai hiṇḍcha ra sōcdacha ki apamāna sahēra yasalā'ī jīvita rahana dē'ōs vā jaminamuni gāḍidē'ōs. Hēra, yinīharūlē kastō narāmrō nirṇaya gardachan

[60] Jasalē ākhiratamāthi āsthā rākhdainan tinai narāmrā udāharaṇa hun, allāhakō lāgi ta ucca viśēṣatā cha ū sarvaśaktimāna, ra bud'dhimattā sampanna cha

[61] Yadi mānchēharūkā pāpakō kāraṇa mahāna allāha unīlā'ī samāt'thyō bhanē ta pr̥thvīmā ē'uṭā pani sajīva prāṇī rahadainthyō. Tara usalē ta ēka niścita samayasam'ma chūṭa dinē garēkō cha jaba tyō samaya ā'ipugcha ta tinī ēkachina aghi pachi huna sakdainan

[62] Ra yinīharūlē allāhakō nimti yastā kurā sābita garchana, juna tinīharūlā'ī rāmrō lāgdaina, ra unalē jibrōlē jhūṭhō bōldai jānchan ki unalā'ī bhalā'ī hunēcha. Sandēha chaina ki tinīharūkō nimti āgō (taiyāra) cha ra yinīharū narkamā sababhandā agāḍi paṭhā'inēchan

[63] Allāhakō saugandha cha! Hāmīlē timībhandā agāḍikā samudāyaharūtira pani āphnā paigambaraharū paṭhāyauṁ. Tara śaitānalē tinīharūkā (narāmrā) kriyākalāpa siṅgārēra dēkhāyō, tasartha āja pani tyahī tinīharūkō mitra cha ra tinīharūkō nimti kaṣṭadāyaka sajāya cha

[64] Ra hāmīlē tapā'īmāthi yō kitāba yasakāraṇa utārēkā chauṁ ki juna kurāharūmā yinīharūkō vivāda cha tī sabailā'ī tapā'īlē spaṣṭa garidinus ra yō mōminaharūkō lāgi mārgadarśana ra varadāna hō

[65] Ra allāhalē ākāśaharūbāṭa pānī barṣā'ēra dhartīlā'ī tyasakō mr̥tyu paścāta jīvita gardacha. Niḥsandēha yasamā sunnēharūkō lāgi niśānī cha

[66] Timrō nimti caupāyāharūmā pani ṭhūlō śikṣā cha, kinaki tinīharūkā pēṭamā juna gōbara ra ragata cha, tyasabāṭa hāmīlē timīlā'ī viśud'dha dūdha khuvā'um̐chauṁ, juna pi'unēharūkō nimti supācya ra rucikara cha

[67] Ra khajūra ra aṅgūrakā phalaharūbāṭa pani tinīharūbāṭa kaḍā pēyapadārtha banā'um̐dachauṁ ra rāmrō jīvikā pani, jasalē bujhdachan tinīharūkā nimti yī kurāharūmā dhērai ṭhūlō niśānī cha

[68] Tapā'īkō pālanakartālē māhurīlā'ī ādēśa garyō ki pahāṛaharūmā rukhaharūmā ra mānisalē banā'ēkā aglā–aglā nivāsa sthānaharūmā cākā banā'ū

[69] Ra harēka kisimakō phalaphūla khā'ū ra āphnō pālanakartākō saralamārgamā hiḍnē gara. Unakō pēṭabāṭa raṅga biraṅgī pi'unē kurā niskancha jasakā vibhinna raṅgaharū hunchan ra tyasamā mānisaharūkō kaiyauṁ upacāra cha. Niḥsandēha cintana garnēharūkō nimti usamā pani ṭhūlō niśānī cha

[70] Allāhalē nai timrō sr̥ṣṭi garēkō cha, ani usailē timīlā'ī mr̥tyu dinēcha, ra timīharūmadhyē kēhī yastā chan ki nikai kamajōra br̥d'dha avasthāmā pugchan ra (dhērai kurāharū) kō jñāna hāsila garēpachi pani anabhijña bha'ihālchan. Niḥsandēha allāha jñātā ra śaktisampanna cha

[71] Allāhalē nai jīvikāmā kēhīlā'ī kēhīmāthi pradhānatā pradāna garēkō cha, ta juna mānisaharūlā'ī pradhānatā prāpta cha, tinīharūlē āphnō jīvikā āphnō adhīnakā mānisaharūlā'ī dim̐dainan ki sabai samāna bha'ihālun, tasartha kē yinīharū allāhabāṭa pradāna gari'ēkā upahāraharūbāṭa inkāra garnēchan

[72] allāhalē nai timīmadhyēbāṭa timrō nimti jōṛīharūkō sr̥ṣṭi garyō ra svāsnībāṭa timrā chōrāharū ra nātīharūkō sr̥ṣṭi garyō ra khānākō nimti timīlā'ī rāmrā rāmrā khānēkurā diyō, ta kē yinīharūlē taipani jhūṭha kurāharūmā viśvāsa rākhdachan ra allāhabāṭa di'ēkā upahāraharūprati kr̥tadhnatā prakaṭa garnēchan

[73] ra tinīharūlē allāha bāhēka yastā kurāharūkō pūjā gardachan jasalē ki tinīharūlā'ī ākāśaharū ra dhartīmā jīvikā pradāna garna alikati pani adhikāra rākhdainan ra na kṣamatā rākhdachan

[74] Tasartha allāhakō bārēmā (galata) udāharaṇaharū nabanā'ū. Allāhalā'ī mātra thāhā cha ra timīharū jāndainau

[75] Allāhalē ē'uṭā arkāē udāharaṇa varṇana gardacha ki ē'uṭā dāsa cha, jō arkākō adhīnamā cha ra usalā'ī kunai kurāmāthi adhikāra prāpta chaina ra ē'uṭā yastō mānisa cha, jasalā'ī hāmīlē āphūkahām̐bāṭa ucita dhana–sampatti pradāna garēkā chauṁ, ra usalē tyasabāṭa lukichipi ra khullā rūpamā kharca gardacha. Ta kē duvaijanā ēka samāna chan? (Kadāpi hō'ina) sampūrṇa praśansāharū allāhakā lāgi nai chan tara yinīharūmadhyē adhikataralē bujhdainan

[76] Allāhalē ē'uṭā arkāē udāharaṇa pani varṇana gardacha, du'ījanā mānisaharūkō. Tyasamadhyē ē'uṭā lāṭō cha kunai kurāmāthi usalā'ī adhikāra prāpta chaina apitu ū āphnō mālikamāthi ē'uṭā anāvaśyaka bōjha (bhārī) cha. Tyasalā'ī jahām̐ paṭhā'ē pani usalē kunai bhalō kurō lyā'um̐daina, kē yastō (lāṭō bahirō) ra tyō mānchē jō (sundacha, bōldacha ra) mānisaharūlā'ī insāpha garna ādēśa dincha ra svayaṁ sōjhō bāṭōmō hiṇḍīrākhēcha, duvai samāna hunchan ra

[77] ākāśa ra pr̥thvīkō gōpyatā mātra allāhalā'ī nai thāhā cha kiyāmatakō āgamana yastai cha jastō ām̐khākō jhimkā'ī, baru tyōbhandā pani chiṭō, niḥsandēha harēka kurōmā allāha śakti sampanna sāmathryavāna cha

[78] Allāhalē nai timīlā'ī timrā āmāharūkō pēṭabāṭa nikālyō jabaki timīlā'ī kēhī pani thāhā thi'ēna. Ra usailē timīlā'ī śravaṇakṣamatā ra hērnē kṣamatā ra hr̥daya (ra yinīharū bāhēka an'ya aṅgaharū) pradāna garyō ki timīlē usaprati kr̥tajñatā prakaṭa garna saka

[79] Kē tinīharūlē carāharūlā'ī dēkhēnan jō ājñākārī bha'ēra ākāśakō hāvāmā ghēri'ēra (uḍirākhdachan) tinīharūlā'ī mātra allāhalē nai thāmirākhēkō cha. Niḥsandēha īmāna bha'ēkāharūkō lāgi yasamā ṭhūlā niśānīharū chan

[80] Ra allāhalē nai timrō nimti timrā gharaharūmā śāntisthala banāyō ra usailē caupāyākō chālāharūbāṭa timrō nimti pāla (bāsasthāna) banāyō, jasalā'ī timīlē halkā ra sānō pā'um̐dachauṁ, jaba timī yātrā gardachau ra kunai ṭhā'um̐mā bāsa basdā kāmamā lyā'um̐chau ra unīharūkō ūna ra narama kapāla ra raunharūbāṭa timīharūlē suvidhājanaka sāmānaharū tayāra gardachau junaki ē'uṭā nirdhārita samayasam'ma kāma lāgchan

[81] Allāhalē nai timrō lāgi āphūlē sr̥ṣṭi garēkā kurāharūbāṭa chāyām̐ banāyō ra usailē pahāḍaharūmā timrō lāgi guphāharū banāyō ra vastraharū (pani) jasalē timīlā'ī garamībāṭa bacā'um̐chan ra (yastā) vastraharū (pani) jasalē timīlā'ī yud'dhakō bēlā kāma lāgchan, ra rakṣā gardachan. Yastai prakāralē allāha āphnō kr̥pā timīmāthi pūrā gardacha ki timī ājñākārī banna saka

[82] Taipani yadi yinīharū vimukha bha'irahanchan bhanē (hē paigambara!) Tapā'īkō kāma mātra spaṣṭarūpalē sunā'idinu nai hō

[83] Yinīharū allāhakā amūlya upahāra jāndachan, tara (jānī jānī) tinalā'ī nakārdachan apitu yinīharūmadhyē aksara kr̥tadhna chan

[84] Ra juna dina hāmīlē pratyēka samudāyamadhyēbāṭa sākṣī ubhyā'unē chauṁ, ta na kāphiraharūlā'ī (bōlna) anumati di'inēcha ra nata unīharūkō paścātāpa svīkāra garinēcha

[85] Ra jaba yī atyācārīharūlē sajāya dēkhnēchan, phēri nata unīharūkō sajāyamā kunai kamī garinē cha, ra nata unīharūlā'ī mōhalata di'inēcha

[86] Ra jaba muśrikaharūlē āphūlē sājhēdāra banā'ēkāharūlā'ī dēkhnēchan, ta bhannēchanḥ ki hē hāmrō pālanakartā! Yī tinai sājhēdāra hun jasalā'ī hāmīlē timī bāhēka pukārnē gardathyau, ta tinīharūlē unīharūsita bhannēchanḥ ki timī vilkulai jhūṭhā hau

[87] Tyasa dina yinīharū sabai bēbasabha'ī allāhakō sāmu ṭā'ukō nihurā'ī dinēchan ra juna kurā unīharūlē jhūṭha racnē gardathē, sabai tinīharūbāṭa harā'unēchan

[88] Juna mānisaharūlē kuphra garē ra allāhakō bāṭōbāṭa rōkē, hāmīlē unīharūlā'ī sajāyamāthi sajāya dim̐dai jānēchauṁ, unīharūkō uddaṇḍatākō kāraṇalē yō badalā hunēchē

[89] Ra juna dina hāmīlē pratyēka samudāyabāṭa svayaṁ unīmāthi sākṣī ubhyā'unē chauṁ, ra (hē paigambara) tapā'īlā'ī yinīharūmāthi sākṣī banā'ēra lyā'unē chauṁ, ra hāmīlē tapā'īmāthi (yastō) kitāba utārēkā chauṁ ki yasamā harēka kurākō varṇana bistārapūrvaka cha. Ra musalamānaharūkō lāgi mārgadarśana ra dayā tathā śubhasandēśa

[90] allāhalē timīlā'ī n'yāya ra bhalā'ī garna ra najikakā mānisaharūlā'ī sahāyatā dinē ādēśa gardacha ra amaryādita ra anucita karmaharūbāṭa ra an'yāya ra narāmrā kāma garnabāṭa manāhī gardacha usalē svayam timīlā'ī nirdēśita gardacha ki timīlē upadēśa grahaṇa gara

[91] Ra allāhakō vacanalā'ī pālanā gara jaba timī ēka–āpasamā karāra gardachau ra jaba pakkā kasamaharū khānchau ta tinalā'ī natōḍa kinabhanē timīlē allāhalā'ī āphnō jamānatadāra nirdhārita garisakēkā chau. Jē–jati timīlē gardachau allāha tyasalā'ī rāmrarī jāndacha

[92] Ra tyasa ā'īmā'ī jastō nahunu jasalē pariśramalē ta dhāgō kātyō, phēri tyasalā'ī cum̐ḍālēra ṭukrā–ṭukrā garihālyō. Timīlē āphnā śapathaharūlā'ī āpasamā yasa kurākō mādhyama banā'una nathāla, ki ēka samūha arkō samūhabhandā baḍhi śaktiśālī huna pugōs. Kurō mātra yahī cha ki allāhalē yasa vācābāṭa timrō parīkṣā li'irahēkō cha ra juna kurāharūmā timīlē vivāda gardachau, kiyāmatakō dina allāhalē tinīharūkō vāstavikatā timīharūmāthi prakaṭa garnēcha

[93] Yadi allāhalē cāhēkō bha'ē, timī (sabai) lā'ī ē'uṭai samūhamā rākhihāldathyō tara tyasalē jasalā'ī cāhancha, pathavicalita gardacha ra jasalā'ī cāhancha mārgadarśana gardacha. Juna kriyākalāpa timīlē gardachau tinīharūkō bārēmā timīsita avaśya nai sōdhinēcha

[94] Ra āphnā śapathaharūlā'ī timīharūlē paraspara viśvāsaghātakō mādhyama nabanā'ū ki timrā pā'ilāharū dr̥ḍha bha'ēpachi pani asthira hunathālun ra timīmāthi ajāba ā'ijā'ōs yasa kāraṇalē ki timīlē mānisaharūlā'ī allāhakō bāṭōbāṭa rōkyau, timīlā'ī ṭhūlō gambhira sajāya hunēcha

[95] Timīlē allāhasita garēkō vācālā'ī thōrai mōlamā bēcnē nagara. Yādarākha allāhakō najikakō vastu nai timrō lāgi ati uttama cha, yadi timīmā jñāna cha bhanē

[96] Jē jati timrō pāsamā cha, tyō khatama bha'ihālcha, ra jē allāhalakō pāsamā cha, tyō bām̐kī rahancha ra dhairyadhāraṇa garnē juna mānisaharū chan tinīharūlā'ī hāmīlē unīharūkā karmaharūkō rāmrō puraskāra avaśya dinēchauṁ

[97] Juna vyaktilē satkarma gardacha, puruṣa hōs vā strī, ra tyō mōmina pani cha, ta hāmīlē usalā'ī (sansāramā) pavitra (ra) ārāmakō jīvana pradāna garnēchauṁ ra (ākhiratamā) tinīharūkō rāmrō kāryakō atyanta rāmrō badalā pani avaśya nai dinēchauṁ

[98] Jaba timī kura'āna paḍhna thālchauṁ ta tiraskr̥ta śaitānasita allāhabāṭa rakṣā mām̐gnēgara

[99] Īmānavālāharū ra āphnō pālanakartāmāthi bharōsā rākhnēharūmāthi tyasakō (śaitānakō) kēhī sāmartha lāgdaina

[100] Hō tyasakō adhikāra tinīharūmāthi mātra lāgcha, jasalē usalā'ī āphnō sāthī banā'um̐dachan ra usakō (prēraṇākō) kāraṇalē allāhasam̐ga arulā'ī sājhēdāra nirdhārita gardachan

[101] Ra jaba hāmīlē kunai āyatalā'ī kunai an'ya āyatakō ṭhā'um̐mā rākhchauṁ ra allāhalē jē jati utārnē gardacha tyasalā'ī usalē rāmrarī jāndacha, ani yinīharū bhandachanḥ ki timīlē ta (tyasai) āphnō tarphabāṭa racēra lyā'um̐chau. Kurō yō cha ki tinīharūmadhyē adhikānśa anabhijña chan

[102] Bhanidinusḥ ki yasalā'ī rūhula kuddus phariśtā (jibrā'ila) timrō pālanakartākō tarphabāṭa satyatākō sātha li'ēra ā'ēkā chan, tāki yasabāṭa allāhalē ājñāpālana garnēharūkō īmānalā'ī sr̥dr̥ḍha garōs, ra (yasabāṭa) musalamānaharūkō mārgadarśana ra kalyāṇa bha'ijā'ōs

[103] Hāmīlā'ī rāmrarī thāhā cha ki yinīharūlē bhandachanḥ ki yasa (paigambara) lā'ī ē'uṭā vyaktilē sikā'ēra jāncha tara jasakō tarpha yinīharūlē duṣṭatāpūrvaka saṅkēta gardachan tyasakō bhāṣā ta ajamī hō ra yō kura'āna spaṣṭa arabī bhāṣāmā cha

[104] Juna, mānisaharūlē allāhakā āyataharūmāthi āsthā rākhdainan, tinīharūlā'ī allāhalē mārgadarśana gardaina, ra tinīharūkō nimti kaṣṭadāyaka sajāya cha

[105] Jhūṭha ākṣēpa ta tinai mānisaharūlē lagā'unē gardachana jasalā'ī allāhakā āyataharūmāthi āsthā hum̐daina ra tinai jhūṭhā hun

[106] Juna mānisalē īmāna lyā'ēpachi allāhasam̐ga kuphra gardacha, mātra tyō bāhēka jasalā'ī bādhya garincha, ra usakō hr̥daya īmānakōsātha dr̥ḍha huncha, parantu tyō jasalē hr̥daya khōlēra kuphra gardacha, ta yastāmāthi allāhakō krōdha cha, ra tinīharūlā'ī atyanta kaḍā sajāya hunēcha

[107] Yō yasa kāraṇalē ki unīharūlē sānsārika jīvanalā'ī ākhiratakō dām̐jōmā priya ṭhānē niḥsandēha allāhalē kāphiraharūlā'ī mārgadarśana gardaina

[108] Yinai mānisaharū hun, jasakā hr̥dayaharūmā ra kānaharūmā ra ākhām̐harūmā allāhalē chāpa lagā'idi'ēkō cha, ra yinai lāparavāhīmā parirahēkā chan

[109] Yasamā kunai sandēha chaina, ki yinīharūlē paralōkamā ṭhūlō hāni bēhōrnē chan

[110] Ani juna mānisaharūlē kaṣṭaharū bhōgēra āphnō vatana chāḍē, ani jihāda garē ra sthira rahē, timrō pālanakartā tinīharūlā'ī niḥsandēha yī (parīkṣāharū) paścāta kṣamādinē ra dayā garnēvālā cha

[111] Juna dina harēka prāṇī āphnō svārthakō lāgi laḍā'ijhagaḍā gardai ā'um̐cha ra pratyēka vyaktilā'ī usakō kriyākalāpakō pūrā–pūrā pratiphala di'inēcha, ra kasaimāthi bilkula an'yāya hunēchaina

[112] Allāhalē ē'uṭā bastīkō udāharaṇa varṇana gardacha juna pūrṇaśānti ra surakṣāmā thiyō, pratyēka diśābāṭa usakō jīvikākō paripūrti hunthyō phēri allāhakō varadānaharūprati usalē kr̥tadhnatā prakaṭa garyō, ani allāhalē tinīharūkō kriyākalāpakō kāraṇalē badalāmā tinīharūlā'ī bhūkha ra ḍarakō svāda cakhā'ihālyō

[113] Unīharūkō pāsamā unīharūmadhyē ē'uṭā paigambara āyō taipani tinīharūlē usalā'ī jhūṭhā bhanē, tasartha unīharūlā'ī sajāya ā'isamātyō ra tinīharū atyācārī nai thi'ē

[114] Allāhalē timīharūlā'ī juna pavitra jīvikā pradāna garēkō cha, tyasalā'ī khā'ū ra allāhabāṭa pradāna gari'ēkā puraskāraharūprati ābhāra prakaṭa gara, yadi timī usaikō upāsanā gardachau bhanē

[115] Usalē timrō lāgi murdā janāvara ra ragata ra suṅgurakō māsu harāma (varjita) garēkō cha ra juna kurāmā allāha bāhēka kunai an'yakō nāma pukārincha tara hō (tyasa avasthā bāhēka) yadi kōhī bādhya huncha tara yasa śartamā mātra ki ū svayam tyasakō icchuka nahōs ra sīmābhandā agāḍi jāna nakhōjōs, ta niḥsandēha allāha kṣamādātā ra dayāvāna cha

[116] Āphnō mukhabāṭa kunai jhūṭha kurā nagara ki yō (halāla) pavitra cha ra yō tyājya cha tāki allāhamāthi jhūṭhō kurākō sambandha jōḍnathāla, samjhī rākha juna mānisaharū allāhamāthi jhūṭhō kurākō sambandha gām̐sdachan, unīharū saphala hunēchainan

[117] Timīlā'ī phā'īdā ta alikati mātra prāpta huncha, tara tinīharūlā'ī nai kaṣṭa dāyaka sajāya (dhērai) hunēcha

[118] Ra juna kurāharū hāmīlē yahūdiharūmāthi harāma garidi'ēkā thiyauṁ tyasalā'ī pahilē nai tapā'īlā'ī sunā'isakēkā chauṁ. Ra hāmīlē unīharūmāthi kunai atyācāra garēnauṁ, baru tinīharūlē nai āphūmāthi an'yāya garnē gardathē

[119] Juna mānisaharūlē ajñānatāvaśa narāmrā kāma garē, ani prāyaścita gardachan ra sudhranchan bhanē tapā'īkō pālanakartālē unīharūlā'ī kṣamā ra kr̥pā garnēvālā cha

[120] Niḥsandēha ibrāhīma nētr̥tvakartā ra ādarśa puruṣa allāhaprati ājñākārī ra ēkatarphī niḥsvārthī thi'ē, unī allāhakō sātha arulā'ī sājhēdāra ṭhahrā'unēmadhyēbāṭa thi'ēnan

[121] Allāhalē pradāna garēkā nē'amataharū (puraskāra) prati ābhārī thi'ē. Allāhalē unalā'ī rōjēkō thiyō ra sōjhō bāṭōmā him̐ḍā'ēkō thiyō

[122] Hāmīlē unalā'ī sansāramā pani asala kurā pradāna garyauṁ ra unī paralōkamā pani satyaniṣṭhaharūmā hunēchan

[123] Phēri hāmīlē tapā'ītira sandēśa (vahya) paṭhāyauṁ, tāki tapā'īlē ibrāhīmakō dharmakō anuśaraṇa garnus, juna muśrikaharūmadhyē thi'ēnan

[124] Haptākō (śanivārakō) dinakō mahānatā tinīharūkō lāgi mātra anivārya gari'ēkō thiyō, jasalē tyasamā vivāda uṭhā'ēkā thi'ē. Kurō yō cha ki tapā'īkō pālanakartālē nai kiyāmatakō dina tī vivādaharūkō nirōpaṇa garnēcha

[125] (Hē paigambara!) Mānisaharūlā'ī bud'dhimattā ra asala upadēśalē āphnō pālanakartākō bāṭōtira bōlā'unus ra sadhai rāmrō tarikālē tinīharūsita kurā garnus, jō usakō bāṭōbāṭa vicalita chan tapā'īkō pālanakartālē tinalā'ī pani rāmrarī jāndacha ra jō sahī mārgamā hiḍnēharū chan unīharūlā'ī pani rāmrarī jāndacha

[126] Ra yadi badalā linchau bhanē, tyati mātra, jati kaṣṭa timīlā'ī unīharūbāṭa pugēkō cha, ra yadi dhairya garchau bhanē, ta tyō dhairya garnēharūkō lāgi dhērai rāmrō hō

[127] Tapā'īlē dhairya nai garnē bha'ē pani allāhakō maddata binā dhairya garna sakdainau, ra unīharūkō bārēmā duḥkhī nahunu ra juna narāmrō cāla yinīharū cālirākhēchan tyasabāṭa hr̥daya sānō nagarnu

[128] Niścita māna ki jō ātmasanyamī ra asala chan, allāha mātra unīsam̐ga cha

[1] Tyō allāha atyanta pavitra cha, jasalē ēkai rātamā āphnō bhaktalā'ī masjidula harāma (ka'abā) bāṭa masjidē aksā (baitula mukaddasa) sam'ma li'ēra gayō, jasakō cāraitira mailē barakata (kalyāṇa) di'irākhēkō chu yasakā lāgi ki hāmīlē usalā'ī āphnō kēhī niśānīharū dēkhā'una sakauṁ. Niḥsandēha allāha nai dhērai sunnēvālā ra dēkhnēvālā hō

[2] Ra hāmīlē mūsālā'ī kitāba pradāna garēkā thiyauṁ ra usalā'ī banī isrā'īlakō nimti pathapadarśaka banā'ēkā thiyauṁ, ki ma bāhēka kasailā'ī sraṣṭā naṭhaharā'unu

[3] Hē tī mānisaharūkā santati jasalā'ī hāmīlē nūhakō sātha (ḍuṅgāmā) savāra garēkā thiyauṁ, niḥsandēha nūha (hāmrā) ābhārī bhakta thi'ē

[4] Hāmīlē banī isrā'īlakō lāgi unakō kitābamā spaṣṭa phaisalā garēkā thiyauṁ, ki timīlē pr̥thvīmā du'ī paṭaka upadrava maccā'unē chau ra ṭhūlō udaṇḍatā garnēchau

[5] Tasartha yī du'īmadhyē jaba pahilō (vacana) kō samaya āyō ta hāmīlē āphnā bhīṣaṇa yud'dha garnē dāsaharū timrō mukābilāmā paṭhāyauṁ ra tinīharū timrā gharakā bhitri bhāgamā pani phailihālē ra allāhakō tyō vacana pūrā hunē nai thiyō

[6] Phēri hāmīlē timīlā'ī tinīharūmāthi adhipatya pradāna garēra timrō dina phēryauṁ ra chōrāharūmā ra dhana sampattimā vr̥d'dhi garī maddata garyauṁ ra timīlā'ī ṭhūlō jaththāvālā banā'idiyauṁ

[7] Yadi timīlē asala karma garchau bhanē āphnai phā'idākō lāgi ra yadi duṣkarma gardachau bhanē tinakō pariṇāma pani timīlē nai bhōgnu parnēcha. Ani jaba dōsrō vacanakō (samaya) āyō, (ta arkā bhakta paṭhāyauṁ) tāki timrā anuhāra bigāridē'un ra pahilō cōṭī jastai tyasa masjida (baitula mukaddasa) mā pravēśa garihālun. Ra juna–juna kurāmāthi niyantraṇa garun, tōḍa phōḍa garī tyasalā'ī naṣṭa garihālun

[8] Āśā cha, ki timrō pālanakartālē timīmāthi dayā garōs, ra yadi timī punaḥ garna thālchau bhanē hāmīlē pani tyahī (pahilā jastō vyavahāra) garnēchauṁ, ra hāmīlē narkalā'ī inkāra garnēharūkō nimti kārāgārakō rūpamā rākhēkā chauṁ

[9] Niḥsandēha yasa kura'ānalē tyō bāṭō dēkhā'um̐cha jō sabaibhandā sōjhō cha, ra mōminaharūlā'ī jasalē satkarma gardachan, śubhasandēśa dincha ki tinīharūkō nimti ṭhūlō puraskāra cha

[10] Ra yō ki jō ākhiratamāthi īmāna rākhdainan, tinīharūkō nimti hāmīlē kaṣṭadāyaka sajāya tayāra garirākhēkā chauṁ

[11] Ra mānisalē narāmrō kurōkō lāgi prārthanā garnathālcha ēkadamai āphanō bhalōkō lāgi garēkō prārthanā jastai. Ra mānisa chadaicha hatāra garnē prāṇī

[12] Hāmīlē dina, rātalā'ī niśānīharū banā'ēkā chauṁ, rātakō niśānīlā'ī ta hāmīlē prakāśarahita banā'ēkā chauṁ ra dinakō niśānīlā'ī ujyālō, tāki timīlē āphnō pālanakartākō kr̥pā (jīvikā) khōja ra varṣaharūkā gintī ra hisāba jānna saka ra hāmīlē pratyēka kurālā'ī savistāra varṇana garēkā chauṁ

[13] Hāmīlē pratyēka mānisakō rāmrō, narāmrō kāryalā'ī usakō ghām̐ṭīmā jhuṇḍā'idi'ēkā chauṁ, ra kiyāmatakō dina (tyō) hisāba usalā'ī jhikēra dēkhā'unē chauṁ, jasalā'ī usalē khulārūpamā pā'unē cha

[14] (Bhaninē chaḥ ki) la āphnō kitāba āphaiṁ paḍhihāla, timī āja āphnō hisāba āphaiṁ lina paryāpta chau

[15] Jasalē sahī bāṭō apanā'um̐cha ū āphnō nimti apanā'um̐cha, ra jō mārgavicalita huncha ta pathabhraṣṭatākō bhārī pani usailā'ī hunēcha, ra kasailē arkākō bhārī uṭhā'unē chaina, ra jabasam'ma hāmīlē paigambara paṭhā'um̐dainauṁ, tabasam'ma sajāya dinē gardainauṁ

[16] Ra jaba hāmrō icchā kunai bastīlā'ī dhvasta pārnē huncha bhanē tyahām̐kā sampanna mānisaharūlā'ī kēhī ādēśa dinchauṁ ra tinīharūlē tyasa bastīmā ullaṅghanakārī kāma garna thālchan ani tinīharūmāthi sajāyakō kurā pramāṇita bha'ihālcha phēri hāmīlē unīharūlā'ī naṣṭa garihālchauṁ

[17] Hāmīlē nūha paścāta pani dhērai pustāharūlā'ī khatama garihālyauṁ. Ra timrō pālanakartā āphnō bhaktaharūkā pāpaharūharūlā'ī jānnē ra dēkhnēvālā paryāpta cha

[18] Jō mānisa sānsārika phā'idākō icchuka huncha, usalā'ī hāmīlē jasalā'ī ra jati cāhanchauṁ chiṭṭai dinchauṁ, ani antimamā usakō nimti hāmīlē narkakō bāsa nirdhārita gardachauṁ jahām̐ tinīharū tyasamā apamānita ra tiraskr̥ta bha'ī pravēśa garnēchan

[19] Ra juna mānisalē ākhiratakō icchā gardacha ra tyasamā yati prayāsa gardacha jati usalē garna sakdacha ra ū mōmina pani cha bhanē tyastā mānisaharūkō prayāsa allāhalē pūrai svīkāra gardacha

[20] Harēkalā'ī hāmīlē (rōjī) puryā'um̐dai jānchauṁ. Yinīharūlā'ī ra tinīharūlā'ī pani, timrō pālanakartākō upahārabāṭa ra timrō svāmīkō varadāna banda bha'ēkō chaina

[21] Hēra! Hāmīlē kasarī kēhīlā'ī kēhīmāthi pradhānatā pradāna garēkā chauṁ ra ākhirata (antimamā) ta śrēṇīharūmā dhērai ucca cha ra mahatvamā nikai baḍhi cha

[22] Allāhakō sāthamā an'ya kasailā'ī pūjanīya naṭhāna, an'yathā timī antamā apamānita ra niḥsahāya bha'ēra basnē chau

[23] Ra timrō pālanakartālē spaṣṭa ādēśa garēkō cha ki ū bāhēka timī kasaikō pūjā nagara ra āmā–bābukō sāthamā namra vyavahāra gardaigara yadi tinīharūmadhyē ē'uṭā vā duvai timrō agāḍi vr̥d'dha avasthāmā pugchan bhanē tinīharūlā'ī tiraskr̥ta nagarnu nahapkā'unu apitu tinīharūsam̐ga sam'mānapūrvaka maryādita ḍhaṅgalē kurākānī garnu

[24] Ra vinamratāpūrvaka pyārakō sātha tinīharūkō agāḍi suśīla bha'irākha ra tinīharūkō nimti prārthanā garnē garaḥ ki hē pālakartā juna prakāra ki tinīharūlē malā'ī bālyāvasthāmā (māyām̐lē) pālanapōṣaṇa garēkā chan, timīlē pani tinīharūmāthi tyastai dayā gara

[25] Jē jati timrō hr̥dayaharūmā cha, timrō pālanakartālē tyasalā'ī rāmrarī jāndacha. Yadi timī asala karma gardachau bhanē usalē tyasatira pravr̥tta hunēharūlā'ī kṣamā garidinēcha

[26] Ra nātēdāraharū ra nimukhāharū ra baṭuvāharūlā'ī unīharūkō haka pradāna gara, ra apavyayitālē dhana kharca nagara

[27] Kina bhanē phāltū kharca garnēharū ta śaitānakā dājubhā'iharū hun ra śaitāna āphnō pālanahāraprati ṭhūlō kr̥tadhna cha

[28] Ra yadi timī āphnō pālanakartākō rahamat (varadāna) kō pratīkṣāmā, jasakō ki timīlā'ī āśā cha, tinīharū (hakadāraharū) tira dhyāna dina sakdainauṁ bhanē tinīharūsita vinamratāpūrvaka rāmrōsam̐ga kurā bhannē gara

[29] Āphnō hātalā'ī na āphnō gardanasita bām̐dhi'ēkō jastō rākha. Ra nata bilkulai khullā garnu (ki sabai di'ihāla) ra pariṇāma yō hōs ki paścātāpamā dōṣī ra asahāya hunuparōs

[30] Niḥsandēha timrō pālanakartālē jasakō jīvikā cāhancha vistr̥ta garidincha, ra jaskō cāhancha saṅkucita pāridincha. Niḥsandēha usalē āphnā bhaktaharūlā'ī bēs'sarī jāndacha ra rāmrarī hērirākhēkō huncha

[31] Ra āphnā santānaharūlā'ī vipannatākō ḍaralē namāra (kinabhanē) unīharūlā'ī, ra timīlā'ī hāmīlēnai jīvikā pradāna gardachauṁ. Yasamā kunai sandēha chaina ki yinīharūlā'ī mārnu gambhīra pāpa hō

[32] Khabaradāra vyabhicāratira kadāpi nalāga, kinabhanē tyō ṭhūlō nirlajjatā ra dhērai narāmrō bāṭō hō

[33] Ra juna prāṇīlā'ī mārnu allāhalē niṣēdha garēkō cha, tyasalā'ī n'yāyōcita kāraṇa binā namāra. Ra juna mānisa atyācāralē māri'ēkō cha, hāmīlē tyasakō vārisalā'ī (barābarakō badalā lina) akhtiyāra di'ēkā chauṁ tasartha usalā'ī āvaśyaka cha ki hatyā (badalā) mā sīmā ullaṅghana nagarōs, kinabhanē tyasō bha'ēmā usalā'ī sahāyatā prāpta hunēcha

[34] Ra anāthakō mālakō najika pani najānu, tara yastō tarikālē juna usakō hakamā dhērai rāmrō hōs yahām̐sam'ma ki usalē umērakō paripakkavatā prāpta garisakōs, ra vacana pūrā gara, kinabhanē vācākō bārēmā avaśya sōdhapūcha hunēcha

[35] Ra jaba nāpēra dinchau ta māpa pūrā bharī dē'ū ra tarāju sīdhā rākhēra jōkhnē gara, yō atyantai rāmrō kurā hō ra pariṇāmakō dr̥ṣṭilē pani dhērai rāmrō cha

[36] Juna kurōkō timīlā'ī jñānai chaina tyasakō pachi naparnu, kinabhanē kāna ra ām̐khā ra hr̥daya yī sabaisita avaśya sōdhapūcha hunēcha

[37] Ra dhartīmā ghamaṇḍa garī nahiḍnu kinabhanē timīlē dhartīlā'ī cyātna sakdainauṁ ra nata aglō bha'ēra parvataharūkā cuucurāsam'ma pugna saknēchau

[38] Yī sabai narāmrākurāharū timrō pālanakartālā'ī dhērai apriya cha

[39] Yō pani tī samagra mārgadarśanaharūmadhyēkā hun juna allāhalē bud'dhimattākā sātha vahya mārphata timītira utārēkō cha ra timīlē allāhakō sāthamā an'ya kasailā'ī pūjanīya nabanā'unu kinabhanē yastō garnālē dhikkr̥ta tiraskr̥ta bha'ī narkamā hālinēchau

[40] (Muśrikaharū) kē timrō pālanakartālē timīlā'ī ta chōrāharūkō lāgi chuṭyā'idi'ēkō cha? Ra āphnō lāgi phariśtāharūmadhyē chōrīharū banā'ēkō cha?. Yasamā kunai sandēha chaina ki timīharū ṭhūlō anargala kurā gardaichau

[41] Hāmīlē yasa kura'ānamā tharī–tharīkā kurāharū varṇana garēkā chauṁ, ki mānisaharū śikṣā prāpta garnasakun, tara yasabāṭa unīharūkō upēkṣā nai jhan baḍhdai jāncha

[42] Bhanidinus ki yadi allāhakō sāthamā aru pūjyaharū bha'ēkō bha'ē, jastō ki unīharūlē bhanchan, ta tinīharūlē ahilēsam'ma avaśya nai sinhāsanakō mālikatira āphnōbāṭō banā'unē thi'ē

[43] Jē jati yinīharūlē bhandachan tyasabhandā ū dhērai ṭāḍhā pavitra ra (usakō maryādā) dhērai ucca cha

[44] Sātavaṭai ākāśaharū ra pr̥thvī ra jē jati yinamā chan sabailē usakō guṇagāna gardachan ra kunai yastō kurō chaina jasalē ki praśansā ra pavitratākā sātha usalā'ī smaraṇa gardaina, hō yō ṭhika hō ki timī usakō guṇagāna bujhna sakdainau ū dhērai sahanaśīla ra kṣamādātā cha

[45] Jaba timīlē kura'āna paḍhdachau, ta hāmīlē timī ra unīharūkō bīcamā jasalē ākhiratamāthi āsthā rākhdainan gōpya āvaraṇa hālidinchauṁ

[46] Ra unīharūkō hr̥dayamāthi hāmīlē nai paradā hālidi'ēkā chauṁ, ki unī yasalā'ī samjhun ra unakō kānamā (bahirōpanā) bōjha. Ra jaba timī yasa kura'ānamā ēkēśvaravādakō sātha mātra allāhakō stuti gardachau, taba unīharūlē bēvāstā gardai piṭhyum̐ pharkā'ī bhāgihālchan

[47] Juna uddēśyalē tinīharū yasalā'ī sundachan, unakō nīyatasam̐ga hāmī rāmrarī paricita chauṁ. Jaba tinīharūlē tapā'ītarpha kāna thāpirahēkā hunchan, taba pani ra jaba tinīharūlē sara–sallāha gardachan taba pani jaba yī atyacārīharūlē bhandachan ki timī usakō anukaraṇa garirahēkā chau jasamāthi jādū gari'ēkō cha

[48] Hērau ta, tapā'īkō lāgi kastā–kastā udāharaṇaharū prastuta gardachan, tinīharū bahakirahēkā chan. Aba ta bāṭō bhēṭā'unu unīharūkō vaśamā chaina

[49] Unīharū bhandachana ki kē hāmī hāḍa ra māṭō ṭukrā–ṭukrā bha'ēra bilīna bha'isaknē chauṁ ta kē hāmī phēri paidā bha'ēra arkō cōṭī uṭhā'ēra ubhyā'inē chauṁ

[50] Javāpha dinus ki timī ḍhuṅgā bana athavā phalāma banihāla

[51] Athavā an'ya kunai aru vastu jō timīlā'ī atyanta kaṭhōra lāgdacha. Phēri tinīharūlē yō sōdhchan ki kō hō jasalē punaḥ hāmrō jīvana pharkā'um̐cha? Tapā'īlē javāpha dinus ki uhī allāha hō jasalē timīlā'ī pahilō cōṭī paidā (sr̥ṣṭi) garēkō thiyō. Yasamā tinīharūlē ṭā'ukō hallā'ī–hallā'īkan tapā'īsam̐ga sōdhnēchan ki tyasō bha'ē yō kahilē hunēcha? Ani tapā'īlē javāpha dinus ki kē thāha tyō (ghaḍī) cām̐ḍai ā'una lāgēkō cha

[52] Juna dina tyasalē timīlā'ī bōlā'unēcha, ta timīlē usakō praśansā gardai usakō ājñāpālana garnēchau ra timī anubhava garnēchau ki timrō basā'ī ēkadama thōrai cha

[53] Ra mērā bhaktaharūlā'ī bhanidinus ki tinīharūlē dhērai rāmrō kurā garnē garun kinabhanē śaitānalē tinīharūkō bīcamā kalaha sr̥jita garirahancha. Niḥsandēha śaitāna mānisakō khullā śatru hō

[54] Timrō pālanakartā timībhandā dhērai jāndacha. Usalē cāhēkō khaṇḍamā timīmāthi dayā gardacha vā yadi cāhancha bhanē timīlā'ī daṇḍa dincha, hāmīlē tapā'īlā'ī tinīharūkō jim'mēdāra ṭhaharyā'ēra paṭhā'ēkā hō'inauṁ

[55] Ākāśaharū ra pr̥thvīmā jē jati chan, tinīharūbārē tapā'īkō pālanahāralā'ī sabai rāmrarī thāhā cha hāmīlē kēhī sandēṣṭāharūlā'ī kēhīmāthi pradhānatā pradāna garyauṁ ra dā'ūdalā'ī hāmīlē ‘‘jabūra’’ diyauṁ

[56] Bhanidinus ki allāha bāhēka jasalā'ī timīharū pūjanīya ṭhānēkā chau, tinīharūlā'ī pukārēra hēra, tinīharūmā timībāṭa kaṣṭa dūra garnē vā tyasalā'ī parivartana garidinē kunai sāmathrya chaina

[57] Unīharū, jasalā'ī pukārdachan tinīharū svayam āphnō pālanakartākahām̐ pahum̐cakō mādhyama khōjdachan, ki tinīharūmadhyē kuna dhērai najika huna sakdacha. Unīharū svayam usakō dayākō āśāmā rahanchan, ra usakō daṇḍasita bhayabhīta rahanchan? Niḥsandēha timrō pālanakartākō sajāya ḍarnu parnē kurō nai hō

[58] Jē jati abādīharū chan hāmīlē kiyāmatakō dinabhandā agāvai tyasalā'ī naṣṭa garidinchauṁ athavā gambhīra sajāya dinēchauṁ. Yō kurā ta kitābamā lēkhisaki'ēkō cha

[59] Hāmīlē niśānīharū (vā camatkāra) paṭhā'una yasa kāraṇalē banda garidiyauṁ ki pahilēkā mānisaharū tinalā'ī jhūṭhā bhannē garthē. Ra hāmīlē samūdalā'ī camatkārakō rūpamā ūm̐ṭanī pradāna garyauṁ tara tinīharūlē tyasamāthi atyācāra garē. Ra hāmīlē mānisaharūlā'ī ḍarā'unakō lāgi niśānīharū paṭhā'unē gardachauṁ

[60] Ra (smaraṇa garnus) jaba hāmīlē tapā'īsita bhan'yauṁ ki tapā'īkō pālanakartā mānisaharūlā'ī ghērāmā li'isakēkō cha, ra juna dr̥śya hāmīlē tapā'īlā'ī dēkhāyauṁ tyō mānisaharūkō parīkṣākō lāgi thiyō ra yastai tyō rukhalā'ī pani, jasamāthi kura'ānamā ghr̥ṇā bhani'ēkō cha. Hāmīlē tinīharūlā'ī ḍarā'irākhēkāchauṁ. Tara yasalē tinīharūkō gambhīra uddaṇḍatā jhan baṛhā'irahēcha

[61] Jaba hāmīlē phariśtāharūlā'ī bhan'yauṁ ki ādamalā'ī ḍhōga, ta iblīsa bāhēka sabalē ḍhōgē. Usalē bhan'yō ki kē ma yastō vyaktilā'ī ḍhōgūm̐, jasalā'ī timīlē māṭōbāṭa sr̥ṣṭi garēkā chau

[62] (Iblīsa) bhanna thālyōḥ ki hēra yahi hō jasalā'ī timīlē mamāthi śrēṣṭhatā pradāna garēkā chau, tara yadi timīlē malā'ī pani kiyāmatakō dinasam'ma mōhalata dinēchau bhanē ma kēhī vyaktiharū bāhēka usakō santatilā'ī āphnō adhīnamā garnēchu

[63] Allāhabāṭa hukuma bhayō ki (yahām̐bāṭa) ga'ihāla. Yinīharūmadhyē juna mānisalē timrō anuśaraṇa garnēchan, tī sabaikō sajāya narka hō. Jō pūrā–pūra badalā hō

[64] Tinīharūmadhyē jasalā'ī timīlē āphnō āvājabāṭa bahakā'una sakchau, bahakā'um̐dai gara, ra unīharūmāthi āphnā ghōḍasavāra ra paidala sipāhīharūbāṭa ākramaṇa gardaigara, ra tinīharūkō māla ra santānaharūmā pani āphū śam'milita hum̐daigara, ra tinīharūsita jhūṭhā vācā gardaigara. Ra śaitānalē jatipani vācā tinīharūsam̐ga garnē gardacha tyō sabai dhōkā hō

[65] Mērā saccā bhaktaharūharūmāthi timrō kunai jōḍa lāgdaina ra timrō pālanakartā sabai kurā sampanna garna paryāpta cha

[66] Timrō pālanakartā tyō nai hō, jasalē timrō nimti samudramā ḍum̐ṅgā sañcālita gardacha, jasabāṭa timīlē usakō kr̥pālē jīvikā khōjna saka, ū timīmāthi dhērai dayāvāna cha

[67] Ra jaba timīlā'ī samudramā bipatti ā'ipugcha ta jasalā'ī timīlē pukārnē gardachau uhī allāha bāhēka sabai harā'ī hālchan, ani hāmīlē jaba timīlā'ī bacā'ēra sthalatira laijānchauṁ, ta timī vimukha bha'ihālchau ra mānisa dhērai kr̥taghna cha

[68] Kē timī āphūlā'ī surakṣita ṭhāndachau, ki allāhalē timīlā'ī sthalatira lagēra dhartīmā dhasā'una sakdaina vā timīmāthi ḍhuṅgāharūkō hurībatāsa calā'una sakdaina ani timīlē āphnō lāgi kōhī rakṣaka pā'una nasaka

[69] Kē timī yasa kurābāṭa nirbhaya chau, ki timīlā'ī dōsrō paṭaka allāhalē samudramā laijānē chaina ra timīmāthi tīvra hāvā calā'unē ra timrō kuphrakō kāraṇalē timīlā'ī ḍubā'una sakdaina phēri timī svayamkō lāgi hāmī virud'dha kōhī sahayōgī pā'unē chainau

[70] Niścitarūpalē hāmī ādamakō santānalā'ī dhērai maryādā pradāna garyauṁ, ra unalā'ī jaṅgala ra samundramā savārī diyauṁ ra pavitra ādhāra pradāna garyauṁ, ra āphnā dhērai prāṇīharūmāthi śrēṣṭhatā pradāna garyauṁ

[71] Junadina hāmī sabai samūhaharūlā'ī tinīharūkā nā'ikēsamēta bōlā'unē chauṁ. Ani jasakō (karmaharū) kitāba tinīharūkā dāhinē hātamā di'inēcha tinīharūlē āphnō kitāba khuśīkō sātha paḍhnēchan ra tinīharūmāthi lēśamātra pani atyācāra hunēchaina

[72] Ra jō yasa sansāramā andhā cha, ū ākhiratamā pani andhā hunēcha ra (muktikō) bāṭōbāṭa dhērai ṭāḍhā hunēcha

[73] (Hē paigambara) juna vahya (sandēśa) hāmīlē tapā'ītira paṭhā'ēkā chauṁ, yī (kāphiraharū) tyasabāṭa tapā'īlā'ī vicalita garā'una cāhanchan, tāki tapā'īlē yasa bāhēka aru kurāharū nai hāmrō bārēmā banā'ihāla, ra tyatikhēra tinīharūlē tapā'īlā'ī ghaniṣṭa mitra banā'unē thi'ē

[74] Yadi hāmīlē tapā'īkō pā'īlā sudr̥ḍha narākhēkō bha'ē, kēhī hadasam'ma tapā'ī tinīharūtira pravr̥tta hunasaknu hunthyō

[75] Tyasō bha'ē hāmīlē tapā'īlā'ī jindagīmā pani du'īguṇā sajāya ra mr̥tyu paścāta pani du'īguṇā sajāyakō svāda cakhā'unē thiyauṁ, ani tapā'īlē hāmī virud'dha kasailā'ī āphnō maddatagāra pā'unē thi'ēnau

[76] Yinīharūlē ta tapā'īkō pā'ilā yasa jamina(makkā) bāṭa jhaṇḍai haṭā'isakēkā thi'ē, tāki tapā'īlā'ī dēśa nikālā garun. Tyasō bha'ē tapā'īpachi yinīharū pani tyahām̐ thōrai dinasam'ma rahana pā'unēchan

[77] Juna paigambaraharūlā'ī hāmīlē tapā'ībhandā aghi paṭhā'ēkā thiyauṁ tinīharūkō hālata pani yastai thiyō. Ra tapā'īlē hāmrō tarikāharūmā kahilyai pani parivartana pā'unuhunna

[78] Aparānhadēkhi rātīkō am̐dhyārōsam'ma (juhara, asra, magriba, iśākā) namāja paḍhanēgara. Ra vihāna (phajrakō) kura'āna paḍhnē gara, kinabhanē vihāna kura'āna paḍhna hājira gari'ēkō cha. (Phariśtāharū upasthitikō bēlā hō yō)

[79] rātakā kēhī bhāgaharūmā tahajjudakō namājamā kura'ānakō pāṭha garnēgara, yasa atirikta prārthanā tapā'īkō nimti hō. Chiṭṭai tapā'īkō pālanahāralē tapā'īlā'ī maryādita sthānamā puryā'unē cha

[80] Ra prārthanāgarnē garnus ki hē pālanakartā malā'ī jahām̐ li'ēra jā'ū rāmrōsam̐ga li'ēra jā'ū ra jahām̐bāṭa nikāla rāmrōsam̐ga nikāla ra malā'ī āphnō tarphabāṭa śakti ra maddata pradāna gara

[81] Ra ghōṣaṇā garnus ki satya ā'ipugēkō cha, ra asatyatākō vināśa bha'isakēkō cha. Niḥsandēha asatyatā vināśa hunē nai kurā hō

[82] Yō kura'āna juna hāmī utārdaichauṁ mōminaharūkō lāgi svasthakara ra dayā hō, ra atyācārīharūkō lāgi ta yasabāṭa hānimā nai vr̥d'dhi hunēcha

[83] Ra jaba hāmīlē mānisamāthi sukhada kr̥pā pradāna gardachauṁ ta usalē mukha pharkā'ī ṭāḍhā huna pugcha, ra jaba usalā'ī kunai kaṣṭa pugdacha ta nirāśa bha'ihālcha

[84] Bhanidinus ki harēka vyakti āphnō tarikā anusāra kāmamā lāgēkō cha. Jō pūrai sahī bāṭōmā lāgēkā chan unalā'ī tapā'īkō pālanakartālē rāmrarī jāndacha

[85] Ra timīsam̐ga ātmākō (rūhakō) bārēmā yinīharū praśna gardachan. Bhanidinus ki tyō mērō pālanakartākō hukmabāṭa cha. Timīharūlā'ī nikai kama jñāna pradāna gari'ēkō cha

[86] Ra yadi hāmīlē cāhanchauṁ bhanē juna vahya hāmīlē tapā'itira paṭhā'um̐dachauṁ, tyasalā'ī samāpta garihālauṁ, ani tapā'īkō lāgi usakō nimti hāmrō virōdhamā kōhī maddatagāra ā'una saknēchaina

[87] Tapā'īkō pālanakartākō dayā mātra hō. Niḥsandēha tapā'īmāthi usakō ṭhūlō kr̥pā cha

[88] Bhanidinus ki yadi sabai mānisaharū ra sabai jinnaharū milēra yasa kura'āna jastō lyā'una cāhē pani yasa kura'āna jastō banā'ī lyā'una asambhava cha. Yadyapi tinīharū ēka arkākō maddatagāra kina nabanun

[89] Hāmīlē ta yasa kura'ānamā mānisaharūlā'ī bujhnukō lāgi sabai kurāharū vibhinna tarikālē varṇana garidi'ēkā chauṁ, tara adhikānśa mānisaharūlē inkāra garna chāḍdainan

[90] Unīharūlē bhannathālē ki hāmīlē tapā'īmāthi īmāna lyā'unē chainauṁ jabasam'ma ki hāmrō nimti tapā'īlē dhartībāṭa pānīkō muhāna khōlidinu hunna

[91] Athavā tapā'īkō lāgi khajūraharū ra aṅgūharūkō kunai bagain̄cā hōs ra tyasakō madhyamā tapā'īlē naharaharū nikālidinus

[92] Vā jastō ki tapā'īlē bhannē gardachau hāmīmāthi svayam ākāśakā ṭukrā ṭukrā garī khasālidinus vā allāha ra phariśtāharūlā'ī tapā'īlē hāmrō sāmu lyā'ēra ubhyā'ī dinus

[93] Vā tapā'īkō lāgi kunai sunakō ghara hōs vā tapā'ī ākaśamāthi caḍhihālnus ra hāmīlē caḍhnē kurōlā'ī pani tabasam'ma mānnē chainauṁ, jabasam'ma ki tapā'īlē hāmrō lāgi kunai kitāba lyā'um̐dainauṁ jasalā'ī hāmīlē paḍhna sakauṁ. Tapā'ī bhanīdinus ki mērō pālanakartā pavitra cha mata mātra ē'uṭā mānisa hūm̐ jasalā'ī rasūla banā'i'ēkō cha

[94] Mānisaharūkō pāsamā mārganirdēśana ā'ipugēpachi unīharūlā'ī īmāna lyā'unubāṭa yasa bāhēka aru kunai kurākō rukāvaṭa bha'ēna ki tinīharūlē bhanē ki kē allāhalē ē'uṭā mānisalā'ī nai paigambara banā'ēra paṭhā'ēkō cha

[95] bhanidinus ki yadi dhartīmā phariśtāharū basōbāsa garī ghūma–phira garirākhēkō bha'ē hāmīharūlē pani tinīharūkō pāsamā ē'uṭā phariśtālā'ī nai paigambara banā'ēra paṭhā'unē thiyauṁ

[96] Bhanidinus ki mērō ra timrō bīcamā allāha sākṣī hunu paryāpta cha ū āphnā sēvakaharūbārē rāmrarī jāndacha ra dēkhnēvālā cha

[97] Juna vyaktilā'ī allāhalē pathapradarśana gardacha usalē mārgadarśana prāpta garcha ra jasalā'ī mārgavicalita gardacha, tapā'īlē allāha bāhēka aru kōhī usakō mitra pā'unē chainau ra hāmīlē tyastā mānisaharūlā'ī kiyāmatakā dina ghōpṭēkō avasthāmā andhō, lāṭō ra bahirō banā'ēra ēkatrita garnēchauṁ. Ra tinīharūkō bāsasthala narka hunēcha. Jaba tyasakō nibhnē avasthā huncha ta hāmīlē tyasalā'ī aru prajvalita garidinē chauṁ

[98] Yō sabai tinīharūkō sajāya hō. Yasa kāraṇalē ki tinīharūlē hāmrō āyātaharūlā'ī nakārdathē ra bhandathēḥ ki jaba hāmī (marēra kuhēkā) ṭukrā–ṭukrā haḍḍ'̔īharū bha'ihālchauṁ bhanē ta kē phēri hāmīlā'ī nayām̐ janmamā uṭhā'ēra ubhyā'inē cha

[99] kē tinīharūlē dēkhēnan, ki allāha jasalē ākāśaharū ra dhartīkō sr̥ṣṭi garēkō cha, ū yasa kurāmā sakṣama cha ki tinīharū jastā mānisaharū sr̥ṣṭi garna sakōs? Ra usailē tinīharūkō nimti ēka yastō samaya nirdhārita garidi'ēkō cha, jasamā kunai pani sandēha chaina. Tara atyācārīharūlē inkāra nagarī rahana saktainan

[100] Bhanidinus ki yadi mērō pālanakartākō dayākā khajānāharū timrā hātamā bha'ēkō bha'ē, tyasa bēlā pani timīlē kharca hunē ḍaralē tyasalā'ī rōkēra rākhthyau ra mānisakō hr̥daya huncha nai jyādai saṅkucita

[101] Hāmīlē mūsālā'ī nauvaṭā spaṣṭa camatkāraharū pradāna garyauṁ, timī svayam banī isrā'īlasita sōdha ki, jaba unī tinīharūkō samakṣa ā'ē ta phira'aunalē unīsita bhan'yō ki hē mūsā malā'ī lāgcha ki, timīmāthi ṭhūlō jādū gari'ēkō cha

[102] Mūsālē bhanēḥ ki yō ta timīlā'ī thāhā bha'isakēkō cha ki ākāśa ra dhartīkō pālanakartālē nai timīharūlā'ī dēkhā'una ra samjhā'unakō nimti utārēkō cha ra hē phira'auna ma ṭhāndachu ki niḥsandēha timī naṣṭa bha'ihālnēchau

[103] Taba phira'aunalē pakkā pakkī nīyata garyō ki unalā'ī (misrakō) bhūmibāṭa niṣkāsita garidē'ōs, ta hāmīlē usalā'ī ra usakō sabai sāthīlā'ī ḍubā'idiyauṁ

[104] Yasapachi hāmīlē banī isrā'īlasam̐ga bhan'yauṁ ki timī yasa mulukamā basōbāsa gara ani jaba ākhiratakō vacana ā'um̐cha, taba hāmīlē timī sabailā'ī samēṭēra ēkatrita garihālnēchauṁ

[105] Ra hāmīlē yasa kura'ānalā'ī satyatākō sātha utārēkā chauṁ ra yō satyatākō sātha avatārita bhayō. (Hē muham'mada) hāmīlē tapā'īlā'ī mātra śubhasandēśa dinēvālā ra ḍara sunā'unēvālā banā'ēra paṭhā'ēkā chauṁ

[106] Hāmīlē kura'ānalā'ī ṭukrāṭukrāmā garī yasakāraṇa paṭhā'ēkā chauṁ, tāki tapā'īlē mānisaharūlā'ī phursadakō sātha paḍhēra sunā'unus ra hāmīlē yasalā'ī caraṇabad'dha rūpamā utārēkā chauṁ

[107] Bhanidinus ki timīharūlē yasamāthi īmāna lyā'ū vā nalyā'ū juna mānisaharūlā'ī yasabhandā agāḍi jānakārī pradāna gari'ēkō cha, unī samakṣa jaba yō paḍhēra sunā'incha, taba tinīharū ci'uḍōkō balalē ghōpṭō parī sijdāmā jhukihālchan

[108] Ra bhandachanḥ ki hāmrō pālanakartā pavitra cha. Niḥsandēha hāmrō pālanakartākō vācā pūrā bha'ērai chāḍyō

[109] Tinīharū ci'uḍōkō balalē ghōpṭō parēra rum̐dai sijdāmā jānchan ra yasa kura'ānalē unīharūkō vyākulatā namratā ra śīlatā baḍhā'idincha

[110] Bhanidinus ki timīlē usalā'ī allāhakō nāmalē pukāra vā rahamāna bhanēra. Juna nāmalē pukārē pani sabai rāmrā nāmaharū usaikā lāgi chan, ra namāja na carkō svaralē paḍh ra na dhērai madhurō āvājamā paḍha baru tyasakō bīcakō tarīkā apanā'ū

[111] Ra yō bhanidinus ki sabai praśansā allāhakai lāgi hun, jasakō nakunai santāna cha ra nata usakō sattāmā kōhī sājhēdāra cha, ra na ū kamajōra cha, ki kasailē usalā'ī sahayōga garōs, ra timīharūlē usakō pūrāpūra mahānatākō varṇana garnēgara

[1] Sabai praśansāharū allāhakā lāgi nai chan, jasalē āphnō bhakta (muham'mada) māthi kitāba utāryō ra yasamā kunai prakārakō kami bām̐kī rākhēkō chaina

[2] Apitu hara prakāralē ṭhīka ṭhāka rākhyō jasabāṭa āphanō gambhīra sajāyabāṭa sāvadhāna garōs ra mōminaharūlā'ī jō asala kāma gardachan, śubhasandēśa sunā'ōs, ki tinīharūkō nimti rāmrō puraskāra (bahiśta) cha

[3] Jasamā tinīharū sam̐dhai bāsa garnēchan

[4] Ra tinīharūlā'ī pani ḍarā'ōs jasalē bhandachan ki allāhalē santāna dhāraṇa garēkō cha

[5] Vāstavamā tinīharūlā'ī yasa kurākō nakēhī jñāna cha ra nata tinakā bābubājēlā'ī nai thāhā thiyō, yō sāhrai narāmrō ārōpa hō, juna unīharūkō mukhabāṭa niskancha ra yinīharūlē jē jati bhandachan, mātra asatya hō

[6] (Hē paigambara!) Yadi yinīharūlē yasa sandēśamāthi viśvāsa gardainan bhanē kē tapā'ī unīharūkō pachāḍi duḥkhī bha'ī śāyada (kadācita) āphūlā'ī samāpta garihālnē chau

[7] juna kurō dhartīmā cha, hāmīlē tyasalā'ī dhartīkō nimti śōbhākō kurō banā'ēkā chauṁ, tāki mānisaharūkō parīkṣā garna sakauṁ, ki tinīharūmadhyē kō rāmrō karma garnēvālā cha

[8] Ra yasamāthi jō jati cha hāmīlē unīlā'ī saphā garī maidāna banā'unēvālā chauṁ

[9] Kē timīlē ṭhāndachau ki guphā ra śilālēkhaharū hāmrā ṭhūlā niśānīharūmadhyē kunai dhērai anōṭhō niśānī thiyō

[10] Jaba kēhī yuvakaharūlē guphāmā śaraṇa li'ē ani prārthanā garnathālēḥ ki hē hāmrō pālanakartā hāmīmāthi āphnō tarphabāṭa dayā gara, ra hāmrō kāmamā hāmrō lāgi bāṭō dēkhā'idē'ū

[11] Ani hāmīlē guphāmā kaiyauṁ varṣasam'ma tinīharūkā kānamāthi āvaraṇaharūlē (sunā'ībāṭa) bancita rākhyauṁ

[12] Ani hāmīlē tinīharūlā'ī bi'um̐jhāyauṁ tāki pattā lagā'auṁ juna avadhimā unīharū guphāmā rahē duvai samūhaharūmadhyē tyasa avadhibārē kasalā'ī rāmrarī thāhā cha

[13] hāmīlē tinīharūkō satya ghaṭanākō varṇana timīharū samakṣa gardachauṁ. Yī gintīkā kēhī yuvakaharūlē āphnō pālanakartāmāthi īmāna lyā'ēkā thi'ē ra hāmīlē tinīharūkō īmānalā'ī sudr̥ḍha garēkā thiyauṁ

[14] Hāmīlē tinīharūkō hr̥dayalā'ī baliyō banāyauṁ jaba tinīharū ubhi'ē ra bhanna thālēḥ ki hāmrō pālanakartā timī uhī hau jō ākāśaharū ra dhartīkō svāmī hau, hāmīlē usa bāhēka an'ya kasailā'ī pukārnu asambhava cha. Yadi yastō garyauṁ bhanē hāmīlē dhērai galata kurā garyauṁ

[15] Yō hō hāmrō samudāya jasalē usa bāhēka arulā'ī pūjāyōgya banā'ēkā chan, yinīharūlē tinīharū pūjanīya bha'ēkō kunai spaṣṭa pramāṇa kina pēśa gardainan, tyasabhandā atyācārī kō hōlā jō allāhamāthi jhūṭhō kurā gardacha

[16] jaba timī yīnīharūsam̐ga ra jasalā'ī yinīharūlē allāha bāhēka pūjya māndachan, tinīharūsam̐ga kunai sambandha rākhdainauṁ bhanē āphū kunai guphāmā ga'ēra basa. Timrō pālanakartālē timīmāthi praśasta dayā garnēcha ra timrō lāgi timrō kāmamā sahuliyata upalabdha garnēcha

[17] Tapā'īlē hērnuhunēcha ki sūrya udā'unē bēlā tinīharūkō guphādēkhi dāhinētira jhukincha, ra jaba astā'um̐cha taba tinīharūbāṭa dēbrētira jhukincha, ra tinīharū yasa guphākō vistr̥ta ṭhā'um̐mā thi'ē. Yō allāhakā niśānīharū madhyēkō hō, jasalā'ī allāhalē mārganirdēśana garyō, ū sahī mārgamā lāgyō ra jasalā'ī usalē vicalita garyō ta usakō nimti tapā'īlē na kōhī patha pradarśaka ra na kōhī mitra pā'unē chau

[18] Tapā'ī ṭhānnuhuncha ki tinīharū bi'um̐jhirākhēkā chan, tara tinīharū nidā'irākhēkā hunthē svayam hāmīlē tinīharūlā'ī dāyām̐ ra bām̐yā kōlṭē pharkā'unē gardathyauṁ ra tinīharūkō ‘‘kukura’’ pani dailōmā agāḍikō khuṭṭā phailā'ēra basēkō thiyō yadi tapā'īlē tinīharūlā'ī ciyā'ēra hērēkō bha'ē piṭhyum̐ pharkā'ēra bhāgnu pathryō ra tinīharūkō ḍaralē tapā'īmā bhayakō sr̥janā hunē thiyō

[19] Ra yastai prakāralē hāmīlē tinīharūlā'ī byūm̐jhā'ēra uṭhāyauṁ ki āpasamā ēka arkāsam̐ga pūchatācha garun. Tinīharūmadhyē ē'uṭālē bhan'yō ki timī yahām̐ kati bērasam'ma basyau? Tinīharūlē javāpha di'ē ki ēkadina vā yasabhandā pani kama, tinīharūlē bhanē ki juna avadhisam'ma timī yahām̐ basyō tyō timrō pālanakartālā'ī nai rāmrarī thāhā cha. Aba timīlē āphūmadhyē kasailā'ī yō cām̐dīkō rūpaiyām̐ di'ēra śahara paṭhā'ū, usalē rāmrōsam̐ga pattā lagā'ōs, ki śaharamā pavitra ra rāmrō khānā kuna cāhim̐ cha, ani tyasaimadhyēbāṭa timrō lāgi khānā lyā'ōs ra usalē dhērai satarka bha'ēra ā'unē jānē garōs ra timrō khabara kasailā'ī thāhā nahōs

[20] Yadi yī kāphiraharū timīmāthi adhipatya pā'um̐chan bhanē timīlā'ī ḍhuṅgā hāni–hāni mārihālnēchan athavā phēri āphnō dharmamā śam'milita garihālnēchan, ra tyasa avasthāmā timī kahilyai pani saphalatā pā'unēchainau

[21] Yastai kisimalē hāmīlē mānisaharūlā'ī tinīharūkō hālabāṭa khabaradāra garēkā chauṁ tāki tinīharūlē thāhā pā'un, ki allāhakō vacana pūrai satya cha, ra kiyāmatakō dinamā kunai śaṅkā chaina, tyasabēlā jaba mānisaharūlē tinakō sambandhamā āpasamā vivāda garirahēkā thi'ē ta kēhīlē bhanna thālē ki tinīharūkō guphāmāthi ē'uṭā bhavana banā'ihāla. Tinīharūkō pālanakartā nai tinīharūkō hāla rāmrarī jāndacha. Juna mānisaharūlē tinīharūmāthi varcasva pā'ē, bhanna thālē ki hāmīlē tinīharūkō sthānamāthi masjidakō nirmāṇa garnēchauṁ

[22] Kēhī mānisaharūlē aḍkalabāji garnēchan ki tinīharū tīna thi'ē ra cauthō tinīharūkō kukura thiyō, ra kēhilē bhannēchan ki tinīharū pām̐ca thi'ē ra chaṭhāēṁ unakō kukura thiyō. Gōpya kurāmā yō aḍkalabājī gardachan. Kēhilē bhannē chan ki tinīharū sāta thi'ē ra āṭhauṁ unakō kukura thiyō. Tapā'ī bhanidinus ki mērō pālanakartālā'ī tinīharūkō gantī rāmrarī thāhā cha. Tinīharūlā'ī thōrailē mātra jāndachan, tasartha tapā'īlē unīharūkō sambandhamā juna spaṣṭa cha tyō kurōbāhēka aru kunaitarka nagarnus ra tinīharūkō sambandhamā tinīharūmadhyē kasaisam̐ga kēhī sōdhapūcha nagarnus

[23] Ra kunai kāmakō bārēmā yō kadāpi nabhannuḥ ki ma yasalā'ī bhōli garidinēchu

[24] Tara inśā allāha bhanēra mātra, (yadi allāhalē cāhyō bhanē garidinēchu). Ra jaba allāhakō nāma lina birsanchau bhanē yāda ā'ēpachi nāma li'ihāla, ra bhandai gara ki āśā cha ki mērō pālanakartālē malā'ī yasabhandā pani baḍhī mārganirdēśana garnēcha

[25] Tinīharūlē āphnō guphāmā tīnasaya varṣa rahē ra tyasamā nau varṣa br̥d'dhi garē

[26] Tapā'ī bhanidinus ki juna avadhisam'ma tinīharū basē tyasalā'ī allāha rāmrarī jāndacha. Usailā'ī ākāśaharū ra jaminakā adr̥śya kurāharū thāhā cha. Ū kati rāmrō dēkhnēvālā ra kati rāmrō sunnēvālā cha. Allāha bāhēka tinīharūkō an'ya kōhī maddata garnēvālā chaina, allāha āphnō nirdēśanamā an'ya kasailā'ī bhāgīdāra banā'um̐daina

[27] Timīharūtarpha juna timrō pālanakartākō kitāba paṭhā'i'ēkō cha tyasalā'ī paḍhnē gara, tyasakō kurālā'ī kasailē parivartana garna sakdaina, ra tyasa bāhēka timīlē kadāpi aru kēhī śaraṇa linē ṭhā'um̐ pā'unēchainau

[28] Ra juna mānisaharūlē vihāna ra sām̐jha āphnō pālanakartālā'ī pukārdachan ra usaikō prasannatā cāhanchan tinīharūkō sāthamā āphūlā'ī rākhnē gara, khabaradāra timrā ām̐khāharū tinīharūbāṭa an'yatra najā'un, tāki sansārika jīvanakō vaibhavakō icchā garna thāla, ra hēra juna mānisakō hr̥dayalā'ī hāmīlē āphnō smaraṇabāṭa bēvāstā garidi'ēkā chauṁ, ra tyō āphnō icchākō pūrtitira lāgcha, ra tyasakō kāmalē sīmā nāghisakēkō cha, tyasakō bhanā'ī namānnu

[29] Ra ghōṣaṇā garnus ki yō kura'āna timrō pālanakartākō tarphabāṭa sampūrṇa satya cha, tasartha jasalē cāhancha īmāna lyā'ōs ra jō cāhancha kāphira rahōs hāmīlē atyācārīharūkō nimti (narkakō) tyō āgō tayāra garēkā chauṁ, jasakō parkhāla ra jvālāharūlē tyasalā'ī ghērirākhnē chan. Ra yadi tinīharūlē maddatakō yācanā garnēchan bhanē yastō pānībāṭa maddata garinēcha juna ki umlēkō tēla jastai ati garama hunēcha, ra jasalē anuhāralā'ī pōlidinēcha. Tyō atyanta narāmrō pānī ra atyanta narāmrā basnē ṭhā'um̐ pani hō

[30] Niścitarūpalē jasalē īmāna lyā'ē ra asala karma pani garē, bhanē hāmīlē satkarma garnēharūkō puraskāra khēra jāna dindainauṁ

[31] Yastā mānisaharūkō nimti sadhaiṁṁ bāsa garnakō lāgi svargakā bagain̄cā chan, jasamā tinīharūmuni naharaharū bagirahanē chan. Tinīharūlā'ī tyahām̐ sunakā kaṅgana pahirā'inēcha. Ra tinīharūlē rāmrō rēśamakā bāklō hariyā lugā lagā'unēchan. Tyahām̐ āsanaharūmāthi takiyā lagā'ēra basnēchan. Āhā kati rāmrō puraskāra cha ra kati rāmrō bāsasthāna pani

[32] Ra tinīharūlā'ī tī du'ījanā mānisaharūkō kathā pani sunā'idinus, jasamadhyē ē'uṭālā'ī hāmīlē aṅgūrakā du'īṭā bagain̄cā pradāna garēkā thiyauṁ ra tinīharūkā cāraitira hāmīlē khajūrakā rukhaharūbāṭa ghērirākhēkā thiyauṁ, ra duvaikō mājhamā khētī lagā'irākhēkā thiyauṁ

[33] Duvai bagain̄cālē (rāmrā) phala di'ē ra tinakō paidāvāramā kunai prakārakō kamī bha'ēna, ra duvaikō mājhabāṭa hāmīlē ē'uṭā nahara bagā'ēkā thiyauṁ

[34] (Bhanā'īkō) tātparya yō cha ki tinīharūkō pāsamā mēvāharū thi'ē, ani ēkadina jabaki usalē āphnō mitrasam̐ga kurai kurāmā bhanna thālyō ki ma timībhandā dhērai dhanī chu, ra maryādā ra śaktikō dr̥ṣṭilē pani baḍhī chu

[35] Ra (ghamaṇḍalē) ū āphnō bagaim̐cāmā gayō ra āphanō hakamā atyācāra gardai bhanna thālyō ki malā'ī lāgdaina, ki yō bagain̄cā kahilē pani naṣṭa hunēcha

[36] Ra na yō samjhanchuḥ ki kiyāmata hunēcha, ra yadi ma āphnō pālanakartātira pharkā'i'ē pani avaśya rāmrō ṭhā'um̐ pā'unēchu

[37] Ani usakō mitralē usam̐ga kurākānī gardai bhan'yō ki kē timīlē usa allāhasam̐ga kuphra gardachau, jasalē timīlā'ī māṭōlē sr̥ṣṭi garyō ani pānīkō thōpābāṭa, phēri timīlā'ī pūrā mānchē banāyō

[38] Tara mērō ta yō āsthā chaḥ ki uhī allāha nai mērō pālanakartā hō ra ma āphnō pālanakartāsam̐ga aru kasailā'ī sājhēdāra ṭhaharā'unē chaina

[39] Jaba timī āphnō bagain̄cāmā pravēśa garyau, ta timīlē kina bhanēnau ki allāhalē cāhēkō hunēvālā cha (aru) kunai śakti hō'ina, baru allāhakō maddatabāṭa, yadi timīlē malā'ī sampatti ra santānamā āphūbhandā kama dēkhirahēkā chau

[40] Sambhava cha ki mērō pālanakartālē malā'ī timrō bagain̄cābhandā rāmrō pradāna garōs ra timrō bagain̄cāmāthi ākāśabāṭa prakōpa paṭhā'idē'ōs, ani yō ē'uṭā gaira'ābāda maidānakō rūpamā pariṇata bha'ihālōs

[41] Athavā yasakō pānī dhērai tala ga'ihālōs ra timīlē tyasalā'ī khōjēra lyā'una nasaka

[42] Ra yasakā sabai phalaharūlā'ī (vināśalē) ghērihālyō, ra tyasalē juna kharca āphnō sampattimāthi garēkō thiyō, tyasamā duḥkha ra aphaśōcalē hāta malna thālyō ra tyō bagaicā ta ulaṭapalaṭa bha'isakēkō thiyō ra usalē bhanna thālyō ki kāśa mailē āphnō pālanakartāsam̐ga aru kasailā'ī sājhēdāra naṭhaharā'ēkō bha'ē

[43] (Tara) allāha bāhēka kunai samūha usakō sahāyatā garnē bha'ēna ra na'usalē āphnō ud'dhāra āphai garna sakyō

[44] Yahām̐bāṭa pramāṇita bhayō, ki akhtiyārī sabai allāhakai hō, puraskāra dinē sababhandā ṭhūlō uhī cha ra saphalatā dinē sababhandā ṭhūlō pani uhī hō

[45] Yinīharū samakṣa sansārakō jindagīkō udāharaṇa pani varṇana garnus (tyō yastō cha) jastai pānī jasalā'ī hāmī ākāśabāṭa varṣāyauṁ ta yasabāṭa pr̥thvīkō vanaspati umrayō phēri ṭuṭaphuṭa bha'ēra ghanā bha'ī paraspara guthihālē tara tyasalā'ī hāvālē uḍā'idincha allāha nai harēka kurōmāthi sāmathryavāna cha

[46] Dhana–sampati ra santāna ta sānsārika jīvanakō śōbhā ra maryādā hun ra satkarma jō bām̐kī rahīranēchan, tinīharū puṇyakō dr̥ṣṭilē timrō pālanakartākahām̐ dhērai rāmrō ra āśākō dr̥ṣṭilē nikai uttama chan

[47] Ra juna dina hāmīlē pahāḍaharūlā'ī calā'unēchauṁ ra timīlē dhartīlā'ī samathara phām̐ṭakō rūpamā dēkhnēchau, ra tī sabai mānisaharūlā'ī hāmīlē ēkatrita garnēchauṁ ta tinīharūmadhyē ēkajanālā'ī pani bām̐kī chāḍnē chainauṁ

[48] Ra sabai timrō pālanakartākō agāḍi paṅktivad'dha rūpamā lyā'inēchan, niścitarūpalē timīharū hāmī samakṣa ustai āyau juna prakāralē hāmīlē timīlā'ī pahilōpalṭa sr̥ṣṭi garēkā thiyauṁ, tara timīlē ta bhannaṭhānēthyau ki hāmīlē timrō nimti (kiyāmatakō) kunai samaya nirdhārita garnēchainauṁ

[49] Ra karmapatra mājhamā rākhinēcha, taba timīlē tyasabāṭa pāpīharūlā'ī bhayabhīta bha'ēkō dēkhnēchau ra tinīharūlē bhannēchan kastō aphaśōca yō kastō kitāba hō ki na sānō kurōlā'ī chōḍēcha na ṭhūlōlā'ī, ra jō karma garēkā hunchan sabailā'ī tyasamā pā'unēchan, ra timrō pālanakartālē kasaimāthi an'yāya vā atyācāra garnēchaina

[50] Ra jaba hāmīlē phariśtāharūlā'ī ādēśa garyauṁ ki ādamalā'ī ḍhōga, ta sabailē ḍhōgē tara iblīsalē ḍhōgēna. Tyō jinnaharūmadhyēkō thiyō, ra tyasalē āphnō pālanakartākō ādēśakō ullaṅghana garyō. Kē phēri pani timīlē tyasalā'ī ra tyasakō santānalā'ī ma bāhēka mitra banā'um̐chau, jabaki tinīharū timrā śatru hun. Yastā atyācārīharūkō nimti narāmrō pratiphala cha

[51] Mailē unīharūlā'ī nata ākāśaharū ra na pr̥thvīkō sr̥ṣṭi garnē bēlāmā bōlā'ēkō thi'ēm̐ ra na svayaṁ tinīharūkō sr̥ṣṭi garnēbēlāmā, ra ma mārgabāṭa vicalita garā'unēharūlā'ī āphnō maddatagāra banā'um̐nēvālā pani thi'ēna

[52] Ra junadina allāhalē ādēśa garnēcha. Ki (aba) timrō vicāramā bha'ēkō mērā sājhēdāraharūlā'ī bōlā'ū, ani tinīharūlē unalā'ī bōlā'unē chan, tara tinīharūmadhyē kasailē kunai javāpha dinēchaina, ra hāmīlē unīharūkō bīcamā barbādīkō mādhyama banā'idinēchauṁ

[53] Ra pāpīharūlē narkalā'ī dēkhēra bujhihālnēchan ki tinīharū tyasamā hālinēvālā chan tara tyasabāṭa mukta hunē kunai bāṭō pā'unē chainan

[54] Hāmīlē yasa ‘‘kura'ānamā’’ mānisaharūkō lāgi vibhinna prakārakā udāharaṇaharū varṇana garēkā chauṁ, tara mānisa sababhandā baḍhī jhagaḍālu cha

[55] Mānisaharūsam'ma mārgadarśana ā'isakēpachi tinīharūlā'ī īmāna lyā'unubāṭa ra āphnō pālanakartābāṭa kṣamāyācanā garnubāṭa yasa kurālē mātra rōkēkō thiyō ki aghikā mānisaharūkō jastō kurāharū unakō sāmu pani ā'ōs vā unakō agāḍi khullārūpamā sajāya ā'ihālōs

[56] Hāmīlē ta āphnā rasūlaharūlā'ī mātra yasakāraṇa paṭhā'um̐chauṁ, ki tinīharūlē śubhasandēśa sunā'un ra ḍarā'un, tara kāphiraharūlē asatyakō sahārā li'ī jhagaḍā gardachan, ra cāhanchan ki tyasabāṭa satyalā'ī ḍagamagā'idi'un, tinīharūlē mērā āyataharūlā'ī ra juna kurālē ḍarā'incha tyasalā'ī upahāsa banā'ihālēkā chan

[57] Tyasabhandā ṭhūlō atyācārīkō cha, jasalā'ī usakō pālanakartākā kalāma (śabdaharū) bāṭa upadēśa garincha, taipani tyō vimukha bha'irahōs, ra juna karmaharū usalē agāḍi paṭhā'isakēkō cha, tyasalā'ī birsidē'ōs. Niḥsandēha hāmīlē tinīharūkō hr̥dayamāthi āvaraṇa hālidi'ēkā chauṁ, tāki yasalā'ī bujhna nasakun ra kānaharūmā bōjha (paidā garidi'ēkā chauṁ ki sunna nasakun) ra yadyapi tapā'īlē unīharūlā'ī rāmrō bāṭōtira bōlā'um̐chau taipani tinī kahilyai sahī bāṭōmā ā'unē chainan

[58] Ra timrō pālanakartā ṭhūlō kṣamādātā ra dayāvāna cha. Yadi usalē unīharūkō kriyākalāpakō lāgi sajāyakō nimti tinīharūlā'ī samātna thālnē hō bhanē tinīharūmāthi turuntai sajāya paṭhā'una sakcha tara tinīharūkō nimti ē'uṭā samaya (nirdhārita) cha jasabāṭa tinīharū kahilyai phutkana pā'unēchainan

[59] Yī tī bastīharū hun, jasalā'ī tinīharūkō atyācārakō kāraṇa hāmīlē naṣṭa garihālyauṁ, ra tinīharūkō vidhvasaṅkō nimti pani hāmīlē ē'uṭā samaya niścita garēkā thiyauṁ

[60] Jaba mūsālē āphnō yuvakasita bhanē ki ma ta du'ī samudrakō dōbhānamā napuguñjēla hiṇḍi nai rākhnēchu, cāhē kaiyau varṣasam'ma kina calna naparōs

[61] Jaba unī duvai samudrakō saṅgamamā pugē ta tyahām̐ āphnō māchā birsihālē, jasalē samudramā surum̐ga jastō āphnō bāṭō banā'ihālyō

[62] jaba yī duvai tyahām̐bāṭa agāḍi baḍhē taba mūsālē āphnō yuvakasita bhanē ki hāmrō bhōjana lyā'ū, yasa yātrābāṭa hāmīlā'ī baḍō kaṣṭa uṭhā'unu parēkō cha

[63] Usalē javāpha diyō ki kē tapā'īlē hērnubha'ēna? Jaba hāmī ḍhuṅgāmā aḍēsa li'ī viśrāma garirākhēkā thiyauṁ tyahīṁ nai mailē māchā birsihālēkō thi'ēm̐ . Vāstavamā malā'ī (tapā'īsita) tyasakō carcā garnubāṭa śaitānalē birsā'idiyō. Tyasalē anauṭhō tarikālē samudramā āphnō bāṭō banā'ihālyō

[64] Mūsālē bhanē yahī thiyō jasakō talāśamā hāmī thiyauṁ. Yasartha tyahīmbāṭa āphnō khuṭṭākā cinhaharū hērdai pharkihālē

[65] Yasarī unalē hāmrā bhaktaharūmadhyē ē'uṭā bhakta bhēṭṭā'ē, jasalā'ī hāmīlē āphūkahām̐bāṭa viśēṣa dayā pradāna garēkā thiyauṁ ra āphnō tarphabāṭa usalā'ī viśēṣa jñāna pradāna garēkā thiyauṁ

[66] Mūsālē usasita (khijrasita) bhanēḥ ki juna asala jñāna tapā'īlā'ī sikā'i'ēkō cha, yadi tapā'īlē tyasabāṭa malā'ī sikhā'unuhuncha bhanē ma tapā'īkō sēvā garirahanchu

[67] Usalē (khijralē) bhanē ki timī mērō sāthamā rahēra kadāpi dhairya garna sakdainau

[68] Ra juna kurākō timīlā'ī jñāna nai chaina, tyasakō hakamā dhairya pani kasarī garna sakdachau

[69] Mūsālē bhanē allāhalē cāhyō bhanē, tapā'īlē malā'ī dhairyavāna pā'unuhunēcha ra kunai kurāmā mailē tapā'īkō ājñā ullaghanna garnēchaina

[70] Usalē (khijralē) bhanēḥ yadi timī mērō sāthamā rahanai cāhanchau bhanē śarta yō cha ki, masita kunai kurākō bārēmā praśna nasōdhnu jabasam'ma ki mailē svayaṁ tyasakō carcā timīsita nagarūm̐

[71] Ani duvai him̐ḍē, jaba ē'uṭā ḍuṅgāmā savāra bha'ē, taba usalē (khijralē) ḍuṅgākō paṭarī tōḍidi'ē (pvāla pāridi'ē). Mūsālē bhanēḥ kē tapā'īlē tyasalā'ī yasakāraṇalē tōḍnubha'ēkō cha ki savāraharūlā'ī ḍubā'ihālnuhōs. Yō ta tapā'īlē baḍō khataranāka kurā garnubhō

[72] Uhām̐lē (khijralē) bhanē, kē mailē pahilā nai timīlā'ī bhanēkō thi'ēna, ki timīlē mērō sāthamā kadāpi dhairya dhāraṇa garna sakdainau

[73] Mūsālē bhanē ki juna truṭi mabāṭa bha'ēkō cha, tyasabāpata malā'ī nasamātnuhōs, ra mērō kurāmā malā'ī saṅkaṭamā napārnuhōs

[74] Phēri duvai agāḍi baḍhē, ani ē'uṭā kēṭō bhēṭṭā'ē, taba (khijralē) usalā'ī māridinubhayō. Mūsālē bhanē ki tapā'īlē ē'uṭā nirdōṣa mānisa kina mārihālnubhō jaba ki tyasalē kasaikō jyāna li'ēkō thi'ēna. Tapā'īlē ēkadamai narāmrō kāma garnubhayō

[75] Unalē bhanē kē mailē timīlā'ī bhanēkō thi'ēna ki timī mērō sāthamā rahēra dhairya rākhnasakdainau

[76] mūsālē bhanē ki yadi ma yasapachi tapā'īsita kunai kurābārē praśna garēṁ bhanē tapā'īlē malā'ī āphnō sāthamā narākhnuhōlā, niścaya nai tapā'ī matirabāṭa kṣamāyācanākō sīmāsam'ma pugisaknubhō

[77] Phēri duvai agāḍi hiṇḍē, ani ēka gā'um̐kā mānisaharūchē'u pugī tinīharūsita khānā mām̐gnu bhayō tara tinīharūlē unīharūkō atithi satkāra garnubāṭa spaṣṭarūpamā inkāra garidi'ē, ani unīharūlē tyahām̐ ē'uṭā bhittālā'ī dēkhē juna ḍhalna lāgēkō thiyō, taba usalē tyasalā'ī ṭhīka pāridi'ē. (Mūsālē) bhanē ki yadi tapā'īlē cāhēkō bha'ē tinīharūsam̐ga tyasakō majadūrī linasaknu hunthyō

[78] Unalē bhanē ki aba yō bichōḍa hō timrō ra mērō bīcamā, aba ma timīlā'ī tī kurāharūkō vāstavikatā batā'um̐chu jasabārē timīlē dhairya garna sakēkā thi'ēnau

[79] Tyō juna ḍuṅgā thiyō, tyō (kēhī) garibaharūkō(daridraharūkō) thiyō, jasalē samudramā ḍuṅgā sañcālana garī pariśramalē jīvikā calā'um̐dathē, mailē tyasamā kēhī tōḍaphōḍa garēṁ kina bhanē tinīharūkō agāḍi ē'uṭā rājā thiyō jasalē pratyēka (rāmrō) ḍuṅgālā'ī jabarajastī āphnō adhīnamā pārdathyō

[80] Ra tyō juna kēṭō thiyō tyasakō āmā bābu duvai mōmina thi'ē, hāmīlā'ī ḍara lāgyō ki tyasalē āphnō haṭhapūrṇa vidrōha ra kuphrabāṭa, unīharūlā'ī hairāna napārōs

[81] Tasartha hāmīlē cāhyauṁ ki unīharūlā'ī tyasakō saṭṭāmā unīharūkō pālanakartālē tyōbhandā pavitra ācaraṇakō ra tyasabhandā baḍhī māyāgarnē chōrā pradāna garōs

[82] Bhittākō bhēda yō hō ki yasa śaharamā du'īvaṭā anātha bālakaharū chan jasakā khajānā yasa bhittāmuni gāḍi'ēkā chan, ra tinīharūkō bābu baḍō asala mānisa thiyō. Tasartha timrō pālanakartākō icchā thiyō ki duvai anāthaharūlē āphnō tannērī avasthāmā ā'ēra āphnō yō sampatti timrō pālanakartākō kr̥pā ra dayālē jhikun. Mailē āphnō svēcchālē tyō kāma garēkō hō'ina. Yō thiyō yī ghaṭanāharūkō vāstavika tathya jasabārē tapā'īlē dhairya garna saknubha'ēna

[83] Tapā'īsita yinīharūlē ‘‘julakaranainakō’’ bārēmā sōdhirākhēkā chan. Tapā'īlē bhanidinusḥ ki mailē tinakō bārēmā alikati paḍhēra sunā'um̐dachu

[84] Hāmīlē tinalā'ī dharatīmā ṭhūlō śakti pradāna garēkā thiyauṁ ra hāmīlē unalā'ī harēka sāmagrīkō sādhana di'ēkā thiyauṁ

[85] Ū ē'uṭā bāṭōmā lāgyō

[86] Yahām̐sam'ma ki sūrya astā'unē ṭhā'um̐mā pugyō ra tyasalā'ī ē'uṭā dhamilō pānīkō jharanākō muhānamā astā'irākhēkō pāyō ra tyasa jharanākō samīpamā mānisaharūkō ē'uṭā samūha pani phēlā pāryō. Hāmīlē bhan'yauṁ ki hē julakaranaina timīlē cāhē tinīharūlā'ī kaṣṭa puryā'ū athavā tinīharūsita rāmrō vyavahāra gara. (Yī duvai kurāharūmā timī adhikāra prāpta chau)

[87] Unalē bhanē ki jasalē atyācāra gardacha tyasalā'ī ta hāmīlē pani sajāya dinēchauṁ, ani āphnō pālanakartātira pharkā'inē cha ra jasalē usalā'ī kaṭhōra sajāya dinēcha

[88] Hō jasalē īmāna lyā'ē ra asala karma garē, tyasakō lāgi dhērai rāmrō puraskāra cha ra hāmīlē āphnō māmilāmā tyasamāthi kunai prakārakō kaṭhōratā garnē chainauṁ, ra hāmī āphnō ādēśamā sahuliyata pradāna garnēchauṁ

[89] Ani tyō arkai bāṭōtira lāgyō

[90] Ani antataḥ jaba sūrya udā'unē ṭhā'um̐mā pugyō, ta dēkhyō ki tyō mānisakō yastō samūhamāthi udā'irākhēkō cha, jasakā lāgi hāmīlē tyasabāṭa aru kunai ōṭa banā'ēkā chainauṁ

[91] Ghaṭanā yastai cha ra jē jati usakō sambandhamā cha, hāmīlā'ī sabaikō jānakārī cha

[92] Ani ū arkai yātrātira lāgyō

[93] Ani du'īṭā parkhālaharūkō bīcamā pugyō, ta dēkhyō ki tyasakō arkōpaṭṭi kēhī mānisaharū chan jasalē kēhī kurā bujhna saktainan

[94] Tinīharūlē bhanē hē julkaranaina. Yājūja ra mājūja yasa pr̥thvīmā nikai upadrava garirākhēkā chan. Kē hāmīlē tapā'īkō lāgi kēhī kharcakō vyavasthā milā'idi'auṁ, ki tapā'īlē hāmrō ra tinīharūkō bīcamā ē'uṭā parkhāla banā'idinu huncha

[95] (julakaranainalē) bhanē ki mērō pālanakartālē malā'ī sāmathryakō rūpamā jē pradāna garēkō cha, tyahī nai praśasta cha, timīlē mātra āphnō śakti sāmagrībāṭa mērō maddata gara tāki ma timīharū ra unīharūkō bīcamā ē'uṭā baliyō parkhāla khaṛā garūm̐

[96] Timīlē phalāmakō pātā lyā'idē'ū. Duvai pahāḍakō bīcakō ṭhā'um̐mā parkhāla banā'isakēpachi ādēśa garē ki āgōlā'i tīvra pāra, jasabāṭa tī phalāmakā pātāharū pūrṇarūpalē āgōkō rūpamā pariṇita bha'ē, tyasapachi bhanē ki mērō pāsamā lyā'ū tyasamāthi paglēkō tāmbā hālidi'ūm̐

[97] Ani tyasapachi tinīharūmā na tyasa parkhālamāthi caḍhnē kṣamatā thiyō nata tyasamā kunai prakārakō pvāla pārna sakdathē

[98] Bhanē ki yō mērō pālanakartākō kr̥pā hō. Jaba mērō pālanakartākō vacana ā'um̐cha taba tyasalē yasalā'ī dhvasta pāridinē cha. Ra mērō pālanakartākō vacana satya ra yathārtha cha

[99] Tyasa dina hāmīlē tinīharūlā'ī ēka'āpasamā ākramaṇa garna chāḍī dinēchauṁ ra sūra (turahī) phūm̐kinēcha, ani hāmīlē sabailā'ī ēkatrita garī ēka ṭhā'um̐mā jam'mā garihālnē chauṁ

[100] Tyasa dina hāmīlē narkalā'ī kāphiraharūkō agāḍi lyā'idinē chauṁ

[101] Jasakā ām̐khāharū mērō smaraṇabāṭa ōjhalamā thi'ē, jō ki sunna pani saktainathē

[102] Kē kāphiraharūlē yō ṭhānirākhēkā chan? Ki ma bāhēka, tinīharūlē mērā bhaktaharūlā'ī āphnō samarthaka banā'ihālnē chan? (Sunirākha) hāmīlē ta yī kuphphāraharūkō ātithyakō nimti narkalā'ī tayāra garisakēkā chauṁ

[103] Bhanidinus kiḥ ma timīlā'ī batā'idinchu ki karmaharūkō dr̥ṣṭilē sabaibhandā baḍhī ghāṭāmā kō chan

[104] tinīharū hun jasakā sānsārika jīvanakā sampūrṇa prayāsaharū khēra ga'ihālē ra tinīharūlē yō ṭhānirākhēchan ki tinīharūlē dhērai asala kāma garirākhēkā chan

[105] Yī tinai mānisaharū hun, jasalē ki āphnō pālanakartākā āyataharū ra usakō sākṣātkāralā'ī inkāra garē, tasartha tinīharūkā karmaharū khēra ga'ihālē, ataḥ kiyāmatakō dina hāmīlē tinīharūlā'ī kunai vajana dinē chainauṁ

[106] Tyahī narka tinīharūkō pratiphala hō kinabhanē tinīharūlē kuphra garē ra hāmrā āyata ra paigambaraharūkō upahāsa garē

[107] Niḥsandēha jasalē īmāna lyā'ē ra asala karmaharū garē niḥsandēha tinīharūkō ātithyasatkāra svargakā bagain̄cāharūmā hunēcha

[108] Tinīharū sadhaiṁ tyasamā rahanēchan, ra unīharū tyahām̐bāṭa bāsasthāna parivartana garna kahilē pani cāhanē chainan

[109] Bhanidinus ki yadi mērō pālanakartākā kurāharū lēkhnakō nimti samudra masī banihālōs tai pani mērō pālanakartākā kurāharū sid'dhinubhandā agāḍi nai tyō sukisaknē cha, yadyapi tyō jastai arkō samudra pani hāmīlē tyasakō sahayōgamā kina nalyā'auṁ

[110] Tapā'ī bhanidinus ki ma ta timīharū jastai ē'uṭā mānisa hūm̐ tara hō, matira ‘‘vahya’’ avatarita garincha ki sabaikō pūjā yōgya tyahī ē'uṭai pūjanīya cha. Ani juna mānisalē āphnō ārādhyasam̐ga sākṣātkārakō āśā rākhdacha tyasalā'ī āvaśyaka cha ki asala karma garōs ra āphnō pālanakartākō pūjāmā aru kasailā'ī sājhēdāra nabanō'ōs

[1] kāpha–hā–yā–aina–svāda

[2] Yō hō timrō pālanakartākō tyasa kr̥pākō carcā juna usalē āphnō sēvaka ‘‘jakarīyā’’ māthi garēkō thiyō

[3] Jaba unalē āphnō pālanakartāsam̐ga gōpyarūpalē prārthanā garnubha'ēkō thiyō

[4] Ki hē mērō pālanakartā mērā haḍḍ'̔īharū kamajōra bha'isakēkā chan ra ṭā'ukōkā kapālaharū sētā bha'ī ṭalkana thālēkā chan tara ma timīsam̐ga yācanā garēpachi kahilyai vañcita bha'ēkō chaina

[5] Malā'ī āphnō mr̥tyu paścāta mērō āphanta ra najikakā mānisaharūkō bārēmā bhaya cha ra mērī svāsnī pani bām̐jhō chē, tasartha malā'ī āphnō tarphabāṭa ē'uṭā uttarādhikārī pradāna gara

[6] Jō mērō pani uttarādhikārī hōs ra ‘‘ya'akūbakō’’ santatikō pani uttarādhikārī hōs, ra hē mērō pālanakartā timīlē tyasalā'ī āphnō priya bhakta banā'ū

[7] Hē jakarīyā hāmīlē timīlā'ī ē'uṭā putra prāptikō śubhasandēśa dinchauṁ, jasakō nāma ‘‘yahyā’’ hō. Yasabhandā agāḍi hāmīlē yō nāma bha'ēkō kunai vyaktikō sr̥ṣṭi garēkā chainauṁ

[8] Unalē (jakariyā alaihis'salāmalē) bhanē, pālanakartā makahām̐ kasarī putra janmanē cha, jaba ki mērī svāsnī bām̐jhō chē ra ma vr̥d'dhāvasthākō antima caraṇamā pugisakēkō chu

[9] Ādēśa bhayō ki yastai (hunēcha) timrō pālanakartākō ādēśa bha'ēkō cha, mērō lāgi yō kurō ēkadama sajilō cha ra mailē aghi timrō pani sr̥ṣṭi garisakēkō chu jaba timī kēhī pani thi'ēnauṁ

[10] Bhanna thālē ki mērō pālanakartā mērō nimti kunai pratīka nirdhārita gara. Ādēśa bhayō ki timrō lāgi pratīka yō cha ki timī lāṭō na bha'ēpani kunai mānisasam̐ga tīna dinasam'ma nabōlnu

[11] Tasartha jakarīyā āphnō kōṭhābāṭa niskī āphnō samudāyakō pāsamā ā'ēra saṅkētalē bhanē ki prātaḥ ra sām̐jha allāhakō guṇagāna gara

[12] ‘‘Hē yahyā mērō kitābalā'ī baliyō tarikālē samātirākha’’ ra hāmīlē yasalā'ī bālyakāladēkhi nai jñāna (bud'dhimattā) pradāna garyauṁ

[13] Ra āphnō tarphabāṭa sabai dayā ra pavitratā pani pradāna garyauṁ, tyō niṣṭhāvāna mānisa thiyō

[14] Ra āphnō mātā–pitāsam̐ga asala vyavahāra garnē mānisa thiyō. Ū aṭṭērī ra avajñākārī thi'ēna

[15] Ra juna dina usalē janma liyō ra juna dina usakō mr̥tyu hunēcha ra juna dina punarjīvita garī uṭhā'inēcha, unīmāthi śānti (salāma) hōs

[16] Yasa kitābamā mariyamakō kathā pani varṇana gara, jaba ki tinī āphnō parivārabāṭa alaggi'ēra pūrvatira lāgin

[17] Ra tinīharūbāṭa adr̥śya huna ē'uṭā āvaraṇa (pardā) hālin, tyasa bēlā hāmīlē tinakō samīpamā āphnō rūha (jibrā'īla) lā'ī paṭhāyauṁ ani unī tinakō agāḍi pūrṇarūpamā mānisa banī prakaṭa bha'ē

[18] (Mariyamalē) bhanin ki yadi timī ātmasanyamī hau bhanē ma timībāṭa rahamānakō śaraṇa cāhanchu

[19] Unalē bhanē ki ma timrō pālanakartābāṭa paṭhā'i'ēkō (svargadūta) hūm̐, timīlā'ī ē'uṭā pavitra putra dina ā'ēkō hūm̐

[20] Bhanna thālin ki mabāṭa putra kasarī janmana sakcha? Malā'ī ta ahilēsam'ma kunai mānisalē sparśa garēkō chaina ra ma caritrahīna pani hō'ina

[21] Unalē bhanē ki kurā ta yahī nai hō tara timrō pālanakartākō ādēśa cha ki yō mērō lāgi sajilō cha. Ra hāmīlē ta yasalā'ī mānisaharūkō nimti ē'uṭā niśānī banā'unē chauṁ ra āphnō viśēṣa varadāna, ra yō ta ē'uṭā niścita kurō hō

[22] Ani tinī garbhavatī bha'ihālin ra yasa kāraṇa ē'uṭā ṭāḍhā ṭhā'um̐tira lāgin

[23] Tyasapachi prasavapīḍālē tinalā'ī ē'uṭā khajūrakō hām̐gāmuni lyāyō. Bhanna thālin ki kāśa ma yasabhandā agāḍi nai marisakēkō bha'ē ra mānisakō samjhanā ra vismr̥ta bha'ihālēkō bha'ē rāmrō hunē thiyō

[24] Tyatikhēra munibāṭa phariśtālē (svargadūtalē) tinalā'ī āvāja diyō ki cintita nahō'ū. Timrō pālanakartālē timrō khuṭṭā munibāṭa ē'uṭā pānīkō mūla bagā'idi'ēkō cha

[25] Ra tyasa khajūrakō hām̐gōlā'ī āphūtira hallā'ū, yasalē timrō agāḍi khajūrakō tājā phala khasālidincha

[26] Aba niścinta bha'ī khā'ū pi'ū ra ām̐khālā'ī śītala pāra (arthāta navajāta śiśulā'ī āphnā ām̐khālē hērēra santuṣṭi prāpta gara). Yadi kunai mānisa dēkhincha bhanē, bhanidinu ki mailē allāha, atyanta dayālukō nāmamā vratakō bhākala garēkō chu. Tasartha ma āja kōhīsita bōldina

[27] Aba tinī hajarata ‘‘īsā’’ (alaihis'salāma) lā'ī li'ī āphnō samudāyatira ā'in. Tinīharūlē bhanna thālē mariyama yō ta timīlē sāhrai narāmrō kāma garis

[28] Hē hārūnakī bahinī nata timrō bābu narāmrō thiyō nata timrī āmā nai caritrahīna thi'in

[29] Tyasapachi mariyamalē āphnō bālakatira saṅkēta garin. Tinīharūlē bhanē ki lau hāmīlē kām̐khakō baccāsam̐ga kasarī kurā garna saktachauṁ

[30] baccālē turunta bōlyō ki ma allāhakō sēvaka hūm̐, usalē malā'ī grantha pradāna garēkō cha ra malā'ī āphnō sandēṣṭā banā'ēkō cha

[31] Ra ma jahām̐ chu (ra juna avasthāmā chu) usalē malā'ī varadānaprāpta banā'ēkō cha ra jabasam'ma ma jīvita chu malā'ī namāja ra dāna (jakāta) kō ādēśa garēkō cha

[32] Ra usalē malā'ī āphnī āmākō sēvā garnēvālā banā'ēkō cha ra malā'ī aṭērī ra abhāgā banā'ēkō hō'ina

[33] Ra juna dina mailē janma li'ēm̐ ra juna dina ma marnēchu, ra juna dina jīvita bha'ī uṭhā'inē chu, mamāthi śānti nai śānti cha

[34] Yō hō vāstavika kathāghaṭanā īsā putra mariyamakō yahī nai tyō sām̐cō kurō hō jasamāthi mānisaharūlē śaṅkā upaśaṅkā gardachan

[35] Allāhakō gauravalā'ī yō suhā'um̐daina ki usakō āphnō santāna hōs. Ū ta ēkadama pavitra cha. Jaba kunai kurākō icchā gardacha, taba tyasalā'ī yati mātra bhandacha ki bha'ihāla, ani tyō bha'ihālcha

[36] Allāha nai mērō ra timī sabaikō pālanakartā hō, tasartha timīharū usaikō pūjā gara. Yahī nai sōjhō mārga hō

[37] Ani yī samudāyaharūlē āpasamā matabhēdakā kurā garnathālē. Tasartha kāphiraharūlā'ī ē'uṭā ṭhūlō bhayaṅkara dina ā'unākō kāraṇalē kharābī, (dhikkāra) cha

[38] Tinīharū juna dina hāmrō sāmu ā'um̐nēchan. Rāmrarī sunnē ra dēkhnēvālā hunēchan, tara atyācārīharū āja khullārūpalē mārgavicalita chan

[39] Tapā'īlē tinīharūlā'ī tyasa duḥkha ra paścatāpakō bhayabāṭa khabaradāra garidinus jaba kurākō ṭuṅgō lāgnē cha ra tinīharū lāparavāhīmā nai rahīrahanē chan ra tinīharū īmāna lyā'unē chainan

[40] Hāmī nai pr̥thvī ra tyasamā basnēharū sabaikō vārisa hunēchauṁ ra sabai mānisaharū hāmītira nai pharkā'ēra lyā'inē chan

[41] Yasa kitābamā ibrāhīma (alaihis'salāma) kō ghaṭanā bayāna gara. Niḥsandēha unī ē'uṭā satyaniṣṭha paigambara thi'ē

[42] Jaba unalē āphnō pitāsita bhanē bubā tapā'īlē yastā kurāharūkō pūjā kina garnuhuncha, jasalē ki na sundachan, na dēkhdachan? Ra na ta tapā'īkō kunai phā'idā puryā'una saktachan

[43] mērō buvā tapā'ī hērnus malā'ī yastō jñāna prāpta bha'ēkō cha juna tapā'īlā'ī bha'ēkō chaina tasartha tapā'īlē mērō kurā mānnus, mailē tapā'īlā'ī ēkadama sōjhō mārgamā hiṇḍā'unē chu

[44] pitājyū śaitānakō pūjā nagarnus. Niḥsandēha śaitāna ta dayālu allāhakō ājñākō ullaghannakārī hō

[45] Pitājyū malā'ī ḍara lāgcha ki yastō nahōs ki allāhakō sajāya tapā'īmāthi ā'ilāgōs ra tyasapachi tapā'ī śaitānakō sāthī bha'ihālnuhōs

[46] Usalē javāpha diyō ki hē ibrāhīma kē timī hāmrā dēvatāharūbāṭa vimukha bha'irākhēkā chau, yadi timīlē āphnō bāṭō tyāgēnauṁ bhanē mailē timīlā'ī ḍhuṅgālē hāni māridinēchu, ga'ihāla, mabāṭa ē'uṭā lāmō avadhisam'ma alaggai basa

[47] (Ibrāhīmalē) bhanē ṭhīka cha ‘‘salāmun alaikuma’’ timīmāthi śānti hōs ma ta āphnō pālanakartāsam̐ga tapā'īkō chuṭakarākō nimti prārthanā garirahanē chu. Ū mamāthi atyanta dayāvāna cha

[48] Ma ta tapā'īharū ra jasa–jasalā'ī tapā'īlē allāha bāhēka pukārnu huncha, sabailā'ī tyāgirākhēkō chu ra ma mātra āphnō pālanakartālā'ī pukārdachu. Malā'ī viśvāsa cha ma āphnō pālanakartāsita prārthanā garēpachi vañcita rahanēchaina

[49] Jaba ibrāhīma unīharū ra unīharūlē pūjā gardai ā'ēkā allāha bāhēkakā arulā'ī chām̐ḍēra alagga bha'ihālē taba hāmīlē unalā'ī ‘‘is'hāka’’ ra ‘‘ya'akūba’’ pradāna garyauṁ ra duvailā'ī nabī (sandēṣṭā) banāyauṁ

[50] Ra unīharūlā'ī āphnō kr̥pālē dhērai kurāharū pradāna garyauṁ, ra hāmīlē unakō satya vacanalā'ī ucca sam'māna pradāna garyauṁ

[51] Yasa kitābamā mūsā (alaihis'salāma) kō pani carcā garnus. Jō chāni'ēra paṭhā'i'ēkā rasūla ra nabī (sandēṣṭā) thi'ē

[52] Hāmīlē uhām̐lā'ī tūra parvatakō dāhinētirabāṭa pukāryauṁ ra kurā garnukō nimti unalā'ī najika bōlāyauṁ

[53] Ra āphnō viśēṣa kr̥pābāṭa unalā'ī ra unakō bhā'i hārūnalā'ī sandēṣṭā ra paigambarakō (jim'mēvārī) pradāna garyauṁ

[54] Yasa kitābamā ismā'īla (alaihis'salāma)kō pani carcā garnus. Unī āphnō vacanakō ēkadama pakkā ra hāmībāṭa paṭhā'i'ēkā rasūla ra nabī (sandēṣṭā) thi'ē

[55] Unalē āphnō gharakā mānisaharūlā'ī sadhai namāja ra jakātakō nirdēśana gardathē ra āphnō pālanakartākō dr̥ṣṭimā manaparā'i'ēkā ra maryādita pani thi'ē

[56] Ra yasa kitābamā ‘‘idarisa (alaihis'salāma) kō’’ pani carcā garnus. Unī pani atyanta asala ācaraṇakō nabī thi'ē

[57] Hāmīlē unalā'ī ucca ṭhā'um̐mā uṭhāyauṁ

[58] Yinai tī nabīharū hun jasalā'ī allāhalē āphnō kr̥pā ra puraskāra pradāna garyō jō ādamakā santatimadhyēbāṭa ra tī mānisaharūkō jātibāṭa hun jasalā'ī hāmīlē nūha (alaihis'salāma) kō sāthamā ḍuṅgāmā savāra garāyauṁ ra ‘‘ibrāhīma’’ ra ‘‘ya'akūbakā’’ santatiharūmadhyēbāṭa ra tī mānisaharūmadhyēbāṭa hun jasalā'ī hāmīlē mārgadarśana garyauṁ, jaba unakō agāḍi hāmrā āyataharū paḍhinthē ta yinīharū ḍhōgdathē ra rō'irahanthē ra giḍgiḍā'ēra ḍhalihālthē

[59] Ani unīharūpachi unakā kēhī yastā santāna ā'ē jasalē namāja chōḍ'̔ihālē ra kāmavāsanākō pūrtimā lāgihālē tyasakāraṇa chiṭṭai tinīharūkō kṣati tinīharūkō sāmunnē ā'unēcha

[60] Tara hō, jasalē prāyaścita garē ra īmāna lyā'ē ra satkarma garē, tinīharū bahiśta (svarga) mā pravēśa pā'unēchan ra tinīharūkō kēhī pani hāni nōksānī garinē chaina

[61] Sadhaiṅkō svargamā jasakō bārēmā allāhalē āphnā bhaktaharūlā'ī parōkṣamā vacana di'ēkō cha. Niḥsandēha usakō vacana pūrā hunēcha

[62] Tinīharūlē tyasamā kunai anargala kurā sunnē chainan, mātra śāntikō kurā sunnēchan ra tinīharūkō nimti vihāna–bēlukī jīvikā (khānā) tayāra rahanēcha

[63] Yō hō tyō jannata (svarga) jasakō vārisa hāmīlē āphnā bhaktaharūmadhyē tyastālā'ī banā'um̐chauṁ, jō ātmasanyamī hunchan

[64] Hāmī timrō pālanakartākō ājñā nabha'ī avatarita huna sakdainauṁ, jējati hāmrō agāḍi cha ra jējati hāmrō pachāḍi cha ra jē jati tyasakō madhyamā cha sabai usaikō hō ra timrō pālanakartā birsanēvālā chaina

[65] Ākāśa ra dharatī ra jē du'īṭaikō mām̐jhamā cha sabaikō mālika uhī hō, timī usaikō pūjā gara ra usaikō ārādhanāmā dr̥ḍha raha, kē timrō jānakārīmā usa jastō nāma (ra kṣamatā) vālā cha? (Kadāpi chaina)

[66] Mānisalē bhandacha ki kē jaba ma marihālchu, ta phēri jīvita garā'ī bāhira nikālinē chu

[67] kē yō mānisa yati pani smaraṇa gardaina ki hāmīlē usalā'ī pahilē pani sr̥ṣṭi garēkā thiyauṁ jabaki ū kēhī pani thi'ēna

[68] Timrō pālanakartākō śapatha hāmīlē tinīharūlā'ī ra śaitānalā'ī ēkatrita pārnēchauṁ ra yī sabailā'ī jahannamakō chē'umā upasthita garā'unē chauṁ (tinīharūlē) ghum̐ḍā ṭēkirākhēkā hunēchan

[69] Ani pratyēka samūhabāṭa hāmīlē tyastālā'ī nikālēra ubhyā'unē chauṁ, jasalē jāhira huncha ki unīharūmadhyēkō allāhakō ādēśakō gambhīra avajñā gardathē

[70] Phēri hāmī tinīharūlā'ī rāmrarī jāndachauṁ jō narkamā pravēśakō sajāya bhōgnēvālā chan

[71] Timīmadhyē harēka avaśya nai tyahām̐ pugnēvālā cha, yō timrō pālanakartākō niścitarūpalē pūrā hunē ādēśa hō

[72] Ani hāmīlē ātmasanyamīharūlā'ī bacā'unē chauṁ ra avajñakārīharūlā'ī tyahīṁ ghum̐ḍāṭēkēkō avasthāmā chāḍidinēchauṁ

[73] Jaba timīharūkō agāḍi hāmrā spaṣṭa āyataharūkō pāṭha garincha ta kāphiraharūlē musalamānaharūsita bhandachan ki bhana hāmrā ra timrā samūhaharūmadhyē kuna cāhim̐ ucca sthānaprāpta cha? Ra kasakō bhēlā śānadāra cha

[74] hāmīlē ta tinīharū bhandā'agāḍikā kaiyauṁ samūhaharūkō nāśa garisakēkā chauṁ. Jō sādhana sampannatāmā ra nāmamā unīharūbhandā dhērai baḍhī thi'ē

[75] Bhanidinusḥ ki juna mānisa mārgavicalanamā cha, rahamāna tyasalā'ī bistārai lāmō chūṭa di'irākhēkō huncha, jabasam'ma ki tinīharūlē tī kurāharū dēkhdainan, jasakō vacana di'incha arthāta sajāya vā pralaya (kiyāmata). Tyatikhēra unīharūlā'ī rāmrarī thāhā hunēcha ki kō nimna śrēṇīkō cha ra kuna cāhim̐ kamajōra samūhakō cha

[76] Ra jasalē mārga pā'ihālēkā chan, allāhalē tinīharūkō mārgadarśanamā abhivr̥d'dhi gardacha ra śēṣa rahanē asala karmaharū timrō pālanakartākahām̐kō puraskāra ra antima pariṇāmakō dr̥ṣṭikōṇalē uttama chan

[77] Kē timīlē tyasa vyaktilā'ī pani dēkhēkā chauṁ jasalē hāmrā āyataharūlā'ī inkāra garyō ra bhanna thālyō ki (yadi ma punarjīvita bha'ēm̐) ta malā'ī yahī sampatti ra santāna (tyahām̐) avaśya prāpta hunēchan

[78] Kē usalē adr̥śyakō samācāra pā'isakēkō cha, vā allāhakahām̐bāṭa vācā prāpta garisakēkō cha

[79] kadāpi hō'ina yasalē jē bhandaicha hāmīlē tyasalā'ī avaśya lēkhdai jānēchauṁ ra usakō lāgi bistārai sajāyamā vr̥d'dhi gardai jānēchauṁ

[80] Usalē juna kurāharūbārē bhanirākhēkō cha, tī sabai hāmīlē pachi li'ihālnē chauṁ ra tyō ēklai hāmrō sāmu upasthita hunēcha

[81] Unīharūlē allāha bāhēka āphnā kēhī an'ya pūjya banā'irākhēkā chan, tāki tinīharū unīharūkō nimti sam'mānakō kāraṇa banun

[82] Tara yastō kadāpi hunēchaina, tī jhūṭhā pūjyaharū unīharūkō pūjābāṭa inkāra garnēchan, ra ulṭai unakā śatru bha'ihālnē chan

[83] Kē timīlē dēkhēnau ki hāmīlē kāphiraharūkō pāsamā śaitānaharūlā'ī paṭhā'um̐chauṁ, jasalē tinīharūlā'ī nikai ucālnē gardachan

[84] Timīlē tinīharūkō bārēmā hatāra nagara. Hāmīlē ta svayaṁ tinīharūkō nimti dinakō gaṇanā garirākhēkā chauṁ

[85] (Tyasa dinalā'ī smaraṇa gara) jaba hāmīlē parahējagarāharūlā'ī rahamānakō samakṣa atithikō rūpamā ēkatrita garnēchauṁ

[86] Ra aparādhiharūlā'ī nikai tirkhā'ēkō avasthāmā narkatira dhapā'um̐dai lagnēchauṁ

[87] Kasailā'ī unīharūkō siphāriśagarnē adhikāra prāpta hunēchaina. Tara hō tyō vyakti yātanābāṭa surakṣita rahanēcha jasalē rahamānakahām̐bāṭa anumōdana prāpta garisakēkō cha

[88] Unīharūlē bhandachanḥ rahamānalē (allāhalē) āphnō santāna banā'ēkō cha

[89] Niḥsandēha atyanta gambhīra kurā hō juna ki timīharūlē (mana gaḍhantarūpamā) racēra lyā'ēkā chau

[90] Nikaṭa cha yasa kurābāṭa ākāśamā viṣphōṭa bha'ihālōs ra dharatī ṭukrā–ṭukrā bha'ihālōs ra pahāḍaharū kṣatavikṣata bha'ī khasihālōs

[91] Kinabhanē tinīharūlē rahamānakō (allāhakō) santānakō dāvī garē

[92] Yō kurā allāhakō pratiṣṭhākō pratikūla cha ki usalē kasailā'ī āphnō santāna banā'ōs

[93] Ākāśaharū ra dharatīmā jō pani chan sabai allāhakā dāsakā rūpamā ā'unēvālā chan

[94] Tyasalē tinīharūkō ām̐kalana garisakēkō cha ra tinīharūkō rāmrarī gaṇanā garisakēkō cha

[95] Tinīharū sabakā saba kiyāmatakō dina ēklai tyasa (rahamāna) kō sāmu upasthita hunēchan

[96] Niḥsandēha jasalē īmāna lyā'ēkā chan ra asala karma garē, śīghra nai allāhalē tinīharūkō nimti prēma utpanna garidinē cha

[97] Hāmīlē yasa kura'ānalā'ī tapā'īkō bhāṣāmā nikai sarala banā'idi'ēkā chauṁ, tāki yasabāṭa tapā'īlē ḍara mānnēharūlā'ī śubhasūcanā dinus ra jhagaḍā garnēharūlā'ī yasabāṭa ḍarā'unus

[98] Hāmīlē unīharūbhandā aghikā dhērai samudāyaharūlā'ī naṣṭa garisakēkā chauṁ. Kē tinīharūmadhyē kunai ēkakō bārēmā timī cāla pā'um̐chau athavā tinīharūkō āvāja timrō kānaharūlē sundachan

[1] tāhā

[2] (hē muham'mada!) Hāmīlē kura'āna tapā'īmāthi yasa kāraṇa avatarita garēkā hō'inauṁ ki tapā'ī duḥkhamā parnus

[3] Apitu usakō nasahitakō (upadēśakō) nimti jō allāhasam̐ga ḍarcha

[4] Yasakō avataraṇa usakō tarphabāṭa bha'ēkō hō jasalē dharatī ra ucca ākāśaharūkō sr̥ṣṭi garēkō cha

[5] Jō asīma dayālu hō, jō uccāsana (arśa) māthi ucca cha

[6] Jē jati ākāśaharūmā cha ra jē jati dharatīmā cha ra jē jati yī duvaikō bīcamā cha, ra jē jati dharatīkō (māṭō) muni cha, sabai usaikō hō

[7] Timī cāhē ṭhūlō svaramā pukāra athavā (masinō svaramā) usalē ta lukēkō kurā ra atyanta gōpya kurā pani jāndacha

[8] Uhī allāha hō, jasa bāhēka aru kōhī satya pūjya chaina. Usakā nāmaharū dhērai rāmrā chan

[9] Tapā'īlā'ī mūsā (alaihis'salāma) kō ghaṭanā pani thāhā cha

[10] jabaki unalē āgō dēkhēra āphnō gharavālāsita bhanē ki timī kēhī bēra parkha ma āgō dēkhēkō chu. Dhērai sambhava cha ki ma tyasabāṭa balirākhēkō ē'uṭā agulṭō lyā'una sakūm̐ vā āgōkō ṭhā'um̐mā bāṭō thāhā pā'una sakūm̐

[11] Jaba unī tyahām̐ pugē taba āvāja āyō hē mūsā

[12] niḥsandēha ma nai tērō pālanakartā hūm̐ . Āphnō juttā phukālidē'ū, timī pavitra ghāṭī ‘tuvā’ mā chau

[13] Ra mailē timīlā'ī rōjīsakēkō chu. Aba jē (vahya) allāhakō sandēśa garincha, tyasalā'ī rāmrarī suna

[14] Niḥsandēha ma nai allāha hūm̐, ma bāhēka aru kōhī satya pūjya chaina, tasartha, timīlē mērō upāsanā garnēgara ra mērō smaraṇakō nimti namāja paḍhnēgara

[15] Niścaya nai kiyāmata ā'unēvālā cha, jasalā'ī ma gōpya rākhna cāhanchu tāki pratyēka mānisalā'ī tyō pratiphala pradāna gariyōs jasakō usalē prayāsa garēkō cha

[16] Ataḥ aba tyasakō viśvāsabāṭa timīlā'ī kunai yastō vyaktilē narōkōs jasalē ki yasamā viśvāsa gardaina ra āphnō icchākō pūrtimā lāgēkō cha, an'yathā timī naṣṭa bha'ihālnēchau

[17] Hē mūsā ‘‘timrō yasa dāyām̐ hātamā kē cha’’

[18] Usalē javāpha diyō ki ‘‘yō mērō laṭhṭhī hō. Ma yasamā aḍēsa lagā'uchu ra yasabāṭa āphnō bākhrāharūkō nimti pātaharū jhārchu ra yasabāṭa mērā an'ya āvaśyakatāharū pani pūrā hunchan.’’

[19] Ādēśa diyō, ‘‘hē mūsā tyasalā'ī hātabāṭa tala khasālidē'ū’’

[20] Khasālnē bittikai tyō sarpa banēra calna thālyō

[21] Ādēśa bhayō ‘‘nirbhīka bha'ī tyasalā'ī samātihāla, hāmīlē yasalā'ī tyahī pahilēkai avasthāmā lyā'idinēchauṁ’’

[22] Ra āphnō hāta āphnō chē'umā rākha, ani tyō binā kunai avaguṇa camkidai arkō camatkārakō rūpamā niskanēcha

[23] Yō yasakāraṇa ki hāmīlē āphnā ṭhūlā ṭhūlā niśānīharū timīlā'ī dēkhā'una cāhanchauṁ

[24] Aba timī phira'aunakahām̐ jā'ū usalē ṭhūlō utpāta macā'irahēkō cha

[25] (Mūsālē bhanē) mērō pālanakartā mērō chātī mērō nimti khōlidē'ū

[26] Ra mērō kāma mērō nimti sajilō banā'idē'ū

[27] Ra mērō bhāṣākō apṭhyārōpanā haṭā'idē'ū

[28] Jasabāṭa mānisaharū mērō kurā bujhna sakun

[29] Ra mērā gharavālāharūmadhyē ē'uṭālā'ī mērō mantrī banā'idē'ū

[30] Mērō bhā'i hārūnālā'ī

[31] Usabāṭa mērō śakti sudr̥ḍha gara

[32] Ra usalā'ī mērō kāmamā śāmēla garā'idē'ū

[33] jasabāṭa hāmīlē dhēraibhandā dhērai timrō guṇagāna garauṁ

[34] Ra timīlā'ī hāmīlē dhērai yāda garauṁ

[35] Niścaya nai timī hāmrō rāmrōsam̐ga dēkhabhāla garnēvālā hau

[36] Allāhabāṭa ādēśa bhayō, ‘‘mūsā’’ timrō sabai prārthanā svīkāra gariyō

[37] Hāmīlē ta timīmāthi ēkapaṭaka aru pani ṭhūlō upakāra garisakēkā chauṁ

[38] Jabaki hāmīlē timrī āmākō hr̥dayamā tyō prēraṇā diyauṁ jasakō carcā aba garidai cha

[39] ‘‘Ki usalā'ī timīlē sandukamā rākhēra samudramā hālidē'ū, tyasapachi samudralē usalā'ī kinārāmā lagidincha tāki usalā'ī mērō ra usakō śatrulē uṭhā'ilinēcha’’. Ra mailē āphnō tarphabāṭa timīlā'ī āphnō prēma pradāna garyauṁ, tāki mērō ām̐khākō agāḍi timrō pālanapōṣaṇa hōs

[40] (Smaraṇa gara) jabaki timrī bahinī ga'irākhēkī thi'in ra bhanirahēkī thi'inḥ ki yadi timī bhanchau bhanē tyasakō bārēmā ma usalā'ī batā'idinchu jasalē usakō pālanapōṣaṇa garnēcha. Yasa upāyabāṭa hāmīlē phēri timīlā'ī timrī āmākō pāsamā puryā'idiyauṁ tāki usakō ām̐khā śītala hō'un ra unī śōkākula nahō'ūn, ra (yādagara) timīlē ē'uṭā vyaktikō hatyā garidi'ēkā thiyau. Taipani hāmīlē timīlā'ī duḥkhabāṭa chuṭkārā dilāyauṁ ra hāmīlē timīlā'ī rāmrarī jām̐cyau. Ani timī kaiyauṁ varṣasam'ma madayanakā mānisaharūsam̐ga basirākhyau, phēri timī hē mūsā allāhakō anukampālē nirdhārita samayamā ā'ipugyau

[41] Ra mailē timīlā'ī viśēṣa āphnō lāgi manaparā'ēkō chu

[42] Aba timī āphnō bhā'isahīta mērā niśānīharū sāthamā li'ēra jā'ū, ra yāda rahōs mērō smaraṇamā ḍhilāsustī nagarnu

[43] Timī duvai phira'aunakō pāsamā jā'ū. Tyasalē gambhīra avajñā garēkō cha

[44] Tyasalā'ī namratāpūrvaka samjhā'ū, tāki sambhava cha tyasalē samjhihālōs vā trasita bha'ihālōs

[45] Duvailē bhanē ‘‘hē hāmrō pālanakartā! Hāmīlā'ī yasakō bhaya cha ki katai tyasalē hāmīmāthi kunai atyācāra nagarōs athavā usakō udaṇḍatā baḍhēra najā'ōs.’’

[46] (Allāhakō) ādēśa bhayō timī alikati pani naḍarā'ū, ma timrō sāthamā chu ra sundachu ra dēkhdachu

[47] Timī usakō pāsamā jā'ū ra bhanaḥ ‘ki hāmī timrō pālanakartākā sandēṣṭā hauṁ. Timī hāmrō sāthamā isrā'īlakā santānalā'ī paṭhā'idē'ū ra unīharūlā'ī yātanā nadē'ū. Hāmī timrō pāsamā timrō pālanahārakā niśānīharū li'ēra ā'ēkā chauṁ. Ra jasalē sahī mārgadarśanakō kurā māndacha tyasailā'ī salāmatī (praśānti) prāpta hunēcha

[48] Hāmītira yō ‘‘vahya’’ (allāhakō prakāśanā) ā'ēkō cha ki jasalē tyasalā'ī jhuṭhō bhancha ra vimukha huncha, tyasakō nimti yātanā tayāra cha

[49] Phira'aunalē sōdhyō ki, hē mūsā timī duvaikō pālanahāra kō hō

[50] usalē(mūsālē) javāpha di'ē ki hāmrō pālanahāra tyō hō jasalē harēkalā'ī ē'uṭā viśēṣa rūpa, ākāra, pradāna garyō ra mārgadarśana garāyō

[51] Usalē bhan'yō ki, ṭhīka cha yō ta batā'ū ki pahilō piḍhīharūkō avasthā kastō hunēvālā cha

[52] Javāpha di'ē ki ‘‘tyasakō jñāna mērō pālanahārakō pāsamā kitābamā surakṣita cha, mērō pālanahārabāṭa na galatī huncha ra nata ū bhūla garcha’’

[53] Usailē timrō nimti dhartīlā'ī ōchyāna banāyō ra tyasamā timrō nimti mārgaharū nikālēkō cha ra ākāśabāṭa pānī pani usailē barsā'um̐cha. Phēri hāmīlē tyasa pānībāṭa vibhinna prakārakā bōṭa viruvāharū umārchauṁ

[54] Timī svayam khā'ū ra āphnā janāvaraharūlā'ī pani carā'ū. Niḥsandēha yasamā bud'dhimānaharūkō lāgi (dhērai) niśānīharū chan

[55] Yasai dharatībāṭa hāmīlē timrō sr̥ṣṭi garyauṁ ra yasaimā timīlā'ī phēri pharkā'unē chauṁ ra yasaibāṭa arkōpalṭa timīharū sabailā'i nikālnē chauṁ

[56] Hāmīlē phira'aunalā'ī āphnā sabai niśānīharū dēkhāyauṁ tara taipani usalē jhūṭhō bhan'yō ra inkāra garyō

[57] Bhanna thālyō ki hē mūsā kē timī hāmrō pāsamā yasakāraṇa ā'ēkā hau tāki āphnō jādūkō śaktilē hāmīlā'ī hāmrō dēśabāṭa nikālidē'ū

[58] Ṭhīka cha hāmīlē pani timrō dām̐jōmā yastai jādū lyā'unē chauṁ tasartha hāmrō ra āphnō bīcamā ē'uṭā samaya nirdhārita garihāla, tāki nata hāmīlē tyasakō viparīta garauṁ nata timī, ra yō pratispardhā ē'uṭā saphā phām̐ṭamā (maidāna) hunēcha

[59] Mūsālē bhanē utsavakō dinakō vacana cha ra yō ki mānisaharū sūryōdayapachi ēkatrita bha'ihālun.’’

[60] Ani phira'auna pharkēra gayō ra āphnā sara–sāmāna jam'mā pārī phēri āyō

[61] Mūsālē tī (jādūgaraharū) sita bhanē ki aphaśōca timrō durbhāgya cha, allāhakō bārēmā asatya vā managaḍhanta kurā nabhana an'yathā usalē timīlā'ī sajāya garēra naṣṭa pāridinēcha. Yādarākha jasalē asatya ra managaḍhantē kurā garyō tyō kahilē saphala hunēchaina

[62] Tinīharū ēka āpasamā sarasallāha gardai alaga–alaga rāyamā vibhājita bha'ēra bistārai kānēkhusī garnathālē

[63] Bhanna thālē ‘‘yī duvai mātra jādūgara hun, ra cāhanchan ki āphnō jādūkō balalē timīlā'ī timrō rājyabāṭa bāhira nikālidē'un, ra timrō uttama dharmalā'ī tahasa nahasa pāridē'un

[64] Ataḥ timī pani āphanō kunai upāya bām̐kī narākha ani paṅktivad'dha bha'ēra ā'ū. Āja jō prabhāvī bhayō, usailē saphalatā

[65] tinīharūlē bhanēḥ ‘‘hē mūsā yā ta timīlē pahilā cāla phyām̐ka, vā hāmīlē pahilē phyām̐kchauṁ.’’

[66] Mūsālē uttara di'ē kiḥ ‘‘hō'ina baru timīlē nai pahilā phyām̐ka.’’ Aba ta mūsālā'ī yō bhāna huna thālyō ki unakā ḍōrī ra laṭhṭhīharū unakō jādūkō jōḍalē yatā'utā dagurirākhēkā chan

[67] (Tyasa vakhata) mūsālē āphnō hr̥dayamā bhaya mahasūsa garē

[68] Hāmīlē bhan'yauṁ, kēhī bhaya nagara, niḥsandēha timī nai prabhāvī hunēchau

[69] Ra juna kurō (laṭhṭhī) timrō dāhinē hātamā cha tyasalā'ī phyām̐kidē'ū, unīharūlē jējati banā'ēkā chan tyō sabailā'ī nilīhālcha. Jējati tinīharūlē banā'ēkā chan, (yō ta) jādūgaraharūkō hatkaṇḍā hō ra jādūgaraharū jahām̐bāṭa pani ā'unēchan saphala hunēchainan

[70] Aba ta sabai jādūgaraharū natamastaka bha'ī ḍhōgihālē ra ṭhūlō svaramā bhanē ki hāmīlē ta hārūna ra mūsākō pālanakartāmāthi īmāna lyāyauṁ

[71] Phira'aunalē bhanna thālyō ki kē mērō anumati binā nai timīharūlē usamāthi īmāna lyā'ihālyau? Niḥsandēha yahī timrō pramukha hō jasalē timīlā'ī jādū sikā'ēkō cha, ṭhīka cha, aba ma timrā hāta ra khuṭṭā ulṭā–sīdhā kaṭā'ēra timīharūlā'ī khajūrakō rukhamā phām̐sīmā jhuṇḍyā'idinēchu. Ra timīharūlā'ī avaśya thāhā bha'ihālnē cha ki hāmīmadhyē kasakō yātanā dhērai kaṭhōra ra sthāyī cha.’’

[72] Unīharūlē bhanē ki juna pramāṇaharū hāmrō sāmu ā'ipugēkā chan, tinīharūkō maddēnajara jasalē hāmīlā'ī sr̥ṣṭi garēkō cha, tyasa allāha virud'dha hāmīlē timīlā'ī kahilyai prāthamikatā dinē chainauṁ, tasartha aba timīlē jē garna cāhanchau garihāla. Ra timī juna ādēśa dina sakchau, tyō mātra yasai sānsārika jindagīmā dina sakchau

[73] Hāmīlē āphnō pālanakartāmāthi yasa āśāmā īmāna lyāyauṁ ki usalē hāmrā pāpaharūlā'ī māpha garōs ra (tyō pani) juna ki timīlē hāmībāṭa jabarajastī jādū garāyau. Ra allāha nai uttama ra sadhaiṁ rahīrahanēcha

[74] Kurō yō cha ki jō kōhī allāhakō sāmu pāpī bha'ēra ā'unēcha usakō nimti narka cha, jasamā na marnu nata bām̐cnu hunēcha

[75] Ra jō usakō sāmu īmānavālā bha'ēra ā'unēcha ra usalē karma pani asala garēkō cha ta yastākō lāgi ucca darjāharū chan

[76] Sadhaiṁ bāsakō nimti svargakā bagain̄cā jasakā muni dharātalamā naharaharū bagirākhēkā chan, sadhaiṁ tinīharū tyahām̐ bāsa garnēchan. Ra yō nai tyastō pratyēka vyaktikō puraskāra hō jō pavitra bhayō

[77] Hāmīlē mūsātira vahya (sandēśa) paṭhāyauṁ ki hāmrā bhaktaharūlā'ī rātairāta lagihāla, ani tinīharūkō nimti samudramā laṭhṭhī hānī bāṭō banā'ihāla, tyasapachi timīlā'ī nakasailē ā'isamātnē bhaya hunēcha ra nata (ḍubnē) ḍara

[78] Phira'aunalē āphnō lāva laśkarakō sātha tinīharūlā'ī pachyāyō taba samudrakā taraṅgaharū tinīharūlā'ī chōpihālē (ḍubā'ihālē)

[79] Ra phira'aunalē āphnō samudāyalā'ī pathabhraṣṭa garyō ra sahī bāṭō dēkhā'ēna

[80] Hē banī isrā'īla hēra, hāmīlē timīlā'ī timrō śatrubāṭa chuṭakārā dilāyauṁ ra timīsita tūra parvatakō dāhinētirakō vacana diyauṁ ra timī māthi ‘‘manna ra salavā’’ utāryauṁ

[81] Timīlē hāmībāṭa pradāna gari'ēkō pavitra kurāharū khā'ū, ra yasamā sīmā na nāgha, an'yathā timīmāthi mērō prakōpa parnēcha, ra jasamāthi mērō prakōpa paryō tyō niḥsandēha barbāda bhayō

[82] Ra tyō jasalē prāyaścita garyō ra īmāna lyāyō ra asala karma garyō ani asala mārgamā hiḍdai garyō, tyasakō lāgi niścaya nai ma atyanta kṣamāśīla chu

[83] Hē mūsā timīlā'ī āphnō kauma chāḍī śīghra ā'unumā kuna kurōlē uksāyō

[84] Bhanē ki unīharū pani mērō pachi pachi ā'irākhēkā chan ra hē mērō pālanakartā mailē timītira ā'unumā śīghratā yasakāraṇalē garēṁ tāki timī prasanna bha'ihāla

[85] Ādēśa bhayōḥ ‘‘hāmīlē timīpachi timrō kaumalā'ī parīkṣāmā pāryauṁ. Ra sāmarīlē tinīharūlā'ī pathabhraṣṭa garihālyō.’’

[86] Ani mūsā krōdha ra duḥkhakō avasthāmā āphnō samudāyatira pharkēra ā'ē ra bhanna thālē ki hē mērō samudāyakā mānisaharū kē timrō pālanakartālē timīlā'ī rāmrō vacana di'ēkō thi'ēna? Kē usakō tarphabāṭa ā'unē maddata timīlā'ī lāmō pratīta bhayō vā timīlē cāhyau ki timīmāthi timrō pālanakartākō tarphabāṭa prakōpa parōsa? Ra (yasaikāraṇalē) timīlē masita juna vācā garēkā thiyau tyasakō ullaṅghana garyau

[87] Tinīharūlē javāpha di'ē ki ‘‘hāmīlē āphnō khuśīlē tapā'īnsita garēkō vācākō ullaṅghana garēkā hō'inauṁ, baru samudāyakā ābhūṣaṇaharūkō jun bōjha uṭhā'ēkā thiyauṁ, hāmīlē tyasalā'ī āgōmā phyām̐kidiyauṁ ra yastai sāmarīlē pani garyō.’’

[88] Ani tyasalē tinīharūkō nimti ē'uṭā bāchō nikālēra ubhyāyō arthāta bāchōkō ākr̥ti jasakō ki gā'īkō jastō āvāja pani thiyō ani bhanna thālē ki yahī timrō pūjanīya hō? Ra mūsākō pani pūjya tara mūsālē birsisakēkō cha

[89] Kē yī pathavicalita mānisaharūlē yō pani dēkhdainan ki tyasalē nakunai uttara dincha ra nata usalā'ī tinīharūkō hāni ra lābhakō kunai adhikāra prāpta cha

[90] Ra hārūna (alaihis'salāma) lē unīharūsita pahilē nai bhanidi'ēkā thi'ē ki hē mērō samudāyakā mānisaharū yasa bāchōbāṭa ta mātra timīharūkō parīkṣā gari'ēkō hō, ra timrō vāstavika pālanakartā ta allāha rahamāna nai hō, tasartha timī sabailē mērō anuśaraṇa gara ra mērō kurā māndaigara

[91] Tinīharūlē javāpha di'ē ki jabasam'ma mūsā hāmrō pāsamā ā'um̐dainan hāmī ta tyasaikō pūjāmā dr̥ḍha rahanēchauṁ

[92] Ani mūsālē bhanē ki hē hārūna jaba timīlē dēkhyau ki yinīharū pathabhraṣṭa bha'irahēkā chan ta kuna kurālē timīlā'ī rōkēkō thiyō

[93] Kuna kurālēgardā timīlē mērō anuśaraṇa garēnau, kē timīlē pani mērō ādēśakō ullaṅghana garyau

[94] Hārūna alaihis'salāmalē bhanēḥ ki hē ‘‘mērō āmābāṭai janmēkō bhā'i mērō dāḍhī ra kapāla nasamātnus, ma ta yō kurābāṭa ḍarā'ēm̐ ki tapā'īnlē yō nabhannuhōs ki mailē banī isrā'īlamā jhagaḍā garā'idi'ēm̐ ra tapā'īṅkō kurālā'ī dhyāna di'ēna.’’

[95] (Ani sāmarīsita) mūsālē bhanna thālē ki ‘‘sāmarī’’ timrō hāla kē cha

[96] usalē bhan'yō ki mailē yastō kurā dēkhēṁ juna ki arulē dēkhēnan, ani mailē phariśtākō padacinhabāṭa ēka muṭhṭhī māṭō li'ihālēṁ, ra tyasamā (bāchōmā) hālidi'ē ra malā'ī mērō manalē yasa kāmalā'ī rāmrō bhan'yō

[97] (Mūsālē) bhanē, jā'ū timīlā'ī sansārakō jindagīmā yō sajāya cha ki timī bhandaigara ki, ‘‘malā'ī nachō'ū.’’ Ra timrō nimti arkō vacana pani cha juna timībāṭa ṭārna sakinēchaina ra juna ma'abūda (kō pūjā) mā timī (kāyama) thiyau, tyasalā'ī pani aba hēra, hāmīlē tyasalā'ī jalā'ēra tyasa (kō kharānī) uḍā'ēra samudramā charidinēchauṁ

[98] Vāstavika kurā yō cha ki timrō satya ma'abūda allāha nai hō, jasa bāhēka aru kōhī satya pūjanīya chaina, usakō jñāna sabai kurāmāthi hāvī cha

[99] Yasa prakāra hāmīlē timīlā'ī vigatakā vr̥tānta sunā'um̐daichauṁ, ra hāmīlē niściya nai timīlā'ī āphnō tarphabāṭa ēka mārgadarśana pradāna garisakēkā chauṁ

[100] Juna mānisa yasabāṭa vimukha huncha, tyasalē kiyāmatakō dina āphnō garuṅgō bōjha uṭhā'irahēnēcha

[101] Sadhaiṁ sōhīmā rahanēchan. Ra yō bōjha kiyāmatakō dina tinīharūkō nimti narāmrō hunēcha

[102] Juna dina sūra (siṅgā) phūm̐kinēcha ra hāmīlē pāpīharūlā'ī ēkatrita garnēchauṁ ra (ḍaralē) tinīharūkā ām̐khā nilā ra pahēlō hunēchan

[103] Tinīharū āpasamā ēka arkāsita bistārai bhannēchan ki hāmī ta (sansāramā) mātra daśa dina basēkā thiyauṁ

[104] Juna kurā yinīharūlē garnēchan, tyasakō vāstavikatāsam̐ga hāmī rāmrarī paricita chauṁ. Tyasabēlā tinīharūmadhyē sababhandā rāmrō mārgamā him̐ḍnēvālālē bhannēcha ki hō'ina, baru ēkadina mātra basēkā thiyauṁ

[105] Tinīharū tapā'īsita pahāḍaharūkō bārēmā sōdhchan, bhanīdinus ki allāhalē tinīharūlā'ī sānā–sānā kaṇaharū pārī charidinēcha

[106] Ra dharatīlā'ī ē'uṭā samatala maidāna banā'ī chāḍidinēcha

[107] Jasamā timīlē na kahim̐ mōḍa (bāṅō ṭiṅgō) dēkhnēchau nata ōrālō ukālō

[108] Juna dina mānisaharū ē'uṭā pukāra garnēvālākō pachi hiḍnēchan ra usakō anuśaraṇabāṭa kōhī kati pani panchina saknēchaina ra allāhakō agāḍi sabai āvājaharū dabirahanēchan, ē'uṭā kānēkhusī bāhēka kēhī sunnē chainau

[109] Tyasadina siphāriśa kēhī phā'idā puryā'unē chaina, tara tyasa vyakti bāhēka jasalā'ī allāhalē ijājata (anumati) pradāna gardacha ra usakō kurā manaparā'unēcha

[110] Jē jati unīharūkō agāḍi pachāḍi cha, allāha tyō sabai jāndacha kunai praṇīkō jñāna usamāthi hāvī hunasakdaina

[111] Sabai anuhāraharū tyasa avināśī sadhaiṁ kāyama rahanē varcasvatā sampanna allāhakō agāḍi byākula bha'ēra nihuri'ēkō hunēchan. Niḥsandēha asaphala tyō bhayō jasalē atyācārakō bōjha uṭhāyō

[112] Ra jasalē asala kāma garnēcha ra mōmina pani hunēcha, ta tyasalā'ī na an'yāyakō ḍara hunēcha ra na nōksānīkō

[113] Yasaprakāra hāmīlē timīlā'ī arabī kura'ānakō rūpamā avatarita garēkā chauṁ ra hāmīlē yasamā vibhinna prakāralē cētāvanīharū di'ēkā chauṁ tāki mānisaharū ātmasanyamī banun vā allāhalē unīharūkō lāgi sōcnē samjhanē kṣamatā utpanna garōs

[114] Ataḥ allāha gōravapūrṇa ra saccā samrāṭa hō. Kura'ānakō ‘‘vahya’’ juna timītira paṭhā'incha, tyō pūrā hunubhandā agāḍi kura'ānalā'ī paḍhnukō nimti hatāra garnē nagara ra bhanaḥ ‘‘mērō pālanakartā, malā'ī jñānamā abhivr̥d'dhi pradāna garōs’’

[115] Hāmīlē yasabhandā pahilā ādamalā'ī ē'uṭā niścita ādēśa di'ēkā thiyauṁ tara usalē birsihālyō ra hāmīlē tyasamā kunai santōṣa ra dr̥ḍhatā dēkhēnauṁ

[116] Ra jaba hāmīlē phariśtāharūlā'ī bhan'yauṁ ki ādamalā'ī ḍhōga, taba iblīsa bāhēka sabailē sajdā garē tara iblīsalē sō garnubāṭa pūrai inkāra garyō

[117] Ani hāmīlē bhan'yauṁ ki hē ādama niścaya nai yō timī ra timrō patnīkō śatru hō. Dhyāna gara yastō nahōs ki yasalē timī duvailā'ī jannatabāṭa niṣkāsita garā'idē'ōs ra timī kaṣṭamā parihāla

[118] Yahām̐ timīlā'ī yō ārāma cha ki na timī bhōkō rahēnēchau na nāṅgō rahanēchau

[119] Ra yō pani ki na timī yahām̐ tirkhā'ēkō rahanēchau nata garamīkō kaṣṭa bhōgnēchau

[120] Tyasapachi śaitānalē unalā'ī uksāyō, bhannathālyōḥ (hē ādama)kē mailē timīlā'ī śāśvata jīvanakō vr̥kṣakō bārēmā bhanūm̐ ra yastō rājyakō sambandhamā jō kahilyai pūrānō hum̐daina?’’

[121] Antataḥ tī duvailē tyasa vr̥kṣabāṭa kēhī khā'ihālē, jasakō pariṇāmasvarūpa tinīharūkā lukā'unē kurā (gōpya aṅgaharū) tinīharūkō agāḍi khullā bha'ihālē ra tī duvailē āphanā aṅga jannatakā (svargakā) pātaharūlē chōpna thālē ra ādamalē āphnō pālanakartākō (ādēśakō) ullaghanna garē ani mārgavicalita bha'ihālē

[122] Ani unakō pālanakartālē unalā'ī rōjyō, ra unakō prāyaścita svīkāra garyō ra unakō mārgadarśana, garyō

[123] Ādēśa bhayō timī duvai yahām̐bāṭa tala jhara. Timī āpasamā ēka arkākō śatru hau. Aba jahilē pani mērō tarphabāṭa mārgadarśana jānēcha taba jasalē mērō mārgadarśanakō anupālana gardacha, ū nata pathabhraṣṭa hunēcha ra na kaṣṭamā parnēcha

[124] Ra jasalē mērō smr̥tibāṭa vimukha hunēcha tyasakō jīvana kaṣṭamaya hunēcha ra kiyāmatakō dina tyasalā'ī hāmīlē andhā banā'ēra uṭhā'unē chauṁ

[125] Usalē bhannēcha kiḥ mērō pālanakartā timīlē malā'ī andhō pārēra kina uṭhāyau, jabaki ma ta ām̐khā dēkhnēvālā thi'ēm̐

[126] (allāhabāṭa javāpha ā'unēcha) yastai hunupathryō timrō najikamā jaba hāmrā āyataharū ā'ē taba timīlē birsidiyau, yastai kisimalē āja hāmīlē timīlā'ī birsidinē garchau

[127] Yastai kisimalē hāmīlē tyasalā'ī pratiphala dinchauṁ jasalē maryādākō ullaṅghana gardacha ra āphnō pālanakartākō āyataharūmāthi īmāna lyā'um̐daina. Ra niḥsandēha ākhiratakō yātanā ta atyanta kaṭhōra ra nikai sthāyī hunēcha

[128] Ani kē unīharūlā'ī yasa kurābāṭa pani mārga prāpta bha'ēna ki hāmī unīharūbhandā pahilā kaiyan pustāharūlā'ī naṣṭa garisakēkā chauṁ, jasakā bastīharūmā yinīharūlē hiṇḍḍula garirākhēkā chan? Niścaya nai bud'dhimānaharūkō nimti yasamā dhērai niśānīharū chan

[129] Yadi timrō pālanakartābāṭa pahilē nai ē'uṭā kurā niścita nabha'isakēkō bha'ē ra ē'uṭā avadhi niścita nagarisaki'i'ēkō bha'ē, avaśya nai timīharūlā'ī yātanālē turuntai samātihālnē thiyō

[130] Ataḥ jē jati tinīharūlē bhanchana tyasamāthi dhairya gara, ra āphnō pālanakartākō guṇagāna gardaigara, sūryōdayabhandā agāḍi, ra tyō astā'unubhandā agāḍi ra rātīkō samayamā pani tasabīha (guṇagāna) gara, ra dinakā anēka bhāgaharūmā pani sambhava cha timī sahamata hunasaka

[131] Ra tī kurāharūtira āphnō ām̐khā uṭhā'ēra paṭakkai nahēra, juna hāmīlē tinīharūmadhyē vibhinna mānisaharūlā'ī sansāramā upabhōgakō nimti di'ēkā chauṁ, tāki hāmīlē tyasabāṭa unīharūkō parīkṣā lina sakauṁ. Tyō ta mātra sānsārika jīvanakō śōbhā hō. Tara timrō pālanakartābāṭa timīlā'ī pradāna gari'ēkō jīvikā mātra uttama ra sthāyī cha

[132] Āphnō gharakā mānisaharūlā'ī namājakō ādēśa gara ra svayam pani tyasamā lāgirākha. Hāmīlē timīsam̐ga jīvikā mām̐gdainauṁ baru hāmīlē svayam timīlā'ī jīvikā dinchauṁ, ra rāmrō pariṇāma ta dharma parāyaṇatākai lāgi niścita cha

[133] Tinīharūlē bhanē kiḥ yasa nabīlē āphnō pālanakartākō tarphabāṭa hāmītarpha kunai niśānī kina lyā'ēkō chaina? Kē tinīharūsam'ma tyasakō spaṣṭa pramāṇa ā'ipugēna, juna pahilēkō pustakaharūmā ullēkhita chan?’’

[134] Ra yadi hāmīlē tyasabhandā pahilā nai yinīharūlā'ī kunai yātanābāṭa naṣṭa garidi'ēkō bha'ē, niḥsandēha yinīharūlē bhanthē ki ‘‘hē hāmrō pālanakartā, timīlē hāmrō pāsamā kunai rasūla kina paṭhā'ēnau? Tāki hāmī apamānita ra nirāśa hunubhandā agāḍi timrā āyataharūkō anupālana garnē thiyauṁ?’’

[135] Bhanidinusḥ pratyēka pariṇāmakō pratīkṣāmā cha. Ataḥ aba timī pani pratīkṣā gara śīghra nai timīlē thāhā pā'ihālnē chau ki kō sīdhā mārgavālā chan ra kasalā'ī mārgadarśana prāpta cha.’’

[1] Mānisaharūkō (karmakō) lēkhājōkhākō samaya najika ā'ipugakō cha taipani unīharū asāvadhāna bha'ī panchi'irākhēkā chan

[2] Unīharūkō pāsamā unīharūkō pālanakartākō tarphabāṭa juna nayām̐–nayām̐ upadēśa ā'um̐cha tyasalā'ī tinīharūlē khyāla ṭhaṭṭākā sātha nai sundachan

[3] Tinīharūkā hr̥daya atyanta lāparavāhīmā chan ra yī atyācārīharūlē gōpyarūpalē kānēkhusī garē ki ū mātra timī jastai mānisa hō, ani kē kāraṇa cha ki timī ām̐khā dēkhnē bha'ēra pani jādūkō cakkaramā ā'um̐chau

[4] Paigambaralē bhanē ki juna kurā ākāśa ra jaminamā chan mērō pālanakartālē tyasalā'ī jāndacha ra tyō sunnēvālā ra jānnēvālā cha

[5] Yati mātra hō'ina, baru tinīharūlē ta bhanchan, ki yō ‘‘kura'āna’’ ta sambhrāmita sapanāharūkō pōkō hō, baru usalē yasalā'ī āphai racihālēkō cha, baru yō ē'uṭā kavi hō, an'yathā unalē ta hāmrō sāmu kunai yastō niśānī li'ēra ā'unē thi'ē, jastō ki pahilākā rasūlaharūkā lāgi paṭhā'i'ēkā thi'ē.’’

[6] Tinīharūbhandā aghi jati bastīlāi̔ai hāmīlē naṣṭa pāryauṁ tī sabai īmāna lyā'ēkā thi'ēnan ta kē yinīharūlē aba īmāna lyā'unēchan

[7] timībhandā pahilā pani jati paigambara hāmīlē paṭhāyauṁ sabai puruṣa thi'ē jasalā'ī hāmīlē ‘‘vahya’’ paṭhā'unē gardathyauṁ. Tasartha timīlā'ī svayaṁ jñāna chaina bhanē kitābavālāsita sōdhihāla

[8] ra hāmīlē tinīharūkā yastā śarīra banā'ēnauṁ ki khānā nakhā'un, ra nata tinīharū sadhaiṁ rahanēvālā thi'ē

[9] Ani hāmīlē unīharūsita garēkā sabai vācāharū vāstavikatāmā pariṇata garyauṁ ra hāmīlē unalā'ī ra jasalā'ī hāmīlē cāhēṁ tyasalā'ī chuṭakārā diyauṁ. Ra ullaṅghanakārīharūlā'ī hāmīlē naṣṭa garidiyauṁ

[10] Niḥsandēha hāmīlē timītira yastō kitāba avatarita garēkā chauṁ jasamā timrō lāgi sadupadēśa cha, kē timīlē taipani bujhdainau

[11] ra dhērai bastīharū hāmīlē naṣṭa garidiyauṁ jō atyācārī thi'ē ra unīharūpachi hāmīlē arkō samudāyakō sr̥ṣṭi garidiyauṁ

[12] Jaba unīharūlā'ī hāmrō yātanākō ābhāsa bhayō ta tyasabāṭa bhāgna thālē

[13] Bhāga–dauḍa nagara pharkihāla, tyahī bhōga vilāsatira juna timīlā'ī upalabdha thiyō ra āphnō gharatira ga'ihāla jasabāṭa timīharūsaṅga sōdhapūcha ta gariyōs

[14] Bhannathālēḥ ‘‘hāya aphaśōca hāmrō durbhāgya! Niḥsandēha hāmī atyācārī thiyauṁ

[15] Ani tinīharū sadhaiṁ yastai pukārdaigarē, yahām̐sam'ma ki hāmīlē tinīharūlā'ī jaraidēkhi kāṭi'ēkō khētī ra nibhēkō āgō (jastai) garidiyauṁ

[16] Hāmīlē ākāśa ra jamina ra jē jati yinīharūkō madhyamā chan, tyasalā'ī khēla tamāśākō nimti sr̥ṣṭi garēkā hō'ina

[17] Yadi hāmīlē kunai khēla tamāśā garna cāhēkō bha'ē āphnai tarphabāṭa garihālthyauṁ, yadi hāmī yastō garnēvālā nai bha'ēkō bha'ē

[18] Baru hāmīlē satyabāṭa asatyamāthi prahāra gardachauṁ ani satyalē asatyakō ṭā'ukō kulcidincha ra asatya tyasaibēlā naṣṭa bha'ihālcha ra juna kurā timīlē managaḍhanta rūpamā banā'um̐chau, tyasabāṭa timrai barbādī huncha

[19] Ākāśaharū ra jaminamā jē chan, sabai usaikō (allāhakō) hō. Ra jō usakō samīpamā chan tinīharū usakō sēvā–bhaktibāṭa na aṭṭēripanā garchan ra nata thākachan

[20] Tinīharū dinarāta usaikō guṇagāna garchan ra alikati pani ḍhilāsustī gardainan

[21] Kē tinīharūlē dharatī (kā prāṇīharūmadhyē) bāṭa jasalā'ī pūjya banā'irākhēkā chan, tinīharūlē (kasailā'ī) jīvita garchan

[22] yadi ākāśa ra dharatīmā allāha bāhēka aru kōhī pūjya bha'ēkō bha'ē yī duvaikō vyavasthā astabyasta hunē thiyō, ataḥ mahān ra ucca cha allāha, sattāsanakō svāmī, tī kurāharūbāṭa pavitra cha juna yī muśrikaharūlē varṇana gardachan

[23] ū āphnā kāmaharūkō nimti (kasaikō agāḍi) javāphadēhī chaina ra sabai (usakō agāḍi) javāphadēhī chan

[24] Kē unīharūlē allāha bāhēka arulā'ī āphnō pūjya banā'irākhēkā chan. Unīharūsita bhana ki āphnō pramāṇa prastuta gara, yō mērō sāthavālākō kitāba hō ra mabhandā agāḍikāharūkō pramāṇa. Kurō yō cha ki tinīharūmadhyē adhikānśa mānisaharū satya kurā jāndainan ra yasailē (usabāṭa) vimukha bha'ihālchan

[25] Ra juna paigambaralā'ī pani hāmīlē timībhandā agāḍi paṭhāyauṁ, tinīharūtira yahī (vahya) sandēśa paṭhāyauṁ ki ma bāhēka kōhī satya pūjya chaina, tasartha timī sabai mērō upāsanā gara

[26] (Muśrikaharū) bhanchan ki allāhakō santāna cha ū pavitracha. Baru tinīharū usakō pratiṣṭhita bhaktaharū hun

[27] Usabhandā agāḍi baḍhēra kunai kurā gardainan ra usakō ādēśakō pālanā gardachan

[28] Unīharūkō agāḍi–pachāḍi jē kurāharū bha'isakēkā chan ra jē pachi hunēchan, usalā'ī sabai thāhā cha. Ra unīharūlē usakō samīpamā kasaikō siphāriśa garna sakdainan, tara usa vyakti bāhēka, jōsita allāha prasanna cha ra unīharū svayam usakō bhayalē bhayabhīta chan

[29] Unīharūmadhyē yadi kunai vyaktilē yō bhandacha ki allāha bāhēka ma pūjākō yōgya chu bhanē tyasalā'ī hāmīlē narkakō daṇḍa dinēchauṁ ra atyācārīharūlā'ī hāmīlē yastai kisimakā sajāya dinē gardachauṁ

[30] Kē tī mānisaharūlē jasalē inkāra garē, yō dēkhēnan ki yī ākāśa ra dharatī ēka āpasamā jōḍi'ēkā thi'ē. Ani hāmīlē tinalā'ī alaga–alaga garyauṁ. Ra sampūrṇa jānadāraharūlā'ī hāmīlē pānībāṭa sr̥ṣṭi garyauṁ. Taipani yī mānisaharūlē īmāna kina lyā'um̐dainan

[31] ra hāmīlē dharatīmā pahāḍaharū ubhyā'idi'auṁ tāki tyasalē prāṇīharūlā'ī hallā'una nasakōs ra hāmīlē tyasamā pharākilā bāṭōharū banāyauṁ tāki tinīharūlē mārga prāpta garna sakun

[32] Ra hāmīlē ākāśalā'ī ē'uṭā surakṣita chata banāyauṁ, taipani tinīharūlē hāmrā niśānīharūbāṭa vimukha bha'irākhēkā chan

[33] Uhī allāha nai hō jasalē dina ra rātī banāyō ra sūrya ra candra pani, pratyēka ā–āphnā kakṣamā parikramā garirākhēkā chan

[34] Hāmīlē tapā'ībhandā pahilā pani kasailā'ī amaratā pradāna garēkā chainauṁ. Ani kē tapā'īkō mr̥tyu bhayōē bhanē tinīharū sadhaiṁ bām̐cī rahanēchan

[35] pratyēka jīvalē mr̥tyukō svāda cākhnuparnēcha ra hāmīlē rāmrō narāmrō paristhitiharūmā pārēra timī sabaikō parīkṣā linchau. Antataḥ timī sabailē hāmītirai pharkēra ā'unu cha

[36] Yī avajñākārīharūlē jaba tapā'īlā'ī dēkhdachan taba timrō upahāsa nai gardachan ki ‘‘kē yahī nai tyō vyakti hō jasalē timrā pūjyaharūkō narāmrō śabdamā carcā gardacha.’’ Ra tinīharū svayam rahamāna (sansārakō svāmī) kō smaraṇa garnubāṭa inkāra gardachan

[37] Manuṣya hatārinē prāṇī hō. Mailē timīlā'ī śīghra nai āphnā niśānīharū dēkhā'unēchu. Ataḥ timī masita hatāra nagara

[38] (Tinīharūlē bhanchan) ki yadi timī sām̐cō hau bhanē batā'ū yō vācā kahilē pūrā hunēcha

[39] kāśa! Yī kāphiraharūlē bujhnē bha'ē ki tyasa vakhata nata yinīharūlē āgōlā'ī āphnō agāḍibāṭa haṭā'una saknēchan ra nata āphnō pachāḍibāṭa ra nata yinakō sahāyatā nai garinēcha

[40] (Hō)! Vācākō samaya unakō pāsamā ēkkāsī ā'unēcha ra tinīharūlā'ī acam'ma pāridinēcha, ani nata yī mānisaharūlē tyasalā'ī ṭārnasakchan ra na alikati pani unīharūlā'ī mōhalata (samaya) di'inēcha

[41] Ra tapā'ībhandā aghikā rasūlaharūsam̐ga pani hām̐sō ṭhaṭṭā gariyō, ani hām̐sō garnēvālāharūlā'ī nai tyō kurālē ghērihālyō jasakō ki tinīharū hām̐sō ṭhaṭṭā gardathē

[42] Yinīharūsita sōdhnus ki rāta ra dinamā allāhabāṭa kasalē timrō rakṣā garna sakdacha? Kurō yō cha ki yinīharū āphnō pālanakartākō smaraṇabāṭa vimukha bha'ēkā chan

[43] Kē hāmī bāhēka yinīharūkā an'ya pūjya chan jasalē yinīharūlā'ī vipattibāṭa bacā'una sakchan tinīharū ta svayam āphnō sahāyatā garna sakdainan ra nata hāmrō tarphabāṭa kasailē tinīharūkō sātha dinēcha

[44] Baru (kurō yō cha ki) hāmīlē unīharūlā'ī ra unīharūkā bābu bājēlā'ī jīvanakā sukha suvidhākā sāmāgrī pradāna garyauṁ, yahām̐sam'ma ki unīharūkō lāmō umēra bitihālyō. Ta kē tinīharūlē dēkhdainan ki hāmīlē dharatīlā'ī tyasakā kinārāharūbāṭa ghaṭā'um̐dai ā'irākhēkā chauṁ, ani kē tinīharū abhimānī rahanēchan

[45] bhanidinus! Ki ma ta allāhakō sandēśabāṭa timīharūlā'ī nasīhata (sartaka) gardachu tara bahirāharūlē kurā sundainan jaba tinīharūlā'ī upadēśa garincha

[46] Yadi unīharūlā'ī timrō pālanakartākō sajāyakō sānō jhōkō pani lāgcha ta tinīharūlē bhannēchan ki hāya aphaśōca kastō durbhāgya! Hāmī niḥsandēha pāpī thiyauṁ

[47] Ra hāmīlē kiyāmatakō dina nisāphakō tarājū bīcamā rākhnēchauṁ ani kunai pani vyaktiprati an'yāya hunēchaina. Ra ē'uṭā rāyōkō dānā barābara pani karma cha bhanē hāmīlē tyasalā'ī upasthita garā'unēchauṁ, ra hāmī hisāba garnakō nimitta paryāpta chauṁ

[48] Yō satya hō ki hāmīlē mūsā ra ‘‘hārūnalā'ī’’ insāpha garnē prakāśa ra sanyamīharūkō lāgi upadēśa ra nasīhatakō lāgi kitāba pradāna garyauṁ

[49] Tinīharū jō nadēkhē pani āphnō pālanakartāsita tarsanchan ra kiyāmatakō kalpanābāṭai bhayalē kāmpanē gardachan

[50] Ra yō upadēśa ra varadānayukta kura'āna hāmīlē avatarita garēkā chauṁ. Kē timīlē taipani yasalā'ī asvīkāra gardachau

[51] niḥsandēha hāmīlē ibrāhīma (alaihis'salāma) lā'ī yasa aghi nai sadācāra ra sōca samajha pradāna garēkā thiyauṁ ra hāmīlā'ī unakō avasthābārē rāmrarī thāhā thiyō

[52] Jaba unalē āphnō pitā ra āphnō samudāyasita bhanēḥ ‘‘yī mūrtiharū kō hun, jasakō timīharū ēkāgrabha'ī pūjā gardachau?’’

[53] Tinīharū javāphadina thālē ki hāmīlē āphnā bābu–bājēharūlā'ī yinaikō pūjā garēkō dēkhēkā chauṁ

[54] Ibrāhīmalē bhanē! Ki niḥsandēha timī ra timrā bābu–bājē pani ajñānatābāṭa grasta rahayau

[55] Tinīharūlē bhanē ki kē sām̐ccai tapā'īlē hāmrō pāsamā satya kurā lyā'unubha'ēkō cha vā tyasai hām̐sō khyāla garī rahanubha'ēkō cha

[56] (Ibrāhīmalē) bhanē, (hō'ina) baru vāstavamai timī sabaikō pālanakartā tyō hō jō ākāśaharū ra dharatīkō mālika hō, jasalē tinīharūlā'ī sr̥ṣṭi garēkā hō ra ma yasa kurākō sākṣī chu ra yasalā'ī svīkāra gardachu

[57] Ra allāhakō śapatha! Timīharū vimukha bha'ī pharkēra ga'ēpachi ma timrā dēvatāharūsita ē'uṭā cāla cālnēchu

[58] Phēri uhām̐ (ibrāhīma) lē tinīharūlā'ī (phuṭālēra) ṭukrā–ṭukrā pāridi'ē, tara ē'uṭā ṭhūlō mūrtilā'ī chāḍidi'ē yō pani yasakāraṇa ki unīharū tyasatira pravr̥tta hō'un

[59] Unīharūlē bhanna thālē ki hāmrā dēvatāharūsita yastō vyavahāra kasalē garyō niścaya nai tyō kunai atyācārī hunuparcha

[60] Tinīharūlē bhanēḥ hāmīlē ē'uṭā yuvakalā'ī unakō bārēmā carcā garēkō sunēkā thiyauṁ, jasalā'ī ibrāhīma bhanincha

[61] Tinīharūlē bhanē ki ṭhīka cha usalā'ī sabhāmā mānisaharūkō agāḍi lyā'ū ki tinalā'ī sabailē hērnasakun

[62] (Ibrāhīma ā'ēpachi) unīharūlē bhanēḥ hē ibrāhīma! Kē timīlē nai hāmrā dēvatāharūsita yastō karma garēkō hō

[63] (ibrāhīmalē) javāpha di'ē baru yō unīharūbhandā ṭhūlōlē garēkō cha, yadi yinīharū bōlchan bhanē āphnā yī pūjyaharūsita nai sōdha

[64] Ani tinīharū āphnā ṭā'ukō ṭēkēra palṭēra bhanna thālēḥ atyācārī ta timī nai hau

[65] Ani tinīharū lajjālē vyākula bha'ē ra (bhanna thālē) ki yō timīlā'ī pani thāhā cha ki yinīharū (yī mūrtiharū) bōldainan

[66] Tyasapachi (ibrāhīmalē) bhanēḥ ki ‘‘tyasō bha'ē timīharūlē allāhalā'ī chāḍī yastākurākō pūjā kina gardachau jasalē (pūjā garēmā) timīlā'ī nakunai lābha puryā'una saktachan ra pūjā nagarēmā nakunai hāni?’’

[67] Dhikkāra cha timīharūlā'ī ra unīharūlā'ī pani, jasalā'ī timīharūlē allāha bāhēka pūjā gardachau, kē timīharūsam̐ga yati pani bud'dhi chaina

[68] (tinīharūlē) bhanna thālē ki yadi timīharūlē dēvatāharūkō pratiśōdhakō lāgi kēhī garnucha bhanē yasa (ibrāhīma) lā'ī jalā'ihāla ra āphnā dēvatāharūkō sahāyatā gara

[69] Hāmīlē ādēśa garyauṁ ki hē āgō! Timī (ibrāhīmakō nimti) cisō bha'ijā ra ārāma ra surakṣākō sādhana banihāla

[70] Tinīharūlē unakō kubhalō garna cāhē, tara hāmīlē tinīharūlā'ī asaphala garidiyauṁ

[71] Ra hāmīlē ‘‘ibrāhīma (alaihis'salāma)’’ ra ‘‘lūta (alais'silāma) lā'ī’’ bacā'ēra dharatīkō tyō bhāgatira lagyauṁ jasamā hāmīlē sansārakā mānisaharūkō nimti varadāna rākhēkā thiyauṁ

[72] Ra hāmīlē ‘‘ibrāhīmalā'ī is'hāka’’ ra ‘‘ya'akuba’’ pradāna garyauṁ ra yasakō atirikta upahārasvarūpa harēkalā'ī asala mānisa banāyauṁ

[73] Ra hāmīlē unīharūlā'ī nāyaka banāyauṁ ki hāmrō ādēśalē mārganirdēśana garun ra tinīharūlā'ī asala karma garna ra namāja paḍhna ra dāna dinukō nimti ādēśa paṭhāyauṁ ra tinīharū sabai hāmrō upāsanā garnē sēvaka thi'ē

[74] Hāmīlē ‘‘lūta (alaihis'salāma) lā'ī’’ pani ādēśa ra jñāna pradāna garyauṁ ra unalā'ī tyasa bastībāṭa chuṭakārā dilāyauṁ jahām̐kā mānisaharū narāmrō karma gardathi'ē. Vāstavamā tinīharū sāhrai nai narāmrō ra ullaghannakārī thi'ē

[75] Ra hāmīlē lūtalā'ī āphnō kr̥pāpātra banāyauṁ. Niḥsandēha unī asala mānisaharūmadhyēkā thi'ē

[76] Ra ‘‘nūhakō’’ tyasa samayakō pani smaraṇa garnus, jabaki unalē yasabhandā agāḍi hāmīlā'ī pukārēkā thi'ē, taba hāmīlē unakō prārthanā svīkāra garyauṁ ra hāmīlē unalā'ī ra unakā gharavālāharūlā'ī ṭhūlō klēśabāṭa chuṭakārā dilāyauṁ

[77] Ra juna mānisaharūlē hāmrā āyataharūlā'ī jhuṭhṭhā bhanirākhēkā thi'ē tinīharūkō dām̐jōmā hāmīlē unakō maddata garyauṁ, vāstavamā tinīharū narāmrā mānisaharū thi'ē. Ataḥ hāmīlē tī sabailā'ī ḍubā'idiyauṁ

[78] Ra ‘‘dā'ūda’’(alaihis'salāma) ra ‘‘sulaimāna’’ (alaihis'salāma)lā'ī samjhanus jabaki unīharū khēta sambandhī kurāmā nirṇaya garirākhēkā thi'ē tyatikhēra kēhī mānisaharūkā bākhrāharū tyasamā carēkā thi'ē, ra tinīharūkō nirṇayamā hāmī upasthita thiyauṁ

[79] Ani hāmīlē tyasa vivādakō sahī nirṇaya sulaimānalā'ī samjhā'idiyauṁ. Ra hāmīlē duvailā'ī nirṇayaśakti ra jñāna pradāna garēkā thiyauṁ ra hāmīlē pahāḍaharūlā'ī ra carāharūlā'ī pani dā'ūdakō adhīnamā garidi'ēkā thiyauṁ jasalē ki unīsam̐gai allāhakō stuti gardathē ra yastō garnēvālā hāmī nai thiyauṁ

[80] Ra hāmīlē unalā'ī timīharūkō lāgī paridhāna (arthāta kavacakō śilpakalā) pani sikā'ēkā thiyauṁ tāki yud'dhakō kṣatibāṭa timrō rakṣā hōs, ta kē timī anugrahita bannē chau

[81] sulaimānakō adhīnamā hāmīlē tīvra vāyulā'ī vaśībhūta garidi'ēkā thiyauṁ, juna unakō ādēśa anusāra yasa bhū–bhāgatira calthyō jahām̐ hāmīlē barakata pradāna garēkā thiyauṁ. Ra hāmī ta harēka kurākō jñātā hauṁ

[82] Yastai anēka śaitānakā samūhaharūlā'ī pani unakō adhīnamā garēkā thiyauṁ, jō unakō ādēśabāṭa ḍubulkī ra yasakā atirikta aru kāma pani gardathē, ra tinīharūlā'ī samhālnēvālā hāmī nai thiyauṁ

[83] Ayyūba (alaihis'salāma) kō avasthālā'ī pani samjha, jaba unalē āphnō pālanakartāsita prārthanā garē ki malā'ī yō rōga lāgēkō cha ra timī sabaibhandā ṭhūlā dayāvāna hau

[84] Ataḥ hāmīlē unakō prārthanā svīkāra garyauṁ ra unalā'ī juna kaṣṭa thiyō tyō hāmīlē samāpta garihālyauṁ ra unalā'ī parivāra ra santāna pradāna garyauṁ, ra tinīharū jastai aru pani āphnō viśēṣa kr̥pālē pradāna garyauṁ, tāki saccā sēvakaharūkō lāgi upadēśa hōs

[85] Ra ‘‘isamā'īla’’ ra ‘‘idarīsa’’ ra ‘‘julakiphla’’ (māthi pani kr̥pādr̥ṣṭi garyauṁ) yī sabai dhairyavāna thi'ē

[86] Unīharūlā'ī hāmīlē āphnō dayālutāmā pravēśa garāyauṁ yī sabai asala mānisaharū thi'ē

[87] Ra ‘‘jannūna’’ (yūnūsa) lā'ī samjha! Jaba unī krōdhakō avasthāmā him̐ḍ'̔ihālē ra ṭhānēki hāmīlē unalā'ī samātna saknē chainau antataḥ unalē am̐dhyārōbāṭa pukārihālē ki hē allāha! Timī bāhēka aru kōhī satya pūjya chaina, timī pavitra chau niḥsandēha ma nai aparādhī thi'ēm̐

[88] Ani hāmīlē unakō prārthanā svīkāra garihālēṁ ra cintābāṭa unalā'ī mukta garēṁ ra īmānavālāharūlā'ī hāmīlē yastai prakāralē chuṭakārā dilā'um̐chauṁ

[89] Ra ‘‘jaÞkarīyā’’ (alaihis'salāma) lā'ī samjha jaba unalē āphnō pālanakartāsita prārthanā garē ki hē mērō pālanakartā! Malā'ī ēklō nachāḍa, timī sabaibhandā asala vārisa chau

[90] Hāmīlē unakō pukāra prārthanā svīkāra garēra unalā'ī ‘‘yahyā’’ pradāna garyauṁ ra unakī śrīmatīlā'ī santānakō yōgya banā'ihālyauṁ. Yī bhalō mānisaharū asala kāmatira hatāra gardathē ra hāmīlā'ī āśā ra ḍaralē pukārdathē ra hāmrō agāḍi yācanā gardathē

[91] Ra tī pavitra ācāraṇavālī strī (mariyama) jasalē āphnō pavitratākō rakṣā garin (taba) hāmīlē usabhitra āphnō rūha phūkidiyauṁ ra unalā'ī tathā unakō putralā'ī sansārakā mānisaharūkō lāgi niśānī banā'idiyauṁ

[92] Yō timrō samudāya hō jō vāstavamā ē'uṭai samudāya hō, ra ma timīsabaikō pālanakartā hūm̐, tasartha timīharū mērō nai pūjā garnēgara

[93] Tara yī mānisaharū āphnā kurāharūmā āpasamā samūhaharūmā vibhājita bha'ihālē (tara) sabai hāmītirai pharkanēvālā hun