Back to Languages

Dutch - Chapter 62 - Al-Jumuah

Translation by Fred Leemhuis — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jumuah 62:1

Wat er in de hemelen is en wat er op de aarde is prijst God, de koning, de allerheiligste, de machtige en de wijze

Verse 2 — Surah Al-Jumuah 62:2

Hij is het die bij de ongeletterden een gezant uit hun midden heeft laten opstaan die aan hen Zijn tekenen voorleest, die hen loutert en die hun het boek en de wijsheid onderwijst, ook al verkeerden zij vroeger in duidelijke dwaling

Verse 3 — Surah Al-Jumuah 62:3

en ook anderen dan hen die zich nog niet bij hen gevoegd hebben. Hij is de machtige, de wijze

Verse 4 — Surah Al-Jumuah 62:4

Dat is Gods goedgunstigheid die Hij geeft aan wie Hij wil; God is vol van geweldige goedgunstigheid

Verse 5 — Surah Al-Jumuah 62:5

Zij aan wie de Taura is opgelegd en die het daarna toch niet konden dragen lijken bijvoorbeeld op een ezel die boeken draagt. Het voorbeeld van de mensen die Gods tekenen loochenen dat is pas slecht. God wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet

Verse 6 — Surah Al-Jumuah 62:6

Zeg: "Jullie die het jodendom aanhangen! Als jullie beweren dat jullie Gods vrienden zijn en de andere mensen niet, wenst dan de dood als jullie gelijk hebben

Verse 7 — Surah Al-Jumuah 62:7

Maar dat zullen zij nooit wensen, wegens wat hun handen eerder hebben gedaan. God kent de onrechtplegers

Verse 8 — Surah Al-Jumuah 62:8

Zeg: "De dood waarvoor jullie vluchten zal jullie inhalen. Dan zullen jullie naar de Kenner van het verborgene en het waarneembare worden teruggebracht. Hij zal jullie dan meedelen wat jullie aan het doen waren

Verse 9 — Surah Al-Jumuah 62:9

Jullie die geloven! Wanneer jullie tot de salaat op de vrijdag [als de dag van de samenkomst] worden opgeroepen, haast jullie dan om God te gedenken en laat het zakendoen. Dat is beter voor jullie, als jullie dat maar wisten

Verse 10 — Surah Al-Jumuah 62:10

En wanneer de salaat beëindigd is, gaat dan weer uit elkaar het land in, streeft naar Gods gunst en gedenk God veel; misschien zal het jullie welgaan

Verse 11 — Surah Al-Jumuah 62:11

Maar wanneer zij koopwaar zien of een tijdverdrijf gaan zij erachteraan en zij laten jou staan. Zeg: "Wat bij God is, is beter dan tijdverdrijf en koopwaar en God is werkelijk de beste voorziener