Back to Languages
Polish - Chapter 66
Translation by Jozefa Bielawskiego
Verse 1
O Proroku! Dlaczego zakazujesz sobie tego, co pozwolił ci Bog, chcac przypodobac sie twoim zonom? Bog jest przebaczajacy, litosciwy
Verse 2
Bog nałozył na was obowiazek zwolnienia sie z takich przysiag. Bog jest waszym opiekunem! On jest Wszechwiedzacy, Madry
Verse 3
Oto Prorok powierzył w tajemnicy jednej ze swoich zon pewna historie. A kiedy ona ja rozgłosiła i Bog ujawnił to jemu, wowczas on czesciowo dał jej to poznac, a czesciowo przemilczał. A kiedy Prorok jej o tym mowił, rzekła: "Ktoz ci to obwiescił?" Powiedział: "Obwiescił mi Wszechwiedzacy, Swiadomy
Verse 4
Jesli wy obydwie nawrocicie sie do Boga... przeciez juz skłoniły sie wasze serca. Ale jesli bedziecie sie wzajemnie wspomagac przeciwko Prorokowi - to, zaprawde, Bog jest jego Opiekunem, a Gabriel i sprawiedliwi miedzy wiernymi, a takze aniołowie sa jego wspomozycielami
Verse 5
Byc moze, jego Pan - jesli on was odprawi - da mu w zamian zony lepsze od was, całkowicie poddane Bogu, wierzace, gorliwe w modlitwie, okazujace skruche, pobozne, przestrzegajace postu, czy to zamezne, czy dziewice
Verse 6
O wy, ktorzy wierzycie! Strzezcie sie sami i wasze rodziny od ognia; ktorego strawa beda ludzie i kamienie! Wokoł niego beda aniołowie, ogromni, straszni; oni nie buntuja sie przeciw rozkazowi Boga, lecz wypełniaja to, co jest im nakazane
Verse 7
O wy, ktorzy nie wierzycie! Nie usprawiedliwiajcie sie dzisiaj! Zostanie wam zapłacone tylko za to, co czyniliscie
Verse 8
O wy, ktorzy wierzycie! Nawracajcie sie do Boga ze szczera skrucha! Byc moze, wasz Pan odpusci wam złe czyny i wprowadzi was do Ogrodow, gdzie w dole płyna strumyki - tego Dnia, kiedy Bog nie okryje hanba ani Proroka, ani tych, ktorzy z nim uwierzyli; swiatło ich pojdzie przed nimi i po ich prawicy. Oni beda mowili: "Panie nasz! Uczyn doskonałym dla nas nasze swiatło i przebacz nam! Zaprawde, Ty jestes nad kazda rzecza wszechwładny
Verse 9
O Proroku! Zwalczaj niewiernych i obłudnikow i badz wzgledem nich surowy! Ich miejscem schronienia bedzie Gehenna. A jakze nieszczesne to miejsce przybycia
Verse 10
Bog dał przypowiesc tym, ktorzy nie uwierzyli: o zonie Noego i zonie Lota. Obie one były pod władza Naszych dwoch sług, sposrod Naszych sług sprawiedliwych, lecz one zdradziły ich. I oni nic nie mogli dla nich uczynic wobec Boga. I powiedziano im: "Wejdzcie do ognia obie wraz z tymi, ktorzy tam wchodza
Verse 11
I Bog dał jako przykład tym, ktorzy uwierzyli, zone Faraona. Oto ona powiedziała: "Panie moj! Zbuduj dla mnie u Siebie dom w Ogrodzie! Wybaw mnie od Faraona i od jego dzieła! I wybaw mnie od ludzi niesprawiedliwych
Verse 12
I Marie, corke Imrana, ktora zachowała dziewictwo; tak wiec tchnelismy w nia nieco z Naszego Ducha. I ona potwierdziła słowa swego Pana i Jego Ksiag, i była wsrod pokornych