Back to Languages

Chichewa - Chapter 100 - Al-Adiyat

Translation by Khaled Ibrahim Betala — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Adiyat 100:1

“Ndikulumbilira akavalo othamanga ali ndi phuma

Verse 2 — Surah Al-Adiyat 100:2

“Ndi otulutsa moto ku zikhotwa (pomenyetsa miyendo m’miyala)

Verse 3 — Surah Al-Adiyat 100:3

“Ndi othira nkhondo adani mmawa (dzuwa lisadatuluke)

Verse 4 — Surah Al-Adiyat 100:4

“Ndi kuulutsa fumbi lambiri (kwa adani) nthawi imeneyo

Verse 5 — Surah Al-Adiyat 100:5

“Ndikulowelera mkatikati mwa adani

Verse 6 — Surah Al-Adiyat 100:6

“Ndithu munthu ali wokanira Mbuye wake, (sathokoza Allah pa zimene amdalitsa nazo)

Verse 7 — Surah Al-Adiyat 100:7

“Ndithudi iye pa zimenezi ndi mboni (yodzichitira yekha kupyolera mzochitachita zake)

Verse 8 — Surah Al-Adiyat 100:8

“Ndipo ndithu iye ndiwokonda chuma kwambiri (ndiponso ngwamsulizo)

Verse 9 — Surah Al-Adiyat 100:9

“Kodi sakudziwa zikadzatulutsidwa za m’manda

Verse 10 — Surah Al-Adiyat 100:10

“Ndikudzasonkhanitsidwa ndi kuonekera poyera zomwe zidali m’mitima

Verse 11 — Surah Al-Adiyat 100:11

“Ndithu tsiku limenelo Mbuye wawo adzawadziwa kwambiri (ndikuwalongosolera zonse zochita zawo)