Back to Languages

Romanian - Chapter 57 - Al-Hadid

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hadid 57:1

Cele din ceruri si de pe pamant il preamaresc pe Dumnezeu. El este Puternicul, Inteleptul

Verse 2 — Surah Al-Hadid 57:2

A Lui este imparatia cerurilor si a pamantului. El daruieste viata si daruieste moartea. El asupra tuturor are putere

Verse 3 — Surah Al-Hadid 57:3

El este Intaiul si Ultimul, Cel din afara si Cel din launtru. El este Atotcunoscator

Verse 4 — Surah Al-Hadid 57:4

El este Cel ce a creat cerurile si pamantul in sase zile, apoi s-a asezat pe Tron. El stie ceea ce intra in pamant si ce iese din el, precum si ceea ce coboara din cer si ceea ce urca la el. Oriunde ati fi, El este cu voi. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti

Verse 5 — Surah Al-Hadid 57:5

A Lui este imparatia cerurilor si a pamantului. Poruncile, la El, se intorc

Verse 6 — Surah Al-Hadid 57:6

El face ca noaptea sa strapunga ziua si ca ziua sa strapunga noaptea. El este Cunoscator al launtrului inimilor

Verse 7 — Surah Al-Hadid 57:7

Credeti in Dumnezeu si in trimisul Sau! Daruiti din ceea ce v-a dat ca urmasi. Cei dintre voi care au crezut si au daruit vor avea o mare rasplata

Verse 8 — Surah Al-Hadid 57:8

De ce nu credeti in Dumnezeu, cand trimisul va cheama sa credeti in Domnul vostru? El a incheiat un legamant cu voi, daca spuneti adevarul

Verse 9 — Surah Al-Hadid 57:9

El este Cel ce pogoara asupra robului Sau semne vadite ca sa va scoata din intunecimi catre lumina. Dumnezeu este Bland si Milostiv cu voi

Verse 10 — Surah Al-Hadid 57:10

Ce aveti de nu daruiti pentru calea lui Dumnezeu, atunci cand mostenirea cerurilor si a pamantului este a lui Dumnezeu? Voi nu sunteti toti deopotriva: cel care a daruit si a luptat inainte de biruinta este pe o treapta mai inalta decat cei care au daruit si au luptat dupa aceea. Tuturor Dumnezeu le fagaduieste prea binele. Dumnezeu este Stiutor a ceea ce faptuiti

Verse 11 — Surah Al-Hadid 57:11

Cine este cel care da un frumos imprumut lui Dumnezeu? El ii inapoieaza indoit si are o rasplata imbelsugata

Verse 12 — Surah Al-Hadid 57:12

Intr-o zi ii vei vedea pe credinciosi si pe credincioase a caror lumina se va zori inaintea si in dreapta lor: “O veste buna voua, astazi! Gradini pe sub care curg rauri, unde veti vesnici! Aceasta este fericirea cea mare.”

Verse 13 — Surah Al-Hadid 57:13

Intr-o Zi fatarnicii si fatarnicele vor spune credinciosilor: “Asteptati-ne sa luam din lumina voastra.” Li se va spune: “Intoarceti-va si veti gasi lumina!” Un zid cu poarta va fi inaltat intre ei. In launtrul lui va fi milostivenia, iar in afara lui osanda

Verse 14 — Surah Al-Hadid 57:14

Ei le vor striga credinciosilor: “Nu ati fost impreuna cu noi?” Acestia vor zice: “Ba da! Voi v-ati ispitit pe voi insiva, ati taraganat si v-ati indoit. Nadejdile voastre v-au inselat pana ce a venit Porunca lui Dumnezeu. Inselatorul v-a inselat cu privire la Dumnezeu

Verse 15 — Surah Al-Hadid 57:15

Astazi, nu se ia nici o rascumparare, nici de la voi, nici de la tagaduitori. Limanul vostru este Focul: el este insotitorul vostru. Ce rea devenire

Verse 16 — Surah Al-Hadid 57:16

Nu a venit oare clipa ca inimile credinciosilor sa se smereasca auzind amintirea lui Dumnezeu si ceea ce s-a pogorat din Adevar si sa nu fie asemenea celor care au primit altadata Cartea? Vreme indelungata a trecut peste ei, inimile li s-au impietrit, iar multi sunt desfranati

Verse 17 — Surah Al-Hadid 57:17

Sa stiti ca Dumnezeu va da viata pamantului dupa moarte. Noi v-am deslusit semnele! Poate veti pricepe

Verse 18 — Surah Al-Hadid 57:18

Barbatilor si femeilor care dau milostenie, cei care dau un frumos imprumut lui Dumnezeu, El li-l da indoit inapoi. Ei vor avea o rasplata imbelsugata

Verse 19 — Surah Al-Hadid 57:19

Drepti sunt cei care cred in Dumnezeu si in trimisul Sau, ei sunt martorii Domnului lor de la care isi vor primi rasplata si lumina. Cei care au tagaduit si au socotit semnele Noastre minciuni vor fi sotii Focului

Verse 20 — Surah Al-Hadid 57:20

Sa stiti ca Viata de Acum nu este decat un joc, o desfatare, o gateala fara rost, o lupta a trufiilor voastre, o dusmanie in a aduna cat mai multe averi si a avea cat mai multi prunci. Ea este asemenea unei rapaieli de ploaie; verdeata ce va creste dupa ea place tagaduitorilor, apoi se usuca. Tu o vezi cum se ingalbeneste, apoi se usuca si se faramiteaza. In Viata de Apoi, veti avea fie o osanda apriga, fie iertarea si multumirea lui Dumnezeu. Viata de Acum nu este decat o placere inselatoare

Verse 21 — Surah Al-Hadid 57:21

Grabiti-va catre iertarea Domnului vostru, catre Gradina cea mare cat cerul si pamantul, pregatita celor care au crezut in Dumnezeu si in trimisii Sai. Aceasta este harul lui Dumnezeu pe care El il daruieste cui voieste. Dumnezeu este Stapanul Harului cel Mare

Verse 22 — Surah Al-Hadid 57:22

Nici o nenorocire nu atinge pamantul si nici pe voi insiva fara ca aceasta sa nu fie scrisa intr-o Carte, inainte chiar de a fi descatusat-o. Aceasta Ii este lesne lui Dumnezeu

Verse 23 — Surah Al-Hadid 57:23

Aceasta ca sa nu va mahniti de ceea ce ati pierdut si nici sa nu va bucurati de ceea ce El v-a dat. Dumnezeu nu il iubeste pe laudarosul ingamfat

Verse 24 — Surah Al-Hadid 57:24

si nici pe zgarcitii ce poruncesc oamenilor sa fie zgarciti. Cel care intoarce spatele sa stie ca Dumnezeu este Bogatul, Laudatul

Verse 25 — Surah Al-Hadid 57:25

Noi i-am trimis pe trimisii Nostri cu dovezi vadite. Noi am pogorat odata cu ei Cartea si balanta ca oamenii sa se poarte drept. Noi am pogorat de asemenea fierul in care este o nenorocire cumplita si in care sunt foloase oamenilor pentru ca Dumnezeu sa-i stie pe cei ce-L ajuta pe El, precum si trimisii Sai, in taina. Dumnezeu este Tare, Puternic

Verse 26 — Surah Al-Hadid 57:26

Noi i-am trimis pe Noe si pe Abraham si i-am dat semintiei lor proorocirea si Cartea. Unii au fost calauziti, altii — cei mai multi — au fost desfranati

Verse 27 — Surah Al-Hadid 57:27

Noi am trimis pe urmele lor alti trimisi de-ai Nostri. Noi l-am trimis pe Iisus, fiul Mariei. Noi i-am dat lui Evanghelia si am pus in inimile celor care il urmau blandetea si milostenia, insa calugaria pe care ei au intemeiat-o, Noi nu le-am scris-o decat pentru a cauta multumirea lui Dumnezeu. Ei nu au pazit-o insa asa cum se cuvenea s-o pazeasca. Cei care crezura, dintre ei, avura rasplata, insa multi fura desfranati

Verse 28 — Surah Al-Hadid 57:28

O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Dumnezeu! Credeti in trimisul Sau pentru ca Dumnezeu sa va dea indoit din milostivenia Sa si sa va daruiasca o lumina in care sa mergeti si sa va ierte voua. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Verse 29 — Surah Al-Hadid 57:29

Oamenii Cartii sa stie ca nu pot nimic asupra harului lui Dumnezeu. Harul este in mana lui Dumnezeu si El il daruie cui voieste. Dumnezeu este Stapanul Harului cel Mare