Back to Languages

Chichewa - Chapter 82 - Al-Infitar

Translation by Khaled Ibrahim Betala — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Infitar 82:1

“Pamene thambo lidzasweke

View verse 82:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Infitar 82:2

“Ndi pamene nyenyezi zidzayoyoke (ndi kumwazikana)

View verse 82:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Infitar 82:3

“Pamenenso nyanja zikuluzikulu zidzaphwasulidwe

View verse 82:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Infitar 82:4

“Ndiponso pamene manda adzafukulidwe (ndikutuluka akufa omwe adali mmenemo)

View verse 82:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Infitar 82:5

“(Panthawiyo) mzimu uliwonse udzadziwa zimene udatsogoza (zabwino ndi zoipa) ndi zimene udasiya m’mbuyo

View verse 82:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Infitar 82:6

“E iwe munthu! Nchiani chakunyenga kumsiya Mbuye wako wa ufulu (kufikira pomnyoza)

View verse 82:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Infitar 82:7

“Amene adalenga iwe nakulinganiza (ziwalo zako) ndi kukulongosola (moyenera)

View verse 82:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Infitar 82:8

“Ndipo maonekedwe amtundu uliwonse omwe adawafuna adakuveka (popanda chifuniro chako)

View verse 82:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Infitar 82:9

“Ayi, sichoncho! Koma inu mukutsutsa za (tsiku) lamalipiro

View verse 82:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Infitar 82:10

“Ndithu pa inu alipo okuyang’ anirani

View verse 82:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Infitar 82:11

“Olemekezeka, olemba (zochita zanu)

View verse 82:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Infitar 82:12

“Akudziwa (zonse) zimene mukuchita (zabwino ndi zoipa)

View verse 82:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Infitar 82:13

“Ndithudi ochita zabwino adzakhala mu mtendere

View verse 82:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Infitar 82:14

“Ndipo ndithu amene ali olakwira malamulo a Allah adzakhala ku Moto wopsereza

View verse 82:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Infitar 82:15

“Adzaulowa tsiku la malipiro

View verse 82:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Infitar 82:16

“Ndipo iwo kumeneko sadzachokako

View verse 82:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Infitar 82:17

“Kodi nchiyani chingakudziwitse za tsiku la malipiro

View verse 82:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Infitar 82:18

“Ndipo nchiyani chingakudziwitse za tsiku lamalipiro

View verse 82:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Infitar 82:19

“Limeneli ndi tsiku limene mzimu uliwonse sudzakhala ndi mphamvu (yodzetsa mtendere kapena yochotsa chovuta) pa mzimu wina. Ndipo lamulo pa tsiku limeneli ndi la Allah yekha

View verse 82:19 page →Raw JSON