Chichewa - Chapter 88 - Al-Ghashiyah

Translation by Khaled Ibrahim Betala — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Ghashiyah 88:1

“Kodi yakudzera, (iwe Mtumiki) (s.a.w) nkhani ya Qiyâma (imene idzaphimba anthu ndi zoopsa zake)

View verse 88:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Ghashiyah 88:2

“Nkhope zina tsiku limenelo, zidzakhala zonyozeka

View verse 88:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Ghashiyah 88:3

“Zogwira ntchito yotopetsa kwambiri

View verse 88:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Ghashiyah 88:4

“Zikalowa ku Moto wotentha kwambiri

View verse 88:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Ghashiyah 88:5

“Zikamwetsedwa mu kasupe wotentha kwabasi

View verse 88:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Ghashiyah 88:6

“Sadzakhala ndichakudya koma minga

View verse 88:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Ghashiyah 88:7

“Yosanenepetsa (thupi) ndiponso yosathetsa njala

View verse 88:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Ghashiyah 88:8

“Nkhope zina tsiku limenelo zidzakhala zosangalala

View verse 88:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Ghashiyah 88:9

“Zidzakondwera ndi malipiro a zochita zake (za pa dziko lapansi)

View verse 88:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Ghashiyah 88:10

“M’minda ya pamwamba (Jannah)

View verse 88:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Ghashiyah 88:11

“Sizikamva m’menemo mawu oipa, (otukwana ndi kulaula)

View verse 88:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Ghashiyah 88:12

“Mmenemo muli kasupe woyenda (mokongola)

View verse 88:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Ghashiyah 88:13

“Mmenemo muli makama a pamwamba

View verse 88:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Ghashiyah 88:14

“Ndi zikho zoikidwa bwino (pamaso pawo)

View verse 88:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Ghashiyah 88:15

“Ndi misamiro yoikidwa bwino m’mizeremizere

View verse 88:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Ghashiyah 88:16

“Ndi mphasa (zamtengo wapatali, carpet) zoyalidwa ponseponse

View verse 88:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Ghashiyah 88:17

“Kodi (akunyozera kulingalira zisonyezo za Allah), sakulingalira kungamira idalengedwa motani

View verse 88:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Ghashiyah 88:18

“Ndi thambo (limene akuliona nthawi zonse) m’mene lidatukulidwira (kutali popanda mzati)

View verse 88:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Ghashiyah 88:19

“Ndi mapiri momwe adakhazikitsidwira (molimba)

View verse 88:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Ghashiyah 88:20

“Ndi nthaka momwe idayalidwira

View verse 88:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Ghashiyah 88:21

“Basi, kumbutsa (anthu) ndithu iwe, ndiwe mkumbutsi

View verse 88:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Ghashiyah 88:22

“Sindiwe wokakamiza anthu (kuti akhulupirire)

View verse 88:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Ghashiyah 88:23

“Koma amene anyoza ndi kukanira (ulaliki wako)

View verse 88:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Ghashiyah 88:24

“Allah amulanga chilango chachikulu zedi

View verse 88:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Ghashiyah 88:25

“Ndithu kobwerera kwawo ndi kwa Ife basi

View verse 88:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Ghashiyah 88:26

“Ndipo ndithu kuwerengedwa kwawo kuli kwa Ife

View verse 88:26 page →Raw JSON