Back to Languages

Dutch - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Fred Leemhuis — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

Is er niet een tijdsperiode geweest dat de mens niets noemenswaards was

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

Wij hebben de mens uit een druppel geschapen, uit een mengsel om hem te toetsen. En Wij hebben hem horend en ziend gemaakt

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

Wij hebben hem de goede weg gewezen, of hij nu dankbaar of ondankbaar is

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

Voor de ongelovigen hebben Wij kettingen, halsketenen en een vuurgloed klaargemaakt

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

Maar de vromen zullen drinken uit een beker die met kamfer is bijgemengd

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

uit een bron waaruit Gods dienaren drinken en die zij rijkelijk uit de aarde laten ontspringen

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

Zij vervullen hun geloften en zijn bang voor een dag waarvan het kwaad om zich heen grijpt

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

En zij geven, hoe lief zij het ook hebben, voedsel aan behoeftige, wees en gevangene

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

Wij geven jullie voedsel ter wille van God; Wij wensen van jullie geen loon of dank

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

Wij vrezen van Onze Heer een angstaanjagende en vreeswekkende dag

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

Maar God beschermt hen voor het kwaad van die dag en maakt hen stralend en blij

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

En Hij beloont hen, omdat zij geduldig hebben volhard, met een tuin en met zijde

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

Daarin liggen zij achterovergeleund op ligbanken terwijl zij er geen zon en geen kou zien

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

De schaduwen zullen er dichtbij zijn en de vruchten hangen er voor het grijpen

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

Een kelk van zilver wordt bij hen rondgegeven en bekers die van kristal zijn

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

van zilverwit kristal, die zij precies vol hebben geschonken

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

En daar krijgen zij uit een beker te drinken waarin gember is bijgemengd

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

uit een bron daar, die Salsabiel heet

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

En bij hen gaan altijd jong blijvende jongelingen rond. Wanneer jij hen ziet denk je dat zij rondgestrooide parels zijn

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

En wanneer jij het ziet dan zie jij gelukzaligheid en een grote heerschappij

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

Zij hebben kleren van groene zijde en brokaat aangetrokken en dragen armbanden van zilver en hun Heer geeft hun zuivere drank te drinken

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

Dit is als beloning voor jullie en jullie worden bedankt voor wat jullie hebben nagestreefd

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

Wij hebben de Koran werkelijk tot jou neergezonden

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

Wacht dus geduldig het oordeel van jouw Heer af en gehoorzaam van hen geen zondaar of een ongelovige

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

En gedenk de naam van jouw Heer 's ochtends en 's avonds

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

En een deel van de nacht, buig je dan eerbiedig voor Hem neer en prijs Hem de nacht lang

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

Dezen hier beminnen het snel voorbijgaande en veronachtzamen een zware dag

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

Wij hebben hen geschapen en hun kracht gegeven en wanneer Wij willen vervangen Wij hen door gelijksoortigen

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

Dit is een vermaning en wie wil slaat de weg naar zijn Heer in

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

Maar jullie willen het slechts als God het wil. God is wetend en wijs

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

Hij laat wie Hij wil in Zijn barmhartigheid binnengaan. En de onrechtplegers, voor hen heeft Hij een pijnlijke bestraffing klaargemaakt