Romanian

[1] In numele lui Dumnezeu cel Milos si Milostiv

[2] Slava lui Dumnezeu, Domnul lumilor

[3] Milosul, Milostivul

[4] Stapanul Zilei Judecatii

[5] Tie ne inchinam, Tie iti cerem ajutorul

[6] Calauzeste-ne pe Calea cea Dreapta

[7] calea celor binecuvantati de Tine, si nu a celor care Te-au suparat, si nici a celor rataciti

[1] Alif. Lam. Mim

[2] Aceasta este cartea cea mai presus de orice indoiala, calauzire celor tematori

[3] celor care cred in Taina, celor care isi savarsesc rugaciunea, celor care dau milostenie din ceea ce le-am daruit

[4] celor care cred in ceea ce a fost pogorat asupra ta, in ceea ce a fost pogorat inaintea ta si care cred in Viata de Apoi

[5] Acestia merg dupa calauzirea Domnului lor, acestia sunt cei fericiti

[6] Cei care tagaduiesc, fie ca-i previi, fie ca nu-i previi, tot nu vor crede

[7] Dumnezeu le-a pecetluit inimile si auzul, iar peste priviri le-a pus un voal. Ei, de o osanda cumplita, vor avea parte

[8] Unii oameni spun: “Noi credem in Dumnezeu si in Ziua de Apoi.” Totusi ei nu sunt credinciosi

[9] Ei cauta sa-l insele pe Dumnezeu si pe cei credinciosi, insa nu se inseala decat pe ei insisi, fara a-si da seama

[10] In inima au boala, iar Dumnezeu le mareste boala. Ei, de o osanda dureroasa, vor avea parte pentru ceea ce socoteau minciuna

[11] Cand li se spune: “Nu semanati stricaciunea pe pamant!”, ei spun: “Noi suntem doar indreptatorii!”

[12] Ba nu! Ei sunt cei care seamana stricaciune, insa nu-si dau seama

[13] Cand li se spune: “Credeti cum crede tot omul”, ei spun: “Sa credem precum cred neghiobii?” Oare nu sunt ei cei neghiobi, si totusi nu o stiu

[14] Cand se intalnesc cu credinciosii, spun: “Noi credem!”, insa cand raman singuri cu diavolii lor, spun: “Noi suntem cu voi, doar ne batem joc!”

[15] Dumnezeu isi bate joc de ei, lasandu-i sa mearga orbeste in ticalosia lor

[16] Ei sunt cei care au cumparat ratacirea cu pretul calauzirii. Negotul lor nu este in castig, caci ei nu sunt calauziti

[17] Ei sunt asemenea celor care aprind un foc, iar cand focul lumineaza cele dimprejurul lor, Dumnezeu le ia lumina, lasandu-i in intunecimi, iar ei nu mai vad nimic

[18] Surzi, muti, orbi, ei nu se vor intoarce catre Dumnezeu

[19] Ori sunt ca sub un nor de pe cer, cu intunecimi, tunete si fulgere. Urechile si le astupa la auzul trasnetelor de frica mortii. Dumnezeu, de pretutindeni, ii invaluie pe tagaduitori

[20] Fulgerul mai ca le ia vederea. Cand fulgerul lumineaza, ei merg la lumina lui, insa cand se intuneca asupra lor, se opresc. Daca Dumnezeu ar vrea, le-ar lua auzul si vazul. Dumnezeu este Atotputernic

[21] Oameni! Inchinati-va Domnului vostru care v-a facut pe voi si pe cei dinaintea voastra. Poate va veti teme

[22] Pamantul voua vi l-a facut covor, iar cerul baldachin. El trimite apa din ceruri si da la iveala roadele pentru traiul vostru. Nu-i faceti lui Dumnezeu semeni, de vreme ce stiti

[23] Daca va indoiti de ceea ce am pogorat asupra robului Nostru, aduceti-ne o sura care sa fie deopotriva cu aceasta! Chemati-va martorii, altii decat Dumnezeu, daca spuneti adevarul

[24] Daca nu o faceti — si nu o veti face — temeti-va de Focul cel mare care mistuie oameni si pietre, gata pregatit pentru cei tagaduitori

[25] Vesteste-le celor care cred si savarsesc fapte bune ca vor avea parte de gradini pe sub care curg rauri. De cate ori le va fi daruit din ele un fruct, ei vor spune: “Iata ceea ce ni s-a daruit si mai inainte”, caci fructe asemenea le vor mai fi fost date. In ele vor avea sotii neprihanite si acolo vor vesnici

[26] Dumnezeu nu se rusineaza sa dea drept pilda un tantar ori ceva la fel de bicisnic. Cei care cred stiu ca acesta este Adevarul de la Domnul lor, insa cei care tagaduiesc spun: “Ce a vrut Dumnezeu cu aceasta pilda?” El cu aceasta pe multi ii rataceste, pe multi ii calauzeste, insa nu-i rataceste decat pe cei stricati

[27] Cei care incalca legamantul incheiat cu Dumnezeu, cei care rup legaturile pe care Dumnezeu le-a poruncit sa le pazeasca, cei care seamana stricaciune pe pamant, aceia sunt pierduti

[28] Cum de Il tagaduiti pe Dumnezeu? Cand morti ati fost, iar El viata v-a dat? Si iarasi va va da moartea si iarasi va va invia. Si la El va veti intoarce

[29] El este Cel ce v-a facut voua totul pe pamant, apoi s-a intors catre cer si l-a randuit in sapte tarii. El este Atoatestiutorul

[30] Cand Domnul tau spuse ingerilor: “Vreau sa-mi fac un loctiitor pe pamant”, ei au raspuns: “Vrei sa faci un loctiitor care sa-i zadarniceasca rostul si sa risipeasca suvoaie de sange, in vreme ce noi Te preamarim cu laude si Te preasfintim?! Atunci, El spuse: “Eu stiu ceea ce voi nu stiti.”

[31] El l-a invatat pe Adam toate numele fapturilor, apoi le-a infatisat ingerilor, spunand: “Dati-mi de stire numele acestora, daca spuneti adevarul!”

[32] Ei au spus: “Marire Tie! Noi nu avem stiinta decat de ceea ce Tu ne-ai invatat, caci Tu esti Stiutorul, Inteleptul.”

[33] El spuse: “Adame, da-le de stire numele lor!” Dupa ce Adam le-a dat de stire numele lor, Domnul spuse: “Nu v-am spus ca Eu cunosc Taina cerurilor si a pamantului, ca Eu cunosc ceea ce aratati si ceea ce ascundeti?”

[34] Cand Noi am spus ingerilor: “Prosternati-va inaintea lui Adam!”, ei s-au prosternat, afara de Iblis, care a refuzat cu trufie, caci era dintre cei tagaduitori

[35] Noi am spus: “Adame, locuieste tu cu soata ta in Gradina, mancati din roadele sale dupa pofta, insa nu va apropiati de acest pom, caci, altminterea, veti fi dintre cei nedrepti.”

[36] Diavolul insa i-a dus in ispita si i-a izgonit de acolo. Noi le-am spus: “Coborati si vrajmasi sa fiti unul altuia! Pe pamant, veti avea adapost si cele de trebuinta!”

[37] Adam a primit cuvintele Domnului sau si s-a intors catre El caindu-se, caci Dumnezeu este De-cainta-primitorul, Milostivul

[38] Noi am spus: “Coborati cu totii! Calauzire va va veni de la Mine.” Nici teama si nici mahnire nu vor cunoaste cei care vor urma calauzirea Mea

[39] Cei care tagaduiesc si socot minciuni semnele Noastre, ai Focului vor fi si acolo vor vesnici

[40] Voi, fii ai lui Israel! Amintiti-va de harul Meu cu care v-am coplesit! Paziti legamantul Meu, caci si Eu pazesc legamantul vostru! Temeti-va de Mine

[41] Credeti in ceea ce am pogorat, intarind ceea ce voi primiserati! Nu fiti voi cei dintai care nu cred! Nu-mi vindeti semnele pe pret marunt! Temeti-va de Mine

[42] Nu invesmantati Adevarul in desertaciune! Nu ascundeti Adevarul, de vreme ce-l stiti

[43] Savarsiti-va rugaciunea, dati milostenie! Ingenunchiati alaturi de cei care ingenunche

[44] Voi porunciti oamenilor cuviosie, pe cand voi insiva o dati uitarii? Cititi Cartea! Chiar nu pricepeti

[45] Cereti ajutor cu rabdare si prin rugaciune! Este greu, insa nu si pentru cei smeriti

[46] care stiu ca il vor intalni pe Domnul lor si ca la El se vor intoarce

[47] Voi, fii ai lui Israel! Amintiti-va de harul Meu cu care v-am coplesit, caci Eu v-am ales pe voi inaintea lumilor

[48] Temeti-va de Ziua cand nici un suflet nu va fi rasplatit pentru altul, cand nici o mijlocire nu va fi ingaduita, cand nici o rascumparare nu va fi primita, cand nimeni nu va fi ajutat

[49] Noi v-am mantuit de neamul lui Faraon care va supunea la cea mai rea osanda: ii injunghia pe fiii vostri si le cruta pe fiicele voastre. Aceasta v-a fost voua, de la Domnul vostru, o cumplita incercare

[50] Noi am despicat marea si v-am mantuit, apoi am inecat neamul lui Faraon sub privirile voastre

[51] Noi am facut un legamant cu Moise vreme de patruzeci de nopti, insa, dupa plecarea lui, voi ati ales vitelul si ati fost nedrepti

[52] Si Noi v-am iertat voua. Poate veti multumi

[53] Noi i-am daruit lui Moise Cartea si Legea. Poate va veti lasa calauziti

[54] Moise spuse poporului sau: “O, poporul meu! Pe voi insiva v-ati nedreptatit alegand vitelul. Caiti-va dinaintea Plasmuitorului vostru si omorati-va, caci mai bine va va fi voua la Plasmuitorul vostru, iar El se va intoarce catre voi, caci El este De-cainta-primitorul, Milostivul.”

[55] Voi ati spus: “O, Moise! Noi nu te credem pe tine pana ce nu-L vom vedea pe Dumnezeu aievea.” Si trasnetul v-a luat, pe cand va uitati

[56] Apoi din moarte v-am sculat. Poate veti multumi

[57] Noi v-am umbrit cu nori si v-am trimis mana si prepelitele: “Mancati din bunatatile cu care v-am inzestrat!” Ei nu pe Noi ne-au nedreptatit, ci s-au nedreptatit pe ei insisi

[58] Noi am spus: “Intrati in aceasta cetate, mancati din roadele ei pe saturate de oriunde vreti. Treceti-i pragul, prosternati-va si spuneti: “Iertare!” Noi voua va vom ierta greselile si le vom darui mai mult decat atat facatorilor de bine

[59] Nedreptii au schimbat cu un alt cuvant cuvantul ce le fusese spus. Atunci Noi am trimis urgie din ceruri asupra celor nedrepti pentru stricaciunea lor

[60] Cand Moise a cerut de baut pentru poporul sau, Noi i-am spus: “Loveste stanca cu toiagul tau!” Douasprezece izvoare tasnira si fiecare cunoscu locul sau de baut. Mancati si beti din ceea ce v-a inzestrat Dumnezeu, insa nu fiti fara stavila pe pamant, semanand stricaciune

[61] Voi ati spus: “O, Moise! Noi nu putem rabda intotdeauna aceeasi mancare. Cheama-L pe Domnul tau ca sa ne scoata noua din cele ce rasar pe pamant: verdeturi, castraveti, usturoi, linte si ceapa.” El a raspuns: “Voi vreti sa schimbati ce-i mai bun cu ce-i mai rau? Coborati in Egipt unde veti afla ceea ce cereti!” Atunci ei fura loviti de umilinta si saracie si mania lui Dumnezeu cazu asupra lor, caci, neascultatori si calcatori de lege, tagaduisera semnele lui Dumnezeu si-i omorasera, nedrept, pe profeti

[62] Cei care cred, evrei, nazareeni, sabeeni, care cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi si savarsesc fapte bune, acestia isi vor afla rasplata la Domnul lor, acolo nu vor fi incercati de teama si nu se vor mahni

[63] Noi am facut legamant cu voi si am ridicat muntele deasupra voastra: “Luati cu sarg ceea ce v-am dat! Amintiti-va ce cuprinde!” Poate va veti teme

[64] Insa, dupa aceea, voi ati intors spatele! Fara harul si milostivenia lui Dumnezeu ati fi fost pierduti

[65] Ii cunoasteti pe aceia, dintre voi, care au incalcat Sabbatul? Noi le-am spus: “Fiti maimute spurcate!”

[66] Noi am facut aceasta drept invatatura celor de fata si celor de dupa ei si drept predica celor tematori

[67] Moise ii spuse poporului sau: “Dumnezeu va porunceste sa jertfiti o vaca.” Ei i-au spus: “Iti bati joc de noi?” El le spuse: “M-a ferit Dumnezeu sa fiu dintre cei nestiutori.”

[68] Ei i-au spus: “Cheama-L pe Domnul tau, pentru noi, ca sa ne lamureasca cum sa fie.” El le spuse: “Dumnezeu spune sa fie o vaca, nici batrana, nici tanara, ci de varsta mijlocie. Faceti ceea ce vi s-a poruncit!”

[69] Ei i-au spus: “Cheama-L pe Domnul tau, pentru noi, ca sa ne lamureasca El ce culoare sa fie.” El le spuse: “Dumnezeu spune sa fie o vaca galbuie, lucioasa la culoare, placuta la vedere.”

[70] Ei i-au spus: “Cheama-L pe Domnul tau, pentru noi, sa ne lamureasca El cum sa fie, caci toate vacile ne par la fel, insa, daca Dumnezeu voieste, vom fi calauziti.”

[71] El le spuse: “Dumnezeu spune sa nu fie o vaca istovita de aratul campului ori de udatul ogorului, ci sa fie sanatoasa, far-de betesug.” Ei i-au spus: “Acum tu ne-ai adus adevarul.” Si au jertfit vaca, insa abia-abia de o facura

[72] Daca ati omorat pe cineva si va invinuiti unii pe altii, Dumnezeu va scoate la iveala ceea ce tainuiti

[73] Noi am spus: “Loviti-l cu o bucata din ea!” Astfel Dumnezeu invie mortii si va arata semnele Sale. Poate veti pricepe

[74] Inimile voastre s-au intarit dupa aceea ca stanca, ba chiar mai mult, caci sunt si stanci din care tasnesc izvoare, si stanci ce se crapa si iese apa din ele, si stanci ce se pravalesc de frica lui Dumnezeu. Dumnezeu nu este nepasator la ceea ce faceti

[75] Oare nadajduiti ca ei sa va creada voua, de vreme ce unii dintre ei, dupa ce au auzit Cuvantul lui Dumnezeu, l-au rastalmacit, cu buna stiinta, desi il intelesesera

[76] Cand ii intalnesc pe credinciosi, ei le spun: “Si noi credem!” Cand raman insa doar intre ei, spun: “Le povestiti ceea ce Dumnezeu v-a descoperit voua, ca ei sa se certe cu voi asupra acestui lucru inaintea Domnului vostru? Oare nu pricepeti?”

[77] Oare ei nu stiu ca Dumnezeu cunoaste ceea ce tainuiesc si ceea ce destainuiesc

[78] Printre ei sunt si nestiutori de buche care nu cunosc Cartea decat din auzite. Ei doar isi inchipuie

[79] Vai celor care scriu Cartea cu mainile lor, apoi spun: “Aceasta este de la Dumnezeu!” si o vand pe pret marunt. Vai lor pentru ceea ce mainile lor au scris! Vai lor pentru ceea ce au agonisit

[80] Ei spun: “Focul nu ne va atinge decat cateva zile.” Spune-le: “Ati primit voi vreo fagaduiala de la Dumnezeu — si Dumnezeu nu-si calca niciodata fagaduiala — ori spuneti despre Dumnezeu ceea ce nu stiti?”

[81] Cel ce agoniseste raul si cel invaluit in greseala vor fi sotii Focului, unde vor vesnici

[82] Cei care au crezut si au savarsit fapte bune, aceia vor fi sotii Raiului, unde vor vesnici

[83] Cand am incheiat legamantul cu fiii lui Israel, le-am spus: “Nu va inchinati decat lui Dumnezeu, purtati-va frumos cu parintii, cu rudele, cu orfanii si cu sarmanii. Spuneti oamenilor vorbe frumoase, savarsiti-va rugaciunea, dati milostenie! Ati intors insa spatele, afara doar de putini dintre voi si v-ati impotrivit

[84] Si cu voi am facut un legamant: “Nu varsati sangele vostru!” “Nu va izgoniti unii pe altii din casele voastre!” Voi ati intarit si ati marturisit

[85] Pe urma, v-ati omorat intre voi, i-ati izgonit pe unii din casele lor cu pacat si vrajmasie, insa, cand ai vostri cad prinsi, ii rascumparati. Voua v-a fost oprit sa-i si izgoniti! Voi credeti numai intr-o parte a Cartii si o tagaduiti pe cealalta? Rasplata acelora dintre voi, care fac asa, nu este decat rusinea in Viata de Acum, iar in Ziua Invierii vor fi aruncati in cea mai apriga osanda, caci Dumnezeu nu este nepasator fata de ceea ce faceti

[86] Celor care au cumparat Viata de Acum cu pretul Vietii de Apoi, acelora osanda nu le va fi deloc usurata si nu vor fi ajutati

[87] Noi, lui Moise, i-am dat Cartea si, dupa el, am trimis si alti profeti. Lui Iisus, fiul Mariei, i-am dat dovezi vadite si apoi l-am intarit cu duhul sfinteniei. De cate ori insa v-a venit un trimis cu ceea ce nu va era pe plac, v-ati aratat plini de trufie, iar pe unii i-ati socotit mincinosi, iar pe altii i-ati omorat

[88] Ei (evreii) spun: “Inimile noastre sunt invaluite!” Ba nu! Dumnezeu i-a blestemat pentru tagada lor. Sunt putini cei care cred

[89] Acum, cand le-a venit o Carte de la Dumnezeu, intarind ceea ce aveau deja — desi odinioara si ei cerusera biruinta asupra celor care tagaduiau — acum, cand le-a venit ceea ce stiau, tagaduiesc. Blestemul lui Dumnezeu fie asupra tagaduitorilor

[90] Pe lucru de nimic isi vand sufletele cand tagaduiesc ceea ce a pogorat Dumnezeu, inciudati ca Dumnezeu pogoara din harul Sau asupra cui voieste dintre robii Sai. Manie dupa manie au strans asupra lor. Cei tagaduitori, de osanda cea rusinoasa, vor avea parte

[91] Cand li se spune: “Credeti in ceea ce Dumnezeu a pogorat!, ei spun: “Credem in ceea ce a pogorat asupra noastra!”, insa tagaduiesc ceea ce a venit dupa aceea, desi acesta este Adevarul care intareste ceea ce ei au deja. Spune-le: “Atunci de ce, odinioara, i-ati omorat pe profetii lui Dumnezeu, daca sunteti credinciosi?”

[92] Moise v-a adus voua dovezi vadite, insa voi ati ales vitelul, dupa plecarea lui si ati fost nedrepti

[93] Atunci cand am facut legamantul si am ridicat deasupra lor muntele, le-am spus: “Luati cu tarie ceea ce va daruim si ascultati!” Ei au raspuns: “Am ascultat, insa ne razvratim.” Caci din pricina necredintei lor, vitelul le pusese stapanire pe inimi. Spune-le: “Ce lucru josnic va porunceste credinta voastra, daca veti fi fiind credinciosi!”

[94] Spune-le: Daca Lacasul de Apoi, la Dumnezeu, v-ar fi menit numai voua, nu si altor neamuri, atunci v-ati dori moartea degraba, aratand ca spuneti adevarul.”

[95] Ba nu! Ei nu o vor dori niciodata, stiind raul pe care mainile lor l-au facut. Dumnezeu ii cunoaste pe cei nedrepti intru totul

[96] Ii vei afla legati de viata mai mult decat oricare alt neam, chiar si decat inchinatorii la idoli, caci nu este nici unul dintre ei ce n-ar dori sa traiasca o mie de ani. Nici macar o viata atat de lunga nu i-ar feri insa de osanda, caci Dumnezeu este Vazator a ceea ce ei faptuiesc

[97] Spune celui care este vrajmas lui Gabriel ca el este cel care a pogorat Cartea asupra inimii tale, drept calauza si buna-vestire celor credinciosi, cu ingaduinta lui Dumnezeu, intarind ceea ce a fost inainte vreme

[98] Cel care este vrajmas lui Dumnezeu, ingerilor Sai, trimisilor Sai, lui Gabriel si lui Mihail, sa stie ca Dumnezeu este vrajmasul tagaduitorilor

[99] Tie ti-am pogorat dovezi limpezi pe care doar cei stricati le tagaduiesc

[100] De cate ori am facut vreun legamant, unii dintre ei l-au incalcat, caci multi sunt cei care nu cred

[101] Cand le-a venit un trimis de la Dumnezeu, intarind ceea ce ei aveau, unii dintre cei carora li s-a dat Cartea au dat la spate Cartea lui Dumnezeu, ca si cum nu ar fi stiut

[102] si au urmat ceea ce au nascocit diavolii despre regele Solomon. Nu Solomon a fost necredincios, ci diavolii au fost cei tagaduitori, invatandu-i pe oameni vrajitoria si ceea ce fusese pogorat asupra celor doi ingeri din Babilon, Harut si Marut. Acestia nu invata pe nimeni fara sa-i spuna: “Noi suntem doar ispita. Nu fi tagaduitor!” De la ei au invatat sa dezbine barbatul de nevasta sa. Nu pot face insa nici un rau nimanui, fara ingaduinta lui Dumnezeu. Ei invata ceea ce pagubeste si nu ceea ce foloseste. Ei stiu ca cel care cumpara aceasta nu va avea parte in Viata de Apoi. Pe lucru de nimic si-au vandut sufletele

[103] Daca ar fi crezut si s-ar fi temut, ar fi avut, la Dumnezeu, o rasplata mai buna. O, daca ar fi stiut

[104] O, voi cei ce credeti, nu spuneti: “Pastoreste-ne!”, ci spuneti: “Priveste-ne!” Ascultati! Cei tagaduitori, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[105] Aceia dintre oamenii Cartii care nu cred, dimpreuna cu inchinatorii la idoli, nu vor ca asupra voastra sa fie pogorata vreo binefacere a Domnului vostru, insa Dumnezeu alege pentru milostivenia Sa pe cine voieste. Dumnezeu este Stapanul Harului cel Mare

[106] Daca stergem vreun verset ori il dam uitarii, atunci venim cu altul mai bun ori asemenea lui. Nu stii ca Dumnezeu este Atotputernic

[107] Nu stii ca a lui Dumnezeu este imparatia cerurilor si a pamantului si ca, afara de Dumnezeu, nu aveti nici obladuitor si nici ajutor

[108] Ori vreti si voi sa-l intrebati pe trimisul Nostru precum a fost intrebat si Moise odinioara? Cel care a schimbat credinta pe tagada s-a ratacit de la Drumul cel Drept

[109] Multi dintre oamenii Cartii, pizmosi la suflet, doresc sa va intoarca de la credinta la tagada, dupa ce Adevarul le-a fost si lor dezvaluit. Uitati si ingaduiti, pana ce Dumnezeu va veni cu Porunca Sa, caci El este Atotputernicul

[110] Savarsiti-va rugaciunea! Dati milostenie! Binele facut pe pamant il veti afla la Dumnezeu, caci Dumnezeu este Vazator a ceea ce faceti

[111] Ei spun: “Nu vor intra in Rai decat evreii si nazareenii!” Asa ar vrea ei! Spune-le: “Aduceti dovada, daca spuneti adevarul!”

[112] Ba nu! Cel care se supune intru totul lui Dumnezeu si este faptuitor de bine are rasplata la Dumnezeu. Ei nu vor cunoaste acolo teama si nici nu se vor mahni

[113] Evreii spun: “Nazareenii nu au nici un temei!” Nazareenii spun: “Evreii nu au nici un temei!” Desi ei citesc Cartea, vorbesc deopotriva ca cei care nu stiu. Dumnezeu ii va judeca, in Ziua Invierii, vrajba dintre ei

[114] Cine este mai nedrept decat cel care opreste ca in lacasurile lui Dumnezeu sa fie amintit numele Lui si trudeste sa le pustiasca? Acestora nu li se cade sa intre acolo decat cu teama. In Viata de Acum au rusinea si, in Viata de Apoi, o osanda cumplita

[115] Ale lui Dumnezeu sunt Rasaritul si Asfintitul. Oriunde v-ati intoarce, veti afla fata lui Dumnezeu, caci El este Cuprinzator, Stiutor

[116] Ei spun: “Dumnezeu si-a luat un fiu!” Marire Lui! Ale Lui sunt cele din ceruri si de pe pamant, si toti la picioarele Lui se smeresc

[117] Ziditorul cerurilor si al pamantului, cand hotaraste un lucru, spune doar: “Fii!” Si el este

[118] Cei care nu stiu spun: “O, daca Dumnezeu ne-ar vorbi ori ne-ar da un semn!” Vorbe asemenea au spus si cei de odinioara, caci inimile lor sunt deopotriva. Noi am lamurit semnele unui popor ce crede cu tarie

[119] Noi te-am trimis intru Adevar sa vestesti si sa predici si nu sa fii intrebat de clientii Iadului

[120] Tu nu le vei fi pe plac evreilor si nazareenilor, pana ce nu vei urma credinta lor. Spune-le: “Calauzirea lui Dumnezeu este calauzirea si, daca urmezi poftelor lor, dupa toata stiinta ce ti-a fost data, nu vei mai avea in Dumnezeu nici obladuitor, nici ajutor.”

[121] Celor carora le-am daruit Cartea si o citesc asa cum se cade s-o citeasca, acestia cred in Ea, iar, cei care tagaduiesc, acestia sunt pierduti

[122] O, voi, fii ai lui Israel! Amintiti-va de harul meu cu care v-am coplesit alegandu-va inaintea lumilor

[123] Temeti-va de ziua in care nici un suflet nu va fi rasplatit pentru altul, cand rascumpararea nu va fi primita, cand nici o mijlocire nu va fi de folos, si cand ei nu vor fi ajutati

[124] Dupa ce Dumnezeu l-a incercat pe Abraham cu porunci, iar el le-a indeplinit intocmai, i-a spus: “Te fac oamenilor inainte-mergator!” El spuse: “Si pe urmasii mei?” Dumnezeu spuse: “Cei nedrepti nu vor primi legamantul Meu.”

[125] Cand am facut Casa loc de credinta si de pelerinaj, am spus: “Luati locul in care a stat Abraham ca loc de rugaciune.” Apoi am incheiat un legamant cu Abraham si cu Ismail: “Curatiti Casa Mea pentru cei care o inconjoara, pentru cei care chibzuiesc aici, pentru cei care ingenuncheaza, pentru cei care se prosterneaza

[126] Abraham spuse: “Domnul meu! Fa tihnit acest loc si inzestreaza-i pe locuitorii sai — cei care cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi — din roadele sale. El spuse: “Celor care tagaduiesc le daruiesc o vremelnica bucurie, apoi ii voi sili la osanda Focului. Urata devenire!”

[127] In timp ce Abraham si Ismail ridicau temeliile Casei, spuneau: “Domnul nostru! Primeste de la noi! Tu esti Auzitorul, Stiutorul

[128] Domnul nostru! Fa-ne Tie supusi si din semintia noastra fa-Ti Tie supusa adunare. Descopera-ne noua pravila noastra si catre noi Te intoarce, caci Tu esti De-cainta-primitorul, Milostivul

[129] Domnul nostru! Ridica in mijlocul lor un trimis dintre ei care sa le recite versetele Tale, care sa-i invete Cartea si intelepciunea, si care sa le dea curatenie, caci Tu esti Puternicul, Inteleptul

[130] Si, cine nu doreste legea lui Abraham, daca nu cel marunt la suflet! Noi l-am ales in Viata de Acum, iar in Viata de Apoi va fi printre cei drepti

[131] Cand Domnul tau spuse: “Supune-te!”, el i-a spus: “Ma supun Stapanului lumilor!”

[132] Abraham le-a poruncit fiilor sai, precum a facut si Iacob: “O, voi, fii ai mei! Dumnezeu v-a sortit voua Legea! Si, sa nu muriti altfel, decat ca supusi.”

[133] Ati fost martori cand moartea s-a apropiat de Iacob si el spuse fiilor sai: “Cui va veti inchina in urma mea?” Ei i-au spus: “Ne vom inchina Dumnezeului tau si Dumnezeului tatalui tau, Abraham, si al lui Ismail, si al lui Isaac. Unul este Dumnezeu si Lui noi ne supunem.”

[134] Aceia au fost un neam care s-a dus. Au avut ceea ce au agonisit, dupa cum si voi veti avea ceea ce veti agonisi si nu veti fi intrebati de ceea ce au faptuit ei

[135] Cand ei spun: “Daca sunteti evrei ori nazareeni, atunci sunteti bine calauziti”, spune-le: “Ba nu! Fiti asemenea lui Abraham, cel drept credincios, care nu a fost inchinator la idoli!”

[136] Spuneti: “Credem in Dumnezeu si in ceea ce ne-a fost pogorat noua, in ceea ce a fost pogorat lui Abraham, lui Ismail, lui Isaac, lui Iacob, triburilor, in ceea ce i s-a dat lui Moise, lui Iisus, in ceea ce li s-a dat profetilor de la Domnul lor si nu facem nici o deosebire intre ei, caci noi Lui ii suntem supusi

[137] Daca si ei cred in ceea ce credeti voi, atunci sunt drept calauziti, insa, daca intorc spatele, vor fi in mare dezbinare, iar Dumnezeu va este voua de ajuns impotriva lor. El este Auzitorul, Stiutorul

[138] Noi culoarea ne-o luam de la Dumnezeu. Si ce culoare este mai frumoasa decat cea a lui Dumnezeu? Noi Lui ne inchinam

[139] Spune-le: “Va certati cu noi asupra lui Dumnezeu, pe cand El este Domnul nostru si Domnul vostru? Noi, cu faptele noastre, voi, cu faptele voastre. Noi Lui ii suntem devotati.”

[140] Ori poate vor spune ca Abraham, Ismail, Isaac, Iacob si triburile au fost fie evrei, fie nazareeni? Spune-le: “Stiti voi mai bine decat Dumnezeu?” Cine este mai nedrept decat cel care doseste marturia de la Dumnezeu? Dumnezeu nu este nepasator la ceea ce faptuiti

[141] Aceia au fost un neam care s-a dus. Au avut ceea ce au agonisit, dupa cum si voi veti avea ceea ce veti agonisi si nu veti fi intrebati de ceea ce au faptuit ei

[142] Cei neghiobi intre oameni vor spune: “Ce i-a abatut de la qibla lor pe care o tineau?” Spune-le: “Ale lui Dumnezeu sunt Rasaritul si Asfintitul. El calauzeste pe cine voieste pe calea cea dreapta.”

[143] Noi v-am facut pe voi un neam de mijloc ca sa fiti martori asupra oamenilor, iar trimisul sa fie martor asupra voastra. Noi nu am facut qibla pe care o tineti decat ca sa stim cine-l urmeaza pe trimis si cine se intoarce de unde a plecat. Este greu, insa nu si pentru cei calauziti de Dumnezeu, caci Dumnezeu nu le lasa credinta sa piara. Dumnezeu, cu oamenii, este Bun, Milostiv

[144] Te-am vazut ca ti-ai intors fata catre cer ca sa-ti dam qibla care sa-ti fie pe plac. Intoarce-ti fata catre Moscheea cea Sfanta! Oriunde ati fi, intoarceti-va fata catre ea! Cei care au primit Cartea, stiu ca acesta este Adevarul de la Domnul lor. Dumnezeu nu este nepasator la ceea ce faptuiesc ei

[145] Chiar daca le-ai aduce celor care n-au primit Cartea toate semnele, tot nu ti-ar urma qibla ta, dupa cum nici tu nu le-ai urma qibla lor. Nici unii nu urmeaza qibla celorlalti. Daca tu te iei insa dupa poftele lor, dupa toata stiinta data, atunci vei fi nedrept

[146] Cei carora le-am dat Cartea il cunosc pe el, precum isi cunosc fiii, insa unii dintre ei ascund Adevarul, cu toate ca-l stiu

[147] De la Domnul tau este Adevarul. Nu fiti sovaitori

[148] Fiecare se indreapta catre o zare. Intreceti-va in a face binele! Oriunde ati fi, Dumnezeu va va aduce la El, caci El este Atotputernicul

[149] De oriunde ati iesi, intoarceti-va fata catre Moscheea cea Sfanta. Acesta este Adevarul de la Domnul tau. Dumnezeu nu este nepasator la ceea ce faptuiti

[150] De oriunde ati iesi, intoarceti-va fata catre Moscheea cea Sfanta. Oriunde ati fi, intoarceti-va fata catre Moscheea cea Sfanta, ca sa nu dati pricina oamenilor asupra voastra, in afara celor nedrepti. Si nu va temeti de cei nedrepti, ci temeti-va de Mine! Harul Meu pogoara asupra voastra. Poate va veti lasa calauziti

[151] Astfel Noi v-am trimis voua un profet dintre voi care sa va recite versetele Noastre, care sa va curateasca, care sa va invete Cartea si intelepciunea, care sa va invete ceea ce nu stiati

[152] Amintiti-va de Mine si imi voi aminti de voi. Dati-Mi multumire si nu Ma tagaduiti

[153] O, voi cei ce credeti! Cereti ajutor cu rabdare si rugaciune, caci Dumnezeu este cu cei rabdatori

[154] Nu spuneti despre cei omorati pe calea lui Dumnezeu ca sunt morti, caci ei sunt vii, insa voi nu va dati seama

[155] Uneori va punem la incercare cu frica, cu foametea, cu neajunsurile lumesti si sufletesti, cu putinatatea recoltelor. Da vestea cea buna celor rabdatori

[156] celor care spun atunci cand ii loveste o napasta: “Noi suntem ai lui Dumnezeu si la El ne vom intoarce

[157] Acestia sunt cei pe care Domnul lor ii acopera cu binecuvantarile Sale si cu milostivenia Sa, caci ei sunt cei bine calauziti

[158] Safa si Marwah sunt insemne ale lui Dumnezeu. Cine face pelerinajul la Casa cea Sfanta ori o viziteaza, nu i se va face nici o vina daca le inconjoara si pe acestea, caci cine da ascultare, o face spre binele sau. Dumnezeu este Multumitor, Stiutor

[159] Pe cei care ascund dovezile pe care le-am pogorat si calauzirea, dupa ce le-am lamurit oamenilor in Carte, Dumnezeu ii va blestema si-i vor blestema toti care ii pot blestema

[160] Catre cei care se caiesc, se indreapta si arata Adevarul, catre aceia Ma voi intoarce, caci Eu sunt De-cainta-primitorul, Milostivul

[161] Asupra celor care tagaduiesc insa si mor in tagada va cadea blestemul lui Dumnezeu, al ingerilor si al oamenilor deopotriva

[162] Ei vor fi de-a pururi blestemati, iar osanda nu le va fi usurata si nimeni nu se va uita la ei

[163] Dumnezeul vostru este Unul. Nu este Dumnezeu afara de El, Milosul, Milostivul

[164] In zidirea cerurilor si a pamantului, in deosebirea dintre noapte si zi, in corabia ce pluteste pe mari carand cele de trebuinta oamenilor, in apa pe care Dumnezeu o trimite din cer si cu care da viata pamantului, dupa moartea sa, si raspandeste pe el dobitoace de tot soiul, in randuirea vanturilor si a norilor supusi intre cer si pamant sunt tot atatea semne pentru un popor ce-ar putea pricepe

[165] Unii oameni ii fac lui Dumnezeu semeni pe care ii iubesc asa cum numai Dumnezeu trebuie iubit. Doar credinciosii sunt statornici in dragostea lor catre Dumnezeu. Cei nedrepti, cand vad osanda, isi dau seama ca puterea lui Dumnezeu este asupra tuturor si ca Dumnezeu este Aprig la osanda

[166] Cei care vor fi fost urmati se vor lepada de cei care i-au urmat, atunci cand vor vedea osanda si cand toate legaturile se vor desface

[167] Cei care ii vor fi urmat vor spune: “O, de-ar fi cu putinta sa ne intoarcem ca sa ne lepadam de ei, precum si ei s-au lepadat de noi.” Astfel Dumnezeu le va dezvalui faptele. Vai lor, caci nu vor mai putea iesi din Foc

[168] O, voi, oameni! Mancati ceea ce este ingaduit si bun pe pamant si nu-i calcati Diavolului pe urme, caci el este vrajmasul vostru fatis

[169] poruncindu-va doar lucruri rele si rusinoase si punandu-va sa spuneti despre Dumnezeu ceea ce nu stiti

[170] Cand li se spune: “Urmati ceea ce Dumnezeu a pogorat!”, ei spun: “Ba nu! Urmam cele aflate de la tatii nostri.” Daca tatii lor nu pricipeau insa nimic? Daca nu erau insa pe drumul cel drept

[171] Cei care tagaduiesc sunt asemenea celui la care se striga din rasputeri, insa care nu aude nici chemarea, nici strigatul. Surzi, muti si orbi, ei nu pricep nimic

[172] O, voi cei ce credeti! Mancati din bunatatile pe care vi le-am daruit! Dati-i multumire lui Dumnezeu, daca Lui va inchinati

[173] El v-a oprit pe voi doar de la mortaciune, sange, carne de porc si ceea ce a fost injunghiat in numele altuia decat Dumnezeu. Nici un pacat nu va fi asupra celui ce va fi silit sa manance, asadar el nu va fi nici razvratit, nici calcator de lege. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[174] Cei care ascund ceea ce Dumnezeu a pogorat din Carte si vand apoi pe pret marunt, aceia nu vor inghiti in maruntaiele lor decat foc. Dumnezeu nu le va vorbi in Ziua Invierii si nici nu-i va curati, ci, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[175] Acestia sunt cei care au cumparat ratacire pe calauzire, si osanda pe iertare. Cine le va da putere sa indure Focul

[176] Asa este, caci Dumnezeu a pogorat Cartea intru Adevar. Cei care se cearta asupra Cartii sunt intr-o mare dezbinare

[177] Cuviosia nu inseamna sa va intoarceti fetele catre Rasarit si catre Asfintit, ci cuvios este cel care crede in Dumnezeu, in Ziua de Apoi, in ingeri, in Carte si in profeti, cel care de dragul Lui da din bunurile proprii rudelor, orfanilor, saracilor, drumetului, cersetorilor si pentru rascumpararea prinsilor, cel care isi savarseste rugaciunea, cel care isi tine invoielile, cel care este rabdator la urgie, la nenorocire, la vreme de restriste. Acestia sunt cei drepti, acestia sunt cei tematori

[178] O, voi cei ce credeti! Razbunarea celor omorati v-a fost prescrisa: om liber pentru om liber, rob pentru rob, femeie pentru femeie. Cel caruia i s-a iertat intrucatva de catre fratele sau sa urmeze buna cuviinta si sa-l dezpagubeasca bine, caci aceasta este usurare si milostivenie de la Domnul vostru. Cel care va incalca apoi legea va avea o dureroasa osanda

[179] Prin razbunare, voi sunteti stapanii unei vieti. O, voi cei daruiti cu minte! Poate va veti teme

[180] V-a mai fost prescris ca atunci cand moartea se apropie de vreunul dintre voi, daca acesta lasa in urma sa bunuri, atunci trebuie sa faca un testament pentru parinti si pentru cei mai apropiati lui, dupa cuviinta. Asa se cade celor tematori

[181] Pacatul va fi doar al celor care-l schimba dupa ce l-a auzit. Dumnezeu este Auzitorul, Stiutorul

[182] Nici un pacat nu va fi asupra celui ce, temandu-se de vreo strambatate ori de vreun pacat al mostenitului, va face pace intre mostenitori. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[183] O, voi cei ce credeti! Si voua va este scris postul, precum a fost scris si leaturilor dinaintea voastra. Poate va veti teme

[184] Postiti zile numarate. Acel dintre voi, care este bolnav ori plecat in calatorie, va posti apoi un numar intocmai de zile. Acel, care poate posti, insa nu o face, trebuie, ca rascumparare, sa hraneasca un sarman. Acel, care face bine de la sine, va avea parte de bine, iar voi, de postiti, aveti parte de bine. O, daca ati sti

[185] In luna Ramadan a fost pogorat Coranul drept calauzire oamenilor cu dovezi vadite ale calauzirii si Legii. Acel dintre voi care este prezent in aceasta luna, s-o petreaca in post. Acel, care este bolnav ori in calatorie, sa posteasca un numar intocmai de zile altadata. Dumnezeu vrea pentru voi ceea ce este usor, si nu ceea ce este greu, ca voi sa impliniti numarul de zile de post si sa-l preamariti pe Dumnezeu care v-a calauzit. Poate veti multumi

[186] Cand robii Mei te intreaba despre Mine... Eu sunt aproape. Eu raspund la chemarea celui ce Ma cheama, atunci cand Ma cheama. Sa-mi raspunda si ei Mie si sa creada in Mine! Poate vor fi indreptati

[187] Impreunarea cu femeile voastre va este ingaduita in noptile de post, caci ele va sunt voua vesmant, precum si voi le sunteti lor vesmant. Dumnezeu stie ca voi insiva v-ati trada si atunci El s-a intors catre voi si v-a incuviintat. Impreunati-va acum cu ele si cereti ceea ce Dumnezeu v-a scris! Mancati si beti pana ce veti putea deosebi in zori un fir alb de un fir negru! Apoi postiti pana in noapte si nu va impreunati cu ele, ci stati si chibzuiti in locurile de rugaciune. Acestea sunt hotarele lui Dumnezeu, nu va apropiati de ele! Asa lamureste Dumnezeu oamenilor semnele Sale. Poate se vor teme

[188] Nu va mancati pe nedrept averile unii altora si nici nu le dati judecatorilor ca sa mancati cu pacat din bunurile altora de vreme ce stiti

[189] Ei te vor intreba despre lunile noi. Spune-le: “Ele sunt hotare de vreme pentru oameni si pentru pelerinaj.” Cuviosia nu este sa intrati in casele voastre prin dos. Cuvios este cel care se teme. Intrati in case pe usile lor. Temeti-va de Dumnezeu! Poate veti fi fericiti

[190] Luptati intru calea lui Dumnezeu cu cei care lupta impotriva voastra. Nu fiti calcatori de lege, caci Dumnezeu nu-i iubeste pe calcatorii de lege

[191] Omorati-i oriunde-i intalniti, izgoniti-i din locul de unde va vor fi izgonit. Ispita este mai apriga decat uciderea. Nu va razboiti cu ei in preajma Moscheei celei Sfinte, daca ei nu pornesc lupta cu voi acolo. Daca se lupta cu voi, omorati-i, caci aceasta este rasplata celor tagaduitori

[192] Daca ei se opresc, sa stiti atunci ca Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[193] Luptati-va cu ei pana cand nu va mai fi nici o ispita, ci va fi doar Legea lui Dumnezeu. Daca se opresc, nu-i vrajmasiti decat pe cei nedrepti

[194] Luna Sfanta pentru Luna Sfanta, iar pentru lucrurile sfinte exista razbunare. Cine va vrajmaseste, vrajmasiti-l precum va vrajmaseste. Temeti-va de Dumnezeu! Sa stiti ca Dumnezeu este cu cei tematori

[195] Cheltuiti-va averile pentru Calea lui Dumnezeu! Nu va aruncati pierzaniei cu propriile voastre maini. Faceti bine, caci Dumnezeu ii iubeste pe faptuitorii de bine

[196] Impliniti, pentru Dumnezeu, marele si micul pelerinaj! Daca sunteti impiedicati, trimiteti ca rascumparare o jertfa care va este lesnicioasa. Nu va radeti capul pana ce jertfa n-a ajuns la locul de jertfire. Daca unul dintre voi este bolnav ori are vreun betesug la cap, trebuie sa se rascumpere prin post, prin milostenie ori prin jertfa. Apoi cand va veti afla tihna, intre micul si marele pelerinaj, trimiteti o jertfa care va este lesnicioasa. Cei care nu vor afla cele de trebuinta sa se rascumpere, vor posti vreme de trei zile, la vreme de pelerinaj, si inca sapte zile, cand va veti intoarce din pelerinaj, adica zece zile cu totul. Tot asa va face si cel ale carui rude nu au fost la Moscheea cea Sfanta. Temeti-va de Dumnezeu! Sa stiti ca Dumnezeu este Aprig la pedeapsa

[197] Pelerinajul se face in luni anumite. Cel care a hotarat, ca in timpul lor, sa faca pelerinajul, sa nu faca impreunare, nici stricaciune, nici cearta in vremea pelerinajului. Dumnezeu cunoaste binele pe care-l faptuiti. Luati-va merinde pentru calatorie, insa cea mai buna hrana este teama de Dumnezeu. Temeti-va de Mine

[198] Voi, cei daruiti cu minte! Nu vi se va face nici o vina, de veti cere o binefacere de la Domnul vostru. Cand va veti grabi de pe Arafat, amintiti-va de Dumnezeu in locul acela sfant, amintiti-L, caci v-a calauzit odinioara, pe cand erati dintre cei rataciti

[199] Grabiti-va apoi incotro se grabesc toti oamenii! Cereti iertare lui Dumnezeu! Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[200] Cand v-ati implinit pravilele voastre, amintiti-va de Dumnezeu, precum va amintiti de tatii vostrii, ba chiar mai mare sa fie amintirea Lui! Oamenii care spun: “Domnul nostru! Daruieste-ne pe noi in Viata de Acum!”, nu vor afla iertare in Viata de Apoi

[201] Oamenii care spun: “Domnul nostru! Daruieste-ne pe noi numai cu bine in Viata de Acum si in Viata de Apoi! Fereste-ne de osanda Focului

[202] Acestia vor avea parte de ce si-au agonisit. Dumnezeu este Grabnic la socoteala

[203] Amintiti-L pe Dumnezeu in zilele hotarnicite! Nici un pacat nu va fi asupra celui ce se grabeste cu doua zile si nici asupra celui ce intarzie. Aceasta este pentru cei care se tem. Temeti-va de Dumnezeu! Sa stiti ca la El veti fi stransi

[204] Printre oameni este cate unul a carui spusa despre Viata de Acum te mira si el il ia martor pe Dumnezeu pentru ceea ce este in inima sa, insa, de fapt, el Ii este cel mai inversunat potrivnic

[205] De indata ce-ti intoarce spatele, el se trudeste sa strice ceea ce este pe pamant, sa nimiceasca recoltele si turmele. Dumnezeu nu iubeste stricaciunea

[206] Cand i se spune: “Teme-te de Dumnezeu!”, puterea pacatului pune stapanire pe el si de Gheena va avea parte. Ce rau asternut

[207] Printre oameni este cate unul care s-a vandut pe sine pentru a-i fi pe plac lui Dumnezeu. Dumnezeu este Bun cu robii Sai

[208] O, voi cei ce credeti! Intrati cu totii in pace! Nu calcati pe urmele diavolului, caci el este vrajmasul vostru fatis

[209] Daca va poticniti, dupa ce dovezile vadite v-au fost aduse, sa stiti ca Dumnezeu este Puternic, Intelept

[210] Ei ce vor fi asteptand? Ca Dumnezeu sa le vina cu ingerii, la umbra norilor? Soarta a fost hotarata: totul se intoarce la Dumnezeu

[211] Intreaba-i pe fiii lui Israel cate dovezi vadite le-au fost date. Dumnezeu este Aprig la pedeapsa pentru cel care schimba harul lui Dumnezeu dupa ce l-a primit

[212] Viata de Acum a fost impodobita doar pentru cei tagaduitori care isi bat joc de credinciosi, insa cei care se tem de Dumnezeu vor fi deasupra lor in Ziua Invierii. Dumnezeu inzestreaza pe cine voieste, fara socoteala

[213] Pe cand oamenii erau o singura adunare, Dumnezeu le-a trimis profetii ca sa-i vesteasca si ca sa le predice. El a pogorat Cartea intru Adevar ca sa judece intre oameni si sa-i lamureasca de ce se cearta. Cei carora le-a fost data insa Cartea, dupa ce-au primit dovezile vadite, s-au pizmuit intre ei. Dumnezeu i-a calauzit doar pe cei care au crezut acest Adevar asupra caruia altii s-au certat, cu ingaduinta Sa. Dumnezeu calauzeste pe cine voieste pe calea cea dreapta

[214] Credeti ca veti intra in Rai, cata vreme nu ati fost pusi la incercare, precum cei dinaintea voastra, prin urgii, nenorociri, cutremure? Trimisul si cei care cred dimpreuna cu el, vor spune atunci: “Cand ne va veni ajutorul de la Dumnezeu?” Oare ajutorul de la Dumnezeu nu este aproape

[215] Ei te vor intreba ce milostenie sa dea. Spune-le: “Ceea ce dati milostenie din avere sa fie pentru parinti, pentru cei apropiati, pentru orfani, pentru saraci si pentru drumet.” Dumnezeu cunoaste binele pe care-l faceti

[216] Lupta v-a fost scrisa, insa voua va este sila de ea. S-ar putea sa va fie sila de ceva, insa sa fie un lucru bun pentru voi. S-ar putea sa iubiti ceva, si sa fie un lucru rau pentru voi. Dumnezeu stie, insa voi nu stiti

[217] Cand te intreaba despre lupta in rastimpul Lunii celei Sfinte, spune-le: “Lupta in aceasta luna este o grozavie, insa a-i indeparta pe oameni de calea lui Dumnezeu, a fi necredincios fata de El si fata de Moscheea cea Sfanta este cu mult mai groaznic inaintea lui Dumnezeu. Ispita este mai groaznica decat lupta. Ei nu vor inceta sa se lupte cu voi, pana ce nu va vor intoarce de la Legea voastra, daca vor putea. Acelora dintre voi care se leapada de Legea lor si mor in tagada, desarte le vor fi faptele in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Ei vor fi sotii Focului, unde vor vesnici

[218] Cei care cred, cei care au plecat in pribegie, cei care lupta pentru Calea lui Dumnezeu sunt cei care nadajduiesc in milostivenia lui Dumnezeu. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[219] Cand te intreaba despre vin si jocul de noroc, spune-le: “In amandoua, oamenii afla un mare pacat, insa si un castig, insa pacatul le este cu mult mai mare decat castigul.” Cand te intreaba despre milostenie, spune-le: “Dati ceea ce va prisoseste!” Asa va lamureste Dumnezeu semnele Sale. Poate veti chibzui

[220] la Viata de Acum si la Viata de Apoi! Cand te intreaba despre orfani, spune-le: “Este o fapta laudabila sa le faci un bine, caci ei sunt fratii vostri, de indata ce-i primiti printre voi.” Dumnezeu il deosebeste pe stricator de indreptator. Daca Dumnezeu ar voi, v-ar napastui. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[221] Nu va luati neveste inchinatoare la idoli, pana ce ele nu cred! O roaba credincioasa este mai buna decat o inchinatoare la idoli, chiar daca va place de aceasta. Nu va dati fetele de neveste inchinatorilor la idoli, pana ce ei nu cred! Un rob credincios este mai bun decat un inchinator la idoli, chiar daca va place de acesta. Acestia sunt cei care va cheama in Foc. Dumnezeu va cheama, cu ingaduinta Sa, in Rai si la iertare. Asa lamureste El oamenilor semneleSale. Poate isi vor aminti

[222] Cand te intreaba despre scurgerea femeii, spune-le: “Este un rau! Tineti-va departe de femei in vremea scurgerii lor si nu va apropiati de ele pana ce nu se vor curati. Atunci cand sunt curate, duceti-va la ele precum v-a poruncit Dumnezeu.” Dumnezeu ii iubeste pe cei care se caiesc Lui, asa cum ii iubeste si pe cei care se curata

[223] Femeile voastre va sunt voua ogor. Duceti-va la ogorul vostru cum veti voi, insa, inainte, faceti ceva si pentru sufletele voastre. Temeti-va de Dumnezeu! Sa stiti ca-L veti intalni. Asa vesteste-le credinciosilor

[224] Nu faceti din Dumnezeu temeiul juruintelor voastre ca sa aratati ca sunteti buni, ca va temeti de Dumnezeu, ca hotarniciti impacarea intre oameni. Dumnezeu este Auzitor, Stiutor

[225] Dumnezeu nu va va pedepsi pentru o vorba aruncata in juruintele voastre, insa va va pedepsi pentru ceea ce dospesc inimile voastre. Dumnezeu este Iertator, Bland

[226] Cei care se despart de femeile lor, trebuie sa pastreze un ragaz de patru luni, iar daca se razgandesc, Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[227] Daca vor sa divorteze de femeile lor, sa stie ca Dumnezeu este Auzitor, Stiutor

[228] Femeile divortate vor astepta vreme de trei scurgeri. Lor nu le este ingaduit sa tainuiasca ceea ce Dumnezeu a plasmuit in pantecele lor, daca ele cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi. Daca sotii lor doresc impacarea, ei au dreptul sa le ia inapoi in acest rastimp. Ele au drepturi si obligatii deopotriva, dupa cuviinta, insa barbatii au intaietate asupra lor. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[229] Se poate divorta de doua ori. Atunci, fie va luati inapoi nevasta in chip cumsecade, fie o lasati sa plece in chip multumit. Nu va este ingaduit sa luati inapoi ceva din ceea ce i-ati dat – daca amandoi se tem ca nu cumva sa incalce hotarele lui Dumnezeu. Daca va temeti sa nu incalcati hotarele lui Dumnezeu, nu se va face nici o vina, nici unuia, nici altuia, daca sotia da o despagubire. Acestea sunt hotarele lui Dumnezeu. Nu le incalcati! Cei care calca hotarele lui Dumnezeu sunt nedrepti

[230] Daca un barbat divorteaza de femeia lui, ea nu-i mai este ingaduita lui cata vreme ea nu s-a maritat cu altul. Daca acesta divorteaza de ea si apoi cei doi se impaca, nici o vina nu le va fi facuta, daca ei cred ca asa pazesc hotarele lui Dumnezeu pe care El le lamureste poporului ce intelege

[231] Atunci cand ati divortat de femeile voastre si ele au ajuns la sorocul hotarat, tineti-le cum se cuvine ori despartiti-va de ele cum se cuvine. Nu le tineti cu sila, caci, astfel, incalcati hotarele. Cine va face asa se nedreptateste pe sine insusi. Nu socotiti semnele lui Dumnezeu o joaca. Amintiti-va de binefacerile lui Dumnezeu asupra voastra si de ceea ce a pogorat asupra voastra din Cartea si din intelepciunea pe care El vi le propovaduieste. Temeti-va de Dumnezeu! Sa stiti ca Dumnezeu este Atotstiutor

[232] Dupa ce ati divortat de femeile voastre, iar ele au ajuns la sorocul hotarat, nu le impiedicati sa se marite cu noii lor soti, daca au cazut la invoiala, dupa cuviinta. Asa i se propovaduieste aceluia dintre voi care crede in Dumnezeu si in Ziua de Apoi. Astfel este mai curat si mai neintinat pentru voi. Dumnezeu stie, insa voi nu stiti

[233] Mamele care vor sa-si alapteze copiii in chip desavarsit, trebuie sa-i alapteze doi ani impliniti. Tatal trebuie sa le dea mancare si vesminte dupa cuviinta, insa fiecare va face aceasta, dupa mijloacele sale. Nici mama, nici tatal nu vor fi in paguba fata de copil, caci si mostenitorul are obligatii asemanatoare fata de ei. Daca, prin invoiala amandurora, parintii vor sa-si intarce copilul, nici o vina nu li se va face. Daca vreti sa luati o doica pentru copiii vostri, nici o vina nu vi se va face, daca va veti invoi sa-i platiti dupa cuviinta. Temeti-va de Dumnezeu! Sa stiti ca Dumnezeu este Vazator a ceea ce faceti

[234] Unii dintre voi mor, lasand in urma lor sotii: acestea trebuie sa pazeasca rastimpul de patru luni si zece zile. Dupa ce au ajuns la soroc, nici o vina nu vi se va face voua pentru ceea ce ele vor face cu ele insele, dupa cuviinta. Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[235] Nici o vina nu vi se va face daca va veti arata dorinta de a peti femei ori daca veti ascunde acest lucru in sufletele voastre, caci Dumnezeu stie ca va ganditi la femeile acelea. Sa nu le fagaduiti nimic in taina, ci spuneti-le cuvintele ce se cuvin. Nu hotarati incheierea unei casatorii inainte ca ceea ce-i scris sa ajunga la sorocu-i. Sa stiti ca Dumnezeu stie ceea ce este in sinele vostru. Bagati de seama la El! Sa stiti ca Dumnezeu este Iertator, Bland

[236] Nici o vina nu vi se va face daca divortati de femeile pe care nici nu le-ati atins ori de cele fata de care nu aveti obligatii. Dati-le cele de trebuinta! Omul instarit va da dupa mijloacele sale, iar omul nevoias dupa mijloacele sale, dupa cuviinta. Asa se cade faptuitorilor de bine

[237] Daca divortati de femeile pe care nici nu le-ati atins ori de cele carora le-ati dat deja dota, dati-le jumatate din ceea ce v-ati legat ca le veti da, daca ele nu renunta ori daca cel in mana caruia se afla invoiala de casatorie nu se retrage. Ar fi mai cuviincios sa se retraga. Nu uitati sa fiti marinimosi unii cu altii. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti

[238] Staruiti in rugaciuni si, mai ales, in rugaciunea de la mijlocul zilei. Sculati-va pentru a va ruga lui Dumnezeu cu piosenie

[239] Daca sunteti intr-un impas, rugati-va mergand pe jos ori calare! La vreme de tihna, amintiti-va de Dumnezeu, asa cum El v-a invatat pe cand nimic nu stiati

[240] Acei dintre voi, pe care moartea-i ajunge si lasa in urma lor sotii, sa faca un testament prin care sa le asigure traiul un an. Ele nu vor fi izgonite din casele lor, insa daca ele insele ies, atunci nici o vina nu veti avea voi de ceea ce fac cu ele insele, dupa cuviinta. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[241] Femeilor divortate li se cade un trai cum se cuvine. Aceasta este o datorie pentru cei tematori

[242] Asa va lamureste Dumnezeu semnele Sale. Poate veti pricepe

[243] Nu i-ai vazut pe cei care de frica mortii au iesit cu miile din case? Dumnezeu le-a pus: “Muriti!”, insa i-a inviat apoi. Dumnezeu este Stapanul harului asupra oamenilor, insa cei mai multi oameni nu-I dau Lui multumire

[244] Luptati pentru Calea lui Dumnezeu! Sa stiti ca Dumnezeu este Auzitor, Stiutor

[245] Cel care face un frumos imprumut lui Dumnezeu va primi inapoi de la Dumnezeu indoit. Dumnezeu isi strange mana ori si-o desface. Voi la El va veti intoarce

[246] Nu le-ai vazut pe capeteniile fiilor lui Israel de dupa Moise? I-au spus unuia dintre profetii lor: “Inalta-ne noua un rege si vom lupta, atunci, pentru Calea lui Dumnezeu.” El le spuse: “Oare puteti, daca v-a fost scris sa luptati, sa nu luptati? Ei i-au spus: “Nu avem cum sa nu luptam pentru Calea lui Dumnezeu, de vreme ce am fost izgoniti din casele noastre si despartiti de copiii nostri.” Cand le-a fost dat insa sa lupte, au intors spatele, in afara putinora dintre ei. Dumnezeu este Stiutor al celor nedrepti

[247] Profetul lor le spuse: “Dumnezeu vi l-a inaltat rege pe Saul.” Ei i-au spus: “Cum sa aiba el putere asupra Mea? Noi suntem mai indreptatiti decat el sa domnim, caci el nu are nici macar intaietatea bogatiei.” El le spuse: “Dumnezeu l-a ales, dandu-i intaietate asupra voastra, a tuturor. El i-a dat intaietate asupra voastra prin stiinta si faptura pe care i le-a daruit.” Dumnezeu da regatul Sau cui voieste. Dumnezeu este Cuprinzator, Stiutor

[248] Profetul le spuse: “Iata care va fi semnul regatului sau: va va veni un cosciug, purtat de ingeri, in care se afla linistea de la Domnul vostru si moastele neamului lui Moise si ale neamului lui Aaron. Aici este un semn pentru voi, daca sunteti credinciosi.”

[249] Saul le spuse, atunci cand porni cu ostirea sa: “Dumnezeu va va pune la incercare cu un rau. Cel care va bea nu va fi dintre ai mei, iar cel care nu va gusta va fi dintre ai mei, precum si cel care va lua putina apa in causul palmei.” Si ei baura, in afara putinora dintre ei. Dupa ce a trecut raul cu cei care credeau, acestia i-au spus: “Noi nu avem nici o putinta astazi inaintea lui Goliat si a ostirilor sale.” Atunci cei care se gandeau la intalnirea cu Dumnezeu, au spus: “De cate ori o mana de oameni nu a biruit o ostire numeroasa, cu ingaduinta lui Dumnezeu?” Dumnezeu este cu cei rabdatori

[250] Cand se aflara dinaintea lui Goliat si a ostirilor sale, au spus: “Domnul nostru! Varsa asupra noastra rabdare, intareste-ne noua picioarele, da-ne noua ajutor asupra acestui neam de tagaduitori.”

[251] Si ei, cu ingaduinta lui Dumnezeu, i-au infrant, iar David l-a ucis pe Goliat. Dumnezeu i-a daruit lui David regatul si intelepciunea si El l-a invatat ceea ce a voit. Daca Dumnezeu nu i-ar respinge pe unii oameni cu ajutorul altora, atunci pamantul ar fi plin de stricaciune. Dumnezeu este Stapanul harului asupra lumilor

[252] Acestea sunt semnele lui Dumnezeu pe care Noi ti le vestim, caci tu esti dintre trimisi

[253] Noi i-am pus pe unii trimisi inaintea altora. Unora Dumnezeu le-a vorbit, pe altii Dumnezeu i-a ridicat pe trepte inalte. Noi i-am dat lui Iisus, fiul Mariei, dovezi vadite si l-am intarit cu duhul sfinteniei. Daca Dumnezeu ar fi voit, cei care au venit dupa el nu s-ar mai fi omorat intre ei, de vreme ce dovezi vadite le-au fost date. Ei nu au ajuns insa la o intelegere, caci unii dintre ei au crezut, iar altii au tagaduit. Daca Dumnezeu ar fi voit, ei nu s-ar fi omorat intre ei, insa Dumnezeu face ce voieste

[254] O, voi cei ce credeti! Dati milostenie din ceea ce v-am daruit, inainte de a veni o Zi, cand nici negotul, nici prietenia, nici mijlocirea nu vor mai sluji la nimic. Nedrepti sunt cei tagaduitori

[255] Dumnezeu! Nu este Dumnezeu afara de El, Viul, Vesnicul! Nici picoteala, nici somnul nu-L prind vreodata! Ale Lui sunt cele din ceruri si de pe pamant. Cine-ar putea mijloci la El, fara ingaduinta Sa? El cunoaste cele dinaintea lor si cele de dupa ei, iar ei nu cuprind din stiinta Sa decat ceea ce El voieste. Tronul Sau este mai intins decat cerurile si pamantul a caror pazire nu-I este Lui povara, caci El este Inaltul, Marele

[256] Nici o stricaciune in Credinta! Calea cea Dreapta se deosebeste de ratacire. Cel care il tagaduieste pe Taghut si crede in Dumnezeu a apucat cea mai trainica toarta, cea care nu se sparge. Dumnezeu este Auzitorul, Stiutorul

[257] Dumnezeu este Stapanul celor care cred, caci El ii scoate din intunecimi catre lumina. Cei care tagaduiesc ii au stapani pe Taguti (Razvratiti) care ii scot de la lumina catre intunecimi, de aceea ei vor fi sotii Focului, unde vor vesnici

[258] Nu l-ai vazut pe cel care s-a sfadit cu Abraham asupra Domnului sau, fiindca Dumnezeu ii daduse lui regatul? Abraham ii spuse: “Domnul Meu este Cel ce daruieste viata si moartea deopotriva.” El ii spuse: “Eu sunt cel care daruieste viata si moartea!” Abraham ii spuse: “Dumnezeu face sa se iveasca soarele de la Rasarit, tu, fa-l sa se iveasca de la Asfintit!” Cel care tagaduia a ramas incurcat, caci Dumnezeu nu calauzeste neamul celor nedrepti

[259] Pe cel care, trecand pe langa o cetate prabusita in ruina, spuse: “Cum o va mai invia Dumnezeu dupa moartea ei?, Dumnezeu l-a tinut mort o suta de ani, apoi l-a inviat si l-a intrebat: “Cat ai zacut acolo?”, el ii spuse: “Am stat o zi ori chiar mai putin. Dumnezeu ii spuse: “Nu, ai zacut o suta de ani! Priveste-ti mancarea si bautura: nu s-au stricat! Priveste-ti magarul! Noi vom face din tine un semn vorbitor pentru oameni. Priveste cum randuim osemintele si cum le invesmantam in carne!” Dinaintea acestei dovezi vadite, omul spuse: “Stiu ca Dumnezeu este Atotputernic.”

[260] Abraham spuse: “Domnul Meu! Arata-mi cum dai mortilor viata!” Dumnezeu l-a intrebat: “Nu crezi?” El i-a spus: “Ba da, eu cred, insa vreau ca si inima mea sa-si afle tihna.” Dumnezeu spuse: “Ia patru pasari si taie-le in bucati! Pune fiecare bucata sub un alt munte, iar apoi cheama-le! Ele vor veni la tine in mare graba.” Sa stii ca Dumnezeu este Puternic, Intelept

[261] Cei care isi cheltuiesc averile pentru Calea lui Dumnezeu sunt asemenea unui graunte care da nastere la sapte spice, iar fiecare spic are o suta de graunte. Dumnezeu daruieste indoit cui voieste. Dumnezeu este Cuprinzator, Stiutor

[262] Cei care isi cheltuiesc averile pentru Calea lui Dumnezeu si nu se gandesc la ceea ce au dat cu parere de rau ori cu ocara, aceia isi vor afla rasplata la Domnul lor. Ei nu vor cunoaste acolo teama si nu vor fi mahniti

[263] Vorba cuviincioasa si iertarea sunt mai bune decat milostenia urmata de ocara. Dumnezeu este Bogat, Bland

[264] Nu va faceti zadarnice milosteniile voastre, alaturandu-le o parere de rau ori o ocara, la fel ca acela care da din averile sale ca sa-l vada oamenii, insa care nu crede nici in Dumnezeu, nici in Ziua de Apoi. Este asemenea unei stanci acoperite cu tarana: o ploaie zdravana o va lovi si o va lasa golasa. Ei nu stapanesc nimic din ceea ce au agonisit. Dumnezeu nu calauzeste neamul celor tagaduitori

[265] Cei care isi cheltuiesc averile, cautand sa-i placa lui Dumnezeu si sa-si intareasca sufletele sunt asemenea unei gradini sadite pe un deal: daca o ploaie zdravana o atinge, ea va da de doua ori mai multe roade, insa daca nu o atinge nici o ploaie zdravana, atunci si roua ii este de ajuns. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti

[266] Nu ar dori oricare dintre voi sa stapaneasca o gradina sadita cu curmali si vie, prin care curg parauri si in care sunt fructe de tot soiul? Iata ca batranetea l-a ajuns insa; semintia lui este slaba; un vant de foc a lovit gradina si a ars-o. Asa va lamureste Dumnezeu voua semnele Sale. Poate veti chibzui

[267] O, voi cei ce credeti! Dati milostenie din bunatatile pe care le-ati agonisit si din roadele pe care, pentru voi, le-am facut sa iasa din pamant! Nu alegeti ceea ce-i rau ca sa-l dati drept milostenie. Voi n-ati alege ceea ce este rau doar daca ati inchide ochii. Sa stiti ca Dumnezeu este Bogat, Laudat

[268] Diavolul va ameninta cu saracia si va porunceste lucruri rusinoase, iar Dumnezeu va fagaduieste iertare si har. Dumnezeu este Cuprinzator, Stiutor

[269] El daruieste intelepciune cui voieste. Cel caruia i s-a daruit intelepciune se bucura de mult bine. Doar cei daruiti cu minte chibzuiesc

[270] Oricare ar fi milostenia pe care o dati, oricare ar fi dorinta pe care o aveti, Dumnezeu stie negresit. Cei tagaduitori nu vor primi nici un ajutor

[271] Daca dati milostenia pe fata, este bine, insa daca o dati sarmanilor pe ascuns, este si mai bine pentru voi. Ea va sterge din relele voastre. Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[272] Nu sta asupra ta sa-i calauzesti, caci Dumnezeu calauzeste pe cine voieste. Milostenia pe care o dati este spre binele vostru. Nu dati decat cautand catre fata lui Dumnezeu! Ceea ce dati drept milostenie va va fi inapoiat si nu veti fi nedreptatiti

[273] Pe cei saraci, ajunsi in mizerie, pe Calea lui Dumnezeu, care acum nu mai pot stabate intinderile, nestiutorul ii crede bogati din pricina cucerniciei lor. Tu ii vei cunoaste dupa infatisare, caci nu vor cere milostenie cu neobrazare. Dumnezeu stie intru totul bunurile pe care li le dati lor

[274] Cei care dau din averile lor, noapte si zi, pe ascuns ori pe fata, isi vor afla rasplata la Domnul lor: ei nu vor cunoaste acolo teama si nici nu vor fi mahniti

[275] Cei care se hranesc din camata nu se vor ridica in Ziua Judecatii decat asa cum se ridica acela pe care Diavolul l-a lovit cu strasnicie. Aceasta, fiindca ei spun: “Negustoria si camata sunt deopotriva.” Dumnezeu a ingaduit negustoria, insa a oprit camata. Cel care se va lasa de camata, indata ce aude o predica de la Domnul sau, va putea pastra ceea ce a agonisit. Fapta lui este la Dumnezeu. Cei care se vor reintoarce la camata, vor fi sotii Focului, unde vor vesnici

[276] Dumnezeu va strivi camata si va inalta milostenia. El nu-l iubeste pe tagaduitorul pacatos

[277] Cei care cred, cei care fac binele, cei care isi savarsesc rugaciunea, cei care dau milostenie, aceia sunt cei care isi vor afla rasplata la Domnul lor: ei nu vor cunoaste acolo teama si nici nu vor fi mahniti

[278] O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Dumnezeu! Lasati camata, daca sunteti credinciosi

[279] Daca nu o faceti, veti auzi de un razboi de la Dumnezeu si de la trimisul Sau. Daca va veti cai, va veti putea pastra agoniseala. Nu nedreptatiti si nu veti fi nedreptatiti

[280] Daca ii este greu cuiva, asteptati pana ii va fi usor. Daca va milostiviti de el, este cu atat mai bine pentru voi. O, daca ati sti

[281] Temeti-va de ziua cand va veti intoarce la Dumnezeu, ziua cand fiece suflet va primi rasplata a ceea ce a agonisit, ziua cand nimeni nu va fi nedreptatit

[282] O, voi cei ce credeti! Scrieti-va datoria pe care o aveti si care trebuie platita la un soroc hotarat! Un scrib ales dintre voi s-o scrie cinstit! Nici un scrib sa nu refuze s-o scrie asa cum Dumnezeu l-a invatat: sa scrie ceea ce datornicul ii dicteaza, sa se teama de Domnul sau, sa nu taie nimic din datorie! Daca datornicul este nebun ori beteag, daca nu poate dicta el insusi, atunci un imputernicit al sau sa o dicteze cinstit. Cereti marturisirea a doi martori dintre oamenii vostri! Daca nu aflati doi barbati, atunci alegeti un barbat si doua femei dintre cei asupra carora va invoiti ca martori. Daca una dintre femei se inseala, cealalta ii va aminti ceea ce ea a uitat. Martorii sa nu refuze, atunci cand sunt chemati sa depuna marturie. Nu sovaiti sa scrieti aceasta datorie, fie ea mica ori mare, hotarandu-i sorocul. Asa este drept inaintea lui Dumnezeu. Asa se da mai multa greutate marturiei si asa vi se indeparteaza orice indoiala. Cand este vorba de o treaba ce o indepliniti pe loc, intre voi, nu vi se va face nici o vina, daca nu o veti scrie. Chemati-va martori, atunci cand faceti negot! Sa nu-i infricosati, nici pe scrib, nici pe martor! Daca o veti face, va veti dovedi silnici. Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu va invata, caci Dumnezeu este Atotstiutor

[283] Daca sunteti in calatorie si nu veti afla nici un scrib, veti amaneta ceva. Daca unul dintre voi amaneteaza altuia, cel care a primit lucrul amanetat va trebui sa-l inapoieze. Sa se teama de Dumnezeu, Domnul sau! Nu refuzati sa depuneti marturie, caci cel care refuza pacatuieste in inima lui. Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[284] Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. Daca destainuiti ceea ce este in sinea voastra ori daca tainuiti, Dumnezeu va va cere socoteala. El iarta pe cine voieste si osandeste pe cine voieste

[285] Trimisul a crezut in ceea ce a fost pogorat asupra sa de la Domnul sau. El, laolalta cu credinciosii, au crezut in Dumnezeu, in ingerii Sai, in cartile Sale, in trimisii Sai. “Noi nu facem deosebire intre trimisii Sai.” Si ei au spus: “Ascultam si ne supunem! Iertarea Ta, Domnul nostru, caci intru Tine este devenirea!”

[286] Dumnezeu nu impovareaza nici un suflet peste ceea ce ar putea duce. Binele pe care-l va savarsi se va intoarce la el, precum si raul pe care-l va savarsi. Domnul nostru! Nu ne osandi daca vom uita ori vom gresi! Domnul nostru! Nu ne da noua o povara asemenea celei pe care le-ai dat-o celor dinaintea noastra! Domnul nostru! Nu ne impovara pe noi cu ceea ce nu putem duce! Sterge greselile noastre! Iarta-ne noua! Miluieste-ne pe noi! Tu esti Obladuitorul nostru! Ajuta-ne noua impotriva neamului celor tagaduitori

[1] Alif. Lam. Mim

[2] Dumnezeu! Nu este dumnezeu afara de El, Viul, Vesnicul

[3] El a pogorat asupra ta Cartea, intru Adevar, pentru a le intari pe cele dinaintea ei. De asemenea, El a pogorat Tora si Evanghelia

[4] mai inainte drept calauzire oamenilor, precum a pogorat si Legea. Cei care nu cred in semnele lui Dumnezeu, de o osanda apriga, vor avea parte. Dumnezeu este Puternic, Stapin al razbunarii

[5] Nimic nu Ii este ascuns lui Dumnezeu, nici pe pamant, si nici in cer

[6] El este Cel care, in pantece, va plasmuieste cum voieste. Nu este dumnezeu afara de El, Puternicul, Inteleptul

[7] El este Cel ce a pogorat asupra ta Cartea cu versete desavarsite din Maica Scripturii si altele asemenea. Cei ale caror inimi se apleaca spre pacat se leaga de ceea ce este spus intru asemanare, caci ei cauta galceava si sunt lacomi de talcuiri, insa nimeni altul in afara de Dumnezeu nu cunoaste talcuirea Cartii. Cei inradacinati in stiinta spun: “Noi credem! Totul vine de la Domnul nostru!” Doar cei daruiti cu minte isi vor aminti

[8] Domnul nostru! Nu rataci inimile noastre, dupa ce ne-ai calauzit! Daruieste-ne noua din milostivenia Ta. Tu esti Multdaruitorul

[9] Domnul nostru! Tu esti Cel ce ii va strange pe oameni intr-o zi, fara nici o indoiala, caci Dumnezeu nu isi calca fagaduiala

[10] Celor tagaduitori, nici averile, nici copiii nu le vor sluji la nimic inaintea lui Dumnezeu, caci ei vor fi hrana Focului

[11] Asa a fost si cu neamul lui Faraon si cu cei dinaintea lui. Ei au socotit semnele Noastre minciuni, iar Dumnezeu i-a luat pentru pacatele lor. Dumnezeu este Aprig la pedeapsa

[12] Spune-le celor care tagaduiesc: “Veti fi biruiti, iar apoi in Gheena veti fi stransi.” Ce rau asternut

[13] Un semn v-a fost dat cand cele doua tabere s-au intalnit: una lupta pentru Calea lui Dumnezeu, iar cealalta, de tagaduitori, o vazu de doua ori mai mare. Dumnezeu ajuta pe cine voieste. Intru aceasta este o invatatura pentru cei daruiti cu puterea de a vedea

[14] Oamenilor le apare drept podoaba dragostea pentru cele dorite: femei, copii, gramezi grele de aur si argint, cai de rasa, turme si ogoare semanate. Acestea sunt o bucurie vremelnica a Vietii de Acum, insa la Dumnezeu este cel mai bun loc in care va veti intoarce

[15] Spune: “V-as putea vesti eu un lucru mai bun decat acesta?” Cei care se tem de Domnul lor vor avea, la El, Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici, cu femei neprihanite, in tihna lui Dumnezeu. Dumnezeu este Vazator al robilor Sai

[16] Cei care spun: “Noi am crezut! Iarta-ne noua pacatele noastre, fereste-ne pe noi de osanda Focului”

[17] sunt cei rabdatori, cei drepti, cei piosi, cei care dau milostenie si cei care, dis-de-dimineata, cer iertare

[18] Dumnezeu marturisese si, laolalta cu El, ingerii si cei daruiti cu cunoastere: “Nu este dumnezeu afara de El, Puternicul, Inteleptul.”

[19] Adevarata credinta inaintea lui Dumnezeu este Supunerea. Cei carora Cartea le-a fost data nu s-au impotrivit unii altora, din pizma, decat dupa ce au primit stiinta. Cel care tagaduieste semnele lui Dumnezeu sa stie ca Dumnezeu este Grabnic la socoteala

[20] Spune-le celor care iti cauta pricina: “Eu m-am supus lui Dumnezeu intru totul, eu si cei care m-au urmat.” Spune-le celor carora le-a fost data Cartea si nestiutorilor: “Va supuneti lui Dumnezeu?” Daca s-au supus lui Dumnezeu, sunt bine calauziti, insa, daca-si intorc spatele, se ratacesc. Asupra ta este doar instiintarea si atat! Dumnezeu este Vazator al robilor Sai

[21] Vesteste-le o osanda dureroasa celor care tagaduiesc semnele lui Dumnezeu, celor care ii ucid, fara de dreptate, pe profeti, acelora dintre oameni care ii ucid pe cei care poruncesc dreptatea

[22] Desarte le sunt faptele in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Ei nu vor avea ajutoare

[23] Nu i-ai vazut pe cei carora li s-a dat din Carte cum cheama Cartea sa judece intre ei? Unii dintre ei insa intorc spatele, nepasatori

[24] Si aceasta, fiindca ei spun: “Focul nu ne va atinge decat putine zile.” N-au decat sa se lase rataciti in legea lor de ceea ce au nascocit

[25] Ce se va intampla cu ei atunci cand, fara nici o indoiala, ii vom strange intr-o zi? Fiecarui suflet i se va da dupa ceea ce a agonisit si nimeni nu va fi nedreptatit

[26] Spune: “Dumnezeule, Stapan al Imparatiei! Tu dai imparatia cui voiesti si iei imparatia cui voiesti. Tu inalti pe cine voiesti si cobori pe cine voiesti. In mana Ta este binele. Tu esti Atotputernicul

[27] Tu faci ca noaptea sa strapunga ziua si faci ca ziua sa strapunga noaptea. Tu scoti viul din mort, precum si mortul din viu. Tu inzestrezi pe cine voiesti, fara socoteala

[28] Credinciosii sa nu-si ia obladuitori tagaduitori in locul credinciosilor. Cel care va face altfel nu va avea nimic de la Dumnezeu, doar daca nu va temeti de el. Dumnezeu insusi va previne, caci intru Dumnezeu este devenirea

[29] Spune-le: “Daca tainuiti ce este in inimile voastre, ori daca destainuiti, Dumnezeu stie.” El stie ceea ce este in ceruri, precum si pe pamant. Dumnezeu este Atotputernic

[30] In Ziua cand fiece suflet va gasi ceea ce va fi facut bine si ceea ce va fi facut rau, va fi dorit ca vreme indepartata sa fie intre el si acea Zi. Dumnezeu va previne asupra Lui insusi. Dumnezeu este Milostiv cu robii Sai

[31] Spune-le: “De-L iubiti pe Dumnezeu, urmati-ma, caci Dumnezeu va va iubi si va va ierta voua pacatele. Dumnezeu este Iertator, Milostiv.”

[32] Spune-le: “Dati ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau. Sa stiti, voi, cei care intoarceti spatele, ca Dumnezeu nu-i iubeste pe tagaduitori.”

[33] Dumnezeu a ales, inaintea lumilor, pe Adam, pe Noe, neamul lui Abraham, neamul lui Imran

[34] si semintiile lor, iesite unele din altele. Dumnezeu este Auzitor, Stiutor.”

[35] Femeia lui Imran spuse: “Domnul Meu! Tie iti inchin rodul pantecului meu! Primeste-l de la mine! Tu esti Auzitorul, Stiutorul.”

[36] Dupa ce nascu, ea spuse: “Domnul Meu! Am nascut o fata.” Dumnezeu stia ceea ce ea a odraslit, caci un baiat nu este asemenea unei fete. “O voi numi Maria si sub obladuirea Ta o pun, pe ea si semintia ei, impotriva Diavolului cel blestemat, batut fie cu pietre!”

[37] Domnul sau o primi cu bunatate si ii dadu sa creasca frumos, iar Zaharia ii purta de grija. De fiece data cand Zaharia intra la ea in camera, gasea alaturi de ea mancarea trebuincioasa, asa ca el o intreba: “O, Maria! De unde ai aceasta?” Ea spuse: “De la Dumnezeu, caci Dumnezeu inzestreaza pe cine voieste, fara sa dea socoteala.”

[38] Atunci, Zaharia il chema pe Domnul sau si spuse: “Domnul Meu! Daruieste-mi mie, de la Tine, o semintie buna! Tu esti Cel ce aude rugile.”

[39] In vreme ce el, in picioare, se ruga in templu, ingerii ii strigara: “Dumnezeu ti-l vesteste pe Ioan care va intari Cuvantul lui Dumnezeu. El va fi om de vaza, cumpatat, un profet dintre cei fara de prihana.”

[40] Zaharia spuse: “Domnul Meu! Cum as putea avea eu un baiat? Batranetea m-a ajuns, iar femeia mea este stearpa.” Ingerul ii spuse: “Asa va fi, caci Dumnezeu face ce voieste.”

[41] Zaharia spuse: “Domnul Meu! Da-mi un semn!” Ingerul ii spuse: “Semnul tau va fi sa nu vorbesti oamenilor decat prin gesturi, vreme de trei zile. Cheama-L des pe Domnul tau, preamareste-L in amurg si in zor!.”

[42] Ingerii au spus: “O, Maria! Dumnezeu te-a ales si ti-a dat curatenie. El te-a ales inaintea femeilor lumilor

[43] O, Maria! Fii pioasa fata de Domnul tau! Prosterneaza-te si ingenunche cu cei care ingenunche!”

[44] Aceasta este una dintre istoriile privitoare la Taina pe care tie ti-o dezvaluim, caci tu nu ai fost printre ei cand au aruncat sorti pentru a afla cine se va ingriji de Maria, caci tu nu ai fost printre ei nici cand se certau pentru aceasta

[45] Ingerii ii spusera: “O, Maria! Dumnezeu iti vesteste un Cuvant de la El: numele sau este Cristos, Iisus, fiul Mariei, slavit in Viata de Acum si in Viata de Apoi, caci el este dintre cei apropiati lui Dumnezeu

[46] Inca din leagan va vorbi oamenilor ca un batran. El va fi dintre cei fara de prihana.”

[47] Ea spuse: “Domnul Meu! Cum sa am un copil, cand nici un barbat nu m-a atins?” Ingerul spuse: “Dumnezeu creeaza ceea ce voieste si, cand hotaraste un lucru, El spune: “Fii!” Si acesta este

[48] Dumnezeu il va invata Cartea, intelepciunea, Tora si Evanghelia

[49] Si iata-l trimis fiilor lui Israel: “Eu v-am adus voua un semn de la Domnul vostru: va voi crea voua din noroi, un chip de pasare. Voi sufla asupra sa si va fi pasare, cu ingaduinta lui Dumnezeu. Eu ii tamaduiesc pe orb si pe lepros si mortilor le dau viata, cu ingaduinta lui Dumnezeu. Eu va dau stire ce sa mancati si ce sa pastrati in casele voastre. Intru aceasta este un semn pentru voi, de sunteti credinciosi

[50] Eu intaresc Tora dinaintea mea si voua va dau dezlegare la o parte dintre cele oprite. Eu v-am adus voua un semn de la Domnul vostru. Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

[51] Dumnezeu este Domnul Meu si Domnul vostru. Lui inchinati-va! Aceasta este Calea cea Dreapta.”

[52] Iisus, cand a simtit tagada lor, le spuse: “Cine imi sunt ajutoare intru Dumnezeu?” Apostolii spusera: “Noi suntem ajutoarele lui Dumnezeu, caci noi credem in Dumnezeu. Fii martor ca suntem supusi

[53] Domnul nostru! Noi credem in ceea ce Tu ai pogorat si il urmam pe trimis. Scrie-ne pe noi intre martori!”

[54] Ei urzira impotriva lui Iisus. Si Dumnezeu urzi, iar El este cel mai bun urzitor

[55] Dumnezeu spuse: “O, Iisus! Eu te voi chema la Mine, te voi inalta la Mine si te voi izbavi de cei care tagaduiesc. Eu ii voi randui pe cei care te-au urmat deasupra celor care tagaduiesc, pana in Ziua Invierii, cand la Mine va fi intoarcerea voastra si atunci va voi judeca pentru ceea ce va invrajbeati

[56] Pe cei care tagaduiesc insa, Eu ii voi osandi la apriga osanda in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Si ei nu vor afla ajutoare!”

[57] Celor care cred si savarsesc fapte bune, Dumnezeu le va da rasplata. Dumnezeu nu ii iubeste pe nedrepti

[58] Noi iti recitam din versetele Sale si dintr-o Istorie inteleapta

[59] Iisus este inaintea lui Dumnezeu precum Adam pe care l-a creat din tarana si apoi ii spuse: “Fii!” Si acesta a fost

[60] Adevarul de la Domnul tau vine. Nu fi dintre cei care se indoiesc

[61] Daca vreunul iti intoarce vorba dupa ce tu ai primit stiinta, spune-i: “Veniti! Ii vom chema pe fiii nostri si pe fiii vostri, pe femeile noastre si pe femeile voastre, pe noi insine si pe voi insiva, si impreuna vom inalta o ruga, chemand blestemul lui Dumnezeu asupra mincinosilor.”

[62] Aceasta este Istoria adevarata: “Nu este alt dumnezeu afara de Dumnezeu.” El este Puternicul, Inteleptul

[63] Daca intorc spatele, atunci sa stie ca Dumnezeu ii cunoaste pe cei care seamana stricaciunea

[64] Spune-le: “Voi, oameni ai Cartii! Veniti la un Cuvant ce deopotriva este intre noi si voi. Noi nu ne inchinam decat lui Dumnezeu, nu-I alaturam nimic, nimeni dintre noi nu-i ia drept stapani pe altii in afara lui Dumnezeu.” Daca intorc spatele, spune-le: “Marturisiti ca noi suntem supusii!”

[65] Voi, oameni ai Cartii! De ce va certati asupra lui Abraham, de vreme ce si Tora si Evanghelia nu au fost pogorate decat dupa el? Nu pricepeti oare

[66] Asa sunteti voi: va certati pentru ceea ce nu aveti stiinta? Dumnezeu stie, insa voi nu stiti

[67] Abraham nu a fost nici evreu, nici nazarean, ci el a fost un drept credincios, supus lui Dumnezeu. El nu a fost dintre inchinatorii la idoli

[68] Cei mai apropiati de Abraham sunt cei care l-au urmat, precum si acest Profet si cei care cred. Dumnezeu este Obladuitorul credinciosilor

[69] Unii dintre oamenii Cartii au vrut sa va rataceasca, insa ei nu se ratacesc decat pe ei insisi, fara sa-si dea seama

[70] Voi, oameni ai Cartii! De ce tagaduiti semnele lui Dumnezeu ai caror martori sunteti

[71] Voi, oameni ai Cartii! De ce invesmantati Adevarul in desartaciune? De ce ascundeti Adevarul de vreme ce il stiti

[72] La inceputul zilei credeti in ce le-a fost pogorat credinciosilor, iar la sfarsitul ei tagaduiti. Poate se vor intoarce

[73] Nu credeti decat celor care urmeaza Legea voastra. Spune-le: “Calauzirea este calauzirea lui Dumnezeu. El poate da oricui ceea ce v-a dat voua.” Celor care se cearta cu voi despre Domnul vostru, spune-le: “Harul este in mana lui Dumnezeu, El il da cui voieste. Dumnezeu este Cuprinzator, Stiutor

[74] El impartaseste milostivenia Sa cui voieste. Dumnezeu este Stapanul Harului cel Mare.”

[75] Unii dintre oamenii Cartii, daca le incredintezi un talant, ti-l inapoiaza, iar altii, daca le incredintezi un dinar, nu ti-l inapoiaza, decat daca starui asupra lor. Si aceasta, fiindca ei spun: “Nu avem nici o datorie fata de cei nestiutori!” Ei spun minciuni despre Dumnezeu, cu toate ca stiu adevarul

[76] Cel care isi tine invoiala si se teme de Dumnezeu, sa stie ca Dumnezeu ii iubeste pe cei care se tem de El

[77] Cei care vand pe pret marunt legamantul cu Dumnezeu, precum si juramintele lor, nu vor afla iertare in Viata de Apoi, iar Dumnezeu nici nu le va vorbi, nici nu se va uita la ei, in Ziua Invierii, si nici nu-i va curati. Ei, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[78] Unii dintre ei intortocheaza Cartea cu limbile lor ca sa credeti ca ceea ce spun ei este din Carte, insa nu este din Carte. Ei spun ca este de la Dumnezeu, insa nu este de la Dumnezeu. Ei spun minciuni despre Dumnezeu, cu toate ca stiu

[79] Nu se cade unui om caruia Dumnezeu i-a dat intelepciunea si Profetia sa spuna apoi oamenilor: “Fiti robii mei, si nu ai lui Dumnezeu!”, ci sa spuna: “Fiti cucernici, invatandu-i Cartea pe altii, invatandu-va pe voi insiva!”

[80] Dumnezeu nu va porunceste sa-i luati drept stapani pe ingeri si pe profeti. Cum v-ar porunci tagada, de vreme ce Lui I v-ati supus

[81] Eu v-am dat din Carte si din intelepciune. Un trimis a venit la voi intarind ceea ce aveati deja. Credeti-i lui si ajutati-l. Va invoiti sa luati asupra voastra sarcina mea?” Ei au spus: “Ne invoim!” El spuse: “Marturisiti, caci si eu voi fi cu voi dintre martori.”

[82] Cei care vor intoarce spatele dupa aceasta, acestia sunt cei stricati

[83] Oare ei cauta o alta Lege decat cea a lui Dumnezeu, cand Lui i se supun cei din ceruri si de pe pamant, de voie ori de nevoie, si la El se vor intoarce

[84] Spune-le: “Noi credem in Dumnezeu, in ceea ce a pogorat asupra noastra, in ceea ce a pogorat asupra lui Abraham, Ismail, Isaac, Iacob, asupra triburilor, in ceea ce i-a fost dat lui Moise, lui Iisus, profetilor, de la Domnul lor. Noi nu facem deosebire intre ei, caci noi Lui ii suntem supusi.”

[85] Cel care cauta in afara Islamului (Supunerii) o alta lege sa stie ca aceasta nu este primita, iar el, in Viata de Apoi, va fi intre cei pierduti

[86] Cum sa-i calauzeasca Dumnezeu pe cei care tagaduiesc, dupa ce au fost credinciosi si au marturisit ca trimisul este Adevar si dupa ce dovezi vadite le-au fost aduse? Dumnezeu nu calauzeste poporul nedrept

[87] Care le va fi rasplata? Blestemul lui Dumnezeu, al ingerilor si al oamenilor deopotriva va cadea asupra lor

[88] Ei vor vesnici sub blestem, iar osanda nu le va fi usurata si nimeni nu se va uita la ei

[89] in afara de acei care, dupa aceea, s-au cait si s-au indreptat. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[90] Celor care tagaduiesc dupa ce au crezut, iar apoi cresc in tagada, nu le va fi primita cainta si astfel vor fi rataciti

[91] Celor care tagaduiesc si mor in tagada chiar de-ar da tot aurul de pe pamant ca sa se rascumpere, nu le va fi primit nici unuia dintre ei. Acestia, de o osanda dureroasa, vor avea parte si nu vor avea ajutoare

[92] Voi nu veti ajunge la cuviosie, daca nu veti da ca milostenie din ceea ce iubiti. Orice dati ca milostenie, Dumnezeu stie

[93] Toate bucatele le sunt ingaduite fiilor lui Israel, afara de acelea pe care Israel s-a oprit el insusi de la ele, inainte ca Tora sa fie pogorata. Spune-le: “Aduceti Tora! Cititi-o, daca spuneti adevarul!”

[94] Cei care nascocesc dupa aceea minciuni asupra lui Dumnezeu, acestia sunt nedrepti

[95] Spune-le: “Dumnezeu spune Adevarul: urmati Credinta lui Abraham, un dreptcredincios ce nu a fost dintre inchinatorii la idoli.”

[96] Cea dintai casa de rugaciune a fost asezata pentru oameni la Bekka, drept binecuvantare si calauzire a lumilor

[97] In ea sunt semne de netagaduit pe locul unde statea Abraham. Oricine intra acolo se afla in tihna. Oamenii, cei care pot face drumul trebuie sa mearga pentru Dumnezeu in pelerinaj la Casa. Cel care tagaduieste, sa stie ca Dumnezeu este Bogat si fara lumile acestea

[98] Spune: “Voi, oameni ai Cartii! De ce tagaduiti voi semnele lui Dumnezeu?” Dumnezeu este Martor a ceea ce faptuiti

[99] Spune: “Voi, oameni ai Cartii! De ce il intoarceti pe cel care crede de la Calea lui Dumnezeu si cautati s-o intortocheati, de vreme ce sunteti martori? Dumnezeu nu este nepasator la ceea ce faptuiti

[100] O, voi cei ce credeti! Daca dati ascultare unora din cei carora li s-a dat Cartea, ei va vor intoarce la tagada, dupa ce ati crezut

[101] Cum de mai tagaduiti, de vreme ce semnele lui Dumnezeu va sunt citite, iar trimisul Sau este printre voi? Cel care, cu tarie, se leaga de Dumnezeu va fi calauzit pe Dreapta Cale.”

[102] “O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Dumnezeu cu teama ce I se cade. Sa nu muriti decat supusi Lui fiind

[103] Legati-va toti cu tarie de legamantul lui Dumnezeu! Nu va impartiti! Amintiti-va de harul lui Dumnezeu asupra voastra! Cand erati vrajmasi, El v-a unit inimile si v-ati facut, prin harul Lui, frati. Erati pe buza unei prapastii de foc, iar El v-a izbavit de ea. Asa va lamureste voua Dumnezeu semnele Sale. Poate va veti lasa calauziti

[104] Poate va iesi din voi o adunare care ii va chema pe oameni la bine si le va porunci cuviinta si ii va opri pe ei de la uraciune: acestia vor fi cei fericiti

[105] Nu fiti ca cei care se dezbina si se invrajbesc dupa ce le-au venit dovezile vadite. Acestia, de o osanda cumplita, vor avea parte

[106] in Ziua cand unele chipuri se vor lumina, iar altele se vor intuneca. Li se va spune celor cu chipuri intunecate: “Ati tagaduit dupa ce ati crezut? Gustati osanda a ceea ce ati tagaduit!”

[107] Cei cu chipurile luminate vor fi cuprinsi in milostivenia lui Dumnezeu, unde vor vesnici

[108] Acestea sunt semnele lui Dumnezeu pe care ti le citim intru Adevar. Dumnezeu nu voieste nedreptatirea lumilor

[109] Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. Si la Dumnezeu se intorc toate

[110] Voi sunteti cea mai buna adunare ivita dintre oameni: voi porunciti cuviinta si opriti uraciunea. Voi credeti in Dumnezeu. Daca oamenii Cartii ar fi crezut, ar fi fost mai bine pentru ei. Printre ei sunt si credinciosi, insa cei mai multi sunt stricati

[111] Ei nu va fac decat un rau neinsemnat. Daca va luptati cu ei, ei vor intoarce spatele si atunci nu vor fi ajutati

[112] Loviti vor fi de umilinta oriunde s-ar afla, afara de cei legati de Dumnezeu ori de oameni, prin juramant. Ei au starnit mania lui Dumnezeu si loviti vor fi de saracie. Aceasta, fiindca au tagaduit semnele lui Dumnezeu si i-au ucis, fara de dreptate, pe profeti. Aceasta, fiindca s-au razvratit si au incalcat Legea

[113] Nu sunt toti insa deopotriva, caci intre oamenii Cartii este o adunare dreapta care citeste, la vreme de noapte, versetele lui Dumnezeu si se prosterneaza

[114] Ei cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi, poruncesc cuviinta si opresc uraciunea, se grabesc sa faca binele si sunt dintre cei drepti

[115] Orice bine faptuiesc nu le va fi tagaduit, caci Dumnezeu ii cunoaste pe cei tematori

[116] Averile si copiii tagaduitorilor nu vor sluji la nimic inaintea lui Dumnezeu. Ei vor fi sotii Focului, unde vor vesnici

[117] Ceea ce trudesc ei in Viata de Acum este asemenea unui vant cu grindina ce loveste si nimiceste ogorul oamenilor ce s-au nedreptatit pe ei insisi. Nu Dumnezeu i-a nedreptatit, ci ei insisi s-au nedreptatit

[118] O, voi cei ce credeti! Nu legati prietenie decat intre voi, ceilalti nu vor inceta sa va pagubeasca, caci ei vor pieirea voastra. Ura le iese din guri, insa ce le este ascuns in inimi este si mai rau. Noi va lamurim voua semnele. O, daca ati pricepe

[119] Asa sunteti voi: ii iubiti, insa ei nu va iubesc. Voi credeti in intreaga Carte, insa ei spun cand va intalnesc: “Noi credem!” si, cand sunt intre ei, isi musca degetele de furie din pricina voastra. Spune-le: “Muriti cu furia voastra!” Dumnezeu este Stiutor al launtrului inimilor

[120] Daca vi se intampla un bine, ei se posomorasc, iar daca va loveste un rau, se bucura. Daca sunteti rabdatori si daca va temeti de Dumnezeu, viclesugul lor nu va va pagubi cu nimic. Dumnezeu este Cuprinzator a ceea ce faptuiesc

[121] Cand ai plecat dis-de-dimineata de la ai tai ca sa le arati credinciosilor locurile de lupta. Dumnezeu este Auzitor, Stiutor

[122] Doua dintre taberele voastre au crezut ca vor fi infrante, insa Dumnezeu este Obladuitor lor, al amandurora. Credinciosii sa se incredinteze lui Dumnezeu

[123] Dumnezeu v-a ajutat la Badr, pe cand erati umiliti. Temeti-va de Dumnezeu! Poate veti multumi

[124] Tu spuneai credinciosilor: “Nu va ajunge ca Domnul vostru va ajuta cu trei mii de ingeri pogorati asupra voastra?”

[125] Daca sunteti rabdatori si daca credeti in Dumnezeu, cand vrajmasii vor navali asupra voastra, Domnul vostru va va intari cu cinci mii de ingeri insemnatori ce vor porni impotriva lor

[126] Dumnezeu nu a facut aceasta decat ca bunavestire voua, ca inimile voastre sa se linisteasca. Ajutorul nu vine decat de la Dumnezeu, Puternicul, Inteleptul

[127] ca sa-i nimiceasca si sa-i zdrobeasca pe unii dintre tagaduitori, ca ei sa plece infranti

[128] Si tu nu ai nici o treaba, fie ca Dumnezeu se intoarce catre ei, fie ca ii osandeste, caci sunt nedrepti

[129] Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. El iarta cui voieste si osandeste pe cine voieste. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[130] O, voi cei ce credeti! Nu traiti din camata, luand indoit ceea ce ati dat. Temeti-va de Dumnezeu! Poate veti fi fericiti

[131] Temeti-va de Focul pregatit tagaduitorilor

[132] Dati ascultare lui Dumnezeu si trimisului! Poate veti fi miluiti

[133] Grabiti-va catre iertarea Domnului vostru si catre Gradina cea larga cat cerurile si pamantul, pregatita celor care se tem de Dumnezeu

[134] celor care dau milostenie, fie ca sunt in indestulare, fie ca sunt in lipsuri, celor care-si stapanesc mania, celor care le iarta oamenilor, caci Dumnezeu ii iubeste pe faptuitorii de bine

[135] celor care dupa ce au savarsit o fapta rusinoasa, nedreptatindu-se pe ei insisi, isi amintesc de Dumnezeu si ii cer iertare pentru pacatele lor— cine altul iarta pacatele in afara de Dumnezeu?, celor care nu staruie in ceea ce au savarsit atunci cand stiu

[136] Acestia sunt cei care isi vor capata rasplata: iertarea de la Domnul lor si Gradinile pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Cat de buna este rasplata faptuitorilor de bine

[137] Si inaintea voastra au fost legi. Strabateti pamantul si vedeti care a fost sfarsitul celor care-au hulit

[138] Aceasta este oamenilor lamurire, iar celor tematori calauzire si predica

[139] Nu va pierdeti firea si nu va mahniti, de vreme ce veti fi inaltati, daca sunteti credinciosi

[140] Daca veti capata o rana, atunci o rana asemenea ei vor fi capatat si altii. Noi facem, pentru oameni, ca zilele sa vina una dupa alta ca Dumnezeu sa-i cunoasca pe cei care cred si sa-si ia dintre voi martori. Dumnezeu nu-i iubeste pe cei nedrepti

[141] de aceea Dumnezeu ii pune la incercare pe credinciosi si ii zdrobeste pe tagaduitori

[142] Socotiti oare ca veti intra in Rai inainte ca Dumnezeu sa-i cunoasca pe cei luptatori, inainte ca sa-i cunoasca pe cei rabdatori

[143] Voi doriti moartea inainte de a o intalni, insa ati mai vazut-o pe cand va uitati

[144] Muhammad nu este decat un trimis si trimisi au mai fost si inaintea lui. Va veti intoarce pe urmele voastre daca va muri ori daca va fi omorat? Cel care se va intoarce pe urmele sale nu-l pagubeste cu nimic pe Dumnezeu, insa Dumnezeu ii rasplateste pe cei care Ii dau multumire

[145] Nimeni nu poate muri decat cu ingaduinta lui Dumnezeu si cand ceea ce ii este scris ajunge la soroc. Cui vrea rasplata in Viata de Acum, ii vom face parte. Cui vrea rasplata in Viata de Apoi, ii vom face parte. Curand ii vom rasplati pe cei care dau multumire

[146] Cati profeti nu s-au luptat, avand numerosi ucenici, si niciodata nu s-au lasat infranti de greutatile pe care le intalneau pe Calea lui Dumnezeu? Ei nici nu au ostenit si nici nu au dat inapoi. Dumnezeu ii iubeste pe cei rabdatori

[147] Spusa lor era doar: “Domnul nostru! Iarta-ne noua pacatele noastre si necumpatarea faptelor noastre. Intareste-ne noua picioarele. Mantuieste-ne de neamul celor tagaduitori.”

[148] Dumnezeu le-a dat o rasplata in Viata de Acum si cea mai buna rasplata in Viata de Apoi. Dumnezeu ii iubeste pe faptuitorii de bine

[149] O, voi cei ce credeti! Daca dati ascultare tagaduitorilor, ei va vor intoarce pe urmele voastre, iar daca va veti intoarce, veti fi pierduti

[150] Ba nu! Dumnezeu este Stapanul vostru, prea-bunul Mantuitor

[151] Noi vom arunca groaza in inimile tagaduitorilor, caci ei i-au alaturat lui Dumnezeu ceva asupra caruia nici o imputernicire n-a fost pogorata. Limanul lor va fi Focul. Ce rau liman au cei nedrepti

[152] Dumnezeu si-a tinut fagaduinta fata de voi, cand, cu ingaduinta Sa, i-ati nimicit pe vrajmasi pana ce v-ati impotmolit si ati inceput sa va certati asupra Poruncii. Voi nu i-ati mai dat ascultare lui Dumnezeu dupa ce v-a aratat ceea ce doreati. Unii dintre voi vor Viata de Acum, unii dintre voi vor Viata de Apoi. Dumnezeu, ca sa va puna la incercare, i-a pus pe fuga pe vrajmasii vostri inaintea voastra si El v-a iertat voua, caci Dumnezeu este Stapanul Harului de peste credinciosi

[153] Cand urcati si nu va intorceati catre nimeni, iar trimisul va chema inapoi, El v-a alungat mahnirea cu o alta mahnire, ca voi sa nu va mai intristati nici de ceea ce v-a scapat, nici de ceea ce veti deveni. Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[154] Dupa mahnire, El face sa pogoare asupra voastra tihna, un somn va invalui o parte dintre voi, pe cand o alta parte va ramane cuprinsa de neliniste, inchipuindu-si despre Dumnezeu neadevaruri— inchipuiri nascute din nestiinta. Ei spun: “Ce ne priveste pe noi aceasta porunca?” Spune: “Aceasta Porunca este de la Dumnezeu intru totul.” Ei ascund in sufletele lor ceea ce nu iti arata. Ei spun: “Daca ar fi fost dupa noi, ai nostri nu ar fi fost ucisi aici.” Spune-le: “Chiar de ati fi ramas la casele voastre, celor care le-a fost scris sa moara, ar fi murit si in asternuturile lor, caci Dumnezeu pune la incercare ceea ce se afla in piepturile voastre si va curata inimile.” Dumnezeu este Stiutor-al-launtrului-piepturilor

[155] Dintre voi, unii s-au intors in ziua cand cele doua tabere s-au intalnit, caci Diavolul i-a facut de rusine ca rasplata a ceeea ce au savarsit. Dumnezeu i-a iertat insa, caci Dumnezeu este Iertator, Bland

[156] O, voi cei ce credeti! Nu fiti asemenea celor care tagaduiesc, care spun despre fratii lor ce au strabatut pamantul si au luptat: “Ei nu ar fi murit, nu ar fi fost ucisi, daca ar fi ramas cu noi.” Dumnezeu sa le arunce deznadejdea in inimi! Dumnezeu este Cel ce daruieste viata si moartea. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti

[157] Daca sunteti ucisi pe calea lui Dumnezeu ori daca muriti, iertarea si milostivenia lui Dumnezeu sunt mai bune decat ceea ce ei aduna

[158] Daca muriti ori daca sunteti ucisi, veti fi adunati inaintea lui Dumnezeu

[159] Fii bland cu ei, din milostivenia lui Dumnezeu. Daca esti crud si aspru la inima, ei se vor scutura de tine. Iarta-le lor! Cere iertare pentru ei! Cere-le sfatul pentru orice, insa cand ai luat o hotarare, incredinteaza-te lui Dumnezeu. Dumnezeu ii iubeste pe cei care se incredinteaza Lui

[160] Daca Dumnezeu va ajuta, nimeni nu va mai poate birui. Daca va paraseste, cine altul in afara de El v-ar putea ajuta? Credinciosii se incredinteaza lui Dumnezeu

[161] Nu se cade unui profet sa insele, caci cine inseala va veni cu inselatoria sa in Ziua Invierii. Fiece suflet va fi rasplatit pentru ceea ce a agonisit. Nimeni nu v-a fi nedreptatit

[162] Cel care urmeaza multumirea lui Dumnezeu este oare deopotriva cu cel care starneste mania lui Dumnezeu si care va avea Gheena liman? Urata devenire

[163] Ei vor fi pusi pe trepte inaintea lui Dumnezeu. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti

[164] Dumnezeu a pogorat harul Sau asupra credinciosilor atunci cand le-a trimis un profet dintre ei care sa le citeasca semnele Sale, care sa-i curate, care sa-i invete Cartea si intelepciunea, chiar daca odinioara au fost intr-o ratacire vadita

[165] Cand o nenorocire — din care si voi ati pricinuit indoit altora — va loveste, spuneti: “De unde vine aceasta?” Spune-le: “De la voi insiva!” Dumnezeu este Atotputernic

[166] Ceea ce v-a lovit in ziua cand cele doua tabere s-au intalnit, a fost cu ingaduinta lui Dumnezeu ca sa-i cunoasca pe credinciosi

[167] ca sa-i cunoasca pe fatarnici. Cand li s-a spus: “Inaintati! Luptati pentru calea lui Dumnezeu!” ori: “Aparati-va!”, ei au spus: “Daca am sti sa luptam, v-am urma negresit.” In Ziua aceea, s-au aflat mult mai aproape de tagada decat de credinta. Ei spun cu gurile lor ceea ce nu este in inimile lor. Dumnezeu cunoaste prea bine ceea ce ascund

[168] Cei care, asezati, spun de fratii lor: “Ei n-ar fi fost ucisi, de ne-ar fi ascultat!” Spune-le: “Izbaviti-va pe voi insiva de la moarte, daca spuneti adevarul!”

[169] Sa nu-i crezi morti pe cei care au fost ucisi pentru calea lui Dumnezeu, caci sunt vii, la Domnul lor, cu buna inzestrare

[170] bucurandu-se de harul pe care Dumnezeu li l-a daruit. Ei ii vestesc cu voiosie pe cei care vor veni dupa ei si care, inca, nu li s-au alaturat ca nu vor cunoaste acolo nici teama si nici nu vor fi mahniti

[171] Ei se bucura de binefacerea si harul lui Dumnezeu, caci Dumnezeu nu lasa sa se piarda rasplata credinciosilor

[172] O mare rasplata este menita celor care au raspuns lui Dumnezeu si trimisului in ciuda ranilor lor, celor de bine faptuitori si celor tematori

[173] caci ei sunt cei carora, atunci cand oamenii le spun: “Oamenii si-au unit puterile impotriva voastra. Temeti-va de ei!”, credinta le creste si mai mult si spun: “Dumnezeu ne este de ajuns!” Ce obladuitor minunat

[174] Ei s-au intors cu binefacerea si harul lui Dumnezeu. Nici un rau nu i-a atins. Ei au cautat multumirea lui Dumnezeu. Dumnezeu este Stapanul Harului nesfarsit

[175] Diavolul asa este: el va ingrozeste cu cei care il urmeaza. Nu va temeti de ei, ci temeti-va de Mine, de sunteti credinciosi

[176] Cei care se grabesc catre tagada, sa nu te mahneasca. Ei cu nimic nu-L pagubesc pe Dumnezeu. Dumnezeu nu le va da nici o bucurie in Viata de Apoi, ci, de o osanda cumplita, vor avea parte

[177] Cei care si-au vandut credinta pe tagada cu nimic nu-L vor pagubi pe Dumnezeu, ci ei, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[178] Sa nu socoate cei care tagaduiesc ca daca-i pasuim este spre binele lor. Noi ii pasuim ca ei sa-si inmulteasca pacatul, si astfel, de o osanda rusinoasa, vor avea parte

[179] Dumnezeu nu-i lasa pe credinciosi asa cum sunteti voi acum, decat ca sa-l deosebeasca pe omul rau, de cel bun. Dumnezeu nu va face cunoscuta voua Taina, insa Dumnezeu alege pentru aceasta pe cine voieste dintre trimisii sai, asadar credeti in Dumnezeu si in trimisii Sai! Daca veti crede, daca va veti teme, veti avea o mare rasplata

[180] Cei care sunt zgarciti cu ceea ce Dumnezeu le-a daruit din harul Sau sa nu socoteasca aceasta un bine pentru ei, ci un rau. Curand, in Ziua Invierii, vor purta in jurul gatului cele cu care au fost zgarciti. A lui Dumnezeu este mostenirea cerurilor si a pamantului. Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[181] Dumnezeu a auzit spusa celor care spuneau: “Dumnezeu este sarac, iar noi suntem bogati!” Noi vom scrie ceea ce-au spus, precum si faptul ca i-au ucis, fara dreptate, pe profeti. Noi le vom spune: “Gustati din osanda Parjolului

[182] pentru ceea ce mainile voastre au faptuit.” Dumnezeu nu este nedrept cu robii Sai

[183] Acestia au mai spus: “Dumnezeu a incheiat un legamant cu noi poruncindu-ne sa nu credem intr-un trimis pana ce nu va veni la noi cu o jertfa pe care s-o mistuie focul.” Spune-le: “Inainte de mine, profetii au venit cu dovezi vadite printre care si cea de care voi vorbiti. Atunci de ce i-ati ucis, daca spuneti adevarul?”

[184] Daca te invinuiesc de minciuna, sa stii ca ei i-au socotit mincinosi si pe profetii veniti inaintea ta, cu dovezi, cu Psalmi si cu Cartea cea luminoasa

[185] Fiece suflet va gusta moartea insa voi va veti primi negresit rasplatile voastre, in Ziua Invierii. Cel care va fi ferit de Foc si dus in Rai va afla fericirea. Viata de Acum nu este decat o bucurie vremelnica si amagitoare

[186] Negresit veti fi pusi la incercare cu bunurile si fapturile voastre si veti auzi multe vorbe de ocara de la cei carora Cartea le-a fost data inaintea voastra si de la cei inchinatori la idoli. Daca sunteti rabdatori, nu va temeti, acestea sunt din taria firii

[187] Cand Dumnezeu a facut legamant cu cei carora Cartea le-a fost data, le-a spus: “Sa o lamuriti oamenilor, sa nu o ascundeti!”, insa ei au dosit-o si au vandut-o pe un pret marunt. Rau este ceea ce au cumparat

[188] Cei care se bucura de ceea ce-au facut si carora le place sa fie laudati pentru ce n-au facut, nu-i socotiti ca se afla la adapost de osanda, ci, dimpotriva, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[189] A lui Dumnezeu este imparatia cerurilor si a pamantului. Dumnezeu este Atotputernic

[190] In crearea cerurilor si a pamantului, in deosebirea noptii si a zilei, sunt semne pentru cei daruiti cu minte

[191] pentru cei care se gandesc la Dumnezeu, stand jos, in picioare, ori culcati si chibzuiesc asupra crearii cerurilor si a pamantului. Domnul nostru! Tu nu ai creat toate acestea intru desartaciune. Marire Tie! Fereste-ne de osanda Focului

[192] Domnul nostru! Tu-i acoperi de rusine pe cei pe care ii arunci in Foc. Nedreptii nu au ajutoare

[193] Noi am auzit pe cineva chemandu-ne catre credinta: “Credeti in Domnul vostru!” Si noi am crezut! Domnul nostru! Iarta-ne noua pacatele noastre! Sterge noua relele noastre! Cheama-ne la Tine dimpreuna cu cei cuviosi

[194] Domnul nostru! Da-ne noua ceea ce ne-ai fagaduit prin glasul trimisilor Tai si nu ne mahni in Ziua Invierii, caci Tu nu-ti calci niciodata fagaduiala.”

[195] Domnul lor le-a raspuns: “Eu nu las sa se piarda nici o fapta buna a niciunuia dintre voi, barbat ori femeie, facuta de unii catre altii. Eu voi sterge relele celor care s-au pribegit, au fost izgoniti din casele lor, au suferit pe Calea Mea, au luptat si au fost ucisi. Eu ii voi lasa sa intre in Gradinile pe sub care curg rauri ca rasplata de la Dumnezeu. La El este cea mai buna dintre rasplati

[196] Vanzoleala celor care tagaduiesc in acest tinut sa nu te tulbure

[197] Putina bucurie vremelnica! Gheena le va fi apoi liman. Ce rau asternut

[198] Cei care se tem de Domnul lor insa vor avea gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Ei vor fi oaspetii lui Dumnezeu, iar ceea ce este de la Dumnezeu este bine pentru cei cuviosi

[199] Printre oamenii Cartii, sunt unii ce cred in Dumnezeu, in ceea ce ti-a fost pogorat Tie si in ceea ce le-a fost pogorat lor. Smeriti inaintea lui Dumnezeu, ei nu au vandut semnele lui Dumnezeu pe pret marunt. Acestia vor avea rasplata de la Domnul lor. Dumnezeu este Grabnic la socoteala

[200] O, voi cei ce credeti! Fiti rabdatori. Indemnati-va intru rabdare! Fiti hotarati! Temeti-va de Dumnezeu! Poate veti fi fericiti

[1] Voi, oameni! Temeti-va de Domnul vostru care v-a creat dintr-un singur suflet, din care a creat si perechea, apoi din amandoi a raspandit multime de barbati si femei. Temeti-va de Dumnezeu asupra caruia va intrebati si cinstiti pantecele ce v-au purtat, caci Dumnezeu vegheaza asupra voastra

[2] Dati orfanilor ceea ce este al lor. Sa nu schimbati binele pe rau! Nu le mancati averile lor in locul a lor voastre, caci acesta este greu pacat

[3] Daca va este teama ca nu veti fi drepti cu orfanii, luati-va sotii dupa cum va va placea, doua ori trei ori patru femei. Daca va este teama ca nu veti fi drepti cu ele, luati-va o singura femeie ori pe cele stapanite de dreapta voastra. Asa va va fi mai usor voua, daca nu puteti tine o casa mare

[4] Dati-le femeilor voastre dota de buna voie, insa daca ele sunt atat de bune pentru a va lasa o parte, mancati-o sanatosi

[5] Nu dati neghiobilor bunurile pe care Dumnezeu vi le-a randuit voua pentru trai. Dati-le cele trebuincioase traiului din aceste bunuri, dati-le cu ce sa se invesmante si spuneti-le cuvinte cuviincioase

[6] Puneti-i la incercare pe orfani cand au ajuns la varsta implinirii. Daca descoperiti la ei o judecata sanatoasa, inapoiati-le bunurile. Nu mancati aceste bunuri cu lacomie si risipa inainte ca ei sa se faca mari. Bogatul sa se fereasca a se atinge de ele. Saracul sa manance cu cumpatare. Cand le inapoiati bunurile, luati-va martori, insa Dumnezeu este de ajuns ca sa tina socoteala tuturor

[7] Barbatilor li se cuvine o parte din ceea ce parintii si rudele lor au lasat, dupa cum si femeilor li se cuvine o parte din ceea ce parintii si rudele lor au lasat, fie ca este mult, fie ca este putin, partea este hotarata

[8] Dati, de asemenea, o parte rudelor, orfanilor si sarmanilor care sunt de fata la impartire si spuneti-le cuvinte cuviincioase

[9] Sa le fie frica celor care-ar putea lasa, in urma lor, copii fara de ocrotire. Sa le fie frica pentru ei! Sa se teama de Dumnezeu si sa rosteasca un cuvant drept

[10] Cei care pe nedrept mananca averea orfanilor, ei foc inghit in burtile lor: curand vor cadea in Groapa cu jar

[11] Cat despre copiii vostri, Dumnezeu va porunceste sa-i dati baiatului cat la doua fete. Daca fetele sunt mai multe de doua, doua treimi din mostenire sunt ale lor, iar daca nu este decat una, jumatate este a ei. Daca a avut un copil, o sesime din mostenire este a fiecaruia dintre parintii lui. Daca nu are copii, parintii lui il vor mosteni: o treime este a mamei lui. Daca are frati, o sesime este a mamei lui, dupa ce-i vor fi fost indeplinite poruncile si platite datoriile. Voi nu stiti care dintre parinti ori fii va vor fi mai aproape intru ajutor. Aceasta este obligatia hotarata de Dumnezeu. Dumnezeu este Stiutorul, Inteleptul

[12] Daca sotiile voastre nu au avut copii, jumatate din aceea ce v-au lasat este a voastra. Daca au un copil, un sfert din ceea ce v-au lasat este al vostru, dupa ce le vor fi fost indeplinite poruncile si platite datoriile. Daca voi nu aveti copii, un sfert din ceea ce ati lasat va fi al sotiilor voastre. Daca aveti un copil, o optime din ceea ce ati lasat este a lor, dupa ce va vor fi fost indeplinite poruncile si platite datoriile. Daca un barbat ori o femeie nu are nici parinti si nici copii, si lasa o mostenire, atunci daca are un frate ori o sora, o sesime va fi a fiecaruia dintre ei. Daca are mai multi, isi vor imparti intre ei a treia parte din mostenire, dupa ce ii vor fi fost indeplinite poruncile si platite datoriile fara ca cineva sa fi fost pagubit. Aceasta este porunca lui Dumnezeu. Dumnezeu este Stiutorul, Blandul

[13] Acestea sunt hotarele lui Dumnezeu: cel care da ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau va fi lasat sa intre in Gradinile pe sub care curg rauri, unde va vesnici. Aceasta este izbanda cea mare

[14] Cel care nu da ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau si care calca hotarele Sale va fi aruncat in Foc, unde va vesnici. El, de o osanda rusinoasa, va avea parte

[15] Chemati patru martori dintre voi impotriva acelora dintre femeile voastre care au savarsit o fapta nerusinata. Daca ei depun marturie, atunci inchideti-le in case pana la moarte, daca nu le va da Dumnezeu nici o putinta de scapare

[16] Daca cei doi care au savarsit aceasta sunt dintre voi, puneti-i la cazne! Daca se caiesc si se indreapta, lasati-i, caci Dumnezeu este De-cainta-primitorul, Milostivul

[17] De nimeni altcineva decat de Dumnezeu tine sa primeasca, doara, cainta celor care au savarsit raul din nestiinta si care se caiesc pe data. Si de aceea, Dumnezeu le primeste cainta. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[18] Cainta nu le este primita insa celor care savarsesc rele si care, doar atunci cand moartea vine la unul dintre ei, acesta va spune: “Eu ma caiesc acum!” Si nici celor care mor tagaduitori! Acestora le-am pregatit dureroasa osanda

[19] O, voi cei ce credeti! Nu va este ingaduit sa primiti femei ca mostenire, impotriva vointei lor. Nici sa le siliti sa va inapoieze o parte din ceea ce le-ati dat, doar daca nu au preacurvit. Purtati-va cu ele cuviincios! Daca le urati..., insa cum puteti uri ceva in care Dumnezeu a pus atata bine

[20] Daca vreti sa schimbati o sotie pe alta, si i-ati dat deja un talant uneia dintre ele, nu-l mai luati inapoi. A-l lua inapoi este o josnicie si-un pacat vadit

[21] Si cum l-ati lua, atunci cand v-ati legat unul de celalalt si femeile voastre au primit de la voi un legamant greu

[22] Nu va casatoriti cu femeile pe care tatii vostri le-au avut de sotii, in afara de ceea ce a fost inainte, caci cu adevarat aceasta este o fapta nerusinata si silnica, un drum rau ales

[23] Va sunt oprite voua: mamele voastre, fiicele voastre, surorile voastre, matusile din partea tatalui, matusile din partea mamei, fiicele fratilor vostri, fiicele surorilor voastre, mamele voastre care v-au alaptat, surorile voastre de lapte, mamele femeilor voastre, fiicele voastre vitrege aflate sub obladuirea voastra, cele nascute din femeile voastre cu care ati fost casatoriti candva — daca nu ati apucat insa sa intrati la ele nici o vina nu va fi asupra voastra — sotiile fiilor vostri, zamisliti din coapsa voastra. Va este oprit sa va casatoriti cu doua surori, in afara de ceea ce a fost inainte. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[24] Dupa cum va sunt oprite femeile maritate, afara de cele pe care le stapaneste dreapta voastra. Asa va este scris voua de la Dumnezeu. Afara de acestea, va este ingaduit sa va folositi averile pentru a va casatori cu celelalte si nu pentru a va desfrana. Dati-le femeilor cu care v-ati desfatat rasplata, caci aceasta este o datorie. Nici o greseala nu va fi asupra voastra pentru ceea ce ati cazut impreuna la invoiala, pazind ceea ce era poruncit. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[25] Cel dintre voi ce nu are putinta sa se casatoreasca cu femei credincioase, libere, va lua din cele stapanite de dreapta voastra. Unul, Dumnezeu cunoaste credinta voastra si voi unii din altii sunteti coboratori. Luati-le de sotii, cu ingaduinta familiei lor. Dati-le dota dupa cuviinta! Sa fie femei cinstite! Sa nu-si ia ibovnici! Daca sunt maritate si preacurvesc, vor avea parte doar de jumatate din osanda pe care ar avea-o femeile libere. Acestea sunt pentru cel care se teme de desfrau. Cel mai bine este sa fie rabdatori. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[26] Dumnezeu vrea sa va lamureasca faptele celor dinaintea voastra ca sa va calauzeasca si sa va ierte voua. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[27] Dumnezeu vrea sa se intoarca catre voi, iar cei care isi urmeaza poftele vor sa va pravaleasca in adancuri

[28] Dumnezeu vrea sa va usureze voua poverile, caci omul a fost creat slab

[29] O, voi cei ce credeti! Nu va mancati fara noima averile unii altora, ci numai printr-un negot asupra caruia v-ati invoit. Nu va ucideti intre voi! Dumnezeu este Milostiv cu voi

[30] Curand il vom arunca in Foc pe cel care face acestea dusmanos si nedrept, caci aceasta este lesne lui Dumnezeu

[31] Daca va feriti de pacatele grele care va sunt oprite, Noi vom sterge relele voastre si cu cinste va vom lasa sa intrati in Rai

[32] Nu ravniti la darurile harazite de Dumnezeu unora dintre voi mai mult decat altora: barbatii au o parte din ceea ce si-au agonisit. Si femeile au o parte din ceea ce si-au agonisit. Cereti de la Dumnezeu sa va daruiasca din harul Sau. Dumnezeu este Atotcunoscator

[33] Noi tuturor am hotarat mostenitori pentru ceea ce au lasat: parintii, rudele si pe cei cu care sunteti legati printr-un legamant. Dati-le partea lor! Dumnezeu este Martor tuturor

[34] Barbatii sunt mai presus decat femeile, fiindca Dumnezeu le-a dat intaietate asupra lor si fiindca ei cheltuiesc din averi pentru ele. Femeile cinstite sunt pioase, pastrand in taina ceea ce Dumnezeu pastreaza. Dojeniti-le pe cele de a caror neascultare va este teama! Parasiti-le in asternuturi! Loviti-le! Nu le cautati insa galceava, daca va dau apoi ascultare. Dumnezeu este Inalt, Mare

[35] Daca va este teama de despartirea a doi soti, luati un judecator din familia sotului si altul din familia sotiei. Dumnezeu va hotari intelegerea intre ei, daca vor voi sa se impace. Dumnezeu este Stiutor, Cunoscator

[36] Inchinati-va lui Dumnezeu! Nu-i alaturati nimic! Fiti buni cu parintii vostri, cu rudele voastre, cu orfanii, cu sarmanii, cu vecinul care va este apropiat si cu cel care va este strain, cu prietenul cel aproape de voi, cu drumetul si cu robii vostri. Dumnezeu nu-l iubeste pe cel care este trufas, plin de el

[37] nici pe zgarcitii care poruncesc oamenilor zgarcenie, nici pe cei care ascund ceea ce Dumnezeu le-a daruit din harul Sau. Noi am pregatit o umilitoare osanda tagaduitorilor

[38] nici pe cei care isi impart bunurile in milostenii ca sa fie vazuti de oameni, nici pe cei care nu cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi, nici pe cei ce si l-au facut tovaras pe Diavol. Cumplit tovaras

[39] Ce le-ar fi fost, de-ar fi crezut in Dumnezeu si in Ziua de Apoi si daca ar fi dat milostenie din ceea ce Dumnezeu le-a daruit? Dumnezeu asupra lor este Stiutor

[40] Dumnezeu nu va nedreptati pe nimeni nici cat greutatea unui graunte. O fapta buna, El o va socoti indoit si va darui pentru ea o mare rasplata

[41] Ce vor face atunci cand vom aduce cate un martor din fiece adunare si cand vom aduce martor asupra lor

[42] Cei care vor fi tagaduit, cei care nu vor fi dat ascultare trimisului, ar dori ca in Ziua aceea pamantul sa-i inghita. Nu-i vor putea ascunde nimic lui Dumnezeu

[43] O, voi cei ce credeti! Nu va apropiati de rugaciune, atata vreme cat sunteti beti — asteptati sa stiti ce spuneti, ori intinati — daca nu sunteti in calatorie — asteptati sa va spalati. Daca sunteti bolnavi, daca sunteti in calatorie, daca unul din voi se intoarce de la locul tainuit, daca ati atins femeile si daca nu veti gasi apa, atunci luati nisip curat si frecati-va fata si mainile. Dumnezeu este Ingaduitor, Iertator

[44] Nu i-ai vazut pe cei carora o parte din Carte le-a fost daruita? Ei cumpara ratacirea si vor ca si voi sa rataciti drumul

[45] Dumnezeu ii stie prea bine pe vrajmasii vostri. Dumnezeu este de ajuns ca Proteguitor. Dumnezeu este de ajuns ca Obladuitor

[46] Unii evrei rastoarna Cuvintele de la locul lor: “Am auzit si ne-am razvratit!”, “Auzi fara sa asculti!”, “Ai grija de noi!.” Si isi rasucesc limbile lovind Legea. Daca ar fi spus insa: “Am auzit si ne-am supus!”, “Asculta!”, “Priveste-ne!” Aceasta ar fi fost mai bun si mai drept pentru ei. Dumnezeu i-a blestemat pentru tagada lor. Ei nu cred, in afara putinora dintre ei

[47] O, voi celor care vi s-a dat Cartea! Credeti in ceea ce Noi am pogorat, intarind ceea ce aveati deja, inainte ca sa va stergem chipurile, sucindu-vi-le la spate ori sa le blestemam precum i-am blestemat pe oamenii Sabbatului. Porunca lui Dumnezeu este implinita

[48] Dumnezeu nu iarta sa-i fie alaturati altii, insa El iarta cui voieste pacate mai putin grele decat acesta. Cel care Ii alatura lui Dumnezeu pe altii, savarseste un pacat cumplit

[49] Nu i-ai vazut pe cei care se tin pe ei insisi de curati? Dumnezeu da curatenie cui voieste, iar ei nu vor fi nedreptatiti nici cat un fitil (de opait)

[50] Vezi cum nascocesc minciuni asupra lui Dumnezeu: in aceasta este un pacat vadit

[51] Nu i-ai vazut pe cei carora o parte din Carte le-a fost daruita? Ei cred in Jibt si in Taghut si spun despre cei care tagaduiesc: “Ei sunt mai calauziti decat cei care cred.”

[52] Acestia sunt cei pe care Dumnezeu ii blestema. Pentru cel blestemat de Dumnezeu nu vei afla ajutor

[53] Cum sa aiba parte din imparatie, daca nu dau oamenilor nici macar o pielita de curmala

[54] ori ii vor pizmui pe oameni pentru ceea ce Dumnezeu le-a dat din harul Sau? Noi i-am dat neamului lui Abraham Cartea si intelepciunea. Noi le-am daruit astfel o mare imparatie

[55] Unii dintre ei cred in El, altii Ii intorc spatele. Gheena le va fi de ajuns ca rug incins

[56] Pe cei care tagaduiesc semnele Noastre ii vom arunca in Foc. De fiece data cand pielea li se va scoroji, le vom da alta ca ei sa guste osanda de-a pururi. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[57] Noi ii vom baga pe cei care cred si savarsesc fapte bune in Gradinile pe sub care curg rauri, unde vor vesnici si unde vor avea sotii neprihanite. Acolo ii vom aseza la umbra deasa

[58] Dumnezeu va porunceste sa inapoiati ceea ce vi s-a dat in pastrare si sa judecati dupa dreptate cand judecati intre oameni. Dumnezeu va indruma numai spre bine. Dumnezeu este Auzitor, Vazator

[59] O, voi cei ce credeti! Dati ascultare lui Dumnezeu! Dati ascultare trimisului si celor, dintre voi, ce au porunca! Daca va certati asupra unui lucru, atunci aduceti-l inaintea lui Dumnezeu si a trimisului, daca credeti in Dumnezeu si in Ziua de Apoi! Asa este bine, caci aceasta este cea mai buna randuiala

[60] Nu i-ai vazut pe cei care pretind ca ei cred in ceea ce ti-a fost pogorat tie si in ceea ce a fost pogorat inaintea ta? Ei vor sa ramana sub judecata lui Taghut, chiar daca li s-a poruncit sa-l tagaduiasca. Diavolul vrea sa-i arunce intr-o adanca ratacire

[61] Cand li se spune: “Veniti la ceea ce Dumnezeu a pogorat! Veniti la trimis!” Tu ii vezi atunci pe cei fatarnici intorcandu-ti spatele si indepartandu-se

[62] Cum va fi cand o napasta ii va lovi pentru ceea ce mainile lor au facut? Atunci vor veni la tine si se vor jura pe Dumnezeu: “Noi nu vrem decat binele si impacarea!”

[63] Dumnezeu stie ceea ce este in inimile lor. Indeparteaza-te de ei! Predica-le, spunand sufletelor lor vorbe patrunzatoare

[64] Noi nu trimitem un trimis decat ca sa i se dea ascultare, cu ingaduinta lui Dumnezeu. Daca cei care s-au nedreptatit pe ei insisi vin la tine cerand iertare lui Dumnezeu si daca trimisul cere iertare pentru ei, atunci Il vor afla pe Dumnezeu De-cainta-primitor, Milostiv

[65] Nu! Pe Domnul tau! Ei nu cred atata vreme cat nu te-au luat judecator pentru galcevile lor. Ei nu vor mai afla in ei putinta de a scapa de ceea ce tu vei fi hotarat si se vor supune pe de-a-ntregul

[66] Daca le-am fi scris: “Omorati-va!” ori “Iesiti din casele voastre!” Nu ar fi facut-o decat putini dintre ei. Ar fi mult mai bine pentru ei si mult mai de folos pentru intarirea lor sa faca ceea ce li se predica

[67] Noi le-am da atunci o mare rasplata

[68] si i-am calauzi pe o dreapta cale

[69] Cei care dau ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau vor fi impreuna cu cei pe care Dumnezeu i-a coplesit cu harul Sau, cu profetii, dreptii, martirii si virtuosii. Frumoasa este tovarasia acestora

[70] Acesta este harul lui Dumnezeu! Dumnezeu este indeajuns de Stiutor

[71] O, voi cei ce credeti! Bagati de seama! Apoi plecati la lupta in cete ori toti deodata

[72] Cate unul dintre voi taraganeaza. Cand o nenorocire va loveste, el spune: “Dumnezeu m-a coplesit cu harul Sau, pentru ca nu am fost printre cei care au facut marturisirea!”

[73] Daca Dumnezeu va da insa inlesniri, el spune ca si cum nici o prietenie n-ar fi intre voi si el: “O, de-as fi fost cu ei, as fi capatat un mare castig!”

[74] Sa lupte pentru calea lui Dumnezeu cei care isi vand Viata de Acum pe Viata de Apoi! Celui care lupta pentru calea lui Dumnezeu, fie ca va fi ucis, fie ca va fi biruitor, ii vom da o mare rasplata

[75] De ce nu luptati pentru calea lui Dumnezeu de vreme ce cei slabi dintre barbati, femeile si copiii spun: “Domnul nostru! Scoate-ne din aceasta cetate cu locuitori nedrepti. Da-ne noua un obladuitor de la Tine! Da-ne noua un ajutor de la Tine!”

[76] Credinciosii lupta pentru calea lui Dumnezeu, tagaduitorii lupta pentru calea lui Taghut. Luptati-va cu prietenii Diavolului, caci capcanele Diavolului sunt slabe

[77] Nu i-ai vazut pe cei carora li s-a spus: “Jos mainile! Savarsiti-va rugaciunea! Dati milostenie!” Cand lupta le sta scrisa, unii se tem de oameni ca de Dumnezeu ori chiar si mai tare. Ei spun: “Domnul nostru! De ce ne-ai scris noua lupta? De ce nu ai lasat-o mai tarziu pentru alt soroc? Spune-le: “Putina este bucuria Vietii de Acum, Viata de Apoi este mai buna pentru cel care se teme de Dumnezeu. Nu veti fi nedreptatiti nici cat un fitil (de opait).”

[78] Oriunde ati fi, moartea va va lovi, chiar de va veti inchide in turnuri intarite. Daca li se intampla un lucru bun, ei spun: “Acesta este de la Dumnezeu!” Daca li se intampla un lucru rau, ei spun: “Acesta este de la tine!” Spune: “Totul este de la Dumnezeu!” Ce are poporul acesta de nici macar o vorba nu poate intelege

[79] Orice bine care ti se intampla vine de la Dumnezeu, orice rau care te loveste vine de la tine insuti. Noi te-am trimis oamenilor ca trimis si Dumnezeu este de ajuns ca Martor

[80] Cei care dau ascultare trimisului, dau ascultare lui Dumnezeu, iar pe cei care intorc spatele, lasa-i, caci nu te-am trimis paznic asupra lor

[81] Ei spun: “Noi dam ascultare!” Dupa ce au iesit insa de la tine, unii dintre ei tin sfaturi noaptea, departe de cele spuse de tine. Dumnezeu scrie toate sfaturile lor in noapte. Indeparteaza-te de ei! Incredinteaza-te lui Dumnezeu! Dumnezeu este de ajuns ca Aparator

[82] Ei nu chibzuiesc asupra Coranului? Daca ar fi venit de la altul decat Dumnezeu, ar fi aflat in el multe nepotriviri

[83] Daca o porunca le vine, fie de liniste, fie de teama, ei o raspandesc in jurul lor. Daca insa ar impartasi-o trimisului si celor, dintre ei, ce au porunca pentru a le cere parerea, ar pricepe-o de la ei. Daca harul si milostivenia lui Dumnezeu n-ar fi fost asupra voastra, l-ati fi urmat pe Diavol, in afara putinora dintre voi

[84] Lupta pentru calea lui Dumnezeu! Tu nu esti raspunzator decat de tine insuti. Indeamna-i pe credinciosi! Dumnezeu va opri, poate, urgia celor care tagaduiesc. Dumnezeu este mult mai de temut in urgie, mult mai de temut in pedeapsa

[85] Cel care mijloceste intru bine, va avea o parte din el, iar cel care mijloceste intru rau, va purta intreaga povara. Dumnezeu este Martor asupra tuturor

[86] Cand sunteti salutati, dati un salut si mai bun, ori cel putin, raspundeti. Dumnezeu asupra tuturor este socotitor

[87] Dumnezeu! Nu este dumnezeu afara de El! El va va aduna, fara putinta de indoiala, in Ziua Invierii. Cine este mai drept decat Dumnezeu la vorba

[88] De ce v-ati dezbinat din princina fatarnicilor? Dumnezeu i-a dat inapoi pentru ceea ce au agonisit. Ati vrea sa-l calauziti pe cel pe care Dumnezeu il rataceste? Nu veti afla nici o calauza pentru cel pe care Dumnezeu il rataceste

[89] Lor le-ar placea sa va vada tagaduitori, precum sunt ei insisi, si astfel sa fiti asemenea lor! Nu va luati nici un prieten dintre ei pana nu vor pribegi pe calea lui Dumnezeu. Daca intorc insa spatele, prindeti-i si omorati-i oriunde ii veti afla. Nu va luati nici obladuitor, nici ajutor dintre ei

[90] in afara de cei aliati cu un popor cu care voi ati incheiat un legamant, ori a celor care vin la voi cu inima stransa de-a lupta cu voi, ori de a lupta cu poporul lor. Daca Dumnezeu ar fi vrut, le-ar fi dat putere asupra voastra, iar ei v-ar fi biruit. Daca se tin deoparte, daca nu mai lupta cu voi, daca va imbie la pace, Dumnezeu nu va mai da atunci nici o princina asupra lor

[91] Veti afla alti oameni care doresc pace intre voi si poporul lor. De fiece data cand sunt impinsi la neascultare, sa fie zdrobiti. Daca nu se vor indeparta de voi, daca nu va imbie la pace, daca nu-si lasa mainile in jos, prindeti-i, omorati-i, oriunde-i veti afla. Noi va dam imputernicire deslusita asupra lor

[92] Nu se cade unui credincios sa ucida un alt credincios, doar din greseala. Cel care a ucis un credincios din greseala, va slobozi un rob credincios si va plati pretul sangelui familiei celui mort, insa aceasta sa nu-l dea apoi ca milostenie. Daca credinciosul ucis era dintr-o tabara dusmana, ucigasul va slobozi un rob credincios. Daca era dintr-o tabara cu care ati facut un legamant, atunci ucigasul va plati pretul sangelui familiei celui mort si va slobozi un rob credincios. Cel care nu are putinta aceasta, va posti doua luni neintrerupte, ca semn al caintei cerute de catre Dumnezeu. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[93] Cel care, voit, ucide un credincios va avea Gheena ca rasplata, unde va vesnici. Asupra lui vor cadea mania si blestemul lui Dumnezeu care ii va pregati o mare osanda

[94] O, voi cei ce credeti! Fiti cu mintea limpede cand porniti pe calea lui Dumnezeu! Nu spuneti celui care va imbie la pace: “Esti necredincios!”, caci altminterea nu cautati decat bucuriile Vietii de Acum, insa prazile sunt mult mai imbelsugate la Dumnezeu. Asa va purtati odinioara, insa acum Dumnezeu v-a daruit din harul Sau. Fiti cu mintea limpede, caci Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[95] Credinciosii care se feresc sa lupte — in afara de cei oropsiti — si cei care lupta pentru calea lui Dumnezeu cu bunurile si fapturile lor nu sunt deopotriva. Dumnezeu le da intaietate celor care lupta cu bunurile si fapturile lor asupra celor care se feresc sa lupte. Dumnezeu a fagaduit tuturor bunatati, insa Dumnezeu le da intaietate luptatorilor fata de cei care stau degeaba si lor va da o mare rasplata

[96] El ii ridica, la El, cu multe trepte daruindu-le iertare si milostenie. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[97] In clipa cand ii iau, ingerii spun celor care s-au nedreptatit pe ei insisi: “Cum ati fost?” Ei vor spune: “Am fost neputinciosi pe pamant.” Ingerii vor spune: “Pamantul lui Dumnezeu nu este atat de larg incat sa va ingaduie sa plecati oriunde?” Acestia sunt cei care vor avea Gheena liman! Rea devenire

[98] Aceasta, in afara de cei neputinciosi dintre barbati, femei si copii, care neputand sa intreprinda nimic, nu sunt calauziti pe calea cea dreapta

[99] Acestia sunt cei pe care Dumnezeu i-ar putea ingadui. Dumnezeu este Ingaduitor, Iertator

[100] Cei care s-au pribegit pe calea lui Dumnezeu vor afla pe pamant multe adaposturi si mult loc. Rasplata celui ce iese din casa sa plece in pribegie catre Dumnezeu si trimisul Sau si pe care moartea l-a ajuns, el este in seama lui Dumnezeu. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[101] Atunci cand strabateti pamantul, nu veti savarsi nici o greseala daca va veti scurta rugaciunile de teama sa nu va surprinda tagaduitorii. Tagaduitorii sunt vrajmasii vostri fatisi

[102] Cand te afli cu credinciosii si indrumi rugaciunea, unii se vor ruga in picioare cu tine, iar altii vor fi la arme. Cand cei care se roaga se vor prosterna, altii trebuie sa stea in picioare in spatele vostru. Ceilalti ce inca nu s-au rugat, vor veni apoi sa se roage cu tine, iar primii vor sta de paza la arme. Tagaduitorii ar vrea sa va vada neglijandu-va armele si poverile ca sa va rapuna cu o singura lovitura. Nu vi se va face nici o vina, daca stanjeniti de ploaie ori bolnavi fiind, veti lasa armele jos, insa fiti cu bagare de seama! Dumnezeu a pregatit tagaduitorilor o osanda umilitoare

[103] Mai ganditi-va la Dumnezeu, stand in picioare, jos ori culcati dupa ce va veti fi savarsit rugaciunea. Savarsiti-va rugaciunea cand va aflati in tihna. Rugaciunea este scrisa credinciosilor la sorocuri cunoscute

[104] Nu va osteniti sa-i urmariti pe acesti oameni. Daca voi suferiti si ei sufera asemenea voua, numai ca voi nadajduiti de la Dumnezeu ceea ce ei nu nadajduiesc. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[105] Noi am pogorat asupra ta Cartea intru Adevar ca tu sa judeci intre oameni asa cum iti arata Dumnezeu. Nu fi aparatorul tradatorilor

[106] Cere iertare lui Dumnezeu! Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[107] Nu vorbiti in apararea celor care se tradeaza pe ei insisi. Dumnezeu nu-l iubeste pe tradatorul pacatos

[108] Ei cauta sa se ascunda de oameni, insa nu se pot ascunde de Dumnezeu. Dumnezeu este langa ei cand noaptea tin sfaturi ce nu-i sunt placute lui Dumnezeu a carui stiinta se intinde asupra a tot ceea ce ei fac

[109] In Viata de Acum ati vorbit in apararea lor. Cine insa le va lua apararea inaintea lui Dumnezeu in Ziua Invierii? Cine va fi ajutorul lor

[110] Cine face un rau ori se nedreptateste pe sine insusi si apoi cere iertare lui Dumnezeu, il va afla pe Dumnezeu Iertator, Milostiv

[111] Cine savarseste un pacat il savarseste impotriva sa. Dumnezeu este Stiutor, Drept

[112] Cine savarseste o greseala ori un pacat apoi le arunca in carca unui nevinovat se impovareaza cu o marsavie si un pacat vadit

[113] Fara harul lui Dumnezeu si milostivenia Sa asupra ta, unii oameni ar fi vrut sa te rataceasca, insa nu s-au ratacit decat pe ei insisi si cu nimic nu te-au pagubit. Dumnezeu a pogorat asupra ta Cartea si intelepciunea. El te-a invatat ceea ce nu stiai. Mare este harul lui Dumnezeu asupra ta

[114] Multe din sfaturile lor nu cuprind nimic bun, afara de cuvantul celui ce porunceste milostenia, binele ori impacarea intre oameni. Curand Noi vom darui o rasplata celui ce face astfel cautand multumirea lui Dumnezeu

[115] Noi ne vom intoarce de la cel care se rupe de trimis dupa ce i s-a lamurit calauzirea si urmeaza o alta cale decat cea a credinciosilor, precum si el s-a intors de la Noi si il vom arunca in Gheena! Rea devenire

[116] Dumnezeu nu iarta sa i se faca alaturare. El iarta cui voieste pacate mai putin grele decat acesta, insa cel care-i alatura Lui pe altii se afla intr-o adanca ratacire

[117] Acela nu cheama in locul Lui decat niste muieri! El nu cheama decat un diavol razvratit

[118] Blestemat fie de Dumnezeu! El spuse: “Eu ii voi lua pe unii dintre robii Tai

[119] ii voi rataci si le voi starni poftele cele rele. Le voi da o porunca si ei vor taia urechile dobitoacelor. Le voi da o porunca si ei vor intoarce pe dos creatia lui Dumnezeu.” Cel care il ia pe diavol stapan, in locul lui Dumnezeu, va fi pierdut, fara de nadejde

[120] El le fagaduieste si le starneste pofte rele. Ceea ce le fagaduieste Diavolul este doar amagire

[121] Acestia vor avea Gheena drept liman de unde nu vor afla nici o putinta de scapare

[122] Noi ii vom baga pe cei care cred si savarsesc fapte bune in Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Fagaduiala lui Dumnezeu este Adevar. Cine este mai drept decat Dumnezeu la vorba

[123] Nu este nici dupa poftele voastre si nici dupa poftele oamenilor Cartii. Oricine face rau va fi rasplatit ca atare. El nu va afla, afara de Dumnezeu, nici obladuitor, nici ajutor

[124] Cine savarseste fapte bune, fie barbat, fie femeie, si este credincios, va intra in Rai si nu va fi nedreptatit nici cat o pielita de curmala

[125] Cine are credinta mai frumoasa decat cel care se supune lui Dumnezeu, care face binele, care urmeaza Legea lui Abraham, cel drept credincios? Dumnezeu l-a luat pe Abraham prieten

[126] Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. Stiinta lui Dumnezeu se intinde asupra tuturor

[127] Ei iti cer lamuriri despre femei. Spune-le: “Dumnezeu va lamureste asupra lor, dupa cum v-a fost citit din Carte despre orfanele carora nu le-ati dat ceea ce le-a fost scris, si pe care voiati sa le luati de sotii si, de asemenea, despre baietii inca mici.” Voi trebuie sa fiti drepti cu orfanii, caci Dumnezeu cunoaste binele pe care-l faceti

[128] Cand o femeie se teme de parasirea ori nepasarea sotului sau, nu i se face nici o vina, daca ei se vor impaca, caci impacarea este un lucru bun. Oamenii sunt manati de zgarcenie. Daca faceti binele si daca va temeti de Dumnezeu, sa stiti ca Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[129] Voi nu veti putea fi intru totul drepti cu fiecare dintre femeile voastre, chiar daca tineti mortis. Nu fiti prea partinitori, lasand-o pe vreuna dintre ele de izbeliste. Daca va impacati si va temeti de Dumnezeu, sa stiti ca El este Iertator, Milostiv

[130] Daca sotii se despart, Dumnezeu ii va imbogati pe fiecare din preaplinul Sau. Dumnezeu este Cuprinzator, Intelept

[131] Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. Noi le-am poruncit celor care li s-a dat Cartea inaintea voastra, precum si voua insiva: “Temeti-va de Dumnezeu!” Daca sunteti insa tagaduitori... Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. Dumnezeu este Bogat, Laudat

[132] Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. Dumnezeu isi ajunge siesi ca aparator

[133] Voi, oameni! El va poate lua, de va voi, si alti oameni va pune in locul vostru. Dumnezeu are puterea sa o faca

[134] Cel care vrea rasplata Vietii de Acum..., ei bine, rasplata Vietii de Acum si cea a Vietii de Apoi, numai la Dumnezeu se afla. Dumnezeu este Auzitor, Vazator

[135] O, voi cei ce credeti! Fiti intotdeauna drepti, marturisind drept inaintea lui Dumnezeu chiar si asupra voastra, a parintilor vostri, a rudelor voastre, fie ca este vorba de un bogat ori de un sarac, caci Dumnezeu este inaintea tuturor. Nu urmati poftei, pagubind dreptatea, caci daca o intortocheati ori o intoarceti pe dos, sa stiti ca Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[136] O, voi cei ce credeti! Credeti in Dumnezeu si in trimisul Sau, in Cartea care a fost pogorata asupra trimisului Sau si in Cartea care a fost pogorata mai inainte. Cine ii tagaduieste pe Dumnezeu, pe ingerii Sai, pe scripturile Sale, pe trimisii Sai si Ziua de Apoi se afla intr-o adanca ratacire

[137] Pe cei care au crezut si apoi au tagaduit, apoi, ba au crezut, ba au tagaduit, iar apoi au sporit in tagada, Dumnezeu nu-i va ierta si El nu-i va calauzi pe nici o cale

[138] Vesteste-le fatarnicilor ca vor avea parte de o dureroasa osanda

[139] Oare cei care isi iau drept obladuitori tagaduitori in locul credinciosilor cauta la ei puterea? Puterea, intru totul, este a lui Dumnezeu

[140] El v-a pogorat voua in Carte: “Cand ascultati versetele lui Dumnezeu si sunt tagaduite si batjocorite de unii, nu stati cu ei daca nu schimba vorba, caci altfel veti fi asemenea lor.” Dumnezeu ii va strange laolalta in Gheena pe fatarnici si pe tagaduitori

[141] Ei va pandesc si cand aveti vreo biruinta de la Dumnezeu, ei spun: “Nu suntem noi oare cu voi?” Daca tagaduitorii au noroc, ei spun: “Nu noi vi l-am adus? Si nu suntem noi cei care va apara de credinciosi?” Dumnezeu va judeca intre ei in Ziua Invierii. Dumnezeu nu le va da cale tagaduitorilor asupra credinciosilor

[142] Fatarnicii cauta sa-l insele pe Dumnezeu, insa El ii inseala pe ei. Cand se ridica pentru rugaciune, se ridica alene ca sa fie vazuti de oameni si chibzuiesc doar putin la Dumnezeu

[143] Sovaind intre aceasta si aceea, ei nu-i urmeaza nici pe unii, nici pe altii. Si tu nu vei afla cale pentru cel pe care Dumnezeu il rataceste

[144] O, voi cei ce credeti! Nu va luati obladuitori tagaduitori in locul credinciosilor. Chiar vreti sa-i dati lui Dumnezeu o imputernicire deslusita asupra voastra?”

[145] Fatarnicii vor fi aruncati in fundul Gropii cu jar si tu nu vei afla ajutor pentru ei

[146] ci doar pentru cei care s-au cait, cei care s-au indreptat, cei care s-au pus sub obladuirea lui Dumnezeu, cei curati in credinta fata de Dumnezeu. Acestia vor fi alaturi de credinciosi. Curand Dumnezeu va darui credinciosilor o mare rasplata

[147] De ce v-ar osandi Dumnezeu, daca ati multumi si daca ati crede? Dumnezeu este Multumitor, Stiutor

[148] Lui Dumnezeu nu-i place sa spuneti in gura mare vorbe rele, afara de cel care a fost nedreptatit. Dumnezeu este Auzitor, Stiutor

[149] Daca aratati un bine ori il ascundeti, ori daca iertati un rau, sa stiti ca Dumnezeu este Ingaduitor, Puternic

[150] Cei care ii tagaduiesc pe Dumnezeu si pe trimisul Sau, cei care vor sa vada deosebiri intre Dumnezeu si trimisii Sai spunand: “Noi credem in unii, insa nu credem in ceilalti”, si vor sa urmeze o cale de mijloc

[151] acestia sunt tagaduitori si Noi le-am pregatit tagaduitorilor o umilitoare osanda

[152] Dumnezeu ii va rasplati pe cei care cred in El si in trimisii Sai fara sa faca vreo deosebire intre ei. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[153] Oamenii Cartii iti cer sa pogori din cer o Carte asupra lor. Ei i-au cerut lui Moise mult mai mult cand i-au spus: “Arata-ni-L aievea pe Dumnezeu.” Atunci i-a lovit trasnetul, pentru tagada lor. Ei au dat intaietate vitelului pe cand dovezi vadite le venisera deja. Noi le-am iertat lor insa, iar lui Moise i-am dat o imputernicire deslusita

[154] Noi am ridicat Muntele deasupra lor cand am incheiat legamant cu ei. Le-am spus: “Intrati pe poarta si prosternati-va!” Le-am spus: “Nu incalcati legea Sabbatului!” Si am incheiat cu ei un legamant puternic

[155] Noi i-am pedepsit caci au rupt legamantul, caci au tagaduit semnele lui Dumnezeu, caci, pe nedrept, i-au ucis pe profeti, caci au spus: “Inimile noastre sunt netaiate imprejur.” Dimpotriva, Dumnezeu le-a pecetluit inimile pentru tagada lor, caci ei nu cred, in afara putinora dintre ei

[156] Noi i-am pedepsit, caci au tagaduit si o mare marsavie au spus despre Maria

[157] dupa cum au mai spus: “Da, noi l-am ucis pe Cristos, Iisus, fiul Mariei, trimisul lui Dumnezeu.” Ei insa nici nu l-au ucis, nici nu l-au rastignit, ci numai li s-a parut asa. Cei care nu se inteleg asupra lui sunt in indoiala, caci ei nu au nici o stiinta anume si nu urmeaza decat o nalucire, fiindca ei de buna seama nu l-au ucis

[158] ci Dumnezeu l-a inaltat la El, caci Dumnezeu este Puternic, Intelept

[159] Dintre oamenii Cartii, nimeni nu a crezut in el inaintea mortii sale, iar el va fi martor asupra lor in Ziua Invierii

[160] Noi le-am oprit Evreilor multe bunuri ce odinioara le erau ingaduite din pricina nedreptatii lor si a indepartarii de la calea lui Dumnezeu

[161] pentru ca au luat camata ce le-a fost oprita, pentru ca pe nedrept au mancat bunurile oamenilor. Celor tagaduitori dintre ei le-am pregatit o dureroasa osanda

[162] Acelora dintre ei care s-au adancit insa in Cunoastere, credinciosii care cred in ceea ce a fost pogorat asupra ta si in ceea ce a fost pogorat inaintea ta, cei care isi savarsesc rugaciunea, cei care dau milostenie, cei care cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi, acestia sunt cei carora le vom darui curand o mare rasplata

[163] Noi ti-am dezvaluit tie, precum le-am dezvaluit si lui Noe si profetilor de dupa el. Noi le-am dezvaluit lui Abraham, lui Ismail, lui Isac, lui Iacob, triburilor, lui Iisus, lui Iov, lui Iona, lui Aaron, lui Solomon. Noi i-am daruit lui David Psalmii

[164] Noi le-am dezvaluit profetilor a caror istorie ti-am povestit-o si profetilor a caror istorie nu ti-am povestit-o. Cu adevarat Dumnezeu a vorbit lui Moise

[165] Noi le-am dezvaluit profetilor sa vesteasca si sa predice ca, dupa venirea profetilor, oamenii nu mai au nici o pricina sa se impotriveasca lui Dumnezeu

[166] Dumnezeu marturiseste ca El a pogorat cu stiinta Sa ceea ce a fost pogorat asupra ta. Si ingerii marturisesc, insa Dumnezeu este de ajuns ca Martor

[167] Cei care tagaduiesc si ii abat pe oameni de la calea lui Dumnezeu se afla intr-o adanca ratacire

[168] Celor care tagaduiesc insa si nedreptatesc, Dumnezeu nu le va ierta si nici nu-i va calauzi pe vreun drum

[169] in afara de drumul Gheenei, unde vor vesnici, caci aceasta Ii este lesne lui Dumnezeu

[170] O, voi oameni! Trimisul v-a adus Adevarul de la Domnul vostru: credeti, caci asa este bine pentru voi. Daca veti tagadui... Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[171] O, oameni ai Cartii! Nu intreceti masura in credinta voastra! Nu spuneti despre Dumnezeu decat Adevarul! Da, Cristos! Iisus, fiul Mariei, este trimisul lui Dumnezeu, Cuvantul Lui pe care l-a aruncat Mariei, un Duh de la El. Credeti in Dumnezeu si in trimisii Sai! Nu mai spuneti: “Trei!” sfarsiti cu aceasta, caci va fi mai bine pentru voi. Unul este Dumnezeu! Marire Lui! Cum ar avea un fiu? Ale Lui sunt cele din ceruri si de pe pamant. Dumnezeu isi este siesi de ajuns ca aparator

[172] Cristos nu a gasit nevrednic de el sa-i fie lui Dumnezeu rob si nici ingerii care sunt aproape de Dumnezeu. Curand Dumnezeu ii va strange inaintea Lui pe cei care nu vor sa I se inchine, pe cei care sunt prea plini de trufie

[173] Celor care au crezut si au facut fapte bune, El le va da rasplata, daruindu-le, pe deasupra, din harul Sau, iar pe cei care s-au lepadat de El si pe cei care au fost trufasi ii va osandi la o dureroasa osanda. Ei nu vor afla, in afara de Dumnezeu, nici obladuitor, nici ajutor

[174] Oameni! O dovada vadita v-a venit deja de la Domnul vostru, caci Noi am pogorat asupra voastra o lumina stralucitoare

[175] Dumnezeu isi va pogori milostivenia si harul asupra celor care au crezut in El si se vor afla sub obladuirea Lui. El ii va calauzi pe o cale dreapta

[176] Ei iti vor cere sfatul. Spune: “Dumnezeu va sfatuieste asupra mostenirii: Daca un barbat moare fara sa lase in urma sa copii, ci numai o sora, jumatate din mostenire va fi a acesteia. Un barbat mosteneste de la sora sa totul, daca aceasta nu a avut copii. Daca sunt doua surori, doua treimi din mostenire vor fi ale lor. Daca el lasa in urma frati si surori, fiecare barbat primeste cat doua femei.” Dumnezeu va invata ca voi sa nu va rataciti, caci Dumnezeu este Atotcunoscator

[1] O, voi cei ce credeti! Tineti-va invoielile! Dobitoacele din turme va sunt ingaduite voua, in afara celor care vi s-au citit, insa neingaduit va este voua vanatul in vremea pelerinajului. Dumnezeu va porunceste ceea ce voieste

[2] O, voi cei ce credeti! Nu pangariti insemnele lui Dumnezeu si nici luna sfanta, nici jertfele, nici ghirlandele, nici pe cei care merg la Casa Sfanta cautand harul si multumirea Domnului lor. Vanati, cand ati primit dezlegare. Ura fata de cei care v-au indepartat de Moscheea cea Sfanta sa nu va impinga catre nedreptati. Ajutati-va unii de altii in piosenie si teama de Dumnezeu. Nu va ajutati unii pe altii in pacat si vrajmasie. Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu este Aprig la pedeapsa

[3] Iata ceea ce va este oprit: mortaciunea, sangele, carnea de porc, dobitocul jertfit altuia decat lui Dumnezeu, dobitocul inabusit, cel mort de lovitura, de cazatura, ori de impunsatura, ori cel sfasiat de fiara, in afara de cel pe care ati mai avut vreme sa-l taiati, precum si cel care a fost jertfit idolilor. Dupa cum va este oprit sa ghiciti soarta cu sageti, caci aceasta este stricaciune. Nenorocire, astazi, celor care s-au lepadat de legea voastra! Nu va temeti de ei, ci temeti-va de Mine! Astazi am desavarsit Legea voastra si am implinit harul Meu asupra voastra si v-am dat Islamul ca lege. Pentru cel care de foame, va fi silit sa manance bucate oprite fara sa vrea sa savarseasca vreun pacat, Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[4] Ei te vor intreba ce le este ingaduit: Spune: “Toate cele bune va sunt ingaduite.” Asupra celor prinse voua de pasarile de prada imblanzite pe care le-ati invatat asa cum v-a invatat Dumnezeu, amintiti numele lui Dumnezeu! Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu este Grabnic la socoteala

[5] Astazi, toate cele bune va sunt ingaduite voua. Mancarea celor carora le-a fost data Cartea va este ingaduita voua, dupa cum si mancarea voastra le este ingaduita lor. Va este ingaduit sa va luati ca sotii femei credincioase si cinstite, precum si femei cinstite, dintr-un popor caruia Cartea i-a fost data inaintea voastra, daca le-ati dat dota ca niste barbati cinstiti si nu ca niste desfranati ori luatori de tiitoare. Desarte vor fi faptele oricui se leapada de credinta, iar in Viata de Apoi va fi printre cei pierduti

[6] O, voi cei ce credeti! Cand va ridicati la rugaciune: spalati-va fetele si mainile pana la coate. Frecati-va capetele si picioarele pana la calcaie. Daca aveti vreo necuratenie, curatati-va. Daca sunteti bolnavi ori in calatorie, daca vreunul dintre voi vine de la locul tainuit, daca v-ati atins de femei si nu veti gasi apa, atunci folositi nisip curat cu care va veti sterge fetele si mainile voastre. Dumnezeu nu vrea sa va impovareze, ci El vrea sa va curateasca si sa desavarseasca harul Lui in voi. Poate veti multumi

[7] Amintiti-va de harul lui Dumnezeu asupra voastra si de legamantul incheiat cu voi, cand ati spus: “Am auzit si ne supunem!” Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu este Stiutor al launtrului inimilor

[8] O, voi cei ce credeti! Fiti drepti ca martori inaintea lui Dumnezeu, aratand dreptatea. Ura fata de un popor sa nu va impinga la nedreptati. Fiti drepti! Dreptatea este mai aproape de piosenie. Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faceti

[9] Dumnezeu fagaduieste celor care cred si savarsesc fapte bune iertare si o mare rasplata

[10] Cei care nu cred si socot semnele Noastre minciuni, vor fi sotii Iadului

[11] O, voi cei ce credeti! Amintiti-va de harul lui Dumnezeu asupra voastra. Cand un popor isi intinde mainile asupra voastra El ii indeparteaza mainile de la voi. Temeti-va de Dumnezeu! Credinciosii sa se incredinteze lui Dumnezeu

[12] Dumnezeu a incheiat un legamant cu fiii lui Israel. Noi am ridicat douasprezece capetenii dintre ei. Dumnezeu spuse: “Eu sunt cu voi: daca va savarsiti rugaciunea, daca dati milostenie, daca credeti in trimisii Mei si ii sprijiniti, daca ii dati lui Dumnezeu un frumos imprumut, atunci Eu voi sterge relele voastre si va voi lasa sa intrati in Gradinile pe sub care curg rauri.” Cel, dintre voi, care, dupa aceasta, va fi necredincios, va rataci departe de calea cea dreapta

[13] Fiindca ei au incalcat legamantul, Noi i-am blestemat si le-am impietrit inimile. Ei rastalmacesc Cuvintele pogorate si dau uitarii o parte din ceea ce le-a fost amintit. Tu intotdeauna vei descoperi tradarea lor, in afara putinora dintre ei. Ingaduie-le si iarta-le lor! Dumnezeu ii iubeste pe faptuitorii de bine

[14] De asemenea, Noi am primit legamantul celor care spun: “Noi suntem nazareeni!” Insa pentru ca ei au dat uitarii o parte din ceea ce le-a fost amintit, Noi am iscat intre ei vrajmasia si ura pana in Ziua Invierii. Dumnezeu le va da stire de ceea ce au faptuit

[15] O, popor al Cartii! Trimisul Nostru a venit la voi ca sa va lamureasca multe din cele ce ascundeati din Carte, trecand peste multe altele. Lumina si limpede Carte v-au venit de la Dumnezeu

[16] Dumnezeu calauzeste pe caile Pacii pe cei care cauta sa-i placa Lui. El i-a scos din intunecimi catre lumina, cu ingaduinta Sa, si ii calauzeste pe dreapta cale

[17] Cei care spun: “Dumnezeu este Cristos, fiul Mariei”, sunt tagaduitori. Spune: “Cine s-ar putea impotrivi lui Dumnezeu daca ar vrea sa-l nimiceasca pe Cristos, fiul Mariei, precum si pe mama sa si pe toti de pe pamant?” A lui Dumnezeu este imparatia cerurilor si a pamantului si a ceea ce se afla intre ele. El creeaza ceea ce voieste. Dumnezeu asupra tuturor are putere

[18] Evreii si nazareenii au spus: “Noi suntem fiii lui Dumnezeu, cei indragiti de El.” Spune-le: “De ce, atunci, va pedepseste pentru pacatele voastre? Voi nu sunteti decat niste oameni printre fapturile Sale. El iarta cui voieste si osandeste pe cine voieste.” A Lui este imparatia cerurilor si a pamantului si a ceea ce se afla intre ele. Intru El este devenirea

[19] O, popor al Cartii! Trimisul Nostru a venit la voi ca sa va lamureasca, dupa o lipsa a trimisilor, ca sa nu spuneti: “Nu ne-a venit nici un vestitor si nici un predicator!” Iata ca v-a venit insa un vestitor, un predicator! Dumnezeu este Atotputernic

[20] Cand Moise spuse poporului sau: “O, popor al meu! Amintiti-va de harul lui Dumnezeu asupra voastra, atunci cand El a ridicat dintre voi profeti, atunci cand El a ridicat dintre voi regi! El v-a daruit ceea ce nimanui dintre lumi n-a mai daruit

[21] O, popor al meu! Intrati in tinutul sfant pe care Dumnezeu vi l-a scris voua, nu va intoarceti pe urmele voastre, caci de va veti intoarce, veti fi pierduti.”

[22] Ei spusera: “O, Moise! Un popor de viteji locuieste in acest tinut. Noi nu vom intra, pana cand nu vor iesi ei. Daca ies ei, atunci vom intra noi.”

[23] Doi barbati dintre ei care se temeau de Dumnezeu si asupra carora Dumnezeu pogorase harul Sau, spusera: “Intrati asupra lor pe poarta! Daca veti intra, ii veti birui. Incredintati-va lui Dumnezeu, daca sunteti credinciosi!”

[24] Ei spusera: “O, Moise! Nu vom intra nicidecum, cat vor fi ei acolo. Du-te tu si Domnul tau si luptati-va voi, iar noi vom sta aici.”

[25] Moise spuse: “Domnul meu! Eu nu am putere decat asupra mea si a fratelui meu. Desparte-ne de acest popor stricat.”

[26] El spuse: “Tinutul acesta le va fi oprit vreme de patruzeci de ani cat vor rataci pe pamant. Nu te necaji pentru un popor stricat.”

[27] Povesteste intru tot Adevarul istoria celor doi fii ai lui Adam: fiecare isi aduse ofranda sa: a celui dintai fu primita, iar a celuilalt nu fu primita. El spuse atunci: “Te voi ucide!” Cel dintai spuse: “Dumnezeu primeste doar de la cei tematori

[28] Daca tu iti intinzi mana asupra mea ca sa ma ucizi, eu nu imi voi intinde mana asupra ta ca sa te ucid. Eu ma tem de Dumnezeu, Domnul lumilor

[29] Vreau sa iei asupra ta pacatul meu si pacatul tau si sa fii printre sotii Focului.” Aceasta va fi rasplata celor nedrepti

[30] Sufletul il impinse insa sa-si ucida fratele. El il ucise, devenind astfel dintre cei pierduti

[31] Dumnezeu trimise un corb sa scurme pamantul ca sa-i arate cum sa ascunda lesul fratelui sau. El spuse: “Vai mie! Oare nu am putinta ca sa fiu ca acest corb si sa ascund lesul fratelui meu?” Si astfel deveni dintre cei caitori

[32] De aceea am scris fiilor lui Israel: “Cel care a ucis un om care nu a ucis niciodata, care nu a semanat stricaciune pe pamant, este socotit ca si cum ar fi ucis intreaga omenire, iar cel care a salvat un singur om este socotit ca si cum ar fi salvat intreaga omenire.” Desi trimisii Nostri au venit la ei cu dovezi vadite, multi dintre ei au fost apoi necumpatati pe pamant

[33] Aceasta va fi rasplata celor care duc razboi impotriva lui Dumnezeu si a trimisului Sau, precum si rasplata celor care seamana stricaciunea pe pamant: toti vor fi ucisi ori rastigniti, ori li se vor taia mana si piciorul in curmezis ori vor fi alungati din tara. Aceasta va fi soarta lor: in Viata de Acum au rusinea si in Viata de Apoi, de o osanda cumplita, vor avea parte

[34] afara de cei care se vor cai inainte de a cadea sub stapanirea voastra. Sa stiti ca Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[35] O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Dumnezeu! Cautati calea catre El! Luptati pentru calea Sa! Poate veti fi fericiti

[36] Daca cei care tagaduiesc ar avea totul de pe pamant si inca pe atat si l-ar da ca rascumparare ca sa scape de osanda din Ziua Invierii, nimic nu va fi primit de la ei, ci, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[37] Ei vor voi sa iasa din Foc, insa nu vor iesi, caci, de o osanda neostoita, vor avea parte

[38] Taiati mainile hotului si ale hoatei: aceasta va fi o rasplata pentru ceea ce au savarsit si o pedeapsa de la Dumnezeu. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[39] Catre cel care se caieste dupa pacat si se indreapta, Dumnezeu se intoarce. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[40] Nu stii ca a lui Dumnezeu este imparatia cerurilor si a pamantului? El osandeste pe cine voieste si iarta pe cine voieste. El este Atotputernic

[41] O, trimisule! Nu te mahni pentru cei care se grabesc catre tagada si nici pentru cei care spun cu gurile lor: “Noi credem!”, pe cand inimile lor nu cred si nici pentru acei care, evrei fiind, isi apleaca urechea la minciuna, si nici pentru cei care-i asculta pe unii care nu au venit la tine. Ei rastalmacesc Cuvintele pogorate. Ei spun: “Daca aceasta v-a fost dat, luati-l, de nu, bagati de seama!” Nimic nu veti putea inaintea lui Dumnezeu ca sa-l aparati pe cel pe care Dumnezeu vrea sa-l atate la neascultare: acestia sunt cei carora Dumnezeu nu vrea sa le curete inimile. In Viata de Acum au rusinea si in Viata de Apoi, de o osanda cumplita, vor avea parte

[42] In ceea ce ii priveste pe cei care isi pleaca urechea la minciuna si pe cei care mananca cele oprite, fie judeca intre ei, fie intoarce-le spatele, cand vin la tine. Daca le vei intoarce spatele, nu te vor pagubi cu nimic. Daca ii judeci, atunci judeca-i cu dreptate. duti

[43] Cum sa te ia ei insa judecator? Ei au Tora cu judecata lui Dumnezeu, insa ei s-au intors de la ea. Acestia nu sunt credinciosi

[44] Noi am pogorat Tora drept calauzire si Lumina. Dupa ea, profetii care s-au supus lui Dumnezeu ii judeca pe evrei, precum si rabinii si savantii carora li s-a dat Cartea in pastrare si asupra careia sunt martori. Nu va temeti de oameni, ci temeti-va de Mine! Nu vindeti semnele Mele pe pret de nimic. Cei care nu judeca dupa ceea ce a pogorat Dumnezeu, acestia sunt tagaduitori

[45] Noi le-am scris in Tora: viata pentru viata, ochi pentru ochi, nas pentru nas, ureche pentru ureche, dinte pentru dinte. Talionul este si pentru rani. Cel care isi paraseste cu marinimie acest drept va capata iertarea greselilor sale. Cei care nu judeca dupa ceea ce a pogorat Dumnezeu, acestia sunt nedrepti

[46] Noi l-am trimis, pe urmele lor, pe Iisus, fiul Mariei, ca sa intareasca cele dinaintea lui din Tora. Noi i-am daruit Evanghelia drept calauzire si Lumina ca sa intareasca cele dinaintea lui din Tora: calauzire si predica pentru cei tematori

[47] Oamenii Evangheliei sa judece dupa ceea ce Dumnezeu a pogorat. Cei care nu judeca dupa ceea ce a pogorat Dumnezeu sunt stricati

[48] Noi ti-am pogorat tie Cartea intru Adevar, intarind Cartea dinaintea ei si pazind-o. Judeca intre ei dupa ceea ce a pogorat Dumnezeu! Nu urma poftelor lor, indepartandu-te de la Adevarul pe care l-ai primit. Noi am hotarat fiecaruia dintre voi o lege si un drum. Daca Dumnezeu ar fi vrut, ar fi facut din voi o singura adunare, insa El a vrut sa va puna la incercare prin darul ce vi l-a facut. Intreceti-va unii cu altii in cele bune. Intoarcerea voastra, a tuturor, va fi la Dumnezeu, iar El va va instiinta atunci de ce va invrajbeati

[49] Judeca intre ei, dupa ceea ce a pogorat Dumnezeu, nu urma poftelor lor! Fereste-te de ei ca sa nu te ispiteasca de la ceea ce Dumnezeu ti-a pogorat tie! Daca iti intorc spatele, sa stii ca Dumnezeu vrea sa-i loveasca pentru unele pacate. Multi oameni sunt stricati

[50] Ei cauta judecarea nestiintei? Cine este mai bun judecator decat Dumnezeu pentru un popor care crede cu tarie

[51] O, voi cei ce credeti! Nu vi-i luati obladuitori pe evrei, ori pe nazareeni, caci ei unii altora sunt obladuitori. Cel, dintre voi, care ii ia obladuitori, este de-al lor. Dumnezeu nu calauzeste poporul nedrept

[52] Ii vezi pe cei care au boala in inimi cum se grabesc catre ei spunand: “Ne este teama ca vom fi loviti de soarta.” Dumnezeu poate da biruinta prin porunci de la El. Le va parea rau atunci pentru gandurile lor tainuite

[53] Credinciosii spun: “Cei care se jura pe Dumnezeu in juramintele lor solemne sunt cu voi?” Faptele le vor fi zadarnice si ei se vor trezi pier

[54] O, voi cei ce credeti! Cine, dintre voi, se leapada de credinta lui... Dumnezeu va aduce alti oameni pe care ii va iubi si care Il vor iubi. Ei vor fi smeriti in fata credinciosilor, mandri in fata tagaduitorilor. Ei se vor lupta pentru calea lui Dumnezeu si nu se vor teme de ponegrirea niciunui ponegritor. Acesta este harul lui Dumnezeu din care daruieste cui voieste. Dumnezeu este Cuprinzator, Stiutor

[55] Obladuitorii vostri sunt Dumnezeu si trimisul Sau, precum si cei care cred savarsindu-si rugaciunea, dand milostenie, ingenunchind

[56] Cei care ii iau obladuitori pe Dumnezeu, pe trimisul Sau si pe credinciosi sunt in tabara lui Dumnezeu. Ei vor fi biruitori

[57] O, voi cei ce credeti! Nu va luati obladuitori dintre cei care iau legea voastra in zeflemea si batjocura, dintre cei carora Cartea le-a fost data inaintea voastra si dintre tagaduitori. Temeti-va de Dumnezeu, de sunteti credinciosi

[58] Ei iau chemarea voastra la rugaciune in zeflemea si batjocura. Si aceasta, pentru ca sunt un popor ce nu pricepe

[59] Spune: “O, oameni ai Cartii! Oare voi ne invinuiti doar pentru ca si noi credem in Dumnezeu, in ceea ce a fost pogorat asupra noastra si in ceea ce a fost pogorat inainte? Cei mai multi dintre voi sunt stricati!”

[60] Spune: “Sa va vestesc ca rasplata de la Dumnezeu va fi mult mai rea?” Dumnezeu i-a prefacut in maimute si in porci pe cei care i-a blestemat, pe cei asupra carora s-a maniat si pe cei care s-au inchinat lui Taghut. Acestia sunt cei care se afla in cel mai rau loc: ei sunt cei mai rataciti de la calea cea dreapta

[61] Atunci cand vin la voi, ei spun: “Noi credem!” Ei vin insa cu tagada si pleaca cu ea. Dumnezeu stie prea bine ceea ce tainuiesc

[62] Tu ii vezi pe multi dintre ei grabindu-se spre pacat, vrajmasie si coruptie. Ce rau este ceea ce fac

[63] De ce rabinii si savantii lor nu-i opresc de la a mai pacatui cu vorba si de la desfranare? Ce rau este ceea ce faptuiesc

[64] Evreii spun: “Dumnezeu este strans la mana!” Mainile lor sa fie stranse si blestemati sa fie pentru vorbele lor. Nu! Mainile Sale sunt larg deschise, daruind cui voieste. Ceea ce a fost pogorat asupra ta, de la Domnul tau, mareste multora dintre ei ticalosia si tagada. Noi am aruncat intre ei vrajmasia si ura pana in Ziua Invierii... De fiece data cand aprind focul razboiului, Dumnezeu il stinge. Ei seamana stricaciunea pe pamant, iar Dumnezeu nu-i iubeste pe stricatori

[65] Daca oamenii Cartii ar crede si s-ar teme, Noi le-am sterge relele lor si i-am lasa sa intre in Gradinile Placerii

[66] Daca ar pazi Tora, Evanghelia si ceea ce le-a fost pogorat de la Domnul lor, ar manca din ceea ce este deasupra lor si din ceea ce este sub picioarele lor. Printrei ei sunt oameni cumpatati, insa cei mai multi savarsesc rele

[67] O, trimisule! Propovaduieste ceea ce ti-a fost pogorat tie de la Domnul tau. Daca nu faci astfel, tu nu vestesti solia Sa. Dumnezeu te va ocroti de oameni. Dumnezeu nu calauzeste un popor de tagaduitori

[68] Spune: “O, oameni ai Cartii! Voi nu va sprijiniti pe nimic cata vreme nu paziti Tora, Evanghelia si ceea ce v-a fost pogorat de la Domnul vostru.” Ceea ce ti-a fost pogorat tie de la Domnul tau a marit multora dintre ei ticalosia si tagada. Nu te mahni pentru un popor de tagaduitori

[69] Cei care cred, evrei, sabeeni si nazareeni, oricine crede in Dumnezeu si in Ziua de Apoi si face fapte bune, nu vor cunoaste teama si nu vor fi mahniti

[70] Noi am incheiat legaminte cu fiii lui Israel si le-am trimis profeti. Ori de cate ori le-a venit un trimis cu ceea ce nu era pe plac sufletelor lor, pe unii trimisi i-au socotit mincinosi, pe altii i-au ucis

[71] Ei au socotit ca nu le va veni nici o nenorocire, insa au orbit si au surzit. Dumnezeu s-a intors apoi catre ei, insa multi dintre ei tot orbi si surzi au ramas. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiesc

[72] Cei care spun: “Dumnezeu este Cristos, fiul Mariei” sunt tagaduitori, caci Cristos spuse: “O, fii ai lui Israel! Inchinati-va lui Dumnezeu, Domnul meu si Domnul vostru.” Dumnezeu le opreste Raiul celor care-i alatura pe altii lui Dumnezeu. Limanul lor va fi Focul. Cei nedrepti nu au ajutoare

[73] Cei care spun: “Dumnezeu este al treilea din trei” sunt tagaduitori. Nu este dumnezeu afara de Dumnezeu, Unul. Daca nu se leapada de ceea ce spun, o osanda dureroasa ii va atinge pe cei care tagaduiesc dintre ei

[74] Nu se vor intoarce la Dumnezeu? Nu-i vor cere iertare? Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[75] Cristos, fiul Mariei, nu a fost decat un trimis. Si alti trimisi au mai fost inaintea sa. Mama sa a fost o femeie dreapta. Amandoi mancau bucate. Vezi cum le lamurim Noi semnele, insa ii vezi cum se intorc cu spatele

[76] Spune: “Va inchinati, afara de Dumnezeu, celui ce nu va poate nici pagubi si nici folosi?” Dumnezeu! El este Auzitorul, Stiutorul

[77] Spune: “O, oameni al Cartii! Nu exagerati in legea voastra! Adevarul si numai Adevarul! Nu urmati poftelor unui popor care s-a ratacit odinioara si care a ratacit pe multi de la calea cea dreapta.”

[78] Cei care, dintre fiii lui Israel, au fost tagaduitori, au fost blestemati de limba lui David, de cea a lui Iisus, fiul Mariei, caci au fost neascultatori si au incalcat legea si

[79] nu-si puneau unii altora oprelisti asupra faptelor urate ce le savarseau. Ce rau este ceea ce faptuiau

[80] Ii vei vedea pe multi dintre ei facand legaminte cu tagaduitorii. Raul savarsit de ei este atat de mare incat Dumnezeu se va mania asupra lor si vor vesnici in osanda

[81] Daca ar fi crezut in Dumnezeu, in trimis si in ceea ce i-a fost pogorat, ei nu si-ar fi luat obladuitori dintre tagaduitori, insa multi dintre ei sunt stricati

[82] Tu vei afla ca cei mai aprigi oameni in dusmanie fata de credinciosi sunt evreii si inchinatorii la idoli si vei afla ca cei mai apropiati lor in prietenie sunt cei care spun: “Noi suntem nazareeni!”, caci vei afla printre ei preoti si calugari care nu vor fi plini de trufie

[83] Vei vedea ochii lor plini de lacrimi cand aud ceea ce i-a fost pogorat trimisului, caci ei recunosc Adevarul in el. Ei spun: “Domnul nostru! Noi credem! Scrie-ne printre cei care marturisesc

[84] De ce nu am crede in Dumnezeu si in Adevarul ce ne-a venit? De ce nu am vrea ca Domnul nostru sa ne lase sa intram cu cei drepti?”

[85] Dumnezeu le va darui pentru spusele lor Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Aceasta este rasplata faptuitorilor de bine

[86] Cei care tagaduiesc, cei care socotesc semnele Noastre minciuni, acestia vor fi sotii Iadului

[87] O, voi cei ce credeti! Nu opriti bunatatile pe care Dumnezeu vi le-a ingaduit. Nu fiti calcatori de lege. Dumnezeu nu-i iubeste pe calcatorii de lege

[88] Mancati ceea ce Dumnezeu v-a daruit ca ingaduit si bun. Temeti-va de Dumnezeu in care credeti

[89] Dumnezeu nu va va lua in nume de rau o vorba necugetata din juramintele voastre, insa va va lua in nume de rau pentru juramintele voastre prin care va legati. Iertarea va fi sa hraniti zece sarmani — din cei pe care, obisnuit, casa voastra ii hraneste — ori sa-i invesmantati, ori de nu, sa sloboziti un rob. Un post de trei zile va fi cerut oricui nu are putinta de a savarsi astfel. Aceasta este iertarea pentru juramintele voastre, cand ati jurat. Tineti-va insa juramintele! Asa va lamureste Dumnezeu voua semnele Sale. Poate veti multumi

[90] O, voi cei ce credeti! Vinul, jocul de noroc, pietrele inaltate si sagetile de ghicit sunt o intinare si o lucrare a Diavolului. Feriti-va de ele! Poate veti fi fericiti

[91] Diavolul vrea sa iste printre voi vrajmasie si ura prin vin si jocuri de noroc. El vrea sa va opreasca de la amintirea lui Dumnezeu si a rugaciunii. Nu va veti abtine, oare

[92] Dati-i ascultare lui Dumnezeu! Dati-i ascultare trimisului! Bagati de seama! De intoarceti spatele, sa stiti ca asupra trimisului Nostru sta doar instiintarea cea deslusita

[93] Nici o vina nu se va face celor care cred si fac binele pentru ceea ce au mancat, daca se tem de Dumnezeu, cred si fac binele, apoi iar se tem de Dumnezeu si cred, apoi iar se tem de Dumnezeu si fac binele. Dumnezeu ii iubeste pe faptuitorii de bine

[94] O, voi cei ce credeti! Dumnezeu va va pune la incercare cu vanatul pe care mainile si sulitele voastre l-au doborat. Dumnezeu il va cunoaste astfel pe cel care se teme de El in taina. Cel care calca apoi legea, de o osanda dureroasa, va avea parte

[95] O, voi cei ce credeti! Nu ucideti vanatul in vremea pelerinajului. Cel care, voit, va ucide vanatul, va trimite ca jertfa la Ka’ba, ca despagubire, un dobitoc din turma sa pe masura vanatului ucis, dupa judecata a doi barbati cinstiti si drepti dintre voi. O alta indreptare se face hranind un sarman ori postind asa incat cel care a gresit sa guste urmarile faptei sale. Dumnezeu iarta cele trecute, insa se va razbuna pe cel care cade iarasi in greseala. Dumnezeu este Puternic, Stapan al Razbunarii

[96] Vanatul marii si bucatele ei va sunt ingaduite: este o desfatare pentru voi si pentru calatori. Vanatul uscatului va este oprit in vremea pelerinajului. Temeti-va de Dumnezeu la care veti fi adunati

[97] Dumnezeu a facut Ka’ba lacas sfant inaltat pentru oameni, precum si luna sfanta, jertfa, ghirlandele. Aceasta ca sa stiti ca Dumnezeu cunoaste cele din ceruri si de pe pamant. Dumnezeu este Atotcunoscator

[98] Sa stiti ca Dumnezeu este Aprig la pedeapsa, dupa cum Dumnezeu este si Iertator, Milostiv

[99] Asupra trimisului este doar instiintarea cea deslusita. Dumnezeu cunoaste ceea ce aratati si ceea ce ascundeti

[100] Spune: “Raul si binele nu sunt asemenea, chiar daca multimea raului va place. Voi cei daruiti cu minte, temeti-va de Dumnezeu! Poate veti fi fericiti

[101] O, voi cei ce credeti! Nu intrebati despre lucruri care v-ar pagubi daca v-ar fi aratate. Daca intrebati despre ele cand este pogorat Coranul, va vor fi lamurite. Dumnezeu, atunci, vi le va ingadui. Dumnezeu este Iertator, Bland

[102] Inaintea voastra, un popor a intrebat despre ele si astfel a cazut in tagada

[103] Dumnezeu n-a statornicit nimic despre Bahira, Sa’iba, Wasila, Hami. Tagaduitorii au nascocit minciuni asupra lui Dumnezeu, caci multi dintre ei nu pricep nimic

[104] Cand li se spune: “Veniti la aceea ce Dumnezeu a pogorat si la trimis”, ei spun: “Ne este de ajuns aceea in care i-am aflat pe tatii nostri.” Si daca tatii lor nu stiau nimic? Si daca ei nu erau calauziti

[105] O, voi cei ce credeti! Voi sunteti raspunzatori de voi insiva. Cel care este ratacit nu va poate pagubi cu nimic, de sunteti bine calauziti. Cu totii sunteti sortiti sa va intoarceti la Dumnezeu. Dumnezeu va va da stire de ceea ce ati facut

[106] O, voi cei ce credeti! Cand moartea vine la unul dintre voi, doi oameni drepti, alesi dintre ai vostri, sa fie chemati ca martori in clipa marturisirii ori doi straini daca sunteti in calatorie si urgia mortii va prinde pe negandite — voi le veti cere apoi socoteala dupa rugaciune. Daca va indoiti de ei, ii veti pune sa jure pe Dumnezeu: “Noi nu vom scoate arginti de aici, chiar de-ar fi pentru o ruda. Noi nu ascundem marturia inaintea lui Dumnezeu, caci altfel am fi dintre cei care pacatuiesc.”

[107] Daca se dezvaluie ca cei doi martori sunt vinovati de pacat, alti doi si mai drepti, luati dintre cei care au fost nedreptatiti, le vor lua locul. Amandoi vor jura pe Dumnezeu: “Marturia noastra este mai dreapta decat a celorlalti doi. Noi nu suntem calcatori de lege, caci altminterea vom fi dintre cei nedrepti.”

[108] Astfel va fi mai sigur ca vor aduce o marturie in chip adevarat, de teama sa nu le fie respinse juramintele lor dupa ce le-au rostit. Temeti-va de Dumnezeu si ascultati! Dumnezeu nu-i calauzeste pe cei stricati

[109] Dumnezeu va spune in Ziua cand ii va aduna pe trimisi. “Ce vi s-a raspuns?” Ei vor spune: “Nu avem nici o stiinta. Doar Tu esti Cunoscator al Tainelor”

[110] Dumnezeu va spune: “O, Iisus, fiul Mariei! Aminteste-ti de harul Meu asupra ta si asupra mamei tale. Eu te-am intarit cu duhul sfinteniei. Din leagan, tu vorbeai oamenilor ca un batran.” Eu te-am invatat Cartea, intelepciunea, Tora si Evanghelia. Tu ai facut din noroi un chip de pasare. Ai suflat asupra-i si deveni pasare, cu ingaduinta Mea! I-ai tamaduit pe mut si pe lepros, cu ingaduinta Mea! Ai sculat mortii, cu ingaduinta Mea! Eu i-am indepartat de la tine pe fiii lui Israel! Cand le-ai adus dovezi vadite, cei tagaduitori dintre ei au spus: “Nu este decat o vraja vadita!”

[111] Eu am dezvaluit apostolilor: “Credeti in Mine si in trimisul Meu.” Ei spusera: “Credem! Fii martor ca suntem supusi!”

[112] Apostolii au spus: “O, Iisus, fiul Mariei, Domnul tau ne poate pogori noua o masa din cer?” El spuse: “Temeti-va de Dumnezeu, de sunteti credinciosi!”

[113] Ei au spus: “Noi vrem sa mancam de pe ea ca inimile noastre sa se linisteasca. Vrem sa fim siguri ca tu ne-ai spus adevarul, iar noi suntem dintre martori.”

[114] Iisus, fiul Mariei spuse: “Dumnezeule, Domnul nostru! Din cer, pogoara-ne noua o masa! Va fi pentru noi un ospat, de la cel dintai pana la cel de pe urma dintre noi, si un semn venit de la Tine. Da-ne noua cele trebuincioase traiului, caci Tu esti prea-bunul Inzestrator.”

[115] Dumnezeu spuse: “Eu va voi pogori-o voua si Eu voi osandi, cu o osanda pe care n-a mai cunoscut-o niciuna dintre lumi, pe cel dintre voi care va tagadui dupa aceasta.”

[116] Dumnezeu spuse: “O, Iisus, fiu al Mariei! Tu ai spus oamenilor: Luati-ma pe mine si pe mama mea drept dumnezei mai presus de Dumnezeu?” Iisus spuse: “Marire Tie! Eu nu pot marturisi ceea ce nu am caderea sa spun. Tu ai fi stiut, daca as fi spus. Tu stii ce este in mine, insa eu nu stiu ce este in Tine. Tu, esti Cunoscator al Tainelor

[117] Eu nu le-am spus decat ceea ce mi-ai poruncit sa spun: “Inchinati-va lui Dumnezeu, Domnul meu si Domnul vostru!” Eu lor le-am fost martor cat am stat cu ei, iar dupa ce m-ai chemat la Tine, Tu esti Cel ce ii pazesti, caci Tu esti Martor asupra tuturor lucrurilor

[118] Daca ii osandesti..., ei sunt robii Tai! Daca le ierti lor..., Tu esti Puternic, Intelept.”

[119] Dumnezeu spuse: “Aceasta este ziua cand dreptaciunea le este de folos celor drepti: ei vor vesnici in Gradinile pe sub care curg rauri.” Dumnezeu este multumit de ei si ei sunt multumiti de El. Acesta este castigul cel mare

[120] A lui Dumnezeu este imparatia cerurilor si a pamantului si ceea ce se afla intre ele. Dumnezeu este Atotputernic

[1] Lauda lui Dumnezeu, Cel ce a creat cerurile si pamantul si a randuit intunecimile si lumina! Doar cei care il tagaduiesc pe Domnul lor, ii nascocesc semeni

[2] El este Cel ce v-a creat din lut si a hotarat apoi fiecaruia un soroc, soroc cunoscut numai Lui. Voi inca va mai indoiti insa

[3] El este Dumnezeul din ceruri si de pe pamant. El cunoaste ce tainuiti si ce destainuiti. El cunoaste ceea ce agonisiti

[4] Nici un semn din semnele Domnului lor nu le-a venit fara ca ei sa i se impotriveasca

[5] Cand Adevarul vine la ei, ei il socot minciuna. Curand vor avea stire despre ceea ce batjocoresc

[6] Ei nu vad cate leaturi am nimicit inaintea lor? Noi le dadusem un loc pe pamant, cum nu v-am dat voua. Noi le-am trimis din cer o ploaie imbelsugata. Noi am facut raurile ce le curgeau la picioare si apoi i-am nimicit pentru pacatele lor si alte leaturi am facut sa creasca dupa ei

[7] Chiar de am fi pogorat asupra ta o Carte scrisa pe un pergament pe care l-ar fi pipait cu mainile lor, cei care tagaduiesc tot ar fi spus: “Nu este decat o vraja vadita!”

[8] Ei spun: “De ce nu a fost pogorat un inger la el?” Daca am fi pogorat un inger, atunci soarta le-ar fi fost hotarata

[9] Si daca l-am fi facut inger, i-am fi dat chip de om si l-am fi invesmantat asa cum se invesmanta si ei

[10] Trimisii dinaintea ta au fost batjocoriti, insa pe zeflemitori i-a impresurat ceea ce batjocoreau

[11] Spune: “Strabateti pamantul si vedeti cum a fost sfarsitul hulitorilor.”

[12] Spune: “Ale cui sunt cele din ceruri si de pe pamant?” Spune: “Ale lui Dumnezeu!” Dumnezeu si-a scris siesi milostivenia. El va va strange in Ziua Invierii asupra careia nu este nici o indoiala. Cei care se pierd pe ei insisi, sunt cei care nu cred

[13] A Lui este ceea ce sta intru noapte si zi. El este Auzitorul, Stiutorul

[14] Spune: “Sa-mi iau alt obladuitor in locul lui Dumnezeu, Creatorul cerurilor si al pamantului, El, Cel ce hraneste si nu se hraneste?” Spune: “Mie mi s-a poruncit sa fiu cel dintai care ma supun. Nu fiti inchinatori la idoli.”

[15] Spune: “Imi este frica de osanda unei zile cumplite sa nu-i dau ascultare Domnului meu.”

[16] Pe cel care va fi ferit in Ziua aceea, Dumnezeu l-a miluit: aceasta este fericirea vadita

[17] Daca Dumnezeu te loveste cu vreun rau, nimeni nu-l va indeparta de la tine decat El, iar daca iti da un bine, El este Atotputernic

[18] El este Biruitorul asupra robilor Sai. El este Inteleptul, Cunoscatorul

[19] Spune: “Care este o mai mare marturie?” Spune: “Dumnezeu este Martor intre mine si voi. Acest Coran mi-a fost dezvaluit ca eu sa va previn pe voi si pe cei la care va ajunge. Cum de marturisiti ca alaturi de Dumnezeu sunt si alti dumnezei? Spune: “Nu marturisesc!” Spune: “Este doar Dumnezeu Unul si ma lepad de ceea ce Ii alaturati!”

[20] Cei carora le-am dat Cartea il cunosc (pe profet) precum isi cunosc copiii. Cei care se pierd pe ei insisi sunt cei care nu cred

[21] Cine este mai nedrept decat cel care nascoceste o minciuna asupra lui Dumnezeu si socoate semnele Sale minciuni? Cei nedrepti nu vor avea fericire

[22] Noi ii vom strange pe toti intr-o zi, apoi le vom spune inchinatorilor la idoli: “Unde sunt idolii vostri, ce pretindeti ca sunt langa Dumnezeu

[23] Dezvinovatirea lor va fi doar sa spuna: “Pe Dumnezeu, Domnul nostru! Noi nu am fost inchinatori la idoli

[24] Iata-i cum mint spre raul lor, caci nascocirile lor s-au ratacit departe de ei

[25] Unii dintre ei asculta, insa Noi am pus un val gros peste inimile lor si surzenie in urechile lor, incat ei nu inteleg nimic. Si de-ar vedea toate semnele, tot nu ar crede. Cei care tagaduiesc spun chiar si atunci cand vin sa vorbeasca cu tine: “Acestea sunt doar povesti ale celor dintai.”

[26] Ei spun aceasta si se indeparteaza, insa nu se pierd decat pe ei insisi fara sa-si dea seama

[27] O, de i-ai vedea!... Ei vor spune cand vor fi tinuti inaintea Focului: “Vai! Daca am fi dusi inapoi, nu am mai socoti minciuni semnele Domnului nostru si am fi dintre credinciosi!”

[28] Atunci li se va arata ceea ce ascundeau odinioara. Daca ar fi dusi inapoi insa, s-ar intoarce la ceea ce le era oprit, caci sunt mincinosi

[29] Ei spun: “Doar Viata noastra de Acum este si nu vom mai fi sculati!”

[30] O, de i-ai vedea, cand vor fi tinuti inaintea Domnului lor si El le va spune: “Oare nu acesta este Adevarul?” Ei vor spune: “Ba da, pe Domnul nostru!” El va spune: “Gustati osanda a ceea ce tagaduiati!”

[31] Cei care socot minciuna intalnirea cu Dumnezeu sunt pierduti. Ei vor spune, cand, deodata, le va veni Ceasul: “Vai noua! Ce rau ne pare ca l-am neglijat!” Ei vor cara poverile lor in spinare. Cat de rau este ceea ce cara

[32] Viata de Acum nu este decat joc si voie buna. Lacasul de Apoi este insa mai bun pentru cei care se tem. Oare nu pricepeti

[33] Stim ca te mahneste ceea ce spun. Ei nu pe tine te socot mincinos, ci, cei nedrepti, se leapada de semnele lui Dumnezeu

[34] Trimisii dinaintea ta au fost socotiti mincinosi si ei au indurat sa fie socotiti mincinosi si sa fie chinuiti pana ce le-a venit ajutorul Nostru. Nimeni nu poate schimba cuvintele lui Dumnezeu. Si a ajuns si la tine din spusele despre trimisi

[35] Atunci cand impotrivirea lor iti este grea, ti-ai dori o gaura in pamant ori o scara catre cer ca sa le aduci un semn. Daca Dumnezeu ar fi vrut, i-ar fi adunat intru calauzire! Nu fi dintre nestiutori

[36] Doar cei care aud, raspund, iar pe morti, Dumnezeu ii va scula si ei se vor intoarce la El

[37] Ei spun: “De ce nici un semn de la Domnul lui n-a fost pogorat asupra sa?” Spune: “Dumnezeu are putinta sa pogoare un semn, insa cei mai multi nu stiu.”

[38] Nu sunt vietati pe pamant si nici zburatoare ce zboara cu aripile lor care sa nu aiba obsti asemenea voua. Nimic nu am neglijat in Carte. Toate vor fi stranse apoi la Domnul lor

[39] Cei care socot semnele Noastre minciuni sunt surzi, muti, adanciti in intunecimi. Dumnezeu rataceste pe cine voieste si randuieste pe o cale dreapta pe cine voieste

[40] Spune: “Uitati-va la voi! Daca vine asupra voastra osanda lui Dumnezeu, ori daca va vine Ceasul, veti chema pe altcineva afara de Dumnezeu, daca spuneti adevarul?”

[41] Nu!... Pe El il veti chema, iar El o va imprastia, de va voi, pe cea de care Ii cereti sa va izbaveasca si voi ii veti da uitarii pe cei pe care I i-ati alaturat

[42] Noi am trimis inaintea ta profeti la adunari pe care le-am lovit apoi cu urgie si cu nenorocire. Poate se vor smeri

[43] Ele s-au smerit, numai dupa ce urgia Noastra a venit asupra-le! Inimile lor s-au impietrit, iar Diavolul le-a impodobit ceea ce faptuiau

[44] Cand au uitat ceea ce le-a fost amintit, Noi le-am deschis portile tuturor lucrurilor si cand se bucurau de bunurile pe care li le-am daruit, Noi i-am luat deodata si ei se aflara fara nadejde

[45] Astfel, acest popor nedrept a fost retezat din radacina. Lauda lui Dumnezeu, Domnul lumilor

[46] Spune: “Vedeti? Daca Dumnezeu v-ar lua auzul si vazul si v-ar pecetlui inimile, ce alt dumnezeu in afara de Dumnezeu vi le-ar inapoia?” Iata cum talcuim semnele si cum ei intorc apoi spatele

[47] Spune: “Uitati-va la voi! Daca osanda lui Dumnezeu va veni asupra voastra pe tacute ori fatis, cine vor fi nimiciti daca nu cei nedrepti

[48] Noi nu i-am trimis pe trimisi decat ca vestitori si predicatori. Cei care cred si se indreapta nu vor cunoaste teama si nu vor fi mahniti

[49] Osanda ii va atinge pe cei care socot semnele Noastre minciuni pentru ca sunt stricati

[50] Spune: “Eu nu va spun ca am comorile lui Dumnezeu, caci eu nu cunosc Taina. Eu nu va spun ca sunt un inger, caci nu urmez decat ceea ce mi s-a dezvaluit.” Spune: “Orbul si vazatorul sunt oare deopotriva? Nu cugetati oare?”

[51] Previne-i pe cei carora le este frica ca vor fi stransi inaintea Domnului lor si ca nu vor afla in afara Lui nici obladuitor, nici mijlocitor. Poate se vor teme

[52] Nu-i alunga pe cei care Il cheama pe Domnul lor dimineata si seara, dorind Fata Sa. Ei n-au sa-ti dea tie nici o socoteala, iar tu nu ai sa le dai lor nici o socoteala. De-i alungi, vei fi dintre nedrepti

[53] Noi i-am pus la incercare pe unii cu altii ca ei sa spuna: “Cei carora Dumnezeu le-a dat, sunt printre noi?” Oare nu Dumnezeu este Cel care ii stie prea bine pe cei multumitori

[54] Cand cei care cred in semnele Noastre vin la tine, spune-le: “Pace voua! Domnul vostru si-a scris siesi insusi milostivenie!” Cel dintre voi care savarseste raul din nestiinta si care apoi se caieste si se indreapta, sa stie ca El este Iertator, Milostiv

[55] Astfel, Noi lamurim semnele ca drumul nelegiuitilor sa fie limpede cunoscut

[56] Spune: “Imi este oprit sa ma inchin celor pe care voi ii chemati in locul lui Dumnezeu.” Spune: “Eu nu voi urma poftele voastre, caci altfel ma voi rataci si nu voi mai fi dintre cei calauziti.”

[57] Spune: “Eu ma sprijin pe o dovada vadita de la Domnul meu, pe cand voi o socotiti minciuna. Ceea ce voi cautati degraba nu se afla la mine. Judecata este numai a lui Dumnezeu. El va face cunoscut Adevarul, caci El este prea-bunul Cumpanitor.”

[58] Spune: “De-as fi avut ceea ce degraba cautati, totul s-ar fi terminat intre mine si voi.” Dumnezeu ii stie prea bine pe cei nedrepti

[59] El are cheile Tainei pe care nu o cunoaste nimeni afara de El. El cunoaste ceea ce este pe uscat si in mare. Nici o frunza nu pica fara ca El sa o stie. Nu este nici macar un graunte in intunecimile pamantului, nici nimic, fie verde, fie uscat, care sa nu fie amintit intr-o Carte deslusita

[60] El este Cel care va ia la El noaptea si stie ce ati savarsit peste zi, apoi va scoala ca sorocul cunoscut sa vi se implineasca. Apoi la El este intoarcerea voastra, iar El va va instiinta de ce-ati faptuit

[61] El este Biruitorul asupra robilor Sai. El va trimite voua paznici. Cand moartea va veni la unul dintre voi, trimisii Nostri ii vor lua pe loc, caci nimeni nu le va scapa

[62] Oamenii vor fi dusi inapoi la Dumnezeu, Stapanul lor, Adevarul. Nu a Lui este Judecata? El este grabnic la socoteala

[63] Spune: “Pe cine chemati voi in smerenie si taina sa va mantuiasca de intunecimile uscatului si marii? “Daca cu adevarat ne mantuieste, vom fi dintre cei ce multumesc.”

[64] Spune: “Dumnezeu va mantuieste de aceasta si de toate necazurile, insa voi Ii alaturati apoi pe altii?”

[65] Spune: “El are puterea de a trimite asupra voastra o osanda de sus, ori de sub talpile voastre, ori sa va arunce in vrajba dezbinarii cand unii vor gusta urgia altora.” Vezi cum talcuim Noi semnele! Poate vor intelege

[66] Poporul tau socoteste minciuna ceea ce este Adevarul. Spune: “Eu nu va sunt voua obladuitor

[67] Fiece veste va fi stiuta la vremea sa. Curand veti afla!”

[68] Cand ii vezi pe cei care palavragesc despre semnele Noastre, indeparteaza-te de ei pana ce vor palavragi despre altceva. Diavolul te va face sa uiti, insa cand iti amintesti, tu nu te aseza alaturi de cei nedrepti

[69] Celor care se tem de Dumnezeu nu li se va pune nimic la socoteala. Numai o amintire! Poate se vor teme

[70] Lasa-i pe cei care socot legea lor joc si voie buna. Viata de Acum i-a amagit. Aminteste-le ca fiece suflet va fi nimicit pentru ceea ce a agonisit si nu va avea in afara de Dumnezeu, nici obladuitor si nici mijlocitor si oricare ar fi rascumpararea pe care ar da-o nu ii va fi primita. Acestia sunt cei care vor fi nimiciti pentru ce au agonisit. Ei, de o bautura clocotinda si de o osanda dureroasa, vor avea parte pentru ceea ce tagaduiau

[71] Spune: “Sa chemam in locul lui Dumnezeu, ceea ce nici nu ne foloseste, nici nu ne pagubeste? Ne vom intoarce pe urmele noastre dupa ce Dumnezeu ne va fi calauzit, precum cel pe care l-au smintit diavolii si l-au ratacit pe pamant?” Sotii il cheama intru calauzire: “Vino cu noi!” Spune: “Calauzirea lui Dumnezeu este calauzirea, iar noua ni s-a poruncit sa ne supunem Domnului lumilor.”

[72] Staruiti in rugaciune. Temeti-va de El, caci El este Cel inaintea caruia veti fi stransi

[73] El este Cel ce, intru Adevar, a creat cerurile si pamantul. In Ziua cand spune: “Fie!”, atunci este. Spusa lui este Adevarul. A Lui este imparatia in ziua cand se va sufla in trambita. El cunoaste tainuitul si marturisitul. El este Inteleptul, Cunoscatorul

[74] Aminteste-ti de Abraham cand spuse tatalui sau, Azar: “Tu iei idoli drept dumnezei? Te vad, pe tine si poporul tau, intr-o ratacire vadita.”

[75] Astfel i-am aratat lui Abraham imparatia cerurilor si a pamantului ca sa fie dintre cei care cred cu tarie

[76] Atunci cand noaptea il invalui, el zari o stea si spuse: “Iata-l pe Domnul meu!” Cand ea asfinti insa, spuse: “Nu-i iubesc pe cei care asfintesc.”

[77] Cand vazu luna rasarind, spuse: “Iata-l pe Domnul meu!” Cand ea asfinti insa, spuse: “Daca Domnul meu nu ma calauzeste, voi fi dintre cei rataciti.”

[78] Cand vazu soarele rasarind, spuse: “Iata-l pe Domnul meu! El este preamarele!” Cand el asfinti insa, spuse: “O, popor al meu! Eu sunt curat de cei pe care I-i alaturati

[79] si imi intorc fata, ca un drept credincios, catre Cel ce a creat cerurile si pamantul, caci eu nu sunt dintre inchinatorii la idoli.”

[80] Poporul sau il certa, insa el spuse atunci: “Voi imi cautati pricina pentru Dumnezeu, caci El m-a calauzit? Mie nu imi este frica de cei pe care I-i alaturati, caci doar ceea ce voieste Domnul meu este. Domnul meu cuprinde totul in stiinta Sa. Voi nu chibzuiti, oare

[81] Cum sa ma tem eu de cei pe care voi I-i alaturati, de vreme ce voua nu va este frica sa I-i alaturati lui Dumnezeu, fara ca El sa va fi pogorat voua vreo imputernicire intru aceasta? Care din cele doua parti este mai trainica? O, de-ati intelege!...”

[82] Cei care cred si cei care nu invesmanteaza credinta lor in nedreptate, vor afla trainicia, caci ei sunt bine calauziti

[83] Aceasta este dovada pe care Noi i-am dat-o lui Abraham asupra poporului sau. Noi ii inaltam pe trepte pe cei care voim. Domnul tau este Intelept, Stiutor

[84] Noi i i-am daruit pe Isaac si Iacob — pe care Noi i-am calauzit precum odinioara l-am calauzit pe Noe si pe cei din semintia sa: David, Solomon, Iov, Iosif, Moise, Aaron, caci asa ii rasplatim pe faptuitorii de bine

[85] Zaharia, Ioan, Iisus, Elia — toti au fost dintre cei drepti

[86] Ismail, Eliseu, Iona si Lot. Noi asupra lumilor le-am dat intaietate

[87] lor, cat si unora dintre stramosii lor, dintre urmasii lor si fratii lor pe care Noi i-am ales si i-am calauzit pe o dreapta cale

[88] Aceasta este calauzirea de la Dumnezeu cu care El calauzeste pe cine voieste dintre robii Sai. Daca vor fi inchinatori la idoli, zadarnic va fi ceea ce vor face

[89] Acestia sunt cei carora le-am daruit Cartea, intelepciunea si proorocirea. Daca acestia le vor tagadui, atunci le vom incredinta unui popor ce nu le va tagadui

[90] Acestia sunt cei pe care Dumnezeu i-a calauzit si tu condu-te dupa calauzirea lor. Spune: “Eu nu va cer rasplata, caci aceasta este o amintire pentru lumi.”

[91] Ei nu-L masoara pe Dumnezeu cu adevarata Sa masura, cand spun: “Dumnezeu n-a pogorat nimic asupra unui om!” Spune: “Cine a pogorat Cartea cu care a venit Moise ca lumina si calauzire pentru oameni? Voi o scrieti pe pergamente ca sa o aratati, insa ascundeti mult din ea, si ati fost invatati, prin ea, ceea ce voi insiva si stramosii vostri nu stiau.” Spune: “Dumnezeu!.” Si lasa-i apoi sa se joace cu palavre

[92] Aceasta este o Carte pe care Noi am pogorat-o, este o Carte binecuvantata ce vine sa intareasca ceea ce a fost inaintea ei, ca tu s-o previi pe Maica cetatilor si pe cei din jurul ei. Cei care cred in Viata de Apoi, cred si in Carte, si vor pazi rugaciunile lor

[93] Cine este mai nedrept decat cel care nascoceste o minciuna asupra lui Dumnezeu ori cel care spune: “Ce, mie mi-a fost descoperit ceva? Atunci nici lui nu i-a fost descoperit nimic!” Ori cel care spune: “Voi pogori ceva deopotriva cu ce a pogorat Dumnezeu!” O, daca i-ai vedea pe cei nedrepti cand se vor pravali in adancurile mortii, iar ingerii cu mainile intinse vor spune: “Lepadati-va sufletele! Astazi veti fi rasplatiti cu osanda rusinii, caci ati spus despre Dumnezeu, neadevarul, si ati intors spatele semnelor Sale cu trufie

[94] Iata-va veniti la Noi, singuri, asa cum v-am creat intru inceput. Voi ati parasit ceea ce v-am daruit. Nu-i vedem pe mijlocitorii vostri langa voi, cei pe care pretindeati ca va stau alaturi. Cei pe care astfel ii socoteati, s-au rupt de voi si s-au ratacit departe de voi

[95] Dumnezeu crapa grauntele si samburele. El scoate viul din mort, dupa cum El scoate mortul din viu. Asa este Dumnezeu. De ce va intoarceti de la El

[96] El face sa se crape de ziua. El a facut noaptea intru odihna, iar soarele si luna intru socoteala vremii. Aceasta este masura Puternicului, Stiutorului

[97] El este Cel ce v-a randuit voua stelele ca voi sa va calauziti dupa ele prin intunecimile uscatului si ale marii. Noi am lamurit deja semnele unui popor care stie

[98] El este Cel ce a facut sa cresteti dintr-un singur suflet si v-a dat loc de locuire si pastrare. Noi am lamurit deja semnele unui popor care stie

[99] El este Cel ce a trimis din cer apa cu care Noi dam la iveala ierburi de tot soiul. Noi facem sa se iveasca verdeata din care vom scoate graunte adunate in spic, curmali, din spadicele lor, ciorchini atarnand. Noi facem sa creasca podgorii cu vii, livezi de maslini si rodii, asemanatoare, insa nu identice. Vedeti roadele lor cand leaga si cand dau in parg? Intru acestea sunt semne pentru cei care cred

[100] Ei i-au facut semeni lui Dumnezeu pe ginni, pe cand El este Cel ce i-a creat. Au nascocit, fara de stiinta, ca ar avea fii si fiice. Marire si Inaltare lui peste tot ce ei infatiseaza

[101] Plasmuitorul cerurilor si al pamantului! Cum sa aiba un copil, cand nu are soata? El a creat totul. El este Atoatestiutor

[102] Acesta este Dumnezeu, Domnul vostru. Nu este dumnezeu in afara de El, Creatorul tuturor. Inchinati-va Lui! El de toate are grija

[103] Privirile nu-L ating, insa El atinge privirile. El este Agerul, Cunoscatorul

[104] Clarviziuni v-au venit de la Domnul vostru. Cine este limpede vazator, este pentru sine, cine este orb, este impotriva sa. Eu, voua, nu va sunt paznic

[105] Noi astfel talcuim semnele si ei n-au decat sa spuna ca le-ai invatat! Noi le vom arata oamenilor care stiu

[106] Urmeaza ceea ce Domnul tau ti-a descoperit: nu este dumnezeu afara de El. Indeparteaza-te de cei care Ii fac semeni lui Dumnezeu

[107] Daca Dumnezeu ar fi vrut, ei nu I-ar fi facut semeni. Noi nu te-am facut paznic asupra lor si nici sa ai grija lor

[108] Nu-i batjocoriti pe cei pe care ei ii cheama in afara lui Dumnezeu, caci altminterea ei il vor batjocori pe Dumnezeu din vrajmasie si nestiinta. Noi astfel am impodobit fiecarei adunari faptele ei. Apoi la Domnul lor va fi intoarcerea si El ii va instiinta de ceea ce au faptuit

[109] Ei au jurat pe Dumnezeu in juramintele lor solemne ca daca le-ar veni vreun semn, atunci ar crede. Spune: “Semnele sunt doar la Dumnezeu!” Ce va face insa sa dati seama ca vor crede, daca le vor veni

[110] Fiindca nu au crezut de prima data, Noi le intoarcem inimile si privirile si il lasam sa bajbaie orbeste in neascultarea lor

[111] Chiar de-am fi facut sa pogoare ingerii la ei, chiar de le-ar fi vorbit mortii, chiar de le-am fi adunat toate cele aflatoare inaintea lor, ei nu ar fi crezut decat daca Dumnezeu ar fi vrut. Cei mai multi dintre ei sunt insa nestiutori

[112] Noi fiecarui profet i-am facut un vrajmas: diavolii din oameni si ginni ce-si descopera unii altora poleiala cuvintelor intru amagire. Daca Domnul tau ar fi vrut, ei n-ar fi facut-o. Lasa-i pe ei cu ceea ce nascocesc

[113] ca inimile celor care nu cred in Viata de Apoi sa asculte aceasta si sa se bucure, si sa savarseasca ceea ce si ei savarsesc

[114] Voi cauta oare alt judecator afara de Dumnezeu? El este Cel ce a pogorat asupra voastra Cartea deslusita. Cei carora li s-a dat Cartea stiu ca ea a fost pogorata de Domnul tau intru Adevar. Nu fii printre cei care se indoiesc

[115] Cuvantul Domnului tau s-a infaptuit intru Adevar si Dreptate. Nimeni nu poate rastalmaci cuvintele Sale. El este Auzitorul, Stiutorul

[116] Daca vei da ascultare celor multi aflatori pe pamant, te vor rataci de la Calea lui Dumnezeu. Ei nu urmeaza decat nascociri si se multumesc cu naluciri

[117] Domnul tau ii stie prea bine pe cei care se ratacesc de la calea Sa, precum si pe cei calauziti

[118] Daca voi credeti in semnele Sale, mancati ceea ce asupra-i s-a chemat numele lui Dumnezeu

[119] Ce aveti de nu mancati ceea ce, asupra-i, numele lui Dumnezeu a fost chemat, cand El v-a lamurit ceea ce va este oprit numai daca nu veti fi nevoiti? Multi ii ratacesc pe altii cu poftele lor, din nestiinta. Domnul tau ii stie prea bine pe calcatorii de lege

[120] Lepadati-va de cele vazute si cele nevazute ale pacatului: cei care fac pacate vor fi rasplatiti pentru ceea ce vor fi savarsit

[121] Nu mancati ceea ce asupra-i numele lui Dumnezeu nu va fi fost chemat, caci este o stricaciune. Diavolii ii imping pe prietenii lor sa se certe cu voi. Nu le dati ascultare, caci asa veti ajunge si voi inchinatori la idoli

[122] Cel care era mort, si Noi l-am inviat, dandu-i apoi o lumina ca sa se calauzeasca in mijlocul oamenilor, este oare asemenea celui invaluit de intunecimile din care nu va iesi? Asa le-au fost impodobite tagaduitorilor faptele lor

[123] Noi am pus in fiece cetate pe marii sai nelegiuiti sa vicleneasca acolo, insa ei nu viclenesc decat asupra lor insisi fara sa-si dea seama

[124] Ei spun, atunci cand le vine un semn: “Noi nu credem pana ce nu vom fi daruiti, precum au fost daruiti trimisii lui Dumnezeu.” Dumnezeu stie prea bine unde sa-si randuiasca solia. O umilire de la Dumnezeu si o osanda apriga ii vor lovi pe cei nelegiuiti pentru ceea ce vicleneau

[125] Dumnezeu deschide spre supunere inima celui ce voieste a-l calauzi. El stramtoreaza inima celui pe care vrea sa-l rataceasca ca si cum acesta s-ar urca pana la cer. Dumnezeu face ca intinaciunea sa fie asupra celor care tagaduiesc

[126] Acesta este drumul cel drept al Domnului tau. Noi am lamurit semnele unui popor ce chibzuieste

[127] Ei vor avea Lacasul Pacii la Domnul lor si El le va fi obladuitor pentru ceea ce-au facut

[128] El va spune in Ziua cand ii va strange pe toti: “O, adunare a ginnilor! Voi ati intrecut masura cu oamenii!” Iubitorii lor dintre oameni vor spune: “Domnul nostru! Noi ne-am facut bucurii unii altora, si astfel am ajuns la sorocul cel de Tine sorocit.” Dumnezeu va spune: “Focul va fi salasul vostru, unde veti vesnici, doar daca Dumnezeu nu va voi altfel.” Domnul tau este Intelept, Stiutor

[129] Si astfel Noi ii punem pe cei nedrepti unii asupra altora pentru ceea ce-au agonisit

[130] O, adunare de ginni si de oameni! Nu au venit la voi trimisi dintre voi ca sa va povesteasca despre semnele Mele si ca sa va previna asupra intalnirii cu Ziua aceasta a voastra?” Ei vor spune: “Noi insine am marturisit asupra noastra.” Viata de Acum i-a amagit: ei insisi au marturisit asupra lor ca au fost tagaduitori

[131] Si asa va fi sa fie, caci Domnul tau nu nimiceste pe nedrept cetatile ai carei locuitori sunt inca nestiutori

[132] Pentru toti sunt trepte pe masura a ceea ce-au facut. Domnul tau nu este nestiutor de ceea ce ei fac

[133] Domnul tau este Bogatul, Stapanul milostivirii. El va va lua, de va voi, pentru a va inlocui cu ceea ce va voi asa cum si pe voi v-a facut sa va nasteti dintr-o semintie

[134] Ceea ce v-a fagaduit va veni, caci voi nu-L veti slabi pe Dumnezeu

[135] Spune: “O, popor al meu! Truditi dupa putinta voastra, caci si eu trudesc dupa a mea. Curand vei afla al cui va fi Lacasul cel de pe urma.” Nedreptii nu vor fi fericiti

[136] Ei pun deoparte pentru Dumnezeu o parte din roadele ogorului si ale turmelor pe care Dumnezeu le-a facut sa creasca. Ei spun: “Aceasta este a lui Dumnezeu, asa pretind ei, si aceasta este a dumnezeilor nostri. Ceea ce este dat idolilor lor nu ajunge la Dumnezeu, iar ceea ce este dat lui Dumnezeu, ajunge tot la idolii lor. Rau mai judeca

[137] Asa dumnezeii multor inchinatori la idoli i-au facut sa creada ca este bine sa-si ucida copiii. Asa i-a nimicit, intunecandu-le legea. Ei nu ar fi facut-o daca Dumnezeu n-ar fi vrut. Lasati-i cu ceea ce au nascocit

[138] Ei spun: “Aceste dobitoace si aceste roade ale campului sunt oprite — asa pretind ei — si nimeni nu trebuie sa manance in afara de ceea ce vrem noi. Sunt dobitoace al caror spate este oprit si animale asupra carora ei nu cheama numele lui Dumnezeu: toate acestea sunt nascociri asupra Lui. Ei vor fi rasplatiti pentru ceea ce au nascocit

[139] Ei spun: “Ceea ce se afla in pantecele acestor dobitoace este ingaduit barbatilor nostri si oprit sotiilor noastre.” Daca este insa o mortaciune, toti isi vor lua portia. Dumnezeu ii va rasplati pentru firea lor. El este Intelept, Stiutor

[140] Sunt pierduti cei care, in sminteala si nestiinta lor, isi ucid pruncii, care spun ca este oprit ceea ce Dumnezeu le-a daruit pentru trai, nascocind asupra lui Dumnezeu. Ei sunt rataciti si nu calauziti

[141] El este Cel ce a facut sa creasca gradinile cu bolte ori fara bolte de vita, curmalii si semanaturile ca hrana de tot soiul, maslinii si rodiii, asemanatori si neasemanatori. Mancati-le roadele atunci cand rodesc. Dati dreptul in ziua stransului. Fiti cumpatati. Nu va lacomiti prea tare. Dumnezeu nu-i iubeste pe cei care se lacomesc

[142] Unele dintre dobitoacele voastre poarta poveri, iar altele va dau vesminte. Mancati ceea ce Dumnezeu v-a daruit pentru hrana. Nu calcati pe urmele Diavolului, caci el este vrajmasul vostru fatis

[143] Dumnezeu v-a creat voua, opt dobitoace in perechi: doua de soiul oilor si doua de soiul caprelor. Spune: “V-a oprit el cele doua dobitoace de parte barbateasca ori cele doua de parte femeiasca ori ceea ce se afla in pantecele celor doua dobitoace de parte femeiasca?” Dati-mi stiinta de aceasta, daca voi spuneti adevarul.”

[144] doua de soiul camilelor si doua de soiul vacilor. Spune: “A oprit ele pe cele doua dobitoace de parte barbateasca ori pe cele doua de parte femeiasca ori ceea ce se afla in pantecele celor de parte femeiasca? Ati fost voi martori cand Dumnezeu a poruncit asa ceva? Cine este mai nedrept decat cel care nascoceste o minciuna asupra lui Dumnezeu pentru a-i rataci pe oameni prin nestiinta? Dumnezeu nu calauzeste un popor nedrept

[145] Spune: “Eu nu am aflat nici o opreliste la mancare in ceea ce mi-a fost descoperit in afara de mortaciune, sangele varsat, carnea de porc — caci este o intinaciune — si ceea ce este pangarit, fiind chemat asupra lui altul decat Dumnezeu. Celui care este silit s-o faca de nevoie, nu de placere ori de lacomie, Domnul tau ii este Iertator, Milostiv.”

[146] Noi, evreilor, le-am oprit toate cele cu copita nedespicata, precum le-am oprit grasimea vacilor si a oilor in afara de cea de pe spate, de pe maruntaie ori cea amestecata pe oase. Astfel, Noi i-am pedepsit pentru nesupunerea lor. Noi spunem adevarul

[147] Spune-le, cand te invinuiesc de minciuna: “Domnul vostru are o milostivenie nesfarsita, insa urgia Sa nu va fi abatuta de la poporul nelegiuit.”

[148] Cei inchinatori la idoli vor spune: “Daca Dumnezeu ar fi vrut, nici noi, nici tatii nostri nu am fi fost inchinatori la idoli, si nici nu ni s-ar fi oprit nimic.” Asa si cei dinaintea lor huleau pana ce au gustat din urgia Noastra. Spune: “Aveti vreo stiinta pe care s-o scoateti la iveala inaintea noastra? Voi nu urmati decat niste nascociri si va multumiti cu naluciri.”

[149] Spune: “Dovada hotaratoare este la Dumnezeu. El ne-ar fi calauzit pe toti, daca ar fi vrut.”

[150] Spune: “Aduceti-va martorii care spun ca Dumnezeu v-ar fi oprit aceste lucruri!” Daca ei marturisesc, nu marturisi cu ei. Nu te lua dupa poftele celor care socot semnele Noastre minciuni, ce nu cred in Viata de Apoi, insa in schimb ii fac lui Dumnezeu semeni

[151] Spune: “Veniti! Eu va voi recita ceea ce Domnul vostru v-a poruncit: sa nu-i alaturati nimic; sa fiti buni cu parintii vostri; sa nu va ucideti pruncii de frica saraciei, caci Noi va daruim cele trebuincioase traiului si voua si lor; nu va apropiati de cele scarboase, fie vazute, fie nevazute; nu ucideti pe nimeni pe nedrept, caci Dumnezeu v-a oprit aceasta. Pe acestea vi le porunceste. Poate veti pricepe

[152] Nu va apropiati de averea orfanului, pana ce nu a atins varsta desavarsirii, decat pentru o buna folosinta. Folositi greutatile si masurile drepte. Noi nu impovaram pe nimeni decat dupa putinta lui. Cand vorbiti, fiti nepartinitori chiar de este vorba de o ruda apropiata. Fiti credinciosi legamantului cu Dumnezeu. Pe acestea vi le porunceste. Poate va veti aminti

[153] Aceasta este calea Mea cea dreapta. Urmati-o! Nu urmati cararile care va indeparteaza de calea lui Dumnezeu. Pe acestea vi le porunceste. Poate va veti teme

[154] Apoi Noi i-am daruit lui Moise Cartea, ca intregire a binelui pe care el l-a savarsit, ca lamurire a tuturor lucrurilor, drept calauza si milostivire. Poate vor crede in intalnirea cu Domnul lor

[155] Aceasta este o Carte binecuvantata pe care Noi am pogorat-o. Urmati-o! Temeti-va de Dumnezeu! Poate veti fi miluiti

[156] Sa nu spuneti: “Nu a fost pogorata Cartea decat asupra a doua popoare inaintea noastra, de aceea noi nu-i stim invatatura.”

[157] Sa nu spuneti: “Daca ar fi fost pogorata Cartea asupra noastra, noi am fi fost mai bine calauziti decat ei.” Domnul vostru v-a dat o dovada vadita — calauza si milostivenie. Cine este mai nedrept decat cel care socoate semnele lui Dumnezeu minciuna si intoarce spatele? Curand ii vom rasplati cu cea mai rea osanda pe cei care au intors spatele semnelor Noastre

[158] Ce asteapta? Nu cumva ca ingerii sa vina la ei, ori ca Domnul tau sa vina, ori un semn de la Domnul tau sa vina? In Ziua cand un semn de la Domnul tau va veni, marturisirea lor de credinta nu le va mai sluji la nimic celor care mai inainte nu au crezut ori celui ce, cu credinta lui, nu a facut nici un bine. Spune: “Asteptati, caci si noi asteptam!”

[159] Tu nu esti cu nimic vinovat de cei care au faramitat legea lor si au intemeiat secte. Soarta lor este la Dumnezeu. El ii va instiinta de ceea ce au facut

[160] Cel care se va infatisa cu o fapta buna va primi de zece ori pe atat. Cel care se va infatisa cu o fapta rea, va fi rasplatit intocmai. Nimeni nu va fi nedreptatit

[161] Spune: “Domnul meu m-a calauzit pe o cale dreapta: aceasta este legea cea dreapta, credinta lui Abraham, un drept credincios.” El nu a fost dintre inchinatorii la idoli

[162] Spune: “Rugaciunea mea, jertfele mele, viata mea, moartea mea, toate sunt de la Dumnezeu, Domnul lumilor

[163] ce nu are asemanare! Asa mi s-a poruncit, iar eu sunt cel dintai dintre supusi.”

[164] Spune: “Voi cauta un alt domn afara de Dumnezeu? El este Domnul tuturor!” Fiece suflet agoniseste numai pe socoteala lui. Nimeni nu va cara povara altuia. Apoi la Domnul vostru va va fi intoarcerea. El va va instiinta atunci de cea asupra careia va invrajbeati

[165] El este Cel ce v-a facut urmasii Sai pe pamant. El i-a ridicat pe unii dintre voi cu mai multe trepte deasupra celorlalti pentru a va pune la incercare prin ceea ce v-a daruit. Domnul tau este grabnic la pedeapsa, insa si Iertator, Milostiv

[1] Alif. Lam. Mim. Sad

[2] Este o Carte pogorata tie — nici o neliniste sa nu fie in inima ta ca sa-i previi cu ea — si o amintire credinciosilor

[3] Urmati ceea ce v-a fost pogorat voua de la Domnul vostru, nu urmati alti obladuitori in afara Lui. Voi cei ce chibzuiti atat de putin

[4] Cate cetati n-am nimicit? Urgia Noastra se abatu asupra lor noaptea in somn ori ziua la odihna

[5] Cand urgia Noastra s-a abatut asupra lor, ei nu au strigat decat: “Da, am fost nedrepti!”

[6] Noi ii vom intreba pe cei carora le-a fost trimisa solia, precum ii vom intreba si pe trimisi

[7] Noi le vom povesti cu stiinta, caci nicicand nu am fost lipsa

[8] In Ziua aceea, se va cantari. Acesta-i Adevarul! Acei ale caror fapte vor atarna greu vor fi fericiti

[9] Cei ale caror fapte vor atarna usor: acestia sunt cei care s-au pierdut pe ei insisi, caci ei au fost nedrepti fata de semnele Noastre

[10] Noi v-am facut loc pe pamant. Noi v-am daruit traiul. Ce putina multumire dati insa

[11] Noi v-am creat, apoi v-am desavarsit chipul, dupa care am spus ingerilor: “Prosternati-va inaintea lui Adam.” Si ei asa facura in afara de Iblis care nu a fost intre cei care s-au prosternat

[12] Dumnezeu spuse: “Ce te opreste sa te prosternezi, atunci cand iti poruncesc? El spuse: “Eu sunt mai bun decat el, caci pe mine m-ai facut din foc, iar pe el l-ai facut din lut.”

[13] Dumnezeu spuse: “Coboara de aici! Tu nu ai sa te arati trufas in acest loc. Iesi, caci tu esti dintre cei josnici!”

[14] El spuse: “Pasuieste-ma pana in ziua cand vor fi sculati.”

[15] Dumnezeu spuse: “Esti pasuit!”

[16] El spuse: “Din princina ispitei ce ai pus-o in mine, eu ii voi pandi pe calea Ta cea dreapta

[17] apoi ii voi hartui din fata si din spate, din stanga si din dreapta. Si Tu nu vei afla la cei mai multi dintre ei nici o multumire.”

[18] Dumnezeu spuse: “Iesi de aici, marsavule, lepadatule! Voi umple Gheena cu voi toti si cu toti cei care te vor urma”

[19] “O, Adam! Locuieste in Gradina, tu si soata ta. Mancati din roadele sale de oriunde vreti, insa nu va apropiati de pomul acesta, caci altminterea veti fi dintre cei nedrepti.”

[20] Diavolul ii ispiti sa le arate goliciunea ce le era inca ascunsa. El spuse: “Domnul vostru v-a oprit de la acest pom ca sa va impiedice sa ajungeti ingeri ori sa fiti dintre nemuritori.”

[21] Apoi le jura: “Eu voua va sunt un sfetnic vrednic de incredere.”

[22] Si asa ii duse in ispita. Cand gustara din rodul pomului, isi vazura goliciunea si atunci se apucara sa insire pe ei frunze din Gradina. Domnul lor ii striga: “Nu v-am oprit acest pom? Nu v-am spus ca Diavolul va este voua vrajmas fatis?”

[23] Ei spusera: “Domnul nostru! Noi ne-am nedreptatit pe noi insine. Daca Tu nu ne ierti noua, si nu ne miluiesti, atunci vom fi pierduti.”

[24] Dumnezeu spuse: “Coborati! Vrajmasi veti fi unul altuia. Veti afla pe pamant un loc locuinta si desfatare pentru o vreme.”

[25] El mai spuse: “Pe pamant veti trai, pe pamant veti muri si din pamant veti fi scosi

[26] O, fii ai lui Adam! Am pogorat asupra voastra vesmant si pene care sa va acopere goliciunea, insa vesmantul pioseniei este mult mai bun!” Acesta este unul din semnele lui Dumnezeu. Poate va veti aminti

[27] O, fii ai lui Adam! Sa nu va ispiteasca Diavolul ca in ziua cand i-a izgonit pe stramosii nostri din Gradina, smulgandu-le vesmintele ca ei sa-si vada goliciunea. El si cohorta lui va vad, pe cand voi nu-i vedeti. Noi i-am facut pe diavoli obladuitorii celor care nu cred

[28] Cand acestia savarsesc o fapta rusinoasa, ei spun: “Noi am gasit ca si tatii nostri faceau intocmai. Dumnezeu ne-a poruncit-o.” Spune: “Dumnezeu nu v-a poruncit fapta rusinoasa. Voi spuneti despre Dumnezeu ceea ce nu stiti?”

[29] Spune: “Domnul meu a poruncit dreptate. Ridicati-va fetele in fiece loc de rugaciune. Chemati-L curati Lui in credinta. Precum v-a inceput, asa va veti intoarce la El.”

[30] El ii calauzeste pe unii, pe cand altii au meritat sa fie rataciti. Ei si i-au luat pe diavoli obladuitori in locul lui Dumnezeu si socot ca sunt calauziti

[31] O, fii ai lui Adam! Purtati podoabele voastre in orice loc de rugaciune! Mancati si beti, insa nu va lacomiti, caci Dumnezeu nu-i iubeste pe cei lacomi

[32] Spune: “Cine a oprit podoaba lui Dumnezeu pe care a facut-o pentru robii Sai, si bunatatile pentru trai?” Spune: “Acestea sunt ale credinciosilor in Viata de Aici si, mai ales, in Ziua Invierii.” Asa lamurim Noi semnele unui popor care stie

[33] Spune: “Domnul meu a oprit numai faptele rusinoase fatise ori dosite, pacatul, volnicia pe nedrept si sa-I faceti alaturare lui Dumnezeu, fara ca El sa va fi pogorat voua vreo imputernicire intru aceasta, precum si de a spune despre Dumnezeu ceea ce nu stiti.”

[34] Fiece adunare are un soroc. Cand le vine sorocul, ei nu pot nici sa-l intarzie si nici sa-l grabeasca cu vreun ceas

[35] O, fii ai lui Adam! Trimisi dintre voi vor veni la voi sa va talcuiasca semnele Mele, iar cei care se tem de Dumnezeu si se indreapta, nu vor cunoaste teama si nu vor fi mahniti

[36] Cei care socot semnele Noastre minciuni, cei care din trufie intorc spatele, acestia vor fi sotii Focului, unde vor vesnici

[37] Cine este mai nedrept decat cel care nascoceste o minciuna asupra lui Dumnezeu ori cel care socoate semnele Sale minciuni? Acestia isi vor lua partea lor dupa Carte, pana ce vor veni la ei trimisii Nostri sa-i intrebe: “Unde sunt cei pe care ii chemati in locul lui Dumnezeu?” Ei vor spune: “Ne-au parasit.” Ei vor marturisi asupra lor insisi ca au fost tagaduitori

[38] Dumnezeu va spune: “Intrati in Foc la adunarile de ginni si oameni care-au fost inaintea voastra.” De fiece data cand o adunare va intra in Foc o va blestema pe sora sa. Atunci cand se vor afla cu toatele, cea de pe urma va spune celei dintai: “Domnul nostru! Acestia sunt cei care ne-au ratacit! Da-le lor focul ca osanda indoita. Dumnezeu va spune: “Fiecare va avea osanda sa indoit, insa voi inca nu stiti nimic.”

[39] Cea dintai va spune celei de pe urma: “Nu sunteti cu nimic mai presus decat noi, gustati osanda a ceea ce ati agonisit!”

[40] Portile cerului nu vor fi deschise celor care au socotit semnele Noastre minciuni si nici celor care au intors spatele cu trufie: ei nu vor intra in Rai cata vreme camila nu va trece prin urechile acului. Astfel ii rasplatim pe cei pacatosi

[41] Ei vor avea din Gheena paturi si deasupra lor vor fi acoperaminte. Astfel ii rasplatim pe cei nedrepti

[42] Cei care cred si savarsesc fapte bune — Noi nu impovaram nici un suflet decat dupa putinta sa — acestia vor fi sotii Raiului, unde vor vesnici

[43] Noi le vom smulge din piepturi ura ce vor mai fi avut-o. Raurile vor curge la picioarele lor. Ei vor spune: “Lauda lui Dumnezeu care ne-a calauzit incoace. Noi nu am fi fost calauziti, daca Dumnezeu nu ne-ar fi calauzit. Trimisii Domnului nostru au venit cu Adevarul.” Li se va striga: “Aceasta este Gradina pe care o veti mosteni pentru ceea ce ati faptuit.”

[44] Sotii Gradinii vor striga sotilor Focului: “Noi am gasit adevarat ceea ce Domnul nostru ne-a fagaduit, si voi gasiti adevarat ceea ce Domnul vostru v-a fagaduit?” Ei vor spune: “Da!” Cineva va vesti intre ei: “Blestemul lui Dumnezeu cada asupra celor nedrepti

[45] ce abat de la Calea lui Dumnezeu pe care ei cauta s-o intortocheze, caci ei tagaduiesc Viata de Apoi.”

[46] Un val gros va fi pus intre Rai si Gheena, iar pe Al-’Araf vor fi oameni ce ii cunosc pe toti dupa chipurile lor. Ei vor striga sotilor Raiului: “Pace voua!” insa ei nu vor putea intra, cu toate ca ravnesc

[47] Atunci cand privirile lor se vor plimba peste sotii Focului, ei vor spune: “Domnul nostru! Nu ne pune laolalta cu poporul nedrept.”

[48] Cei de pe Al-’Araf vor striga oamenilor pe care-i cunosc dupa chipurile lor: “Ceea ce-ati adunat si de care erati mandri nu va slujeste la nimic

[49] Ceilalti nu sunt oare cei pentru care ati jurat ca Dumnezeu nu le va darui milostivenia Sa? Intrati in Gradina unde nu veti cunoaste nici teama si nici nu va veti mahni!”

[50] Sotii Focului vor striga sotilor Raiului: “Stropiti-ne cu apa ori aruncati-ne din cea cu care v-a inzestrat Dumnezeu.” Acestia vor spune: “Dumnezeu a oprit si una si alta tagaduitorilor

[51] care si-au socotit credinta joc si voie buna.” Viata lumeasca i-a amagit. Noi ii vom da uitarii in Ziua aceasta, asa cum si ei au dat uitarii intalnirea cu Ziua lor cand se lepadau de semnele Noastre

[52] Noi le-am adus o Carte si le-am lamurit-o cu intelepciune intru calauzire si milostivenie pentru un popor care crede

[53] Ei ce asteapta, daca nu implinirea ei? In Ziua cand va veni implinirea ei, cei care odinioara au uitat Cartea vor spune: Trimisii Domnului nostru ne-au adus deja Adevarul. Oare vom avea mijlocitori care sa ne mijloceasca si noua? Ori vom fi dusi inapoi ca sa facem ceea ce n-am facut? Ei s-au pierdut pe ei insisi, iar ceea ce au nascocit i-a parasit

[54] Domnul nostru este Dumnezeu. El a creat cerurile si pamantul in sase zile, apoi s-a asezat pe Tron. El acopera ziua cu noaptea care o urmeaza fara odihna. Soarele, luna si stelele sunt supuse poruncii Sale. Nu ale lui sunt Facerea si Porunca? Binecuvantat fie Dumnezeu, Stapanul lumilor

[55] Chemati-L pe Domnul vostru, cu smerenie si in taina. El nu-i iubeste pe calcatorii de lege

[56] Nu semanati stricaciunea pe pamant dupa ce a fost indreptat. Chemati-L cu frica si ravna. Milostivenia lui Dumnezeu este aproape de cei care fac binele

[57] El este Cel ce dezlantuie vanturile ca vestire a milostiveniei Sale. Ele poarta nori grei, pe care ii impingem catre un pamant mort. Acolo facem apa sa cada si dam la iveala roada de tot soiul. Tot asa ii vom invia si pe morti. Poate va veti aminti

[58] In tinutul bun, ierburile rasar singure cu ingaduinta Domnului sau, iar in tinutul rau nu rasar decat buruienile. Astfel Noi lamurim semnele unui popor multumitor

[59] Noi l-am trimis pe Noe poporului sau. El spuse: “O, popor al meu! Inchinati-va lui Dumnezeu. Voi nu aveti alt dumnezeu afara de El. Imi este teama pentru voi de osanda din Ziua cea cumplita.”

[60] Capeteniile poporului sau spusera: “Noi te vedem ratacit de-a binelea.”

[61] El spuse: “O, popor al meu! Eu nu sunt ratacit! Eu sunt un trimis al Domnului lumilor

[62] Eu va vestesc soliile Domnului meu. Eu va sunt voua un bun sfetnic. Eu stiu de la Dumnezeu ceea ce voi nu stiti

[63] Va mirati ca o amintire de la Domnul vostru v-a venit cu un om dintre voi ca sa va previna si ca sa va temeti de Dumnezeu? Poate veti fi miluiti!”

[64] Ei il socotira insa mincinos, atunci Noi l-am mantuit, pe o arca, pe el si pe ai sai si i-am inecat pe cei care socoteau semnele Noastre minciuni. Era un popor de orbi

[65] Aditilor Noi li l-am trimis pe fratele lor Hud. El le spuse: “O, popor al meu! Inchinati-va lui Dumnezeu. Nu aveti alt dumnezeu afara de El. Nu va veti teme de El?”

[66] Capeteniile care, printre ai sai, erau necredincioase, spusera: “Noi iti vedem neghiobia! Noi te socotim mincinos!”

[67] El spuse: “O, popor al meu! Eu nu sunt neghiob, ci sunt un trimis al Domnului lumilor

[68] Eu v-am adus soliile Domnului meu. Eu va sunt voua sfetnic bun

[69] Va mirati ca o amintire a Domnului vostru v-a venit cu un om dintre voi ca sa va previna? Amintiti-va cand Domnul vostru v-a facut urmasii Sai dupa nimicirea poporului lui Noe! El v-a raspandit pe tot pamantul. Amintiti-va de binefacerile lui Dumnezeu! Poate veti fi fericiti!”

[70] Ei spusera: “Tu ai venit la noi ca sa ne inchinam lui Dumnezeu, Unul, si sa parasim pe cei carora tatii nostri li se inchinau? Adu-ne ceea ce ne fagaduiesti, daca spui adevarul!”

[71] Hud spuse: “Urgia si mania Domnului vostru cada asupra voastra! Vreti sa vorbiti cu mine de numele pe care voi si tatii vostri li le-ati dat fara ca Dumnezeu sa va fi pogorat vreo imputernicire pentru ele? Asteptati, caci si eu voi astepta laolalta cu voi!”

[72] Noi l-am mantuit pe el si pe ai sai prin milostivenia Noastra. Noi le-am luat suflarea celor care socoteau semnele Noastre minciuni si care nu erau credinciosi

[73] Tamuditilor Noi li l-am trimis pe fratele lor Salih. El spuse: “O, popor al meu! Inchinati-va lui Dumnezeu! Nu aveti alt dumnezeu afara de El. O dovada de la Domnul vostru v-a venit. Aceasta este camila lui Dumnezeu. Este un semn pentru voi. Lasati-o sa pasca pe pamantul lui Dumnezeu! Nu-i faceti nici un rau, caci, altminterea, o osanda dureroasa va va lua!”

[74] Amintiti-va, El v-a ales ca urmasi, dupa aditi, si v-a dat un loc pe pamant. Voi ati zidit palate pe sesurile Sale si v-ati sapat adaposturi in munti. Amintiti-va de binefacerile lui Dumnezeu. Nu savarsiti faradelegi pe pamant, semanand stricaciune

[75] Capeteniile poporului sau care erau pline de trufie spusera celor slabi, acelora dintre ei care crezusera: “Stiti, voi, ca Salih este un trimis al Domnului sau?” Ei spusera: “Noi credem in ceea ce a fost trimis prin el.”

[76] Cei care erau plini de trufie spusera: “Noi nu credem in ceea ce voi credeti.”

[77] Ei ologira camila, razvratindu-se impotriva Poruncii Domnului lor, si spusera: “O, Salih! Adu-ne ceea ce ne fagaduiesti, daca tu esti dintre cei trimisi.”

[78] Zguduitura i-a luat. A doua zi zaceau in casele lor

[79] Salih se intoarse de la ei si spuse: “O, popor al meu! Eu v-am vestit solia Domnului meu. V-am fost voua sfetnic, insa voi nu-i iubiti pe sfetnici.”

[80] Amintiti-va de Lot! El spuse poporului sau: “Voi va dedati acestei scarbosenii pe care nimeni, pe aceste lumi, n-a mai savarsit-o inaintea voastra?”

[81] Voi veniti la barbati poftindu-i, si nicidecum la femei. Sunteti un popor de depravati

[82] Singurul raspuns al poporului sau a fost in a spune: “Izgoniti-i din cetate, caci o fac pe neprihanitii.”

[83] Noi i-am mantuit pe el si pe ai sai, in afara de femeia sa, caci ea se afla printre cei ramasi in urma

[84] Noi asupra lor am facut sa ploua o ploaie. Vezi cum a fost sfarsitul nelegiuitilor

[85] Oamenilor din Madian, li l-am trimis pe fratele lor Su’aib. El spuse: “O, popor al meu! Inchinati-va lui Dumnezeu! Nu aveti alt dumnezeu afara de El. Dati masura si greutatea cum se cuvine. Nu nedreptatiti oamenii in bunurile lor. Nu semanati stricaciunea pe pamant dupa ce a fost indreptat. Daca sunteti credinciosi, acesta va fi bine pentru voi

[86] Nu va asezati pe toate drumurile pentru a ameninta si a intoarce de la calea lui Dumnezeu pe cei care cred in El, iar voi doriti sa intortocheati aceasta cale. Amintiti-va! El v-a inmultit pe cand erati putini. Vezi cum a fost sfarsitul celor care au semanat stricaciunea

[87] Daca o parte dintre voi crede in solia cu care am fost trimis, iar alta parte nu crede, atunci aveti rabdare pana cand Dumnezeu va judeca intre noi. El este Cel mai bun judecator.”

[88] Capeteniile poporului sau care erau pline de trufie spusera: “Noi te vom izgoni din cetatea noastra, o, Su’aib, pe tine si pe cei care au crezut odata cu tine, daca nu va intoarceti la credinta noastra.” El spuse: “Cum! Chiar daca o uram

[89] Daca ne-am intoarce la credinta voastra, este ca si cum am nascoci o minciuna asupra lui Dumnezeu. Noi nu avem caderea sa ne mai intoarcem dupa ce Dumnezeu ne-a mantuit, numai daca Dumnezeu, Domnul nostru, ar voi aceasta. Stiinta Domnului nostru se intinde asupra tuturor lucrurilor. Noi ne incredintam lui Dumnezeu. Domnul nostru! Judeca intru Adevar intre noi si poporul cel rau, caci Tu esti cel mai bun dintre judecatori.”

[90] Capeteniile poporului sau care tagaduiau, spusera: “Daca il urmati pe Su’aib veti fi pierduti.”

[91] Zguduitura i-a luat. A doua zi zaceau in casele lor

[92] Cei care il socotisera pe Su’aib mincinos au disparut de parca n-au fost nicicand. Ei au fost cei pierduti

[93] Su’aib se intoarse de la ei, si apoi spuse: “O, popor al meu! Eu v-am vestit soliile Domnului meu. Eu v-am fost voua sfetnic. Cum m-as mahni pentru un popor de tagaduitori?”

[94] Noi nu am trimis nici un trimis in vreo cetate fara sa nu-i lovim pe locuitorii sai cu urgii si nenorociri. Poate se vor smeri

[95] Noi am schimbat raul in bine. Dand totul uitarii, ei spusera: “Amarul si bucuria i-au atins si pe tatii nostri!” Noi i-am luat deodata pe cand ei nu se asteptau

[96] Daca locuitorii acestei cetati ar fi crezut, daca s-ar fi temut de Dumnezeu, Noi le-am fi daruit binecuvantarile cerului si ale pamantului. Ei au hulit insa, iar Noi i-am luat pentru ceea ce-au facut

[97] Locuitorii acestei cetati sunt siguri ca urgia Noastra nu-i va lovi noaptea, pe cand dorm

[98] Locuitorii acestei cetati sunt siguri ca urgia Noastra nu-i va lovi ziua, pe cand petrec

[99] Ei sunt la fereala de viclesugul lui Dumnezeu? Numai cei sortiti pierii se cred la fereala de viclesugul lui Dumnezeu

[100] Nu am aratat oare celor care mostenesc pamantul dupa cei care au fost, ca daca am vrea, i-am lovi pentru pacatele lor, iar inimile li le-am pecetlui, si nimic nu vor mai auzi

[101] Acestea sunt cetatile ale caror istorii ti le povestim. Trimisii lor le-au adus dovezi vadite, insa ei nu au crezut in ceea ce odinioara socotisera minciuni. Astfel Dumnezeu pecetluieste inimile tagaduitorilor

[102] Noi nu am aflat la cei mai multi dintre ei niciun legamant, insa i-am aflat pe cei mai multi stricati

[103] Dupa ei, Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre la Faraon si sfetnicii sai, insa ei au fost nedrepti fata de semnele Noastre. Vezi cum a fost sfarsitul celor care semanau stricaciunea

[104] Moise spuse: “O, Faraon! Eu sunt un trimis al Domnului lumilor

[105] Eu nu trebuie sa spun decat Adevarul despre Dumnezeu. Eu v-am adus o dovada vadita de la Domnul vostru. Lasa-i pe fiii lui Israel sa plece cu mine.”

[106] Faraon spuse: “Daca tu ai adus vreun semn, arata-l, de spui adevarul”

[107] Moise arunca toiagul, si iata-l balaur de-adevarat

[108] El intinse mana, si iat-o alba pentru cei care o priveau

[109] Capeteniile poporului lui Faraon spusera: “Acesta este un vrajitor cu multa stiinta

[110] ce vrea sa va izgoneasca de pe pamantul vostru. Ce porunciti?”

[111] Ei spusera: “Da-le un pic de zabava, lui si fratelui sau, si trimite in cetati soli ce vor strange

[112] si vor aduce pe toti vrajitorii cu multa stiinta.”

[113] Vrajitorii se dusera la Faraon si-i spusera: “Cu adevarat vom capata o rasplata de vom iesi biruitori

[114] El spuse: “Da, si veti fi dintre cei apropiati mie.”

[115] Ei spusera: “O, Moise! Arunci tu ori aruncam noi?”

[116] El spuse: “Aruncati! “Dupa ce ei aruncara, vrajira ochii oamenilor, ii ingrozira si dezlantuira o vraja puternica

[117] Noi i-am descoperit lui Moise: “Arunca-ti toiagul!” Si iata ca toiagul inghiti ceea ce ei nascocisera

[118] Astfel Adevarul a biruit, iar ceea ce facura ei zadarnicie a fost

[119] Biruiti fiind, se retrasera cu umilinta

[120] Vrajitorii se prosternara

[121] si spusera: “Noi credem in Domnul lumilor

[122] Domnul lui Moise si al lui Aaron.”

[123] Faraon spuse: “Credeti in El inainte ca eu sa va dau ingaduinta? Este un viclesug pe care l-ati nascocit ca sa-i izgoniti pe locuitorii cetatii. Veti afla curand

[124] Voi pune sa vi se taie mana si piciorul curmezis, iar apoi rastigniti veti fi!”

[125] Ei spusera: “Catre Domnul nostru ne intoarcem

[126] Tu ne invinuiesti numai de-a fi crezut in semnele Domnului nostru cand au ajuns la noi. Domnul nostru! Da-ne noua putere de indurare si cheama-ne la Tine, supusi Tie!”

[127] Capeteniile poporului lui Faraon spusera: “Il veti lasa pe Moise si poporul sau sa semene stricaciunea pe pamant si sa te inlantuie pe tine si pe dumnezeii tai?” El spuse: “Ii vom ucide pe fiii lor, iar pe fiicele lor le vom lasa sa traiasca si astfel noi asupra lor vom fi biruitori!”

[128] Moise spuse: “Cereti ajutor lui Dumnezeu si fiti rabdatori. Pamantul este al lui Dumnezeu si El il da mostenire cui voieste dintre robii Sai. Rasplata este a celor piosi.”

[129] Ei spusera: “Noi am suferit inainte ca tu sa vii la noi, precum si dupa ce ai venit.” El spuse: “Poate Domnul vostru il va nimici pe vrajmasul vostru si apoi va va face urmasii lui pe pamant pentru a vedea ce veti face.”

[130] Noi i-am lovit pe oamenii lui Faraon cu ani de foamete si lipsa de roade. Poate isi vor aminti

[131] Ei spuneau, cand un bine li se intampla: “Acesta este pentru noi!” Atunci cand un rau ii lovea insa, il socoteau pe Moise si pe ai lui vinovati de soarta lor. Oare soarta lor nu este data numai de Dumnezeu? Cei mai multi dintre ei nu stiu insa nimic

[132] Ei spusera: “Oricare ar fi semnul pe care ni-l aduci ca sa ne vrajesti, noi nu vom crede in tine!”

[133] Noi am trimis asupra lor potopul, lacustele, paduchii, broastele si sangele ca semne lesne de inteles. Ei erau insa plini de trufie! Un popor de nelegiuiti

[134] Ei spusera cand napasta se abatu asupra lor: “O, Moise! Cheama-L pentru noi pe Domnul tau in temeiul legamantului ce l-a facut cu tine. Daca indepartezi napasta de la noi, vom crede in tine si-i vom lasa pe fiii lui Israel sa plece cu tine.”

[135] Cand am ridicat insa napasta de la ei pana la un alt soroc la care vor ajunge, si-au incalcat legamintele

[136] Atunci ne-am razbunat pe ei, inecandu-i in mare, caci ei au socotit semnele Noastre minciuni si nu le-au pasat de ele

[137] Noi am dat mostenire celor care au fost oropsiti tinuturile de la Rasarit si tinuturile de la Asfintit pe care le-am bincuvantat. Astfel, s-a implinit cel mai frumos cuvant al Domnului tau catre fiii lui Israel, pentru ca au fost rabdatori. Noi am nimicit ceea ce Faraon si poporul lui incropisera si zidisera

[138] Noi i-am pus pe fiii lui Israel sa strabata marea. Ei ajunsera la un popor legat de idolii sai si ei spusera: “O, Moise! Fa-ne un dumnezeu asemenea dumnezeilor lor.” El spuse: “Sunteti un popor lipsit de stiinta.”

[139] Ceea ce urmeaza ei va fi nimicit, iar faptele lor desarte vor fi.”

[140] El spuse: “Sa va caut un alt dumnezeu decat Dumnezeu, de vreme ce El este Cel ce v-a ales inaintea tuturor lumilor?”

[141] Noi v-am mantuit de oamenii lui Faraon, caci ei va supuneau la osanda cea mai rea: va omorau fiii si le lasau pe fiicele voastre sa traiasca. Aceasta a fost o grea incercare la care v-a supus Domnul vostru

[142] Noi i-am fagaduit lui Moise treizeci de nopti la care am mai pus apoi inca zece nopti, incat intalnirea sa cu Domnul sau a fost de patruzeci de nopti. Moise spuse fratelui sau Aaron: “Tine-mi locul in fata poporului meu, fa ceea ce este bine si nu urma calea celor care seamana stricaciunea.”

[143] Cand Moise veni la intalnirea cu Noi, si Domnul sau ii vorbi, el spuse: “Domnul meu! Arata-mi-te ca sa te vad!” Domnul spuse: “Tu nu ma vei vedea, insa uita-te catre munte, daca va ramane la locul sau, ma vei vedea.” Cand Domnul sau se facu insa prezent pe Munte, acesta se sfarama in bucati, iar Moise cazu trasnit. Cand fu trezit, el spuse: “Marire Tie! La Tine ma intorc, caci eu sunt cel dintai dintre credinciosi!”

[144] Domnul spuse: “O, Moise! Eu te-am ales dintre toti oamenii prin Solia Mea, prin Cuvantul Meu. Ia ceea ce ti-am daruit si fii dintre multumitori!”

[145] Noi ti-am scris pe Table cate o predica pentru fiece fapta si o limpezire a oricarui lucru. “Ia-le cu tarie, porunceste poporului tau sa implineasca ceea ce-i mai bun in ele. Curand, va voi arata lacasul celor care seamana stricaciune

[146] ii voi indeparta de semnele Mele pe cei care, pe pamant, se arata trufasi fara de pricina. De vor vedea vreun semn, ei nu vor crede. De vor vedea Calea cea dreapta, ei nu o vor urma. De vor vedea calea ratacirii, o vor urma.” Ei astfel vor face, caci ei socotesc semnele Noastre minciuni si nu le pasa de ele

[147] Desarte vor fi faptele celor care-au socotit minciuni semnele Noastre si intalnirea cu Viata de Apoi. Vor fi oare rasplatiti insa pentru altceva decat pentru ceea ce-au facut

[148] Poporul lui Moise, dupa el, au facut din podoabele lor trupul unui vitel ce mugea. Ei nu vedeau, oare, ca acest vitel nu le vorbea si nu-i calauzea? Ei il luara drept dumnezeu si fura, astfel, dintre cei nedrepti

[149] Cand acesta le cazu din maini, ei isi vazura ratacirea si spusera: “Daca Domnul nostru nu se milostiveste de noi, daca nu ne iarta noua, atunci vom fi pierduti.”

[150] Cand Moise se intoarse la poporul sau, spuse manios si amarat: “Cat este de murdar ceea ce-ati facut dupa mine! Ati vrea sa grabiti Porunca Domnului vostru?” El arunca Tablele, apoi il prinse pe fratele sau de cap si-l tari dupa el. Acesta spuse: “O, fiul al mamei mele! Poporul m-a umilit si era cat pe aici sa ma omoare. Nu face asa incat vrajmasii mei sa se bucure de nenorocirea mea. Nu ma lasa cu cei nedrepti!”

[151] Moise spuse: “O, Domnul meu! Iarta-mi mie si fratelui meu! Acopera-ne cu milostivenia Ta, caci tu esti Milostivul milostivilor.”

[152] Mania Domnului lor si umilinta in Viata de Acum ii vor lovi pe cei care au luat vitelul drept dumnezeu. Asa ii rasplatim pe cei care nascocesc minciuni

[153] Celor care au savarsit rele, apoi s-au cait si au crezut, Domnul tau le este Iertator, Milostiv

[154] Cand mania lui Moise se mai potoli, el lua Tablele pe care stateau scrise calauzire si milostivenie pentru cei care cred in Domnul lor

[155] Moise alese saptezeci de oameni, din poporul sau, pentru a fi de fata la intalnirea Noastra. El spuse, atunci cand zguduitura ii lua: “Domnul meu! Daca ai fi vrut, Tu i-ai fi nimicit deja, si odata cu ei, si pe mine. Ne vei nimici pentru ceea ce-au facut cei neghiobi dintre noi? Nu a fost decat o incercare de a Ta. Tu ratacesti pe cine voiesti, si calauzesti pe cine voiesti. Tu esti Stapanul nostru! Iarta-ne noua! Miluieste-ne pe noi! Tu esti prea-bunul Iertator

[156] Scrie-ne binele in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Noi la Tine ne intoarcem!” Domnul spuse: “Osanda Mea va lovi pe cine voiesc. Milostivenia mea se intinde asupra tuturor. O voi scrie celor care se tem de Mine, celor care fac milostenie, celor care cred in semnele Noastre

[157] celor care-l vor urma pe trimis — profetul care nu stia buche si pe care il aflam amintit la ei in Tora si in Evanghelie. El le porunceste dupa cuviinta, el le opreste uraciunea, el le ingaduie bunatatile, le opreste ceea ce este urat, le ridica legaturile si lanturile care-i apasa. Cei care vor fi crezut in el, cei care il vor fi sprijinit, cei care il vor fi salvat, cei care vor fi urmat lumina pogorata cu el, acestia vor fi cei fericiti

[158] Spune: “O, voi oameni! Eu sunt trimisul lui Dumnezeu voua tuturor, al celui ce are imparatia cerurilor si a pamantului. Nu este dumnezeu afara de El. El este Cel ce daruieste viata si moartea. Credeti in Dumnezeu si in trimisul Sau, profetul ce nu stie buche care crede in Dumnezeu si in Cuvintele Sale. Urmati-l! Poate va veti lasa calauziti.”

[159] Este, din poporul lui Moise, o adunare ai carei oameni se calauzesc dupa Adevar, har caruia pazesc Dreptatea

[160] Noi i-am impartit in douasprezece triburi, in douasprezece adunari. Noi i-am descoperit lui Moise cand poporul sau ceru de baut: “Loveste stanca cu toiagu-ti.” Douasprezece izvoare tasnira si fiecare stiu de unde sa bea. Noi am intins asupra lor umbra unui nor. Noi le-am trimis lor mana si prepelitele: “Mancati din bunatatile pe care vi le-am daruit.” Ei nu ne-au nedreptatit pe Noi, ci s-au nedreptatit pe ei insisi

[161] Amintiti-va! Li s-a spus: “Locuiti in aceasta cetate, mancati din roadele ei de oriunde vreti. Spuneti: “Iertare!” si intrati pe usa, prosternandu-va. Noi va vom ierta pacatele voastre, si vom da mai mult faptuitorilor de bine.”

[162] Cei dintre ei care erau nedrepti au pus alte cuvinte in locul celor care trebuiau rostite. Atunci din cer am trimis o napasta asupra lor, caci au fost nedrepti

[163] Intreaba-i despre cetatea care da inspre mare. Locuitorii sai incalcau Sabbatul cand pestii li se iveau pe fata marii in ziua aceea, si nu se iveau intr-o alta zi afara de sabbat. Noi astfel i-am pus la incercare pentru ca erau stricati

[164] Cand una din adunarile lor spuse: “De ce mai propovaduiti unui popor pe care Dumnezeu il va nimici ori il va osandi la o osanda apriga?” Alta spuse: “Pentru a avea o dezvinovatire inaintea Domnului vostru!” Poate se vor teme

[165] Dupa ce au dat uitarii ceea ce le-a fost amintit, Noi i-am mantuit pe cei care opreau raul, si i-am luat pe cei care asupreau printr-o osanda jalnica pentru ca erau stricati

[166] Noi le-am spus, cand ei se razvratira impotriva oprelistilor noastre: “Fiti maimute scarboase!”

[167] Amintiti-va! Domnul tau a strigat ca va trimite asupra lor pe cineva care-i va supune la cea mai rea osanda pana in Ziua Invierii. Domnul tau este grabnic la pedeapsa, insa El este si Iertator, Milostiv

[168] Noi i-am impartit pe pamant in adunari, unele sunt drepte, altele nu. Noi le-am pus la incercare cu binele si cu raul. Poate se vor intoarce catre Noi

[169] Urmasii lor au venit dupa ei si au mostenit Cartea. Ei spun insusindu-si bunurile acestei lumi: “Aceasta ne va fi iertata!” Daca si alte bunuri asemenea le vor fi date, ei le vor lua. N-au facut legamantul Cartii ca sa nu spuna despre Dumnezeu decat Adevarul, caci au invatat ceea ce este in ea? Lacasul de Apoi este mai bun pentru cei care se tem de Dumnezeu — oare, nu intelegeti

[170] pentru cei care se leaga cu tarie de Carte, pentru cei care isi fac rugaciunea. Nu vom lasa nicidecum sa se piarda rasplata celor indreptatori

[171] Amintiti-va! Noi am ridicat Muntele deasupra lor ca si cum ar fi fost o umbra. Ei isi inchipuiau ca va cadea peste ei: “Luati cu tarie ceea ce va daruim, amintiti-va de ceea ce este inauntru. Poate va veti teme!”

[172] Cand Dumnezeu facu sa iasa o semintie din coapsele fiilor lui Adam, El ii puse sa marturiseasca impotriva lor insisi: “Nu sunt eu Domnul vostru?” Ei spusera: “Da, asa marturisim!” Si aceasta pentru a nu spune in Ziua Invierii: “Noi nu am avut stiinta de aceasta.”

[173] Ori a nu spune: “Odinioara tatii nosti erau inchinatori la idoli, iar noi suntem urmasii lor. Tu ne vei da pieirii pentru ceea ce-au facut cei facatori de desertaciune?”

[174] Astfel, Noi lamurim semnele. Poate se vor intoarce

[175] Povesteste-le istoria celui caruia Noi i-am daruit semnele Noastre. El se lepada de Ele si, astfel, a fost printre cei rataciti

[176] Daca am fi voit, l-am fi inaltat, har acestor semne, insa el s-a legat de pamant, urmandu-si poftelor. Era asemenea unui caine ce maraie de-l zgandari si maraie de-l lasi in pace. Asa este si poporul care socoate semnele Noastre minciuni. Povesteste-i istoriile! Poate va cugeta

[177] Ce pilda rea dau oamenii care socot semnele Noastre minciuni! Ei se nedreptatesc pe ei insisi

[178] Cel pe care Dumnezeu il calauzeste este bine calauzit, iar cel pe care-l rataceste este dintre cei pierduti

[179] Noi am sortit Gheenei pe multi dintre ginni si oameni. Ei au inimi cu care nu inteleg nimic; ei au ochi cu care nu vad nimic; ei au urechi cu care nu aud nimic. Acestia sunt cei asemanatori dobitoacelor si chiar mai rataciti. Acestia sunt nepasatori

[180] Ale lui Dumnezeu sunt cele mai frumoase nume! Cheama-L pe numele Sale! Indepartati-va de cei care intineaza aceste nume. Ei vor fi rasplatiti pentru ceea ce au facut

[181] Printre cei pe care i-am creat, este o adunare care se calauzeste dupa Adevar, cu el facand dreptate

[182] Noi ii vom mana pe cai intortocheate, pe care nu le stiu, pe cei care socot semnele Noastre minciuni

[183] Eu le voi darui un ragaz. Da, viclesugul Meu este fara putinta de greseala

[184] Oare ei nu cugeta? Prietenul lor nu este un indracit, ci doar le predica deslusit

[185] Ei nu au vazut oare imparatia cerurilor si a pamantului si tot ceea ce Dumnezeu a creat? S-ar putea ca sorocul lor sa se fi apropiat. In ce spuse vor mai crede dupa acesta

[186] Nu este calauza pentru cel pe care Dumnezeu il rataceste. El ii paraseste in neascultarea lor, ratacind precum orbii

[187] Ei te intreaba despre Ceas: “Cand va ancora?” Spune: “Stiinta despre el este la Domnul meu. Numai El il va face sa vina la timpul sau. El va apasa asupra cerurilor si pamantului si va va veni pe nepregatite.” Ei te vor intreba cum ti se va da de veste. Spune: “Stiinta despre el este la Dumnezeu.” Cei mai multi oameni nu stiu insa nimic

[188] Spune: “Eu nu am nici castig si nici paguba in afara de ceea ce vrea Dumnezeu. Daca as cunoaste Taina, as stapani bunuri din belsug si nici un rau nu m-ar atinge, insa eu doar predic si vestesc unui popor credincios.”

[189] El este Cel care v-a creat dintr-un singur suflet, din care i-a scos perechea ca sa se odihneasca langa el. Dupa ce el a invaluit-o, ea incepu sa poarte o povara usoara cu care mergea fara truda. Cand se ingreuna, amandoi il chemara pe Dumnezeu, Domnul lor: “Daca ne dai un om drept, noi iti vom multumi!”

[190] Dupa ce El le-a daruit insa un om drept, amandoi prinsera sa-i faca Lui semeni din cei pe care El li-i daruise. Dumnezeu se inalta deasupra celor care ii sunt alaturati

[191] I se fac semeni care nu creeaza nimic si care ei insisi sunt creati

[192] si care nu au putinta nici de a mantui, nici de a se mantui

[193] Daca ii chemi spre adevarata Cale, ei nu te vor urma. Tot una-i pentru voi, de-i chemati, ori de nu-i chemati

[194] Cei pe care voi ii chemati in locul lui Dumnezeu sunt robi asemenea voua. Chemati-i! Sa va raspunda, de spuneti adevarul

[195] Au picioare sa mearga? Au maini sa apuce? Au ochi sa vada? Au urechi sa auda? Spune: “Chemati-i pe cei pe care I-i alaturati! Uneltiti impotriva-mi! Nu ma lasati sa astept

[196] Stapanul meu este Dumnezeu, Cel ce a pogorat Cartea. El este Cel ce-i alege pe cei drepti

[197] Cei pe care voi ii chemati in locul Lui nu au putinta nici de a va mantui, nici de a se mantui.”

[198] Daca ii chemi spre adevarata Cale, ei nu te aud. Tu ii vezi ca se uita la tine, insa nu te vad

[199] Da iertare, porunceste binele, indeparteaza-te de nestiutori

[200] Cand o ispita de-a Diavolului te atata la rau, cauta izbavire la Dumnezeu, caci El este Auzitor, Stiutor

[201] Cand o cohorta de diavoli ii necajeste pe cei care se tem de Dumnezeu, acestia cugeta si ajung limpede vazatori

[202] pe cand fratii lor se adancesc in ratacire din care nu se mai intorc

[203] Ei spun cand le aduci un semn: “Nu l-ai ales tu?” Spune: “Eu nu fac decat sa urmez ceea ce mi-a fost descoperit de catre Domnul meu. Sunt de la Domnului vostru chemari la a fi limpede vazatori, o calauzire si o milostivenie pentru un popor ce crede.”

[204] Cand este recitat Coranul, ascultati-l si taceti. Poate veti fi miluiti

[205] Aminteste-ti de Domnul tau, in sufletul tau, cu voce inceata, cu smerenie si teama, dimineata si seara. Nu fi dintre cei nepasatori

[206] Cei care sunt la Domnul tau nu se socot prea mari incat sa nu i se inchine. Ei Il preamaresc si se prosterneaza inaintea Lui

[1] Te vor intreba de prazi. Spune-le: “Prazile sunt ale lui Dumnezeu si ale trimisului. Temeti-va de Dumnezeu! Impacati-va intre voi si dati ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau, daca sunteti credinciosi!”

[2] Credinciosi sunt doar cei ale caror inimi freamata cand este amintit Dumnezeu, cei a caror credinta creste cand li se recita versetele Sale si se incredinteaza Domnului lor

[3] cei care isi savarsesc rugaciunea, cei care dau milostenie din cele cu care i-am inzestrat

[4] Acestia sunt cu adevarat credinciosi. Trepte inaltate le sunt sortite la Domnul lor, cu iertare si inzestrare imbelsugata

[5] Domnul tau te-a scos din casa intru Adevar cand unii credinciosi urau aceasta

[6] Ei se cearta cu tine despre Adevar cu toate ca le-a fost aratat limpede, ca si cum ar fi manati spre moarte si chiar ar vedea-o

[7] Cand Dumnezeu v-a fagaduit ca una dintre cele doua tabere va fi a voastra ati fi vrut ca cea fara arme sa fie a voastra, insa Dumnezeu a vrut ca Adevarul sa se implineasca prin cuvintele Sale si ca tagaduitorilor sa li se taie radacinile

[8] ca Adevarul sa fie adeverit si zadarnicia zadarnicita in ciuda nelegiuitilor

[9] Cand cereti ajutorul Domnului vostru, el va va raspunde: “Va voi intari cu o mie de ingeri, unii in spatele altora.”

[10] Dumnezeu nu a facut-o decat intru bunavestire, ca inimile voastre sa se linisteasca, caci, orice biruinta numai de la Dumnezeu vine. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[11] Cand va invaluie somnul in pace de la El, atunci din cer trimite asupra voastra apa ca sa va curate, ca sa indeparteze de voi pangarirea Diavolului, ca sa va oblojeasca inimile si sa va intareasca picioarele

[12] Domnul tau a dezvaluit ingerilor: “Eu sunt cu voi. Intariti-i pe cei care cred si Eu voi arunca groaza in inimile celor care tagaduiesc. Zdrobiti-le grumazurile, zdrobiti-le fiece deget.”

[13] Aceasta, caci s-au rupt de Dumnezeu si de trimisul Sau. Fata de cei care s-au rupt de Dumnezeu si de trimisul Sau, Dumnezeu este Aprig la pedeapsa

[14] Acesta va este voua! Gustati-l! Tagaduitorii, de osanda Focului, vor avea parte

[15] O, voi cei ce credeti! Cand ii intalniti pe cei care tagaduiesc gata de lupta, nu le intoarceti spatele

[16] caci cel care intoarce spatele intr-o asemenea zi — daca nu se duce la o alta batalie ori daca nu se alatura unei alte ostiri — acela va atrage mania lui Dumnezeu asupra sa si limanul sau va fi Gheena! Urata devenire

[17] Pe ei, nu voi i-ati ucis, ci Dumnezeu i-a ucis. Nu tu ai aruncat cand ai aruncat, ci Dumnezeu a aruncat ca sa-i puna pe credinciosi la o frumoasa incercare de la El. Dumnezeu este Auzitorul, Stiutorul

[18] Aceasta va este voua! Dumnezeu a slabit viclesugurile tagaduitorilor

[19] Daca cautati biruinta, ati capatat-o! Daca va opriti, va fi mai bine pentru voi. Daca va mai intoarceti, si noi ne vom intoarce. Ostile voastre nu va slujesc la nimic, chiar daca sunt numeroase. Dumnezeu este cu credinciosii

[20] O, voi cei ce credeti! Dati ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau! Nu-i intoarceti spatele, de vreme ce auziti

[21] Nu fiti asemenea celor care spun: “Am auzit.” Ei n-au auzit insa nimic

[22] Mai rau decat dobitoacele inaintea lui Dumnezeu sunt surzii si mutii care nu pricep nimic

[23] Daca Dumnezeu ar fi aflat ceva bun la ei, le-ar fi dat auz. Si chiar de le-ar fi dat auz, ei ar fi intors spatele si s-ar fi impotrivit

[24] O, voi cei ce credeti! Raspundeti-le lui Dumnezeu si trimisului Sau, cand va cheama catre ceea ce va face sa traiti. Sa stiti ca Dumnezeu se aseaza intre om si inima lui, si ca veti fi stransi inaintea Lui

[25] Temeti-va de ispita ce nu-i atinge decat doar pe cei nedrepti dintre voi. Sa stiti ca Dumnezeu este Aprig la pedeapsa

[26] Amintiti-va cand, pe pamant, erati putini si slabi si va temeati ca oamenii sa nu va pradeze. El v-a adapostit. El v-a sprijinit cu ajutorul Sau. El v-a inzestrat cu bunatati. Poate veti multumi

[27] O, voi cei ce credeti! Nu-L tradati pe Dumnezeu, si nici pe trimisul Sau. Nu tradati ceea ce vi s-a incredintat, de vreme ce stiti

[28] Sa stiti ca averile si copiii vostri sunt doar o ispita, marea rasplata este la Dumnezeu

[29] O, voi cei ce credeti! Daca va temeti de Dumnezeu, El va va da putinta sa deosebiti binele de rau, va sterge relele voastre si va va ierta voua. Dumnezeu este Stapanul Harului cel Mare

[30] Cand cei ce tagaduiesc urzesc viclesuguri asupra ta ca sa te inlantuiasca, ca sa te omoare ori ca sa te izgoneasca, ei viclenesc, insa si Dumnezeu vicleneste! Dumnezeu este Cel mai bun viclenitor

[31] Cand versetele Noastre le erau recitate, ei spuneau: “Da, am auzit! Daca am vrea, si noi am spune asemenea lor, caci sunt doar povesti ale celor dintai.”

[32] Cand spun: “O, Dumnezeule! Daca acesta este Adevarul de la Tine, fa sa ploua din cer cu pietre asupra noastra ori da-ne noua o osanda dureroasa.”

[33] Dumnezeu nu vrea sa-i osandeasca, cand tu esti in mijlocul lor. Dumnezeu nu-i osandeste cand cer iertare

[34] Ce au? Oare Dumnezeu nu-i va osandi, de vreme ce ei ii indeparteaza pe credinciosi de la Moscheea sfanta, si nu sunt pazitorii ei? Pazitorii ei sunt doar cei care se tem de El, insa cei mai multi dintre ei nu stiu

[35] Rugaciunea lor in Lacas nu era decat fluierat si batut din palme. Gustati osanda a ceea ce tagaduiati

[36] Cei care tagaduiesc isi cheltuiesc averile ca sa indeparteze de la calea lui Dumnezeu. Le cheltuiesc, si le va parea rau, caci vor fi infranti. Cei care tagaduiesc vor fi stransi in Gheena

[37] ca Dumnezeu sa desparta raul de bine, apoi ii va ingramadi pe cei rai unii in altii, ii va strange impreuna si ii va arunca in Gheena. Acestia sunt pierduti

[38] Spune celor care tagaduiesc ca daca inceteaza, li se va ierta ceea ce a trecut. Daca se vor intoarce iarasi, sa-si aminteasca pilda celor dintai

[39] Razboiti-va cu ei pana cand nu vor mai fi o ispita, si pana ce Credinta va fi intru totul a lui Dumnezeu. Daca inceteaza, Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiesc

[40] Daca intorc spatele, sa stie ca Dumnezeu este Stapanul vostru, binecuvantat Stapan, binecuvantat Ocrotitor

[41] Sa stiti ca oricare ar fi trofeele voastre, a cincea parte este a lui Dumnezeu, a trimisului si a celor apropiati, a orfanilor, a sarmanilor si a drumetului, daca credeti in Dumnezeu si in ceea ce am pogorat asupra Robului Nostru, in Ziua cand vor fi despartiti dreptii de nedrepti, si in Ziua cand se vor intalni cele doua adunari. Dumnezeu asupra tuturor are putere

[42] Pe cand voi erati pe malul (vaii) cel mai apropiat, iar ei pe malul cel mai indepartat, palcul de calareti era mai jos decat voi. Chiar daca v-ati fi facut fagaduinte unii altora, tot nu ati fi cazut la invoiala asupra intalnirii, asa ca Dumnezeu a hotarat ceea ce era de facut, ca cel care piere sa piara ca o dovada vadita, iar ca cel care ramane in viata sa ramana ca o dovada vadita. Dumnezeu este Auzitorul, Stiutorul

[43] Dumnezeu ti i-ar fi aratat in vis pe vrajmasii tai putini la numar: daca ti i-ar fi aratat in numar mare, v-ati fi impotmolit si v-ati fi certat asupra acestui lucru. Dumnezeu v-a ferit insa, caci El este Stiutor al launtrului inimilor

[44] Cand ii intalniti, El vi-i arata putini in ochii vostri, si pe voi va imputineaza in ochii lor, caci Dumnezeu hotaraste ceea ce este de facut. Ale lui Dumnezeu sunt hotararile

[45] O, voi cei ce credeti. Fiti tari cand intalniti o ceata (de vrajmasi). Amintiti-va intotdeauna de Dumnezeu. Poate veti fi fericiti

[46] Dati ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau. Nu va certati, caci altminterea va veti impotmoli si vantul vostru bun se va duce. Fiti rabdatori! Dumnezeu este cu cei rabdatori

[47] Nu fiti asemenea celor care ies din casele lor plini de ei ca sa fie vazuti de oameni si care indeparteaza de la calea lui Dumnezeu. Stiinta lui Dumnezeu cuprinde ceea ce faptuiesc

[48] Diavolul spune cand le impodobeste faptele: “Nimeni pe lume nu va va birui astazi, caci eu va sunt voua aproape!” Atunci cand cele doua tabere fura insa fata in fata, el o rupse la fuga, spunand: “Ma lepad de voi. Eu vad ceea ce voi nu vedeti. Eu ma tem de Dumnezeu! Dumnezeu este Aprig la pedeapsa!”

[49] Fatarnicii si cei care au boala in inimi spun: “Pe acestia i-a amagit credinta lor!” Pentru cel care se incredinteaza lui Dumnezeu, Dumnezeu este Puternic, Intelept

[50] O, daca i-ai vedea pe ingerii cum ii iau pe cei care tagaduiesc, lovindu-i peste fata si spate. “Gustati osanda Parjolului

[51] pentru ceea ce au facut maninile voastre.” Dumnezeu nu este nedrept cu robii Sai

[52] Asa a fost soarta neamului lui Faraon si a celor dinaintea lor care au tagaduit semnele lui Dumnezeu. Dumnezeu i-a luat pentru pacatele lor. Dumnezeu este Puternic, Aprig la pedeapsa

[53] Aceasta, caci Dumnezeu nu schimba o binefacere pe care a harazit-o unui popor inainte ca el insusi sa nu se schimbe. Dumnezeu este Auzitorul, Stiutorul

[54] Asa a fost soarta casei lui Faraon si a celor dinaintea lor ce i-au socotit semnele Domnului lor minciuna. Noi i-am nimicit pentru pacatele lor si i-am inecat pe cei din casa lui Faraon, caci erau nedrepti cu totii

[55] Mai rai decat dobitoacele inaintea lui Dumnezeu sunt cei care tagaduiesc, caci ei nu cred

[56] si cei, dintre ei, cu care tu ai incheiat un legamant pe care l-au incalcat de fiecare data, caci ei nu se tem de Dumnezeu

[57] Daca ii intalnesti in razboi, imprastie odata cu ei pe cei dinapoia lor. Poate isi vor aminti

[58] Daca iti este teama de vreo tradare a unora, poarta-te cu ei intru tocmai. Dumnezeu nu-i iubeste pe tradatori

[59] Sa nu socoata cei care tagaduiesc ca va vor intrece, caci ei nu vor putea scapa

[60] Pregatiti-le tot ce puteti, forta si cai insauati, ca sa-l ingroziti pe vrajmasul lui Dumnezeu si al vostru si pe altii pe care inca nu-i cunoasteti, insa ii cunoaste Dumnezeu. Tot ce ati dat pentru calea lui Dumnezeu, va va fi inapoiat si nu veti fi nedreptatiti

[61] Daca ei se apleaca spre pace, apleaca-te si tu si incredinteaza-te lui Dumnezeu, caci El este Auzitorul, Stiutorul

[62] Daca vor sa te insele, Dumnezeu iti este de ajuns. El te sprijina cu ajutorul Lui si cu credinciosii

[63] El le-a unit inimile. Daca ai fi dat totul de pe pamant, tu nu le-ai fi putut uni inimile, insa Dumnezeu le-a unit. El este Puternic, Intelept

[64] O, Profetule! Dumnezeu iti este de ajuns, tie si credinciosilor care te urmeaza

[65] O, Profetule! Incurajeaza-ti credinciosii in lupta! Daca printre voi sunt douazeci de barbati rabdatori, ei vor birui doua sute. Daca se afla o suta, vor birui o mie din cei care tagaduiesc, caci ei sunt un popor ce nu intelege

[66] Dumnezeu v-a usurat acum povara, caci El stie slabiciunea din voi. Daca printre voi este o suta de oameni rabdatori, ei vor birui doua sute. Daca este o mie, vor birui doua mii, cu ingaduinta lui Dumnezeu. Dumnezeu este cu cei rabdatori

[67] Un profet nu are caderea sa ia prinsi, pana ce nu a supus tinutul. Voi doriti desertaciunile Vietii de Acum, insa Dumnezeu va doreste Viata de Apoi. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[68] Daca o Carte de la Dumnezeu n-ar fi venit mai inainte, o osanda dureroasa v-ar fi luat pentru ceea ce v-ati insusit

[69] Mancati din trofee ceea ce este ingaduit si bun. Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[70] O, Profetule! Spune-le celor cazuti in mainile voastre: “Daca Dumnezeu va afla un bine in inimile voastre, va va darui lucruri mai bune decat cele ce v-au fost luate si El va va ierta voua, caci Dumnezeu este Iertator, Milostiv!”

[71] Daca vor sa te tradeze, ei l-au tradat mai intai pe Dumnezeu. El v-a dat apoi puterea asupra lor. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[72] Cei care cred, pribegesc, lupta pentru calea lui Dumnezeu cu bunurile si fapturile lor, adapostesc si ajuta, acestia sunt prieteni unii altora. Voi nu sunteti insa prietenii celor care cred si n-au plecat in pribegie, atata vreme cat nu vor pleca. Daca va cer ajutorul in numele credintei, trebuie sa-i ajutati, insa nu impotriva unui popor cu care ati facut un legamant. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti

[73] Cei care tagaduiesc sunt prieteni unii altora. Daca voi nu veti face astfel, pe pamant se va intinde o razvratire si o mare stricaciune

[74] Cei care cred, pribegesc, lupta pentru calea lui Dumnezeu, adapostesc si ajuta, acestia sunt credinciosii. Ei vor avea parte de iertare si rasplata imbelsugata

[75] Cei care au devenit credinciosi, dupa ce au pribegit, si au luptat alaturi de voi, ei sunt de-ai vostri. Rudele de sange au grija unele de altele. Aceasta este in Cartea lui Dumnezeu. Dumnezeu este Atotstiutor

[1] O ingaduinta este daruita de Dumnezeu si de trimisul Sau inchinatorilor la idoli cu care ati facut un legamant

[2] Calatoriti prin tinut vreme de patru luni si sa stiti ca nu-I veti slabi puterea lui Dumnezeu. Dumnezeu ii acopera cu rusine pe tagaduitori

[3] Aceasta este Chemarea lui Dumnezeu si a trimisului Sau catre oameni in ziua Marelui Pelerinaj. “Dumnezeu si trimisul Sau se leapada de inchinatorii la idoli. Daca va veti cai, va fi bine pentru voi, insa daca intoarceti spatele sa stiti ca nu Il veti slabi pe Dumnezeu.” Vesteste-le celor care tagaduiesc o osanda dureroasa

[4] mai putin inchinatorilor la idoli cu care voi ati facut un legamant si care nu v-au lipsit de nimic si nu au sprijinit pe nimeni impotriva voastra. Impliniti-va legamantul ce l-ati facut cu ei pana la sorocul hotarat. Dumnezeu ii iubeste pe cei tematori

[5] Dupa ce lunile sfinte se vor fi scurs, ucideti-i pe inchinatorii la idoli oriunde ii veti afla, capturati-i, incercuiti-i, puneti-le capcane! Daca se caiesc insa, daca isi savarsesc rugaciunea, daca dau milostenie, dati-le drumul. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[6] Daca un inchinator la idoli cauta adapost la tine, primeste-l ca sa auda Cuvantul lui Dumnezeu, apoi du-l pana in tinutul lui de siguranta, caci ei sunt un popor ce nu stie

[7] Cum sa aiba inchinatorii la idoli un legamant cu Dumnezeu si cu trimisul Sau, afara de cei cu care ati facut legamant la Moscheea cea Sfanta? Cat sunt drepti cu voi, fiti drepti cu ei. Dumnezeu ii iubeste pe cei tematori

[8] Cum? Daca ies deasupra voastra, ei nu mai pazesc nici rubedenie, nici invoiala. Ei va multumesc cu gurile lor, insa inimile lor refuza, caci cei mai multi dintre ei sunt stricati

[9] Ei negustoresc semnele lui Dumnezeu pe un pret de nimic si se indeparteaza de la calea Sa. Rau este ceea ce faptuiesc

[10] Ei nu pazesc fata de un credincios nici rubedenie, nici invoiala, caci ei sunt calcatorii de lege

[11] Daca se caiesc insa, daca-si savarsesc rugaciunea, daca dau milostenie, atunci sunt fratii vostri intru Credinta. Noi deslusim semnele unui popor ce stie

[12] Daca isi incalca juramintele dupa legamant, daca lovesc in credinta voastra, razboiti-va cu capeteniile necredintei. Ei nu au juraminte. Poate vor inceta

[13] Nu va razboiti cu poporul ce si-a incalcat juramintele si a cautat sa-l izgoneasca pe trimis? Ei sunt cei care au inceput. Va temeti de ei? Doar de Dumnezeu sa va temeti, daca sunteti credinciosi

[14] Razboiti-va cu ei! Dumnezeu ii va osandi cu mainile voastre si ii va acoperi cu ocara, iar voua va va darui biruinta, apoi va tamadui piepturile credinciosilor

[15] si le va scoate mania din inimi. Dumnezeu se intoarce catre cine voieste. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[16] Socotiti ca veti fi parasiti si ca Dumnezeu nu ii va sti pe cei dintre voi ce s-au straduit si care nu si-au luat afara de Dumnezeu, de trimis si de credinciosi alti prieteni? Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

[17] Inchinatorii la idoli nu pot intra in moscheile lui Dumnezeu purtand impotriva lor insisi marturia necredintei lor. Acestora le sunt zadarnice faptele lor si in Foc vor vesnici

[18] In moscheile lui Dumnezeu pot intra doar cel care crede in Dumnezeu si in Viata de Apoi, cel care isi savarseste rugaciunea, cel care da milostenie, cel care nu se teme decat de Dumnezeu. Poate acestia vor fi dintre cei bine calauziti

[19] Voi il puneti pe aceeasi treapta de cel care da de baut pelerinilor si pe cel care are grija de Moscheea cea Sfanta cu cel care crede in Dumnezeu si in Ziua de Apoi si care lupta pentru calea lui Dumnezeu? Ei nu sunt deopotriva inaintea lui Dumnezeu. Dumnezeu nu calauzeste poporul nedrept

[20] Cei care vor fi crezut, cei care se vor fi pribegit, cei care vor fi luptat pentru calea lui Dumnezeu cu bunurile si fapturile lor, vor fi pusi pe o treapta foarte inalta la Dumnezeu, caci ei sunt cei biruitori

[21] Domnul lor le vesteste o milostivenie de la El, o multumire si Gradinile unde vor afla o necurmata placere

[22] si unde vor vesnici. O mare rasplata veti afla la Dumnezeu

[23] O, voi cei ce credeti! Nu-i tineti de prieteni pe tatii si pe fratii vostri, daca ei iubesc mai mult tagada decat credinta. Cei dintre voi care ii vor fi luat ca prieteni, sunt nedrepti

[24] Spune: “Daca tatii vostri, fiii vostri, fratii vostri, sotiile voastre, clanul vostru, bunurile ce le-ati agonisit, un negot de-a carui vestejire va este teama, locuintele unde va simtiti bine, va sunt mult mai dragi decat Dumnezeu si trimisul Sau si decat razboiul pentru calea lui Dumnezeu, asteptati pana va veni Dumnezeu cu Porunca Sa!” Dumnezeu nu calauzeste poporul stricat

[25] Dumnezeu v-a ajutat in multe tinuturi, precum si in ziua acea in Hunain cand erati mandri de multimea voastra ce nu v-a slujit la nimic incat pamantul asa larg cum este vi s-a parut prea stramt, si ati intors spatele in graba

[26] Dumnezeu a pogorat apoi Sakina Sa asupra trimisului Sau si asupra credinciosilor, precum a pogorat si ostiri nevazute. El i-a osandit pe cei care tagaduiau, caci aceasta este rasplata tagaduitorilor

[27] Dumnezeu se intoarce catre cine voieste. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[28] O, voi cei ce credeti! Inchinatorii la idoli sunt doar intinaciune. Sa nu se mai apropie de Moscheea cea Sfanta dupa ce anul acesta se va fi scurs. Daca va este teama de lipsuri, Dumnezeu va va imbogati curand prin harul Sau, de va voi. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[29] Razboiti-va cu cei care nu cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi, cu cei care nu socot oprit ceea ce Dumnezeu si trimisul Sau au oprit, cu cei care nu tin Legea Adevarata dintre cei carora li s-a dat Cartea. Razboiti-va cu ei pana vor plati tributul cu mana lor dupa ce au fost umiliti

[30] Evreii au spus: “Uzair este fiul lui Dumnezeu!” Crestinii au spus: “Cristos este fiul lui Dumnezeu!” Aceasta este vorba din gura lor si ei repeta vorba celor care tagaduiau odinioara. Sa-i bata Dumnezeu! Cum de se intorc

[31] Ei i-au luat pe preotii si pe calugarii lor, precum si pe Cristos, fiul Mariei, ca domni in locul lui Dumnezeu. Lor li s-a poruncit insa sa se inchine lui Dumnezeu, Unul. Nu este dumnezeu afara de El! Marire Lui deasupra celor care ei Lui i-i alatura

[32] Ei ar vrea, cu gurile lor sa stinga lumina lui Dumnezeu, atunci cand Dumnezeu nu vrea decat sa desavarseasca lumina Sa, in ciuda tagaduitorilor

[33] El este Cel care l-a trimis pe trimisul Sau cu calauzirea si legea adevarata ca sa fie mai presus de toate legile, in ciuda inchinatorilor la idoli

[34] O, voi cei ce credeti! Multi preoti si calugari mananca pe degeaba bunurile oamenilor indepartandu-i de calea lui Dumnezeu. Vesteste-le o osanda dureroasa celor care strang aur si argint si nu cheltuiesc nimic pentru calea lui Dumnezeu

[35] In ziua cand vor fi inrosite in focul Gheenei, vor fi arsi cu ele pe frunte, pe coapse, pe spate: “Aceasta este ceea ce ati strans pentru voi! Gustati din ceea ce ati strans! “

[36] Numarul lunilor, de la Dumnezeu, este de douasprezece asa cum este scris in Cartea lui Dumnezeu, din ziua cand El a creat cerurile si pamantul. Patru dintre ele sunt sfinte. Aceasta este legea cea dreapta. Nu va nedreptatiti pe voi insiva in timpul lor. Razboiti-va cu inchinatorii la idoli pana la capat, asa cum si ei se razboiesc cu voi. Sa stiti ca Dumnezeu este cu cei care se tem de El

[37] Luna adaugata este doar o sporire intru tagada. Cei care tagaduiesc sunt rataciti in ea, caci o socot obisnuita un an si un an o socot sfanta, ca sa cada la invoiala asupra lunilor pe care Dumnezeu le-a hotarat sfinte. Ei socot astfel nesfant ceea ce Dumnezeu a hotarat sfant. Faptele lor rele le-au fost impodobite. Dumnezeu nu calauzeste poporul tagaduitor

[38] O, voi ce credeti! Ce-i cu voi? Cand vi s-a spus: “Porniti la lupta pentru calea lui Dumnezeu!”, v-ati lipit de pamant. Va multumeste Viata de Acum mai mult decat Viata de Apoi? Ce este bucuria vremelnica din Viata de Acum pe langa Viata de Apoi, daca nu foarte putin

[39] Daca nu porniti la lupta, Dumnezeu va va osandi la o dureroasa osanda, apoi va va inlocui cu alt popor si nu-L veti pagubi cu nimic. Dumnezeu asupra tuturor are putere

[40] Daca voi nu-l ajutati... Dumnezeu l-a ajutat deja cand cei care tagaduiesc l-au izgonit pe el, al doilea dintre cei doi, atunci cand amandoi se aflau in grota si el spuse insotitorului sau: “Nu te mahni! Dumnezeu este cu noi!” Dumnezeu a pogorat asupra lui Sakina Sa si l-a sprijinit cu ostiri nevazute. El facu zadarnic cuvantul celor care tagaduiesc, caci Cuvantul lui Dumnezeu este cel puternic. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[41] Usori ori grei, porniti la lupta. Luptati cu bunurile si fapturile voastre pentru calea lui Dumnezeu. Aceasta este bine pentru voi, daca ati sti

[42] Daca ar fi fost vreo treaba la indemana ori o calatorie scurta, te-ar fi urmat. Departarea li se paru insa chinuitoare si prinsera a se jura pe Dumnezeu: “Am fi plecat cu voi, de-am fi avut putinta!” Ei insisi se pierd. Dumnezeu stie ca sunt mincinosi

[43] Dumnezeu sa te ierte! De ce le-ai ingaduit, inainte ca sa-ti apara cei sinceri si sa-i afli pe mincinosi

[44] Cei care cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi nu-ti cer ingaduinta sa nu lupte cu bunurile si fapturile lor. Dumnezeu ii stie pe cei tematori

[45] Doar cei care nu cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi iti cer ingaduinta sa nu lupte. Inimile lor sunt sovaitoare si in sovaiala lor nu iau nici o hotarare

[46] Daca ar fi voit sa plece la lupta, s-ar fi pregatit, insa Dumnezeu a urat plecarea lor, si atunci i-a facut lenesi. Li s-a spus: “Stati cu cei care stau.”

[47] Daca ar fi plecat cu voi, nu v-ar fi sporit decat tulburarea, semanand neincrederea intre voi si atatandu-va la razvratire. Si printre voi ar fi fost unii ce i-ar fi ascultat! Dumnezeu ii cunoaste pe nedrepti

[48] Odinioara ei au vrut sa atate la razvratire si sa-ti rastoarne treburile pana ce a venit adevarul, iar porunca lui Dumnezeu s-a ivit in ciuda urii lor

[49] Unul dintre ei spuse: “Scuteste-ma de lupta, nu ma impinge in ispita!” Oare nu sunt ei cazuti in ispita? Gheena ii va invalui pe tagaduitori

[50] Daca ai o bucurie, ei se posomorasc, iar daca o nenorocire te loveste, ei spun: “Noi am prevazut acesta.” Si intorc spatele plini de bucurie

[51] Spune: “Nimic nu ne atinge afara de ceea ce Dumnezeu ne-a scris. El este Stapanul nostru! Lui sa se incredinteze credinciosii

[52] Spune: “Ce asteptati pentru noi, daca nu una dintre cele doua minunatii? Pe cand noi asteptam pentru voi ca Dumnezeu sa va loveasca cu o osanda de la El ori cu mainile noastre. Asteptati, caci si noi asteptam cu voi!”

[53] Spune: “Dati milostenie de voie ori de nevoie, ea nu va fi primita de la voi, caci sunteti un popor stricat

[54] Nimic n-ar opri milosteniile lor sa fie primite, de ar crede in Dumnezeu si in trimisul Sau, de nu ar veni la rugaciune in lene si nu ar da milostenie in sila

[55] Averile si copiii lor sa nu te incante, caci Dumnezeu voieste doar sa-i osandeasca prin aceasta in Viata de Acum si sa moara in tagada

[56] Ei jura, pe Dumnezeu, ca sunt de-ai vostri, atunci cand nu sunt, caci sunt un popor fricos

[57] Daca afla un adapost, grote ori catacombe ei se arunca acolo in graba

[58] Multi dintre ei te dojenesc pentru milostenii. Ei sunt multumiti cand li se da din ele si se supara cand nu li se da nimic

[59] Daca sunt multumiti cu ce le da Dumnezeu si trimisul Sau, vor spune: “Dumnezeu ne este de ajuns! Dumnezeu ne va darui curand din harul Sau si, de asemenea, trimisul. Da, noi catre Dumnezeu cautam!”

[60] Milosteniile sunt pentru cei saraci si nevoiasi, pentru cei care trudesc pentru ele, pentru cei ale caror inimi sunt zdrobite, pentru rascumpararea inrobitilor, pentru cei inglodati in datorii, pentru calea lui Dumnezeu si pentru drumeti. Aceasta este o indatorire de la Dumnezeu. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[61] Multi dintre ei ii fac rau trimisului spunand: “El este numai urechi.” Spune: “El este numai urechi pentru binele vostru. El crede in Dumnezeu si are incredere in cei care cred. El este milostiv cu cei care cred dintre voi. Cei care fac vreun rau trimisului lui Dumnezeu, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[62] Ei se jura pe Dumnezeu ca sa va faca placere, insa lui Dumnezeu si trimisului Sau li se cuvine mai mult decat sa le faca ei placere, daca sunt credinciosi

[63] Ei nu stiu ca Focul Gheenei este al celui care se impotriveste lui Dumnezeu si trimisului Sau? Acolo va vesnici. Aceasta este rusinea cea mare

[64] Fatarnicii se tem sa nu fie pogorata asupra lor o Sura care sa dea stire de cele din inimile lor. Spune: “Bateti-va joc! Dumnezeu va da la iveala ceea ce va nelinisteste.”

[65] Daca ii intrebi, ei spun: “Noi doar flecaream si ne jucam! Spune: “Va bateti joc de Dumnezeu, de semnele Sale si de trimisul Sau

[66] Nu va dezvinovatiti, caci ati cazut in tagada dupa credinta.” Daca unora dintre voi le iertam, pe altii ii osandim, caci sunt nelegiuiti

[67] Fatarnicii si fatarnicele isi poruncesc unii altora uraciunea, isi opresc unii altora cele de cuviinta si isi tin mainile stranse. Ei l-au uitat pe Dumnezeu si Dumnezeu i-a uitat pe ei. Fatarnicii sunt stricati

[68] Dumnezeu a fagaduit fatarnicilor si fatarnicelor, precum si tagaduitorilor inraiti, focul Gheenei, unde vor vesnici. Aceasta le va fi partea, caci Dumnezeu i-a blestemat si vor avea osanda necurmata

[69] Asa a fost si cu cei dinaintea voastra care erau mai tari la putere si mai avuti in bogatii si copii. Ei s-au bucurat de partea lor. Voi va bucurati de-a voastra, precum cei dinaintea voastra s-au bucurat de partea lor. Si voi flecariti, precum si ei flecareau. Zadarnice vor fi faptele acestora in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Ei sunt cei pierduti

[70] Istoria celor dinaintea lor nu a venit la ei? Aceea a poporului lui Noe, a aditilor si tamuditilor, a poporului lui Abraham, a oamenilor din Madian si a cetatilor cele de-a-ndoaselea? Trimisii lor le-au adus dovezi vadite. Dumnezeu nu i-a nedreptatit, ci ei s-au nedreptatit pe ei insisi

[71] Credinciosii si credincioasele sunt prieteni unii altora. Ei poruncesc cele de cuviinta si opresc uraciunea. Ei isi savarsesc rugaciunea, dau milostenie, dau ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau. Acestora le va da Dumnezeu milostivenie curand. Dumnezeu este Puternic, Intelept

[72] Dumnezeu a fagaduit credinciosilor si credincioaselor Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. El le-a fagaduit case minunate in Gradinile Edenului. Multumirea lui Dumnezeu este lucrul cel mai mare. Aceasta este fericirea cea mare

[73] O, Profetule! Razboieste-te cu tagaduitorii si cu fatarnicii. Fii crunt cu ei! Limanul lor va fi Gheena! Urata devenire

[74] Ei jura pe Dumnezeu ca n-au spus, insa ei au spus cuvantul tagadei. Ei au cazut in tagada dupa supunere. Ei ravnesc la ceea ce nu au capatat, caci ei nu au capatat decat ceea ce Dumnezeu si trimisul Sau le-au dat. Daca s-ar cai, ar fi mai bine pentru ei, insa ei intorc spatele. Dumnezeu ii va osandi la o dureroasa osanda in Viata de Acum si in Viata de Apoi, si nu vor afla pe pamant nici prieten si nici obladuitor

[75] Multi dintre ei fac legamant cu Dumnezeu: “Daca El ne daruie din harul Sau, noi vom da milostenie si vom fi printre cei drepti.”

[76] Cand Dumnezeu le daruie insa din harul Sau, atunci se zgarcesc si intorc spatele cu indaratnicie

[77] Dumnezeu i-a pedepsit cu fatarnicia in inimi pana in Ziua cand Il vor intalni, caci ei nu au implinit ce i-au fagaduit lui Dumnezeu, ci au mintit

[78] Ei nu stiu ca Dumnezeu le cunoaste secretele si sfaturile. Dumnezeu este Cunoscator al Tainelor

[79] Unii ii batjocoresc pe credinciosii ce dau milostenii pentru ca nu au nici macar cele de trebuinta. Dumnezeu ii va batjocori pe ei si, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[80] Cere iertare pentru ei ori nu cere, caci chiar de-ai cere iertare pentru ei de saptezeci de ori, Dumnezeu nu le va ierta lor, fiindca ei il tagaduiesc pe Dumnezeu si pe trimisul Sau. Dumnezeu nu calauzeste poporul stricat

[81] Cei lasati in urma, se bucura de lasarea lor, caci astfel nu mai dau ascultare trimisului lui Dumnezeu. Ei urasc sa lupte pentru calea lui Dumnezeu cu bunurile si fapturile lor. Ei spun: “Nu porniti la lupta pe arsita!” Spune: “Focul Gheenei este cu mult mai arzator!” De-ar intelege

[82] Vor rade putin, insa vor plange apoi mult ca rasplata a ceea ce au agonisit

[83] Daca Dumnezeu te intoarce catre o astfel de obste, si iti cere ingaduinta de a iesi cu tine la lupta, spune: “Nu veti iesi cu mine niciodata. Nu va veti razboi alaturi de mine cu vreun vrajmas. Ati fost multumiti sa ramaneti acasa odata, ramaneti, asadar, cu cei de pe urma!”

[84] Nu te ruga niciodata pentru vreunul dintre ei cand a murit. Nu te opri inaintea mormantului sau. Ei i-au tagaduit pe Dumnezeu si pe trimisul Sau si au murit in stricaciune

[85] Averile si pruncii lor sa nu te incante, caci Dumnezeu voieste doar sa-i osandeasca prin aceasta in Viata de Acum si sa moara in tagada

[86] Cand o Sura este pogorata: “Credeti in Dumnezeu! Luptati alaturi de trimisul Sau!” Cei bogati iti cer ingaduinta, spunand: “Lasa-ne cu cei ramasi acasa!”

[87] Sunt bucurosi sa stea cu cei lasati in urma. Inimile le-au fost pecetluite si ei nu inteleg nimic

[88] Doar trimisul si cei care cred se razboiesc cu bunurile si fapturile lor, acestia vor avea cele mai bune lucruri. Acestia vor fi fericiti

[89] Dumnezeu le-a pregatit Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Aceasta este fericirea cea mare

[90] Beduinii, care intotdeauna cer ingaduinta, au venit sa ceara sa fie ingaduiti. Cei care l-au hulit pe Dumnezeu si pe trimisul Sau au ramas acasa. O osanda dureroasa ii va lovi pe cei care au tagaduit

[91] Nu li se va face nici o vina celor slabi, celor bolnavi, celor care nu au cele de trebuinta, daca sunt drepti fata de Dumnezeu si trimisul Sau, si nici faptuitorilor de bine. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[92] Nici celor care au venit la tine sa le dai un animal de calarit si carora tu le-ai spus: “Nu gasesc nici un animal sa va dau”, iar ei au plecat cu ochii inotand in lacrimi, mahniti ca nu au putinta sa dea si ei ceva

[93] Sa te ridici insa asupra celor care-ti cer ingaduinta sa nu lupte, caci ei sunt bogati si ar fi bucurosi sa ramana cu cei lasati in urma. Dumnezeu le-a pecetluit inimile, de aceea nu stiu nimic

[94] Ei se vor dezvinovati cand veti veni la ei. Spune: “Nu va mai dezvinovatiti, caci noi nu va credem. Dumnezeu ne-a lamurit asupra voastra. Dumnezeu si trimisul Sau vor vedea curand faptele voastre si veti fi intorsi catre Cunoscatorul celor tainuite si celor marturisite. El va va instiinta de ceea ce-ati faptuit.”

[95] Cand va intoarceti asupra lor, va fac juraminte pe Dumnezeu pentru ca voi sa va intoarceti de la ei. Intoarceti-le spatele. Ei nu sunt decat intinaciune. Limanul lor va fi Gheena pentru ceea ce-au facut

[96] Ei va vor face juraminte ca sa va faca pe plac. Chiar daca voi sunteti multumiti de ei, Dumnezeu nu este multumit de un popor stricat

[97] Beduinii sunt cei mai aprigi in tagada si fatarnicie si cei mai porniti sa nu recunoasca hotarele pe care le-a pogorat Dumnezeu asupra trimisului Sau. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[98] Pentru unii beduini, ceea ce dau este o corvoada, si va pandesc pe unde va invartiti. Asupra lor fie invartirea raului. Dumnezeu este Auzitor, Stiutor

[99] Pentru unii beduini, care cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi, ceea ce dau este jertfa pentru Dumnezeu si pentru binecuvantarile trimisului. Oare nu o jertfa le va fi socotita? Dumnezeu va pogori curand milostivenia Sa asupra lor. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[100] Dumnezeu este multumit de cei intai veniti dintre pribegi, de ajutoarele profetului si cei care i-au urmat intru bine, iar ei sunt multumiti de El. El le-a pregatit Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Aceasta este fericirea cea mare

[101] Printre beduinii care va inconjoara sunt fatarnici si printre locuitorii Medinei sunt incapatanati in fatarnicie pe care tu nu ii cunosti, insa Noi ii cunoastem. Noi ii vom osandi de doua ori, apoi vor fi aruncati unei osande cumplite

[102] Altii si-au recunoscut pacatele si au amestecat o fapta buna cu o fapta rea. S-ar putea ca Dumnezeu sa se intoarca catre ei. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[103] Ia din bunurile lor o milostenie ca sa-i curatesti si sa-i faci fara pata. Roaga-te pentru ei. Rugaciunile tale le vor fi lor o usurare. Dumnezeu este Auzitor, Stiutor

[104] Ei nu stiu ca Dumnezeu primeste cainta de la robii Sai si ia milosteniile? Dumnezeu este De-cainta-primitorul, Milostivul

[105] “Truditi, caci Dumnezeu va vedea truda voastra, precum si trimisul si credinciosii. Veti fi intorsi catre Cunoscatorul celor tainuite si a celor marturisite. El va va instiinta de ceea ce ati faptuit.”

[106] Si altii asteapta Porunca lui Dumnezeu: ori ii va osandi, ori se va intoarce catre ei. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[107] Cei care iau o moschee drept paguba, tagada si dezbinare intre credinciosii si drept loc de panda pentru cei care odinioara s-au razboit cu Dumnezeu si trimisul Sau, acestia vor jura cu tarie: “Nu am vrut decat binele!” Dumnezeu este insa Martor ca sunt mincinosi

[108] Intr-o astfel de moschee nu ai ce cauta. O moschee intemeiata, din ziua intai, pe piosenie este mai vrednica de prezenta ta in ea, caci acolo vei afla barbati care doresc sa se curate. Dumnezeu ii iubeste pe cei care se curata

[109] Oare cel care si-a intemeiat zidirea pe piosenie fata de Dumnezeu si pentru a-i placea nu este mai bun decat cel care si-a intemeiat zidirea pe buza alunecoasa a unei prapastii, roasa de apa, ce va face sa se naruie zidirea si ziditorul ei in Focul Gheenei? Dumnezeu nu calauzeste poporul nedrept

[110] Zidirea ce-au zidit-o nu le va imprastia indoiala din inimi, pana ce inimile nu le vor fi sfartecate in bucati. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

[111] Dumnezeu a cumparat de la credinciosi sufletele si bunurile lor, dandu-le in schimb Raiul. Ei se razboiesc pentru calea lui Dumnezeu: ucid si sunt ucisi. Aceasta este o fagaduiala intru Adevar in Tora, Evanghelie si Coran. Cine isi tine legamantul mai bine decat Dumnezeu? Bucurati-va de schimbul ce l-ati facut, caci aceasta este fericirea cea mare

[112] Celor care se caiesc, celor care Lui i se inchina, celor care-L preamaresc, celor care sunt piosi, celor care ingenunche, celor care se prosterneaza, celor care poruncesc cele de cuviinta, celor care opresc uraciunea, celor care pazesc hotarele lui Dumnezeu!... Da-le vestea cea buna credinciosilor

[113] Nici trimisul si nici credinciosii nu au caderea sa ceara iertare lui Dumnezeu pentru inchinatorii la idoli — chiar de le sunt rude apropiate — cand ei stiu ca vor fi sotii Iadului

[114] Abraham nu a cerut iertare pentru tatal sau decat pentru o fagaduiala ce i-o facuse candva, insa cand vazu limpede ca tatal sau este un vrajmas al lui Dumnezeu, s-a lepadat de el. Abraham a fost smerit, bland

[115] Lui Dumnezeu nu-i place sa rataceasca un popor dupa ce l-a calauzit, decat ca sa ii arate de ce sa se teama. Dumnezeu este Atoatestiutor

[116] A lui Dumnezeu este imparatia cerurilor si a pamantului. El da viata si moartea. Voi nu aveti, afara de Dumnezeu, nici stapan, nici ocrotitor

[117] Dumnezeu s-a intors catre trimis, catre cei pribegiti, catre ajutoarele ce l-au urmat in ceasul greu, cand inimile multora dintre ei era sa se rasleteasca. Atunci El s-a intors catre ei. El este Bun, Milostiv cu ei

[118] El s-a intors catre cei trei barbati lasati in urma carora, oricat de intins era, pamantul li se parea ingust, iar ei se simteau la stramtoare, caci si-au inchipuit ca nu este nici un adapost impotriva lui Dumnezeu, afara de El. Apoi El s-a intors catre ei, iar ei s-au intors la El. Dumnezeu este De-cainta-primitor, Milostiv

[119] O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Dumnezeu si ramaneti cu cei care spun adevarul

[120] Nu se cade locuitorilor Medinei si nici beduinilor din jurul lor sa ramana inapoia trimisului lui Dumnezeu, si nici sa se iubeasca pe ei insisi mai mult decat pe el. Aceasta pentru ca ei nu vor cunoaste nici setea, nici oboseala, nici foamea pe calea lui Dumnezeu. Ei nu vor calca nici un tinut, starnind furia tagaduitorilor si nu vor capata nici o biruinta asupra vreunui vrajmas, daca o fapta dreapta nu le-ar fi fost scrisa. Dumnezeu nu lasa sa se piarda rasplata faptuitorilor de bine

[121] Ei nu vor face nici o cheltuiala, mare ori mica, nu vor strabate nici o vale fara ca aceasta sa nu le fie scris, iar Dumnezeu ii rasplateste pentru cele mai bune fapte ale lor

[122] Nu se cade credinciosilor sa plece cu totii la lupta. De ce n-ar merge doar cativa din fiece tabara ca sa invete Legea si apoi sa-si previna poporul cand se vor intoarce la el? Poate se vor pazi

[123] O, voi cei ce credeti! Razboiti-va cu tagaduitorii de langa voi. Sa va afle tari. Sa stiti ca Dumnezeu este cu cei tematori

[124] Unii dintre ei spun, cand o Sura este pogorata: “Caruia dintre voi ii mareste credinta?” Ea mareste credinta celor care cred si se bucura

[125] Ea adauga o intinaciune intinaciunii celor care au boala in inimi si mor in tagada

[126] Ei nu vad ca in fiece an sunt ispititi sa se razvrateasca o data ori de doua ori? Apoi ei nu se caiesc si nici macar nu-si amintesc

[127] Ei se uita la altii, atunci cand o Sura este pogorata: “Va vede cineva?” si apoi intorc spatele. Dumnezeu sa le intoarca inimile, caci sunt un popor ce nu intelege

[128] Un trimis, dintre voi, a venit la voi. Raul ce-l faceti il apasa si este insetat de binele vostru. El este bun, milostiv cu credinciosii

[129] Daca ei se intorc de la tine, spune: “Dumnezeu imi este de ajuns! Nu este dumnezeu afara de El! Eu Lui ma incredintez intru totul! El este Stapanul Marelui Tron.”

[1] Alif. Lam. Ra. Acestea sunt versetele Cartii intelepte

[2] Oare este de mirare oamenilor ca Noi i-am dezvaluit unui om dintre ei: “Previne-i pe oameni si vesteste-le celor care cred ca vor avea inaintea Domnului lor intaietate pentru dreptatea lor!” Tagaduitorii spun: “Este un vrajitor vadit!”

[3] Domnul vostru este Dumnezeu care a creat cerurile si pamantul in sase zile, apoi s-a asezat pe tron de unde carmuieste totul. Nu este nici un mijlocitor decat cu ingaduinta Sa. Acesta este Dumnezeu, Domnul vostru! Lui inchinati-va! Nu chibzuiti, oare

[4] La El este intoarcerea voastra, a tuturor. Fagaduiala lui Dumnezeu este Adevar. El da la iveala faptura, apoi o duce inapoi ca sa-i rasplateasca dupa dreptate pe cei care au crezut si au savarsit fapte bune. Tagaduitorii vor avea insa parte de o bautura clocotinda si o osanda dureroasa pentru ca au tagaduit

[5] El este Cel ce a dat soarelui stralucire si lunii lumina. El le-a hotarat coborasurile ca sa cunoasteti numarul anilor si socoteala timpului. Dumnezeu nu a creat aceasta decat intru Adevar. El desluseste semnele Sale poporului ce stie

[6] In deosebirea noptii si a zilei, in ceea ce Dumnezeu a creat in ceruri si pe pamant sunt semne pentru un popor temator

[7] Cei care nu asteapta intalnirea Noastra, care sunt multumiti in Viata de Acum, care-si afla tihna in ea si raman nepasatori la semnele Noastre

[8] acestia vor avea liman Focul pentru ceea ce au facut

[9] iar pe cei care cred si savarsesc fapte bune, Domnul lor ii va calauzi pentru credinta lor. Raurile vor curge la picioarele lor in Gradinile placerii unde chemarea lor va fi

[10] “Marire Tie, Dumnezeule!” iar binetea lor: “Pace!” si la sfarsitul chemarii: “Lauda lui Dumnezeu, Domnul lumilor!”

[11] Daca Dumnezeu ar grabi raul oamenilor asa cum acestia se grabesc sa caute fericirea, sorocul vietii lor ar fi fost incheiat, insa Noi ii lasam pe cei care nu asteapta intalnirea Noastra sa mearga orbeste in ticalosia lor

[12] Cand nenorocirea il loveste pe om, fie ca sta jos ori in picioare, Ne cheama alaturi de el, insa cand indepartam nenorocirea de la el, trece ca si cum nu Ne-ar fi chemat cand raul l-a atins. Astfel, le este impodobit necumpatatilor ceea ce faptuiesc

[13] Noi am nimicit inaintea voastra leaturi ce au fost nedrepte. Trimisii lor le-au adus dovezi, insa n-au crezut. Astfel rasplatim poporul nelegiuit

[14] Apoi v-am facut pe voi urmasii lor pe pamant ca sa vedem cum va veti purta

[15] Cei care nu asteapta intalnirea Noastra, atunci cand versetele Noastre le sunt recitate ca dovezi vadite spun: “Adu-ne un alt Coran!” ori “Schimba-l!” Spune: “Mie nu-mi este dat sa-l schimb de la mine, eu urmez doar ceea ce mi-a fost dezvaluit. Ma tem, de nu-L voi asculta pe Domnul meu, de osanda unei Zile cumplite.”

[16] Spune: “Daca Dumnezeu ar fi vrut, eu nu vi l-as fi vestit si nu vi l-as fi facut cunoscut. Eu am petrecut o viata intreaga cu voi inainte, nu intelegeti?”

[17] Cine este mai nedrept decat cel care nascoceste o minciuna despre Dumnezeu si socoate semnele Sale minciuni? Nelegiuitii nu vor fi fericiti

[18] Cei carora ei se inchina in afara lui Dumnezeu, nu-i pot nici pagubi si nici folosi. Ei spun: “Acestia sunt mijlocitorii nostri la Dumnezeu!” Spune: “Voi ii dati de stire lui Dumnezeu de ceea ce nu cunoaste in ceruri si pe pamant?” “Marire Lui si inaltare deasupra celor care ei i-I alatura!”

[19] Oamenii erau o singura adunare, insa s-au invrajbit apoi. Daca un Cuvant de la Domnul tau n-ar fi fost rostit mai inainte, hotararea asupra a ceea ce se invrajbeau ar fi fost luata

[20] Ei spun: “Daca ar fi pogorat asupra lui un semn de la Domnul sau!” Spune: “Taina este doar a lui Dumnezeu. Asteptati, caci si eu astept!”

[21] Cand le dam oamenilor sa guste o milostivenie, dupa ce o nenorocire i-a lovit, ei urzesc viclesuguri asupra semnelor Noastre. Spune: “Dumnezeu este mai iute in viclesuguri si trimisii Nostri scriu ceea ce vicleniti.”

[22] El este Cel ce va da sa umblati pe pamant si pe mare. Cand sunteti pe corabii ce plutesc, har unui vant prielnic, va bucurati. Cand vreo furtuna se starneste si valurile se ridica din toate partile, vazandu-se cuprinsi de ele, il cheama pe Dumnezeu, curati Lui in credinta. “Daca ne mantuiesti, de aceasta, vom fi dintre cei multumitori.”

[23] Cand ii mantuie, se fac siluitori pe pamant pe nedrept. “O, voi oameni! Siluirea asupra sufletelor voastre este bucuria voastra in Viata de Acum, insa la Noi este intoarcerea voastra si Noi va vom da stire de ce-ati faptuit.”

[24] Viata de Acum este asemenea unei ape pe care o trimitem din cer ca sa se amestece in ierburile pamantului din care mananca oameni si dobitoace. Cand pamantul isi pune podoabele si se infrumuseteaza, locuitorii sai isi inchipuie ca au o putere asupra lui. Porunca Noastra vine atunci, noaptea ori ziua, schimbandu-l intr-un ogor secerat ca si cum deunazi nu ar fi fost in plina floare. Noi deslusim semnele Noastre unui popor ce cugeta

[25] Dumnezeu ii cheama in Casa Pacii. El calauzeste pe cine voieste pe o cale dreapta

[26] O prea frumoasa rasplata — si chiar mai mult — vor avea cei care au facut binele. Nici colb, nici umilinta nu va acoperi chipurile lor. Acestia sunt sotii Raiului, unde vor vesnici

[27] Cei care au agonisit rele vor avea rasplata un rau asemenea, umilinta ii va invalui si nu vor avea nici un ocrotitor impotriva lui Dumnezeu, iar chipurile lor vor fi acoperite cu fasii din intunecimile noptii. Acestia sunt sotii Focului, unde vor vesnici

[28] In Ziua cand ii vom strange pe toti, vom spune inchinatorilor la idoli “Stati pe loc, voi si idolii vostri!” Ii vom departi apoi pe unii de altii. Idolii lor vor spune: “Nu noua v-ati inchinat voi

[29] Dumnezeu este de ajuns sa marturiseasca, intre noi si voi, ca noi am ramas nepasatori la inchinarea voastra.”

[30] Fiece suflet va fi cercetat de ceea ce a savarsit inainte. Tagaduitorii vor fi intorsi la Dumnezeu, Domnul lor adevarat, si nascocirile lor se vor indeparta de ei

[31] Spune: “Cine va inzestreaza din cer si de pe pamant? Cine stapaneste auzul si vederea? Cine scoate viul din mort? Cine scoate mortul din viu? Cine carmuieste totul?” Ei vor raspunde: “Dumnezeu!” Spune: “Nu va temeti de El, oare?”

[32] Acesta este Dumnezeu, Domnul vostru adevarat. Dincolo de Adevar este doar ratacire. Atunci, cum de intoarceti spatele

[33] Cuvantul Domnului tau astfel s-a implinit asupra stricatilor care nu credeau

[34] Spune: “Care dintre idolii vostri da la iveala faptura si apoi o duce inapoi?” Spune: Dumnezeu da la iveala faptura, apoi o duce inapoi. Atunci, cum de va lepadati?”

[35] Spune: “Care dintre idolii vostri calauzeste catre Adevar?” Spune: “Dumnezeu calauzeste catre Adevar. Si oare cel care calauzeste catre Adevar nu este mai vrednic de urmat decat cel care calauzeste doar cat este calauzit. Ce aveti? Cum de judecati astfel

[36] Cei mai multi dintre ei urmeaza o inchipuire. Inchipuirea nu slujeste la nimic inaintea Adevarului. Dumnezeu stie ceea ce faptuiti

[37] Coranul nu a fost plasmuit de nimeni altul afara de Dumnezeu, si este o adeverire a celor dinaintea lui si o lamurire a Cartii, cea fara indoiala, de la Domnul lumilor

[38] Daca ei spun: “El l-a nascocit”, spune: “Aduceti o sura care sa fie lui deopotriva si chemati pe cine puteti afara de Dumnezeu, daca spuneti adevarul!”

[39] Ei socot insa minciuna ceea ce nu cuprind cu stiinta si a carui talcuire nu le-a venit inca. Si cei dinaintea lor huleau tot asa. Vezi cum a fost sfarsitul nedreptilor

[40] Unii dintre ei cred, altii nu cred, insa Domnul tau ii stie prea-bine pe cei care seamana stricaciune

[41] Spune-le, atunci cand te fac mincinos: “Eu cu faptele mele, voi cu ale voastre. Voi va lepadati de ceea ce fac eu, iar eu ma lepad de ceea ce faceti voi.”

[42] Unii dintre ei te asculta. Ii vei face pe surzi sa auda, chiar daca ei nu pricep nimic

[43] Unii dintre ei te privesc. Ii vei calauzi pe orbi, chiar daca nu zaresc nimic

[44] Dumnezeu nu-i nedreptateste pe oameni, ci oamenii se nedreptatesc pe ei insisi

[45] In Ziua cand El ii va strange, li se va parea ca n-au zacut in morminte decat un ceas dintr-o zi ca sa faca cunostinta unii cu altii. Cei care socot minciuna intalnirea cu Dumnezeu vor fi pierduti, caci ei nu au fost calauziti

[46] Fie ca iti vom arata o parte din ceea ce le-am fagaduit, fie ca te vom chema la Noi, la Noi este intoarcerea lor. Dumnezeu este Martor a ceea ce faptuiesc

[47] Fiecare adunare are un trimis: cand vine trimisul sau totul este judecat cu dreptate intre ei si nimeni nu este nedreptatit

[48] Ei spun: “Pe cand aceasta fagaduiala, daca spuneti adevarul?”

[49] Spune: “Eu nu stapanesc, pentru mine, vreo paguba sau vreun bine, in afara de ceea ce Dumnezeu voieste. Fiece adunare are un soroc. Cand le vine sorocul, ei nu pot nici sa-l intarzie si nici sa-l grabeasca cu vreun ceas.”

[50] Spune: “Ce parere aveti? Daca osanda Lui ar veni asupra voastra noapte si zi, nelegiuitii ar mai cere grabirea ei

[51] Si cand va cadea asupra voastra, veti crede in ea? Caci acum vreti sa vina degraba!”

[52] Li se va spune atunci celor care au fost nedrepti: “Gustati osanda vesniciei! Nu sunteti rasplatiti decat pentru ceea ce ati faptuit!”

[53] Ei vor cere vesti de la tine: “Acesta este Adevarul?” Spune: “Da, pe Domnul meu, acesta este Adevarul si voi nu-l veti slabi pe Dumnezeu.”

[54] Daca fiece suflet care a fost nedrept ar avea totul de pe pamant, l-ar da atunci pentru rascumpararea sa. Ei isi vor tainui remuscarea, cand vor vedea osanda. Si atunci se va judeca intre ei cu dreptate. Nimeni nu va fi nedreptatit

[55] Nu doar ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant? Nu doar fagaduiala lui Dumnezeu este Adevarul? Cei mai multi dintre ei nu stiu insa nimic

[56] El da viata si moarte si la El veti fi intorsi

[57] O, voi oameni! O predica de la Domnul vostru, un leac pentru cele din inimi, o calauzire si o milostivenie v-au venit pentru credinciosi

[58] Spune: “Pentru harul lui Dumnezeu si milostivenia Sa, sa se bucure, caci acestea sunt mai bune decat ceea ce strang

[59] Spune: “Vedeti ceea ce Dumnezeu v-a pogorat voua intru inzestrare din care voi ati oprit si ati ingaduit?” Spune: “Dumnezeu vi le-a ingaduit ori voi le-ati nascocit pe seama lui Dumnezeu?”

[60] Ce vor gandi in Ziua Invierii cei care au nascocit o minciuna despre Dumnezeu? Dumnezeu este Stapanul harului asupra oamenilor, insa cei mai multi nu multumesc

[61] Oricum ar fi, orice ai citi in Coran, nimic nu veti face fara ca Noi sa fim martori. Greutatea unui fir de praf nu scapa Domnului tau nici pe pamant si nici in ceruri. Nu este nimic, fie mai mare, fie mai mic decat aceasta, care sa nu fie scris intr-o Carte deslusita

[62] Prietenii lui Dumnezeu nu vor cunoaste teama si nu vor fi mahniti

[63] — cei care cred in Dumnezeu si se tem de El —

[64] si vor avea bunavestirea in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Nici o schimbare nu este in Cuvintele lui Dumnezeu. Aceasta este fericirea cea mare

[65] Spusa lor sa nu te mahneasca. A lui Dumnezeu este toata puterea, El este Auzitorul, Stiutorul

[66] Nu doar ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri si de pe pamant? Ce urmeaza cei care ii cheama pe idoli in locul lui Dumnezeu? Ei urmeaza doar o inchipuire, fiind amagiti

[67] El este Cel ce v-a facut voua noaptea ca sa va odihniti si ziua ca sa vedeti limpede. Intru aceasta sunt semne pentru un popor ce aude

[68] Ei au spus: “Dumnezeu si-a luat un fiu!” Marire Lui! El este Bogatul! Ale Lui sunt cele din ceruri si de pe pamant. Aveti vreo imputernicire intru aceasta? Spuneti despre Dumnezeu ceea ce nu stiti

[69] Spune: “Cei care nascocesc o minciuna despre Dumnezeu nu vor fi fericiti

[70] Vor avea o bucurie pe aceasta lume, apoi la Noi va fi intoarcerea lor, si atunci ii vom face sa guste osanda cea apriga a ceea ce tagaduiau.”

[71] Povesteste-le istoria lui Noe! El spuse poporului sau: “O, popor al meu! Daca sederea mea printre voi si amintirea semnelor lui Dumnezeu sunt prea mult pentru voi, atunci ma incredintez lui Dumnezeu. Cadeti la invoiala cu idolii vostri si nu va mai nelinistiti de soarta voastra. Judecati-ma si pe mine! Nu ma lasati sa astept

[72] Daca intoarceti spatele, sa stiti ca eu nu va cer rasplata, caci rasplata mea este la Dumnezeu si mie mi s-a poruncit sa fiu dintre supusi.”

[73] Ei il socotira mincinos, iar Noi il mantuiram pe el si pe cei care erau cu el pe arca. Noi i-am facut pe ei urmasi si i-am inecat pe cei care socoteau semnele Noastre minciuni. Vezi cum a fost sfarsitul celor carora li s-a predicat

[74] Apoi am trimis, dupa el, poporului sau trimisi care le-au adus dovezi vadite. Ei nu au crezut insa in ceea ce odinioara hulisera. Noi am pecetluit astfel inimile calcatorilor de lege

[75] Noi i-am trimis apoi cu semnele Noastre pe Moise si pe Aaron la Faraon si sfetnicii sai, insa acestia s-au purtat cu trufie, caci erau un popor nelegiuit

[76] Atunci cand Adevarul le-a venit de la Noi, ei spusera: “Este o vraja vadita!”

[77] Moise spuse: “Voi spuneti despre Adevarul care v-a venit ca este o vraja?” Vrajitorii nu vor fi niciodata fericiti

[78] Ei spusera: “Ai venit la noi ca sa ne schimbi de la ceea ce am gasit de la parintii nostri? Si ca sa aveti doar voi doi maretia pe pamant? Nu credem in voi!”

[79] Faraon spuse: “Aduceti-mi toti vrajitorii priceputi.”

[80] Cand vrajitorii au venit, Moise le spuse: “Aruncati ce aveti de aruncat.”

[81] Dupa ce ei aruncara, Moise spuse: “Voi ati venit doar cu vraja si Dumnezeu o va zadarnici. Dumnezeu nu face sa biruie fapta celor care seamana stricaciunea

[82] Dumnezeu intareste Adevarul, prin cuvintele Sale, in ciuda nelegiuitilor.”

[83] Si i-a crezut lui Moise doar o semintie din poporul sau in ciuda fricii de Faraon si de capeteniile sale ca ii vor pune la cazne. Faraon a fost semet pe pamant. Da, el a fost dintre cei necumpatati

[84] Moise spuse: “O, popor al meu! Daca credeti in Dumnezeu, incredintati-va Lui, de-i sunteti supusi.”

[85] Ei spusera atunci: “Noi ne incredintam lui Dumnezeu! O, Domnul nostru! Nu ne lasa sa ne puna la cazne poporul nedrept

[86] Mantuieste-ne prin milostivenia Ta de acest popor tagaduitor.”

[87] Noi i-am dezvaluit lui Moise si fratelui sau: “Faceti pentru poporul vostru case in Egipt, si faceti din casele voastre o qibla. Savarsiti-va rugaciunea. Dati vestea cea buna credinciosilor.”

[88] Moise spuse: “Domnul nostru! Tu ai dat lui Faraon si capeteniilor sale podoabe si bunuri in Viata de Acum, iar ei, o, Domnul meu, se indeparteaza de calea Ta. Domnul nostru! Nimiceste-le averile. Inaspreste-le inimile ca sa nu creada pana ce nu vor vedea osanda cea dureroasa

[89] Dumnezeu spuse: “Ruga voastra este primita. Mergeti drept, amandoi! Nu urmati calea celor care nu stiu nimic.”

[90] Noi le-am dat fiilor lui Israel sa treaca marea. Faraon si ostirile lui ii urmareau cu strasnicie si dusmanie, pana ce Faraon care era gata sa se inece, spuse: “Da, cred! Nu este dumnezeu afara de cel in care cred fiii lui Israel. Eu sunt dintre supusi.”

[91] Dumnezeu spuse: “Acum, da! Inainte insa ai fost dintre razvratitii ce-au semanat stricaciunea

[92] Astazi te vom mantui la trup ca tu sa fii un semn pentru cei care vor veni dupa tine. Multi oameni sunt nepasatori la semnele Noastre.”

[93] Noi le-am dat loc fiilor lui Israel intr-un tinut sigur si i-am inzestrat cu cele bune. Ei nu s-au invrajbit pana ce nu le-a venit stiinta. Domnul tau ii va judeca, in Ziua Invierii, de ce se invrajbeau

[94] Daca te vei indoi de ceea ce ti-am pogorat, intreaba-i pe cei care au citit Cartea inaintea ta. Adevarul ti-a venit de la Domnul tau, iar tu nu esti dintre cei care se indoiesc

[95] si nici dintre cei care socot minciuni semnele lui Dumnezeu, caci altfel ai fi dintre cei pierduti

[96] Cei asupra carora s-a implinit Cuvantul lui Dumnezeu, nu vor crede

[97] oricare ar fi semnul ce le va veni, pana ce nu vor vedea osanda cea dureroasa

[98] Daca macar ar mai fi fost o cetate care sa fi crezut si credinta sa sa-i fi fost de folos, in afara de poporul lui Iona! Cand oamenii aceia au crezut, Noi am indepartat de la ei osanda rusinii in Viata de Acum si i-am lasat sa se bucure o vreme

[99] Daca Domnul tau ar fi vrut, toti locuitorii pamantului ar fi crezut. Poti insa sa-i silesti pe oameni sa creada

[100] cand nimeni nu poate crede decat cu ingaduinta lui Dumnezeu? El face ca intinaciunea sa fie asupra celor care nu inteleg

[101] Spune: “Vedeti cele din ceruri si de pe pamant? Nici semnele si nici predicile nu sunt de ajuns pentru un popor ce nu crede.”

[102] Ce asteapta? Ce altceva, daca nu zile asemanatoare cu cele ale celor care-au fost inaintea lor? Spune: “Asteptati, caci si eu astept cu voi”

[103] Noi ii mantuim pe trimisii Nostri si pe credinciosi: mantuirea credinciosilor este de datoria Noastra

[104] Spune: “O, voi oameni! Daca stati la indoiala asupra Credintei mele... Eu nu ma inchin celor carora voi va inchinati in locul lui Dumnezeu, ci eu ma inchin lui Dumnezeu care ma va chema la El. Mie mi s-a poruncit sa fiu dintre credinciosi.”

[105] Mi s-a spus: “Ridica-ti fata catre Credinta ca un drept credincios si sa nu fii dintre cei inchinatori la idoli

[106] Nu chema in locul lui Dumnezeu pe cei care nu te pagubesc si nici nu-ti folosesc. Daca vei face astfel, vei fi dintre nedrepti.”

[107] Daca o nenorocire te loveste, nimeni nu o va indeparta de la tine, afara de El. Daca El iti vrea un bine, nimeni nu-l va intoarce de la tine. El da cui vrea dintre robii Sai. El este Iertatorul, Milostivul

[108] Spune: O, voi oameni! Adevarul de la Domnul vostru v-a venit! Cel care este calauzit nu este calauzit decat pentru sufletul lui. Cel care se rataceste nu se rataceste decat spre raul sau. Eu nu va sunt voua aparator.”

[109] Urmeaza ce ti-a fost dezvaluit. Fii rabdator pana cand Dumnezeu va judeca. El este prea-bunul Judecator

[1] Alif. Lam. Ra. Aceasta este o Carte cu versete intocmite si apoi lamurite de un Intelept, Cunoscator

[2] “Nu va inchinati decat lui Dumnezeu! Eu, de la El, va sunt voua predicator si vestitor

[3] Cereti iertare Domnului vostru, apoi intoarceti-va catre El, caindu-va. El va va darui bucurii pana la un anumit soroc. El daruieste tuturor celor cu har din harul Sau. Daca voi intoarceti spatele, ma tem pentru voi de osanda unei Zile mari

[4] La Dumnezeu este intoarcerea voastra. El asupra tuturor are putere.”

[5] Oare nu pentru a se ascunde de El, ei se inchid in ei insisi? Cand se acopera insa cu vesminte, nu stie El oare ceea ce tainuiesc si ceea ce destainuiesc? El este Stiutor al launtrului inimilor

[6] Nu este vietate pe pamant care sa nu fie inzestrata de Dumnezeu, si caruia El sa nu-i cunoasca culcusul si camara, caci totul este intr-o Carte deslusita

[7] El este Cel ce a creat cerurile si pamantul in sase zile — tronul Sau era, atunci, pe apa — pentru a va pune la incercare si a sti care dintre voi este mai bun la fapta. Daca spui: “Voi veti fi sculati dupa moarte”, cei care tagaduiesc vor spune: “Aceasta este doar o vraja vadita!”

[8] Daca le amanam osanda pana la un alt leat hotarat, ei vor spune: “Ce il tine?”, insa cand ziua va veni, nu va mai fi indepartat de la ei si cel de care-si bateau joc ii va inconjura din toate partile

[9] Daca il dam omului sa guste o milostivenie de la Noi si apoi i-o smulgem, el va fi deznadajduit, nemultumit

[10] Daca-i dam sa guste o binefacere dupa ce o nenorocire l-a lovit, el spune: “Cele rele s-au dus de la mine!” Si iata-l fericit si mandru

[11] Nu astfel va fi si cu cei care rabda si savarsesc fapte bune, acestia vor avea iertare si mare rasplata

[12] Poate vei parasi o parte din ce ti-a fost dezvaluit si vei simti o strangere de inima cand ei vor spune: “De ce nu a fost pogorata asupra ta o comoara ori de ce nu a venit un inger cu el?” Tu esti doar un predicator, iar Dumnezeu este Chezasul oricarui lucru

[13] Ori ei spun: “El l-a nascocit!” Spune: “Veniti cu zece sure nascocite de voi si sa fie deopotriva cu el! Chemati pe cine veti putea, afara de Dumnezeu, daca spuneti adevarul.”

[14] Daca ei nu vor raspunde, sa stiti atunci ca el a fost pogorat cu stiinta lui Dumnezeu si ca nu exista dumnezeu in afara de El. Va veti supune, oare

[15] Celui ce vrea Viata de Acum si podoaba ei, Noi ii vom rasplati in timpul ei faptele sale si nu va fi cu nimic oropsit

[16] Acestia sunt cei care in Viata de Apoi vor avea doar Focul. Zadarnic este tot ce fac aici, desart tot ce faptuiesc

[17] Celui ce i-a fost data o dovada de la Domnul sau mai poate sta la indoiala? Cu atat mai mult cu cat un martor venit din partea Domnului sau ii vesteste acesta si inaintea lui a fost Cartea lui Moise, calauza si milostivenie, in care ei credeau. Care dintre aliante tagaduieste aceasta va avea focul ca loc de intalnire. Nu te indoi de el, caci este Adevarul de la Domnul tau, insa cei mai multi oameni nu cred

[18] Cine este mai nedrept decat cel care nascoceste o minciuna despre Dumnezeu? Cand nedreptii vor fi infatisati inaintea Domnului lor, martorii vor spune: “Acestia sunt cei care l-au hulit pe Domnul lor.” Oare blestemul lui Dumnezeu nu va cadea asupra nedreptilor

[19] si asupra ratacitorilor de la calea lui Dumnezeu? Ei cauta sa o intortocheze, caci tagaduiesc Viata de Apoi

[20] Acestia sunt cei care nu I-au putut slabi puterea lui Dumnezeu pe pamant. Nu au alti obladuitori afara de Dumnezeu, iar El le va indoi osanda. Ei nu au putut auzi si nici vedea

[21] Acestia sunt cei care si-au pierdut sufletele. Ceea ce ei au nascocit se leapada de ei

[22] Fara indoiala, in Viata de Apoi, ei sunt pierduti

[23] Cei care cred, savarsesc fapte bune si se smeresc inaintea Domnului lor, acestia vor fi sotii Raiului, unde vor vesnici

[24] Oamenii se impart in doua tabere, pe de-o parte, orbul si surdul, iar pe de alta parte, vazatorul si auzitorul. Sunt ei deopotriva? Nu chibzuiti, oare

[25] Noi l-am trimis pe Noe poporului sau: “Eu voua va sunt predicator limpede la vorba

[26] sa nu va inchinati decat lui Dumnezeu. Ma tem pentru voi de osanda unei Zile dureroase.”

[27] Capeteniile poporului sau care tagaduiau, spusera: “Noi nu vedem in tine decat un om asemenea noua. Nu te vedem, la prima vedere, urmat decat de cei mai umili dintre noi. Nu vedem ca ati avea vreo intaietate asupra noastra. Ba, noi gandim ca sunteti mincinosi.”

[28] El spuse: “O, popor al meu! Ce parere aveti? Daca ma sprijin pe o dovada de la Domnul meu — ce mi-a daruit milostivenia Sa — si care va ramane voua ascunsa din pricina orbirii voastre, ar trebui sa va silim la ceea ce urati

[29] O, popor al meu! Eu nu va cer vreo avere, caci rasplata mea se afla la Dumnezeu. Eu nu-i alung pe cei care cred ca-L vor intalni pe Domnul lor, insa vad ca voi sunteti un popor nestiutor

[30] O, popor al meu! Cine ma va ajuta inaintea lui Dumnezeu daca ii alung? Nu chibzuiti, oare?”

[31] Eu nu va spun: “Eu am comorile lui Dumnezeu”, caci eu nu cunosc Taina. Eu nu va spun: “Sunt un inger.” Eu nu spun celor pe care ochii vostri ii privesc cu sila: “Dumnezeu nu le va darui nici un bine.” Dumnezeu stie prea-bine ce este in sufletele lor. Caci altfel, as fi dintre nedrepti.”

[32] Ei spusera: “O, Noe! Nu ne mai certa, ca ne-ai certat destul. Adu-ne ce ne fagaduiesti, daca tu spui adevarul.”

[33] El spuse: “Numai Dumnezeu va poate aduce, de voieste, iar voi nu-L veti putea slabi

[34] Sfatul meu nu va este de folos, daca eu vreau sa va sfatuiesc, iar Dumnezeu vrea sa va duca in ratacire. El este Domnul vostru si la El veti fi intorsi.”

[35] Daca spun: “El l-a nascocit!” Spune: “Faradelegea mea cada asupra mea, daca eu am nascocit ceva. Eu sunt curat de nelegiuirile voastre.”

[36] Lui Noe i se dezvalui: “Nimeni din poporul tau nu va crede afara de cel care credea deja. Nu te mahni de ceea ce faptuiesc

[37] Fa arca sub ochii nostri, dupa cum ti-am dezvaluit. Nu-Mi mai vorbi de cei nedrepti, caci ei vor fi inecati.”

[38] De cate ori capeteniile poporului sau treceau pe langa el cand facea arca il batjocoreau. El spuse: “Daca voi ne batjocoriti si noi va vom batjocori intocmai cum ne batjocoriti

[39] Curand veti afla asupra cui va veni o osanda ce il va face de rusine si asupra cui se va abate o osanda necurmata.”

[40] Noi am spus, inainte de a veni porunca Noastra si de a se incinge cuptorul: “Suie pe ea din toate cate o pereche, precum si pe ai tai — in afara de cei asupra carora a fost rostit Cuvantul — si pe cei care cred!” Cei care credeau insa alaturi de el erau putini

[41] El spuse: “Urcati-va in ea si, in numele lui Dumnezeu, fie plutirea si ancorarea ei.” Domnul meu este Iertator, Milostiv

[42] Arca pluti cu ei printre valuri asemenea muntilor. Noe il striga pe fiul sau, ramas de o parte: “O, copilul meu! Urca cu noi, nu sta alaturi de tagaduitori!”

[43] El spuse: “Ma voi adaposti pe un munte care ma va feri de ape.” Noe spuse: “Nimeni, astazi, nu va scapa poruncii lui Dumnezeu afara de cel pe care El il va milui.” Valurile se inaltara intre ei, si el fu dintre cei inecati

[44] Si s-a spus: “O, pamantule, inghite-ti apa! O, cerule, opreste-te!” Apa fu inghitita, porunca implinita si arca se opri pe al-Judiy. Si s-a mai spus: “Inapoi, popor nedrept!”

[45] Noe il chema pe Domnul sau, spunand: “Domnul meu! Fiul meu este dintr-ai mei. Fagaduiala Ta este Adevarul, caci Tu esti prea dreptul Judecator.”

[46] El spuse: “O, Noe! Acesta nu este dintre ai tai, ci este o faptura netrebnica. Nu ma intreba de ceea ce tu nu ai stiinta. Daca nu ti-as fi predicat, ai fi fost dintre cei nestiutori.”

[47] El spuse: “Domnul meu! Fereste-ma de-a Te intreba de ceea ce nu am stiinta. Daca Tu nu-mi ierti mie, daca Tu nu ma miluiesti, voi fi pierdut”

[48] Si s-a spus: “O, Noe! Coboara cu pacea pe care ti-o daruim si cu binecuvantarile Noastre asupra ta si asupra adunarilor celor care sunt cu tine. Unor adunari, Noi le daruim o bucurie trecatoare, apoi o osanda dureroasa le va atinge.”

[49] Aceasta este dintre istoriile privitoare la Taina pe care ti le-am dezvaluit. Nici tu, nici poporul tau nu le cunosteati mai inainte. Fii rabdator! Rasplata vor avea cei tematori

[50] Aditilor li l-am trimis pe fratele lor Hud. El spuse: “O, popor al meu! Inchinati-va lui Dumnezeu! Nu aveti dumnezeu afara de El! Voi sunteti doar niste nascocitori

[51] O, popor al meu! Eu pentru aceasta nu va cer rasplata, caci rasplata mea este la Cel ce m-a creat. Nu pricepeti, oare

[52] O, popor al meu! Cereti iertare Domnului vostru, si apoi intoarceti-va catre El, caindu-va. El va trimite din cer, asupra voastra, ploaie imbelsugata si va adauga putere la puterea voastra. Nu intoarceti spatele ca niste nelegiuiti!”

[53] Ei spusera: “O, Hud! Tu nu ne-ai adus nici o dovada. Noi nu-i vom parasi pe dumnezeii nostri pentru spusele tale. Noi nu credem in tine, ci

[54] spunem doar ca unul dintre dumnezeii nostri te-a lovit cu un rau.” El spuse: “Il iau pe Dumnezeu martor si pe voi va iau martori ca sunt curat de ceea ce ii alaturati

[55] Folositi toate viclesugurile voastre impotriva-mi si nu ma lasati sa astept

[56] Eu ma incredintez lui Dumnezeu, Domnul meu si Domnul vostru. Nu este vietate pe care sa n-o apuce de mot. Domnul meu este pe o cale dreapta

[57] Daca voi va intoarceti, eu v-am propovaduit cu ce am fost trimis. Domnul meu va va inlocui cu un alt popor, si nu-l veti pagubi cu nimic. Domnul meu asupra tuturor vegheaza.”

[58] Cand porunca Noastra a venit, Noi l-am mantuit pe Hud, si impreuna cu el, pe cei care credeau, prin milostivenia Noastra, si i-am mantuit de grea osanda

[59] Aditii s-au lepadat de semnele Domnului lor si nu au dat ascultare trimisilor lor, ci ascultau poruncile oricarui despot incapatanat

[60] De blestem vor fi urmariti in Viata de Acum si in Ziua Invierii. Aditii l-au tagaduit pe Domnul lor. Atunci sa nu li se spuna: “Inapoi cu aditii, poporul lui Hud?”

[61] Thamuditilor, l-am trimis pe fratele lor Salih. El spuse: “O, popor al meu! Inchinati-va lui Dumnezeu! Nu aveti dumnezeu afara de El. El v-a creat din acest pamant pe care v-a raspandit. Cereti-I iertare, apoi intoarceti-va la El, caindu-va. Domnul meu este aproape si raspunde”

[62] Ei spusera: “O, Salih! Tu erai odinioara o nadejde pentru noi. Tu ne opresti sa ne inchinam celor carora tatii nostri se inchinau? Noi suntem intr-o adanca indoiala asupra celui spre care tu ne chemi.”

[63] El spuse: “O, popor al meu! Ce parere aveti? Daca nu m-as sprijini pe o dovada de la Domnul meu care mi-a daruit milostivenia Sa, cine m-ar ajuta inaintea lui Dumnezeu daca nu i-as da ascultare? Voi nu-mi sporiti decat pierzania

[64] O, poporul meu! Aceasta este camila lui Dumnezeu, semn voua. Lasati-o sa pasca pe pamantul lui Dumnezeu si nu o atingeti cu vreun rau, caci de nu, o osanda va va lua curand.”

[65] Ei o ologira insa. Atunci Salih le spuse: “Mai stati trei zile in casele voastre, aceasta este o fagaduiala ce nu este mincinoasa.”

[66] Cand va veni porunca Noastra, Noi ii vom mantui prin milostivenia Noastra pe Salih si pe cei care au crezut impreuna cu el. Domnul tau este Tare, Puternic

[67] Strigatul i-a luat pe cei care fusesera nedrepti si a doua zi dimineata zaceau in locuintele lor

[68] ca si cum nu le-ar fi locuit niciodata. Tamuditii nu l-au tagaduit pe Domnul lor? Atunci sa nu li se spuna: “Inapoi cu tamuditii?”

[69] Trimisii Nostri ii adusera lui Abraham vestea cea buna. Ei spusera: “Pace!”, el raspunse: “Pace!” si aduse fara zabava un vitel fript

[70] Cand vazu ca mainile lor nu se intind catre el, nu-i intelese si i se facu frica de ei. Acestia spusera: “Nu te teme! Noi suntem trimisi la poporul lui Lot”

[71] Femeia lui statea in picioare si izbucni in ras. Noi i-l vestiram pe Isaac, si dupa Isaac, pe Iacob

[72] Ei spusera: “Porunca lui Dumnezeu te mira? Milostivenia si binecuvantarile lui Dumnezeu fie asupra voastra. O, oameni ai acestei case! Dumnezeu este Laudat, Slavit!”

[73] Ea spuse: “Vai mie! O sa odrasluiesc acum ca sunt batrana, si barbatul meu este batran? Aceasta este un lucru de mirare!”

[74] Cand groaza il parasi pe Abraham, dupa ce-i venise vestea cea buna, el discuta cu noi pentru poporul lui Lot

[75] Abraham era bun, smerit si cait

[76] “O, Abraham! Da uitarii aceasta! Porunca lui Dumnezeu va veni fara tagada si o osanda fara intoarcere le va fi data.”

[77] Cand trimisii Nostri ajunsera la Lot, acesta se mahni, caci bratul sau era prea slab pentru a-i ocroti. El spuse: “Aceasta este o zi de temut!”

[78] Poporul sau veni la el, intaratat. Si mai inainte ei savarsisera rele! El spuse: “O, popor al meu! Iata-le pe fetele mele. Ele sunt mult mai curate pentru voi! Temeti-va de Dumnezeu si nu-mi batjocoriti oaspetii. Nu este nici macar un singur barbat drept printre voi?”

[79] Ei spusera: “Tu stii prea bine ca nu avem nici un drept asupra fetelor tale. Stii ce vrem de fapt.”

[80] El spuse: “Daca as avea putere sa ma impotrivesc voua, ori daca as gasi un sprijin temeinic!”

[81] Trimisii Nostri spusera: “O, Lot! Noi suntem solii Domnului tau. Oamenii acestia nu vor ajunge pana la tine. Pleaca cu ai tai, spre sfarsitul noptii. Niciunul dintre voi sa nu se uite inapoi. Femeia ta va intoarce privirea si o va lovi ceea ce ii va lovi si pe ei. Aceasta se va intampla in zori. Oare zorii nu sunt aproape?”

[82] Cand veni porunca Noastra, am rasturnat cetatea cu susul in jos si am facut sa ploua asupra ei cu bulgari de lut, mari

[83] pecetluiti de Domnul tau. Un asemenea lucru nu este departe de cei nedrepti

[84] Oamenilor din Madian li l-am trimis pe fratele lor Su’aib? El spuse: “O, popor al meu! Inchinati-va lui Dumnezeu! Voi nu aveti alt dumnezeu afara de El! Nu micsorati masurile si greutatile. Va vad in bunastare, insa ma tem pentru voi de osanda unei zile invaluitoare

[85] O, popor al meu! Dati masura si greutatea asa cum se cuvine. Nu pricinuiti nedreptati oamenilor in bunurile lor, nu savarsiti faradelegi pe pamant, semanand stricaciune

[86] Ceea ce va lasa Dumnezeu este mai bun pentru voi, de sunteti credinciosi. Eu nu va sunt voua pazitor.”

[87] Ei spusera: “O, Su’aib! Inchinaciunea ta porunceste ca noi sa-i parasim pe cei carora tatii nostri li se inchinau, ori sa nu ne mai bucuram de averile noastre asa cum am vrea? Tu doar esti bun si drept.”

[88] El spuse: “O, popor al meu! Ce parere aveti? Daca ma sprijin pe o dovada de la Domnul meu care mi-a dat o frumoasa inzestrare, eu nu vreau sa ma impotrivesc voua cand va opresc ceva, ci vreau doar sa va indrept atat cat pot. Ajutorul nu-mi vine decat de la Dumnezeu. Eu Lui ma incredintez si caindu-ma la El ma intorc

[89] O, popor al meu! Despartirea de mine va va pricinui rele asemanatoare celor care i-au lovit pe poporul lui Noe, ori pe poporul lui Hud, ori pe poporul lui Salih! Poporul lui Lot nu este prea departe de voi

[90] Cereti-I iertare Domnului vostru, apoi intoarceti-va la El caindu-va. Domnul meu este Milostiv, Iubitor!”

[91] Ei spusera: “O, Su’aib! Noi nu intelegem deloc ce spui. Noi te vedem slab in mijlocul nostru, si daca nu ar fi fost obstea ta te-am fi omorat cu pietre, caci tu nu ai nici o putere asupra noastra.”

[92] El spuse: “O, popor al meu! Obstea mea vi se pare mai puternica decat Dumnezeu si credeti ca puteti intoarce spatele lui Dumnezeu? Stiinta Domnului meu se intinde asupra a tot ceea ce faceti

[93] O, popor al meu! Faceti ce puteti! Faceti ce puteti, caci si eu voi face si veti afla curand cui va fi dat o osanda ce il va face de rusine si cine este cel mincinos. Asteptati, caci si eu astept cu voi.”

[94] Cand veni porunca Noastra, Noi l-am mantuit prin milostivenia Noastra pe Su’aib si pe cei care au crezut impreuna cu el. Strigatul i-a luat pe cei care fusesera nedrepti si a doua zi dimineata zaceau in casele lor

[95] de parca nu le-ar fi locuit niciodata Atunci sa nu li se spuna: “Inapoi cu medianitii?” Asa au fost indepartati si tamuditii

[96] Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre si cu imputernicire deslusita

[97] la Faraon si la capeteniile sale, insa acestea dadura ascultare Faraonului cu toate ca porunca Faraonului era nedreapta

[98] In Ziua Invierii, el va merge in fruntea poporului sau si-l va mana in Foc ca la adapatoare. Ce adapatoare rea

[99] De blestem vor fi urmariti in Viata de Acum si in Ziua Invierii. Ce dar rau

[100] Acestea sunt dintre istoriile privitoare la cetati pe care ti le povestim, multe dintre ele sunt inca in picioare, insa altele au fost secerate

[101] Noi nu i-am nedreptatit pe locuitorii lor, ci ei insisi s-au nedreptatit. Ei chemau in locul lui Dumnezeu dumnezeii lor care nu le-au folosit la nimic. Cand porunca Domnului tau a venit, ei nu le-au sporit decat pieirea

[102] Aceasta este osanda Domnului tau care loveste cetatile nedrepte. Osanda Sa este dureroasa, crunta

[103] Intru aceasta este un semn pentru cel care se teme de osanda Vietii de Apoi. Va fi o zi cand toti oamenii vor fi stransi, va fi o zi cunoscuta

[104] Noi nu o vom intarzia decat pana la sorocul hotarat

[105] In Ziua cand acesta se va implini, nimeni nu va vorbi decat cu ingaduinta Sa. Unii vor fi nenorociti, altii fericiti

[106] Nenorocitii vor fi in Foc, unde vor geme si vor suspina si

[107] unde vor vesnici cat vor dura cerurile si pamantul, doar daca Domnul tau va voi altfel, caci Domnul tau face ce voieste

[108] Preafericitii vor fi in Rai, unde vor vesnici cat vor dura cerurile si pamantul, numai daca Domnul tau nu va voi altfel. Acesta este un dar ce nu se strica

[109] Nu stati la indoiala asupra celor carora li se inchina ei, caci ei nu se inchina decat celor carora li se inchinau tatii lor odinioara. Noi o sa le dam partea lor, fara sa-i lipsim de nimic

[110] Noi am daruit Cartea lui Moise, insa aceasta Carte a fost pricina de cearta. Daca Cuvantul Domnului tau nu ar fi fost rostit, hotararea asupra neintelegerilor lor ar fi fost luata. Ei se afla intr-o adanca indoiala asupra ei

[111] Domnul tau iI va rasplati pe toti dupa faptele lor. El este Cunoscator a ceea ce ei faptuiesc

[112] Fii drept, precum ti s-a poruncit sa fii, astfel, ca cei care sunt cu tine sa se intoarca caindu-se. Nu va ticalositi! Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti

[113] Nu va bizuiti pe cei nedrepti, caci Focul il veti imparti cu ei. Nu aveti obladuitor afara de Dumnezeu si nu veti fi ajutati

[114] Savarseste-ti rugaciunea la cele doua capete ale zilei si in apropierea noptii. Cele bune fac sa plece cele rele. Aceasta este o amintire pentru cei care isi aduc aminte

[115] Fii rabdator! Dumnezeu nu lasa sa se piarda rasplata celor care fac binele

[116] De ce in leaturile dinaintea voastra oamenii piosi ce opreau stricaciunea pe pamant si pe care Noi i-am mantuit au fost atat de putini? Nedreptii au urmat indestularea si au fost dintre nelegiuiti

[117] Domnul tau nu ar fi nimicit cetatile, fara pricina, daca locuitorii lor ar fi fost indreptatori

[118] Daca Domnul tau ar fi vrut, i-ar fi strans pe toti oamenii intr-o singura adunare. Ei nu inceteaza insa sa se ridice unii impotriva altora

[119] afara de cei pe care Domnul tau i-a miluit fiindca pentru aceasta i-a creat. Cuvantul Domnului tau se implineste: “Voi umple Gheena cu ginni si oameni laolalta.”

[120] Toate istoriile pe care ti le-am povestit despre trimisi sunt ca sa-ti intareasca inima. Astfel iti vine, cu adevarat o predica si o amintire pentru credinciosi

[121] Spune celor care nu cred: “Faceti ce puteti, caci si noi vom face

[122] Asteptati, caci si noi asteptam

[123] A lui Dumnezeu este Taina cerurilor si a pamantului. Totul la El se reintoarce. Inchina-te Lui si Lui incredinteaza-te. Domnul tau nu este nepasator la ceea ce faptuiti

[1] Alif. Lam. Ra. Acestea sunt versetele Cartii deslusite

[2] pe care am pogorat-o ca un Coran arab. Poate veti pricepe

[3] Noi iti vom istorisi cele mai frumoase istorii, dezvaluindu-ti acest Coran, cu toate ca tu mai inainte ai fost dintre cei nepasatori

[4] Cand Iosif ii spuse tatalui sau: “O, tata! Am vazut unsprezece stele, soarele si luna, da, le-am vazut prosternandu-se inaintea mea.”

[5] El spuse: “Fiul meu! Nu povesti vedenia ta fratilor tai, caci ei vor urzi viclesuguri impotriva ta.” Diavolul doar este vrajmas fatis al omului

[6] Astfel Domnul tau te va alege si te va invata talcuirea spuselor si va desavarsi harul Sau asupra ta si asupra neamului lui Iacob, precum l-a desavarsit si asupra celor doi stramosi ai tai, Abraham si Isaac. Domnul tau este Stiutor, Intelept

[7] Intru Iosif si intru fratii sai sunt semne pentru cei care intreaba

[8] cand spun: “Iosif si fratele sau sunt mai dragi tatalui nostru decat noi, cu toate ca noi suntem o ceata! Tatal nostru este intr-o ratacire vadita

[9] Omorati-l pe Iosif ori alungati-l de pe pamant ca tatal vostru sa aiba ochi doar pentru voi. Astfel, voi veti fi, dupa el, oameni de vaza.”

[10] Unul dintre ei spuse atunci: “Nu-l omorati pe Iosif, ci auncati-l in adancurile nevazute ale fantanii. De veti face asa, vreo caravana il va lua.”

[11] Ei spusera: “O, tata al nostru! Ce ai de nu ni-l incredintezi noua pe Iosif? Noi ii vom purta de grija

[12] Trimite-l maine cu noi, se va bucura si se va juca, iar noi vom veghea asupra lui.”

[13] El spuse: “Sunt mahnit ca plecati cu el. Imi este teama sa nu-l manance vreun lup, cand voi nu veti lua seama la el.”

[14] Ei spusera: “Daca il mananca lupul, si noi suntem o ceata, atunci vom fi pierduti!”

[15] Ei plecara cu el, apoi cazura la invoiala sa-l arunce in adancurile nevazute ale fantanii. Noi i-am dezvaluit atunci: “Tu le vei da stire mai tarziu de fapta lor cand nici nu se vor astepta.”

[16] In amurg venira la tatal lor plangand

[17] si spunand: “O, tata al nostru! Noi am plecat sa ne luam la intrecere si l-am lasat pe Iosif langa lucrurile noastre, iar lupul l-a mancat. Tu nu vei crede, insa noi spunem adevarul.”

[18] Ei ii adusera camasa cu sange mincinos. Tatal lor spuse: “Numai voi insiva ati inchipuit o atare fapta! Rabdare cuviincioasa! Lui Dumnezeu ii cerem ajutorul impotriva a ceea ce povestiti!”

[19] Si iata ca veni o caravana. Ei il trimisera pe sacagiu care cobori ciutura sa. El spuse: “Ce veste buna! Iata un fecior!” Ei il ascunsera ca pe o marfa, insa Dumnezeu stia ceea ce faceau

[20] Ei il vandura pe un pret de nimic, numai pe cativa dirhami, caci nu il pretuiau deloc

[21] Cel care il cumparase, si care era din Egipt, spuse femeii sale: “Cinsteste-i venirea, poate ne va fi de folos ori poate il vom lua ca fiu.” Noi i-am dat un loc lui Iosif in aceasta tara ca sa il invatam talcuirea spuselor. Dumnezeu este Biruitor in porunca Sa, insa cei mai multi oameni nu stiu

[22] Cand ajunse in putere, noi ii daruiram intelepciune si stiinta. Asa ii rasplatim pe faptuitorii de bine

[23] Celei care-l primise in casa sa ii cazuse cu tronc. Ea inchise usile si-i spuse: “Iata-ma sunt a ta!” El spuse: “Doamne fereste! Stapanul meu mi-a facut o frumoasa primire. Cei nedrepti nu sunt fericiti.”

[24] Ea se gandea la el, si el s-ar fi gandit la ea, daca nu ar fi vazut dovada vadita de la Domnul sau. Noi am indepartat raul si desfraul de la el, iar El a fost dintre robii Nostri cei curati

[25] Amandoi alearga la usa si ea ii rupse camasa lui Iosif in spate. La usa, aflandu-l pe sotul sau, spuse: “Care este rasplata celui ce voieste casei tale raul? Sa fie intemnitat ori sa i se dea o osanda dureroasa?”

[26] Iosif spuse: “Ea s-a legat de mine!” Un om din casa marturisi astfel: “Daca camasa este rupta in fata, femeia spune adevarul, iar barbatul este mincinos

[27] Daca camasa este rupta in spate, femeia este mincinoasa, iar barbatul spune adevarul.”

[28] Cand vazu camasa sa rupta in spate, spuse: “Acesta este unul dintre viclesugurile voastre. Viclesugul vostru este cumplit

[29] Iosife, indeparteaza-te de aceasta, iar tu, cere-i iertare pentru pacatul tau, caci tu esti vinovata.”

[30] Femeile din cetate spusera: “Femeia celui puternic s-a legat de servitorul ei care i-a aprins dragostea. Noi o vedem intr-o ratacire vadita!”

[31] Dupa ce a auzit barfele lor, le trimise invitatii si puse de li se pregati un ospat, si dadu fiecaruia un cutit. Ea ii spuse atunci lui Iosif: “Arata-te lor!” Cand ele il vazura, asa il preamarira incat isi taiara mainile. Ele spusera: “Dumnezeule, pazeste-ne! Acesta nu este un om, ci un inger plin de maretie.”

[32] Ea spuse: “Acesta este cel pentru care voi m-ati ponegrit! Eu m-am legat de el, insa el a ramas curat... Daca nu va face ceea ce-i poruncesc, va fi aruncat in temnita si va fi dintre cei umiliti.”

[33] Iosif spuse: “Domnul meu! Teminita imi este mai draga decat pacatul spre care ele ma cheama. Daca nu indepartezi de la mine viclesugul lor, voi cadea in mrejele lor si voi fi dintre cei nestiutori.”

[34] Domnul sau ii raspunse si indeparta de la el viclesugul lor. El este Auzitorul, Stiutorul

[35] Li se nazari, dupa ce vazura semnele, sa-l intemniteze pentru o vreme

[36] Doi tineri intrara in acelasi timp cu el in temnita. Unul dintre ei spuse: “Am visat un vis in care se facea ca storceam (struguri de) vin.” Celalalt spuse: “Eu am visat un vis in care se facea ca duceam pe cap paine din care ciuguleau pasarile. Spune-ne care-i talcul acestora, caci te vedem ca esti dintre faptuitorii de bine.”

[37] Iosif spuse: “Nu va va veni mancarea ce va este harazita inainte de a va spune talcul acestora precum m-a invatat Domnul meu. Eu am parasit credinta unui popor ce nu credea in Dumnezeu si ce tagaduia Viata de Apoi

[38] Eu am urmat stramosilor mei, Abraham, Isaac si Iacob. Nu se cade sa-i alaturam ceva lui Dumnezeu. Acesta este harul lui Dumnezeu asupra noastra si asupra oamenilor

[39] O, voi, sotii mei de temnita! Mai multi stapani razletiti va sunt mai buni decat Dumnezeu, Unul, Biruitorul

[40] Celor carora voi va inchinati in locul Lui nu sunt decat niste nume pe care voi si tatii vostri li le-ati dat fara ca Dumnezeu sa va fi pogorat vreo imputernicire pentru aceasta. Judecata este doar a lui Dumnezeu. El a poruncit sa va inchinati numai Lui. Aceasta este Legea cea Dreapta, insa cei mai multi oameni nu stiu

[41] O, sotii mei de temnita! Unul dintre voi va turna vin stapanului sau, iar celalalt va fi rastignit, si pasarile ii vor ciuguli capul. Este lucru hotarat cel asupra caruia m-ati cercetat.”

[42] El spuse atunci celui care dupa inchipuirea sa urma sa fie eliberat: “Pomeneste-ma in fata stapanului tau.” Diavolul il facu insa sa uite sa-i pomeneasca stapanului sau de Iosif, si astfel Iosif zacu cativa ani in temnita

[43] Regele spuse: “Am avut un vis in care se facea ca sapte vaci grase erau inghitite de sapte vaci slabe, si am mai avut un vis in care se facea ca erau sapte spice verzi si tot atatea altele uscate. O, sfetnici ai mei! Limpeziti-mi talcul acestei vedenii, de stiti sa talcuiti vedenii.”

[44] Ei spusera: “Acestea sunt vise incalcite, iar noi nu avem stiinta talcuirii viselor.”

[45] Cel ce fusese eliberat dintre cei doi intemnitati isi aduse aminte dupa adunare si spuse: “Eu va spun talcul acestuia. Trimiteti-ma...!”

[46] “O, tu, Iosif cel drept! Dezleaga-ne talcul celor sapte vaci grase pe care le inghit cele sapte vaci slabe, si talcul celor sapte spice verzi si a celorlalte uscate. Poate ma voi intoarce la oameni si poate ei vor afla!”

[47] Iosif spuse: “Veti semana ca de obicei timp de sapte ani. Lasati in spic ceea ce ati secerat in afara de putinul pe care-l mancati

[48] Sapte ani cumpliti vor veni si vor manca ceea ce ati strans inainte in afara de putinul ce l-ati pastrat

[49] Va veni apoi un an cand oamenii vor fi salvati si vor stoarce iarasi.”

[50] Regele spuse: “Aduceti-mi-l!” Iosif spuse cand solul se apropie de el: “Intoarce-te la stapanul tau si intreaba-l ce au de gand femeile care si-au taiat mainile. Domnul meu cunoaste doar viclesugul lor!”

[51] Regele le spuse: “Ce intentie aveati cand v-ati legat de Iosif?” Ele spusera: “Dumnezeule, pazeste-ne! Nici un rau nu am cunoscut de la el.” Femeia celui puternic spuse: “Acum adevarul a iesit la iveala: eu am fost cea care m-am legat de el, iar el a spus adevarul

[52] Iata, barbatul meu sa stie ca nu l-am tradat pe ascuns si ca Dumnezeu nu calauzeste viclesugul tradatorilor

[53] Eu nu ma dezvinovatesc, caci sufletul este cel care atata spre rau, insa Domnul meu va avea mila de mine. Domnul meu este Iertatorul, Milostivul.”

[54] Regele spuse: “Aduceti-mi-l pe Iosif! Vreau sa-l iau pe langa mine.” Dupa ce Iosif i-a vorbit, regele ii spuse: “De astazi, vei fi langa noi, investit cu putere si incredere.”

[55] Iosif spuse: “Incredinteaza-mi hambarele tarii si le voi fi pazitor priceput.”

[56] Noi i-am dat un loc lui Iosif in aceasta tara. El poate locui unde voieste. Noi dam milostivenia Noastra cui voim si nu lasam sa se piarda rasplata fapturilor de bine

[57] Rasplata in Viata de Apoi este insa si mai buna pentru cei care cred si se tem

[58] Si iata ca venira si fratii lui Iosif, intrara la el si el ii recunoscu, insa ei nu-l recunoscura

[59] El spuse dupa ce le dadu cele de trebuinta: “Aduceti-mi-l pe un frate de-al vostru de la tatal vostru. Nu vedeti ca eu umplu masura si sunt cea mai buna gazda

[60] Daca nu mi-l aduceti, nu veti mai avea portie la mine, si nici macar sa nu va mai apropiati.”

[61] Ei spusera: “Vom merge sa-l cerem tatalui sau, da, o vom face!”

[62] Iosif spuse slujitorilor sai: “Puneti-le marfurile la loc in saci. Poate le vor recunoaste atunci cand vor fi din nou in sanul familiei lor si poate se vor intoarce aici.”

[63] Intorsi la tatal lor, ei spusera: “O, tata al nostru! Incarcatura ne-a fost oprita! Trimite-l pe fratele nostru cu noi, vom lua provizii si vom veghea asupra lui.”

[64] El spuse: “Sa vi-l incredintez asa cum am facut odinioara cu fratele sau? Dumnezeu este prea bunul Pazitor. El este prea milosul Milosilor!”

[65] Ei aflara, deschizand sacii, marfa care le fusese data inapoi. Ei spusera: “O, tata al nostru! Ce-am putea dori mai mult? Iata marfurile ne-au fost date inapoi. Vom face rost de provizii familiei noastre, si-l vom pazi pe fratele nostru. Si vom impovara mai mult o camila, insa aceasta este o povara usoara!”

[66] El spuse: “Nu-l voi trimite cu voi pana ce nu va veti lega in fata lui Dumnezeu ca mi-l veti aduce inapoi, numai sa nu fiti loviti de vreo nenorocire.” Tatal lor le spuse dupa ce ei facusera acest legamant: “Dumnezeu este Chezas al spuselor noastre.”

[67] El mai spuse apoi: “Fiii mei! Nu intrati pe o singura poarta, ci intrati pe porti felurite. Eu nu va sunt de nici un folos in fata lui Dumnezeu. A lui Dumnezeu este judecata. Lui ma incredintez, caci Lui se incredinteaza cei care se incredinteaza!”

[68] Atunci cand intrara, asa cum le poruncise tatal lor, nu le-ar fi fost de folos cu nimic la Dumnezeu, daca acest lucru n-ar fi fost hotarat, in sufletul lui Iacob, de catre Dumnezeu. Iacob stapanea stiinta pe care Noi i-o dadusem, insa cei mai multi oameni nu stiu

[69] Cand intrara la Iosif, acesta il lua pe fratele sau de o parte si-i spuse: “Eu sunt fratele tau. Nu te mahni de ceea ce mi-au facut!”

[70] Dupa ce le-a dat merindele, el puse cupa sa in sacul fratelui sau, apoi cineva le striga tare: “Voi, din caravana, sunteti niste hoti!”

[71] Acestia spusera, intorcandu-se: “Ce cautati?”

[72] Ei spusera: “Cautam cupa regelui. Cel care o va duce inapoi va primi drept rasplata, incarcatura unei camile. Eu ma pun chezas pentru aceasta!”

[73] Ei spusera: “Pe Dumnezeu! Noi stim ca nu am venit aici ca sa semanam stricaciunea pe acest pamant si ca nu suntem hoti.”

[74] Ei spusera: “Care va fi rasplata sa, de mintiti?”

[75] Fratii lui Iosif spusera: “Rasplata sa? Cel in al carui sac se va afla cupa va fi el insusi rasplata. Asa ii rasplatim pe nedrepti.”

[76] Iosif prinse a cerceta ceilalti saci inaintea sacului fratelui sau, apoi scoase cupa din sacul fratelui sau. Noi i-am dezvaluit acest viclesug lui Iosif, caci altfel nu l-ar fi putut lua pe fratele sau, dupa legea regelui, ci doar cu voia lui Dumnezeu. Noi punem pe trepte inalte pe cine voim. Deasupra tuturor celor care stapanesc o stiinta, El este Stiutorul

[77] Multi spusera: “Daca el a furat, si alt frate de-al lui a furat mai inainte.” Iosif tainui in sufletul sau si nu le dadu nimic in vileag. El spuse: “Voi stati destul de rau! Dumnezeu stie ce-o sa spuneti!”

[78] Ei spusera: “O, puternice! El are un tata tare batran, asadar, ia pe unul dintre doi in locul lui, caci noi te vedem a fi dintre faptuitorii de bine.”

[79] El spuse: “Sa ma fereasca Dumnezeu sa iau pe un altul in locul celui la care am aflat bunul nostru, caci, atunci, am fi nedrepti!”

[80] Si cand n-au mai avut nici o nadejde de la el, prinsera sa se sfatuiasca. Cel mai mare dintre ei spuse: “Nu stiti ca tatal vostru a luat de la voi o juruinta inaintea lui Dumnezeu, si ca odinioara noi ne-am purtat urat cu Iosif? Eu nu voi parasi acest tinut, pana ce tatal meu nu-mi va da ingaduinta ori Dumnezeu nu ma va judeca, caci El este prea-bunul Judecator

[81] Intoarceti-va la tatal vostru si spuneti-i: “O, tata al nostru! Fiul tau a furat, iar noi nu marturisim decat ceea ce stim si nu suntem pastratorii celor nevazute

[82] Intreaba-i pe locuitorii cetatii in care am fost si caravana cu care am venit. Noi spunem adevarul.”

[83] Iacob spuse: “Nu!... Numai voi insiva ati inchipuit o atare fapta... Rabdare cuviincioasa! Dumnezeu, poate, mi-i va da inapoi pe toti! El este Stiutorul, Inteleptul!”

[84] El spuse, intorcandu-le spatele: “O, ce rau imi pare dupa Iosif!” Ochii sai se albira de mahnire: era coplesit

[85] Ei spusera: “Pe Dumnezeu! Nu vei inceta sa te gandesti la Iosif pana ce nu vei ajunge la capatul puterilor ori pana nu vei pieri.”

[86] El spuse: “Eu numai la Dumnezeu ma plang de nenorocirea si mahnirea mea. Pe Dumnezeu, eu stiu ceea ce voi nu stiti

[87] O, fiii mei! Plecati si dati-le de urma lui Iosif si fratelui sau! Nu deznadajduiti de la Duhul lui Dumnezeu! Nu deznadajduiesc de la Duhul lui Dumnezeu decat tagaduitorii.”

[88] Ei spusera cand intrara la Iosif: “O, puternice!” Nenorocirea ne-a lovit pe noi si casa noastra. Noi aducem o marfa saracacioasa. Umple-ne masura si fa-ti pomana cu noi. Dumnezeu ii rasplateste pe cei care dau de pomana”

[89] El spuse: “Stiti ce i-ati facut lui Iosif si fratelui sau in nestiinta voastra?”

[90] Ei spusera: “Nu cumva tu esti Iosif?” El raspunse: “Eu sunt Iosif si acesta este fratele meu. Domnul ne-a daruit din harul Sau. Cel care se teme si rabda sa stie ca Dumnezeu nu lasa sa se piarda rasplata faptuitorilor de bine.”

[91] Ei spusera: “Pe Dumnezeu! Dumnezeu te-a ales inaintea noastra. Noi suntem gresiti.”

[92] El spuse: “Nici o dojenire nu va va fi facuta astazi. Dumnezeu sa va ierte voua! El este prea Milosul milosilor

[93] Luati aceasta camasa si puneti-o pe fata tatalui meu si el isi va recapata vederea, apoi aduceti-mi-i pe toti ai vostri.”

[94] Pe cand caravana era pe drumul de intoarcere, tatal lor spuse: “Simt mirosul lui Iosif. Sa nu-mi spuneti ca aiurez!”

[95] Ei spusera: “Pe Dumnezeu! Iata-te in vechea ta ratacire!”

[96] Cand sosi vestitorul, puse camasa lui Iosif pe fata lui Iacob, si, atunci, isi recapata vederea. El spuse: “Nu v-am spus ca eu stiu de la Dumnezeu ceea ce voi nu stiti?”

[97] Ei spusera: “O, tata al nostru! Cere pentru noi iertarea pacatelor noastre, caci noi am fost gresiti.”

[98] El spuse: “Pentru voi am sa cer iertare Domnului meu. El este Iertatorul, Milostivul.”

[99] Cand intrara la Iosif, acesta isi imbratisa parintii spunand: “Intrati in tihna in Egipt, de vrea Dumnezeu.”

[100] El ii inalta pe parintii sai pe tron, iar ei se prosternara dinaintea lui. El spuse: “Tata! Aceasta este talcuirea vedeniei mele de odinioara. Domnul meu a implinit-o, caci El mi-a facut numai bine. M-a scos din temnita si v-a adus pe voi din pustie dupa ce diavolul bagase zazanie intre mine si fratii mei. Domnul meu este binevoitor cu cine voieste. El este Stiutorul, Inteleptul

[101] Domnul meu! Tu mi-ai dat o asemenea putere si tu m-ai invatat sa talcuiesc spusele. Creator al cerurilor si al pamantului, tu esti Stapanul meu in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Ia-ma la tine ca supus si pune-ma intre cei drepti.”

[102] Aceasta este dintre istoriile privitoarele la Taina pe care ti-o dezvaluim. Tu nu ai fost langa ei, cand se invoira la treaba, urzind viclesuguri

[103] Cei mai multi dintre oameni nu sunt credinciosi, chiar daca tu tii sa fie

[104] Tu lor nu le ceri rasplata, caci aceasta nu este decat o amintire pentru lumi

[105] Cate semne nu sunt in ceruri si pe pamant, insa ei trec pe langa ele nepasatori

[106] Cei mai multi nu cred in Dumnezeu decat alaturandu-I pe altii

[107] Sunt siguri ca nu va veni asupra lor, invaluitoare, osanda lui Dumnezeu? Ori ca Ceasul nu le va veni deodata de unde nici nu se asteapta

[108] Spune: “Aceasta este calea mea. Eu il chem pe Dumnezeu cu intreaga stiinta, eu si cei care ma urmeaza. Marire lui Dumnezeu! Eu nu sunt dintre inchinatorii la idoli.”

[109] Noi nu am trimis inaintea ta decat barbati ce locuiau in cetati si carora le-am dezvaluit. Ei nu au umblat pe pamant si nu au vazut cum a fost sfarsitul celor dinaintea lor? Lacasul de Apoi este mai bun pentru cei care se tem. Nu pricep ei, oare

[110] Cand trimisii au fost deznadajduiti inchipuindu-si ca au fost mintiti, le-a venit ajutorul Nostru. Noi mantuim pe cine voim, insa urgia Noastra nu se abate de la poporul nelegiuit

[111] In istoriile lor este invatatura pentru cei daruiti cu minte. Aceasta nu este o poveste nascocita, ci este o intarire a ceea ce era inainte de ea, o lamurire a fiecarui lucru, calauzire si milostivenie pentru un popor care crede

[1] Alif. Lam. Mim. Ra. Acestea sunt versetele Cartii. Ceea ce ti-a fost pogorat de la Domnul tau este Adevarul, insa cei mai multi oameni nu cred

[2] Dumnezeu a ridicat cerurile fara stalpi pe care sa-i vedeti. Apoi s-a asezat pe Tron. El a supus soarele si luna — fiecare alergand catre un anumit soroc. El carmuieste totul si lamureste semnele. Poate va veti convinge de intalnirea cu Domnul vostru

[3] El este Cel ce a intins pamantul. El a facut muntii si raurile pe el. El a facut roade de tot felul in pereche. El invaluie ziua cu noaptea. Intru aceasta sunt semne pentru un popor care cugeta

[4] Pe pamant sunt ogoare vecine unele cu altele, podgorii de vie, grane si curmali — mai multi pe o buturuga ori numai unul — toate udate sunt cu aceeasi apa, insa Noi le alegem pe unele inaintea altora pentru mancare. Intru aceasta sunt semne pentru un popor ce pricepe

[5] Daca te miri, atunci, vorba lor este mai de mirare: “Cand vom fi tarana vom avea, iar, o faptura noua?” Acestia sunt cei care nu cred in Domnul lor. Ei sunt cei care vor avea juguri pe grumazuri. Acestia sunt sotii Focului, unde vor vesnici

[6] Ei iti cer sa grabesti venirea raului inaintea binelui, insa lucruri asemenea s-au intamplat inaintea lor. Domnul tau este, oamenilor in ciuda nedreptatii lor, Stapanul iertarii, insa Domnul tau este si aprig la pedeapsa

[7] Tagaduitorii spun: “De ce nu a fost pogorat asupra lui un semn de la Domnul sau?” Tu esti doar un predicator si fiece popor are o calauza

[8] Dumnezeu stie ce poate fiece femeie in ceea ce mitrele slabesc si in ceea ce sporesc. Orice lucru la El are o masura

[9] El cunoaste tainuitul si marturisitul. El este Marele, Inaltatul

[10] Deopotriva sunt inaintea Lui: cel dintre voi care isi tainuieste cuvantul si cel care il spune tare, cel care se ascunde noaptea si cel care se arata ziua

[11] Ingerii sunt legati de pasii omului: inaintea si inapoia lui, ei il pazesc, cu porunca de la Dumnezeu. Dumnezeu nu schimba nimic la un popor pana ce acesta nu-si schimba ce are in suflet. Cand Dumnezeu vrea un rau unui popor, nimeni nu i se poate impotrivi. Nimeni nu are obladuitor in afara Lui

[12] El este Cel ce va face sa vedeti fulgerul, spaima si nadejde, si tot El da la iveala norii grei

[13] Si Il preamaresc cu laude tunetul si ingerii, de teama Lui. El trimite trasnete si loveste cu ele pe cine voieste. Ei se cearta asupra lui Dumnezeu, insa El este cumplit de puternic

[14] Catre El este chemarea adevarului. Cei pe care ii cheama in locul Lui nu le vor raspunde, precum cel care intinde causul mainilor catre apa s-o duca la gura, insa nu o poate duce. Chemarea tagaduitorilor nu este decat ratacire

[15] Cei din ceruri si de pe pamant se prosterneaza inaintea lui Dumnezeu, ca si umbrele lor, de voie ori de nevoie, dimineata si seara

[16] Spune: “Cine este Domnul cerurilor si al pamantului?” Spune: “Dumnezeu!” Spune: “Va luati in locul Lui stapani care nu-si pot nici lor folosi ori pagubi?” Spune: “Orbul si vazatorul sunt deopotriva? Intunecimile si lumina sunt deopotriva? Ori ei ii fac lui Dumnezeu semeni care ar fi creat precum El a creat, asa incat aceasta creatie sa le apara deopotriva cu a Sa?” Spune: “Dumnezeu este Creatorul tuturor lucrurilor. El este Unul, Biruitorul!”

[17] El trimite din cer apa ce curge pe vai dupa masura lor si suvoiul cara o spuma deasupra, asemanatoare cu spuma a ceea ce focul topeste pentru faurirea de podoabe si unelte. Astfel Dumnezeu da pilde despre adevar si desartaciune. Spuma se risipeste in basici, iar ce foloseste oamenilor ramane pe pamant. Astfel da Dumnezeu pildele

[18] Cei care au raspuns Domnului lor au cea mai frumoasa rasplata, iar cei care nu ii vor fi raspuns — chiar daca ar avea tot ce este pe pamant si inca odata pe atat, ca sa se rascumpere — vor avea o rea socoteala si limanul lor va fi Gheena. Ce rau asternut

[19] Cel care stie ca ceea ce ti-a fost pogorat de la Domnul tau este adevarul ar putea fi asemenea orbului? Chibzuiesc insa doar cei daruiti cu minte

[20] cei care tin legamantul cu Dumnezeu si nu rup invoiala

[21] cei care tin legaturile pe care Dumnezeu a poruncit sa le tina, cei care se tem de Domnul lor si le este frica de raul socotelii

[22] cei care rabda cautand catre fata Domnului lor, cei care isi savarsesc rugaciunea, cei care dau milostenie pe ascuns ori pe fata din ceea ce i-am inzestrat, cei care alunga raul cu binele: acestia sunt cei care vor avea Locuinta de Apoi in

[23] Gradinile Edenului. Ei vor intra acolo cu cei drepti dintre parintii, sotiile si copiii lor. Ingerii vor intra la ei pe toate portile

[24] “Pace voua, caci ati fost rabdatori.” Locuinta de Apoi este minunata

[25] Cei care incalca legamantul lui Dumnezeu dupa ce au intrat in invoiala, rupand ceea ce Dumnezeu a poruncit sa se tina si seamana stricaciunea pe pamant, acestia vor avea parte de blestem, vor avea parte de Lacasul cel rau

[26] Dumnezeu inzestreaza cu prisosinta, insa cu masura, pe cine voieste. Ei se bucura de Viata de Acum, insa ce este Viata de Acum pe langa Viata de Apoi, daca nu o bucurie vremelnica

[27] Cei care tagaduiesc spun: “De ce nu a fost pogorat asupra lui un semn de la Domnul sau?” Spune: “Dumnezeu rataceste pe cine voieste si calauzeste catre El pe cel care se intoarce la El caindu-se

[28] pe cei care cred si ale caror inimi isi afla tihna in amintirea lui Dumnezeu — nu-si afla inimile tihna in amintirea lui Dumnezeu, oare? —

[29] pe cei care cred si savarsesc fapte bune. Ferice de ei, caci frumos este locul unde se vor intoarce

[30] Noi te-am trimis la o Adunare — cate alte adunari n-au fost inaintea ei! — ca sa le reciti ceea ce Noi ti-am dezvaluit, caci ei il tagaduiesc pe Milosul. Spune: “El este Domnul meu! Nu este dumnezeu afara de El! Eu Lui ma incredintez si la El este intoarcerea mea.”

[31] Daca ar fi un Coran cu care muntii ar fi pusi in miscare, pamantul ar fi despicat si mortii facuti sa vorbeasca!... Ba nu!... Doar a Lui este porunca intru totul. Credinciosii nu vor deznadajdui, caci Dumnezeu de-ar voi, i-ar calauzi pe toti oamenii. Un potop nu va lipsi sa-i loveasca pe cei care tagaduiesc pentru ceea ce au facut ori se va cuibari aproape de locuintele lor pana cand va veni fagaduiala lui Dumnezeu. Dumnezeu nu-si calca fagaduiala

[32] Trimisii dinaintea ta au fost batjocoriti si Noi le-am dat un ragaz celor care tagaduiau si apoi i-am luat. Si cum a fost atunci pedeapsa Mea

[33] Cine sta dupa fiece suflet ca martor a ceea ce agoniseste? Ei i-au facut lui Dumnezeu partasi. Spune: “Numiti-i! Ii dati stire de ceea ce nu stie de pe pamant? Ori este doar un fel de a vorbi?” Ba viclesugul celor care tagaduiesc a fost impodobit si asa au fost indepartati de la Calea cea Dreapta. Nu este calauza pentru cel pe care il rataceste Dumnezeu

[34] Inca in Viata de Acum, o osanda ii va lovi pe cei care tagaduiesc, insa osanda din Viata de Apoi va fi mult mai crancena, si nu vor avea nici un obladuitor afara de Dumnezeu

[35] Asa este Gradina ce le-a fost fagaduita celor tematori: raurile curg pe sub ea, fructele si umbrarele sunt vesnice. Aceasta este rasplata celor care se vor fi temut de Dumnezeu, pe cand rasplata tagaduitorilor va fi Focul

[36] Cei carora Noi le-am daruit Cartea se bucura de ceea ce am pogorat asupra ta, insa unele aliante se leapada de o parte din ea. Spune: “Mie mi s-a poruncit doar sa ma inchin lui Dumnezeu si sa nu-I alatur pe nimeni. Pe El il chem si la El este intoarcerea mea.”

[37] Asa l-am pogorat ca o intelepciune araba. Daca urmezi poftele lor, dupa ce stiinta a ajuns la tine, nu va fi pentru tine nici stapan si nici proteguitor in fata lui Dumnezeu

[38] Noi am trimis inaintea ta trimisi si le-am randuit sotii si urmasi. Nici un trimis nu poate aduce vreun semn decat cu ingaduinta lui Dumnezeu. Fiece timp are o Carte

[39] Dumnezeu sterge ori intareste ceea ce voieste. La El se afla Maica Scripturii

[40] Fie ca-ti aratam o parte din ceea ce le-am fagaduit, fie ca te vom chema la Noi, asupra ta este instiintarea si asupra Noastra socoteala

[41] Ei nu vad ca Noi venim pe pamant pentru a-l micsora din toate partile? Dumnezeu judeca si nimeni nu impiedica judecata Sa. El este grabnic la socoteala

[42] Cei dinaintea lor au urzit viclesuguri, insa viclesugurile toate sunt ale lui Dumnezeu. El stie ce agoniseste fiece suflet. Tagaduitorii vor afla curand a cui este rasplata casei

[43] Cei care tagaduiesc spun: “Tu nu esti un trimis!” Spune: “Dumnezeu este de-ajuns ca Martor intre mine si voi. La El este stiinta Cartii.”

[1] Alif. Lam. Ra. Ti-am pogorat tie o Carte ca sa-i scoti pe oameni din intunecimi catre lumina, cu ingaduinta Domnului lor pe calea Puternicului, Laudatului

[2] a lui Dumnezeu care stapaneste ceea ce este in ceruri si pe pamant. Vai celor tagaduitori de osanda cea apriga

[3] Cei care iubesc Viata de Acum mai mult decat Viata de Apoi se abat de la calea lui Dumnezeu pe care cauta s-o intortocheze. Acestia sunt intr-o ratacire adanca

[4] Noi nu am trimis nici un trimis decat pe limba poporului sau ca sa-i vorbeasca lamurit. Dumnezeu rataceste pe cine voieste si calauzeste pe cine voieste. El este Puternicul, Inteleptul

[5] Noi l-am trimis pe Moise cu semnele noastre: “Scoate-ti poporul din intunecimi catre lumina. Aminteste-i zilele lui Dumnezeu.” Intru aceasta sunt semne pentru fiece om rabdator, multumitor

[6] Moise spuse poporului sau: “Amintiti-va de binefacerile lui Dumnezeu asupra voastra cand v-a mantuit de neamul lui Faraon care va supunea la osanda cea mai rea: va injunghiau fiii si le lasau pe fiicele voastre sa traiasca. Aceasta v-a fost voua o incercare cumplita de la Domnul vostru.”

[7] Cand Domnul vostru vesti: “Daca sunteti multumitori, eu voi inmulti binefacerile Mele asupra voastra, insa daca sunteti tagaduitori, osanda mea va fi apriga.”

[8] Moise spuse atunci: “Daca sunteti tagaduitori, voi si toti de pe pamant, aflati ca Dumnezeu este Bogat, Laudat”

[9] Nu a venit la voi istoria dinaintea voastra, poporul lui Noe, aditii si tamuditii, precum si a celor de dupa ei pe care nu-i stie decat Dumnezeu? Trimisii lor au venit la ei cu dovezi vadite, insa ei si-au dus mainile la gura, spunand: “Noi nu credem in ceea cu care ati fost trimisi. Noi suntem intr-o indoiala adanca fata de ceea spre care tu ne chemi.”

[10] Trimisii lor spusera: “Oare este vreo indoiala asupra lui Dumnezeu, Creatorul cerurilor si al pamantului? El va cheama ca sa va ierte voua din pacate si ca sa va mai pasuiasca pana la un anumit soroc.” Ei spusera: “Voi sunteti doar oameni asemenea noua. Vreti sa ne indepartati de cei carora tatii nostri li se inchinau. Aduceti-ne o imputernicire deslusita!”

[11] Trimisii lor spusera: “Oare este vreo indoiala asupra lui Dumnezeu, Creatorul cerurilor si al pamantului? El va cheama ca sa va ierte voua din pacate si ca sa va mai pasuiasca pana la un anumit soroc.” Ei spusera: “Voi sunteti doar oameni asemenea noua. Vreti sa ne indepartati de cei carora tatii nostri li se inchinau. Aduceti-ne o imputernicire deslusita!”

[12] De ce nu ne-am increde in Dumnezeu, cand El ne-a calauzit pe drumurile noastre? Noi rabdam raul ce ni-l faceti! In Dumnezeu sa se increada cei care se incred

[13] Cei care tagaduiau spuneau trimisilor lor: “Va vom izgoni de pe pamantul nostru, daca nu va veti intoarce la credinta noastra.” Domnul lor le dezvalui: “Noi ii vom nimici pe cei nedrepti

[14] si dupa ei, cu voi vom popula pamantul.” Aceasta pentru cel care se teme de inaltimea Mea, cel care se teme de amenintarea Mea

[15] Ei cautau biruinta, insa orice despot incapatanat este sortit pieirii

[16] el este tarat in Gheena unde va fi adapat cu o apa puturoasa

[17] pe care se va cazni s-o inghita cate putin. Moartea il va invalui, insa el nu va muri, caci are in spate grea osanda

[18] Faptele celor care il tagaduiesc pe Domnul lor sunt asemenea cenusii asupra careia se incranceneaza vantul intr-o zi furtunoasa. Ei nu pot face nimic cu ceea ce au agonisit. Aceasta este ratacirea cea adanca

[19] Nu vezi ca Dumnezeu a creat cerurile si pamantul intru Adevar? Daca voieste, va ia pe voi si aduce o noua faptura

[20] Aceasta nu este greu pentru Dumnezeu

[21] Ei vor aparea cu totii inaintea lui Dumnezeu. Cei slabi vor spune celor ingamfati: “Noi v-am urmat! Puteti lua asupra voastra de la noi din osanda lui Dumnezeu?” Ei vor spune: “Daca Dumnezeu ne-ar fi calauzit, v-am fi calauzit. Acum, deopotriva este de ne plangem, ori de rabdam, caci nu avem putinta de scapare!”

[22] Cand soarta va fi fost hotarata, Diavolul v-a spune: “Dumnezeu v-a fagaduit o fagaduiala adevarata, pe cand eu v-am facut o fagaduiala cu care v-am pacalit. Ce imputernicire am avut eu asupra voastra, afara de aceea de a va chema? Voi mi-ati raspuns. Nu ma invinuiti pe mine, ci invinuiti-va pe voi insiva! Eu nu va sunt voua de ajutor, precum nici voi nu-mi sunteti mie de ajutor. Eu nu am crezut in cei carora odinioara m-ati alaturat.” Nedreptii, de o osanda dureroasa, vor avea parte

[23] Cei care cred si savarsesc fapte bune vor fi lasati sa intre in Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici, cu ingaduinta Domnului lor, iar binetea lor va fi: “Pace!”

[24] Nu ai vazut cum Dumnezeu da drept pilda un cuvant bun? El este asemenea unui copac bun cu radacina puternica si ramuri pana la cer

[25] ce da roade tot timpul, cu ingaduinta Domnului sau. Dumnezeu da oamenilor pilde. Poate isi vor aminti

[26] Un cuvant rau este asemenea unui copac rau. Dezradacinat de pe fata pamantului, el nu mai are trainicie

[27] Dumnezeu ii intareste pe cei care cred cu un cuvant puternic in Viata de Acum si in Viata de Apoi, iar pe nedrepti Dumnezeu ii rataceste. Dumnezeu face ceea ce voieste

[28] Nu i-ai vazut pe cei care schimba binefacerile lui Dumnezeu pe tagada si care-si duc poporul in Casa Pierzaniei

[29] in Gheena in care vor fi aruncati? Ce rau loc de sedere

[30] Ei au facut semeni lui Dumnezeu ca sa duca in ratacire de la calea Sa. Spune: “Bucurati-va o vreme de aceasta viata, caci sfarsitul vostru va fi Focul!”

[31] Spune-le robilor Mei credinciosii sa-si faca rugaciunea, sa dea milostenie pe ascuns ori pe fata din ceea ce i-am inzestrat inainte ca sa vina o zi fara negot si fara prietenie

[32] Dumnezeu! El este Cel ce a creat cerurile si pamantul si trimite din cer apa cu care da la iveala roade pentru traiul vostru. El v-a supus voua corabia, ce la porunca sa, pluteste pe mare. El v-a supus voua raurile

[33] El v-a supus voua soarele si luna ce sunt fara odihna. El v-a supus voua noaptea si ziua

[34] El v-a daruit tot ce i-ati cerut. Daca ati vrea sa numarati binefacerile lui Dumnezeu, nu le-ati putea socoti. Omul este foarte nedrept si foarte nemultumitor

[35] Abraham spunea: “Domnul meu! Fa aceasta tara tihnita. Fereste-ma pe mine si pe fiii mei de a ne inchina la idoli

[36] Domnul meu, caci ei au ratacit multime de oameni! Oricine ma urmeaza este de-al meu, si celui ce nu-mi da ascultare, Tu esti Iertator, Milostiv

[37] Domnul nostru! Eu am salasluit o parte din semintia mea intr-o vale seaca, aproape de Sfanta Ta Casa, o, Domnul nostru, ca ei sa-si savarseasca rugaciunea. Fa inimile unora dintre oameni sa se aplece catre ei! Inzestreaza-i cu roade! Poate vor multimi

[38] Domnul nostru! Tu stii prea-bine ceea ce tainuim si ceea ce destainuim. Nimic nu Ii este ascuns lui Dumnezeu pe pamant si in cer

[39] Lauda lui Dumnezeu care la batranete mi i-a daruit pe Ismail si pe Isaac! Domnul meu este Cel ce aude ruga

[40] Domnul meu! Fa-ma sa-mi savarsesc rugaciunea, pe mine si pe cei din semintia mea. Primeste ruga mea, o, Domnul nostru

[41] Domnul nostru! Iarta-mi mie, si parintilor mei si credinciosilor, in Ziua cand se va face Socoteala!”

[42] Sa nu socoti ca Dumnezeu este nepasator la ceea ce fac nedreptii. El ii pasuieste pana in Ziua cand ochii li se vor holba

[43] si vor veni rugatori, cu capetele tepene — privirile nu se vor intoarce asupra lor insisi — si cu inimile goale

[44] Previne-i pe oameni asupra Zilei in care le va veni osanda! Cei care vor fi fost nedrepti, vor spune atunci: “Domnul nostru! Mai pasuieste-ne pana la un alt soroc apropiat ca noi sa raspundem la chemarea Ta si sa-i urmam pe trimisi.” “Nu ati jurat odinioara ca voi nu veti avea parte de sfarsit

[45] Voi locuiti in casele celor care s-au nedreptatit pe ei insisi, pe cand vi s-a aratat deslusit ce am facut cu ei si ce pilde v-am dat.”

[46] Ei au urzit viclesuguri, insa viclesugurile lor sunt cunoscute lui Dumnezeu, chiar daca sunt atat de puternice incat fac muntii sa piara

[47] Sa nu socotiti ca Dumnezeu isi incalca fagaduiala fata de trimisii sai. Dumnezeu este Puternic, Stapan al Razbunarii

[48] In Ziua cand pamantul va fi inlocuit cu un alt pamant si cerurile vor fi inlocuite cu alte ceruri, vor aparea, atunci, inaintea lui Dumnezeu, Unul, Biruitorul

[49] Ii vei vedea in Ziua aceea pe nelegiuiti, incatusati

[50] cu straie de pacura, iar focul le va acoperi chipurile

[51] Dumnezeu rasplateste fiece suflet pentru ceea ce si-a agonisit. Dumnezeu este Grabnic la socoteala

[52] Aceasta este o instiintare pentru oameni cu care sa fie preveniti ca sa stie ca Dumnezeu este numai Unul si ca sa chibzuiasca cei daruiti cu minte

[1] Alif. Lam. Ra. Acestea sunt versetele Cartii si ale unui Coran deslusit

[2] S-ar putea ca cei care tagaduiesc sa doreasca sa fie supusi

[3] Lasa-i sa manance si sa se bucure o vreme. Nadejdea le face placere, insa curand vor afla

[4] Noi nu am nimicit nici o cetate fara ca ea sa nu fi avut o carte cunoscuta

[5] Nici o adunare nu o ia inaintea sorocului ei, insa nu-l poate nici intarzia

[6] Ei spuneau: “O, tu cel asupra caruia s-a pogorat amintirea, tu esti un indracit!”

[7] De ce, daca spui adevarul, nu ai venit la noi cu ingerii

[8] Noi nu pogoram ingerii decat intru Adevar, asa ca nu vor avea mult de asteptat

[9] Noi am pogorat amintirea si asupra ei veghem

[10] Noi am mai trimis si inaintea ta (profeti) printre obstile celor dintai

[11] Nici un trimis nu a venit insa la ei, fara ca ei sa nu-l batjocoreasca

[12] Si astfel ii taiem cale in inimile nelegiuitilor

[13] Ei nu cred in El, in ciuda obiceiului celor dintai

[14] Chiar de le-am fi deschis o poarta a cerului si ei ar fi putut urca

[15] tot ar fi spus: “Privirile ne sunt ametite ori suntem niste oameni vrajiti.”

[16] Noi am pus zodii pe cer si l-am impodobit pentru cei care il privesc

[17] si il pazim de orice diavol, bun de batut cu pietre

[18] afara de cel care asculta pe furis si pe care o flacara stralucitoare il urmareste

[19] Pamantul, Noi l-am intins, am aruncat pe el muntii, si am facut sa creasca pe el totul cu cumpatare

[20] Noi v-am facut hrana voua, precum si celui pe care voi nu-l hraniti

[21] Din orice lucru la Noi se afla gramezi, insa il facem sa coboare dupa o masura cunoscuta

[22] Noi am trimis vanturile cu nori grei si am trimis din cer apa cu care va adapam si pe care voi nu aveti putinta s-o pastrati

[23] Noi suntem Cei care daruiesc viata si moartea si Noi suntem Mostenitorii

[24] Noi ii cunoastem pe intaii veniti dintre voi si ii cunoastem si pe cei de pe urma

[25] Domnul tau este Cel ce ii va strange pe toti. El este Intelept, Stiutor

[26] Noi am creat omul din lut, dintr-un glod usor de framantat

[27] iar pe djinii i-am creat, mai inainte, din focul Simumului

[28] Cand Domnul tau spuse ingerilor: “Eu voi crea un om din lut, dintr-un glod usor de framantat

[29] dupa ce ii voi desavarsi chipul si voi sufla in el din Duhul Meu, prosternati-va inaintea lui

[30] Toti ingerii, laolalta, se prosternara

[31] afara de Iblis care a refuzat sa fie cu cei care se prosterneaza

[32] Dumnezeu spuse: “O, Iblis! Tu de ce nu esti printre cei care se prosterneaza?”

[33] El spuse: “Nu am sa ma prosternez inaintea unui om pe care tu l-ai creat din lut, dintr-un glod usor de framantat.”

[34] Dumnezeu spuse: “Iesi de aici! Sa fii batut cu pietre

[35] Fie blestemul asupra ta pana in Ziua Judecatii!”

[36] El spuse: “Domnul meu! Da-mi un ragaz pana in Ziua in care oamenii vor fi inviati.”

[37] Dumnezeu spuse: “Ai acest ragaz

[38] pana in ziua timpului cunoscut (de Noi).”

[39] El spuse: “Domnul meu! Pentru ca Tu m-ai dus in greseala, eu le voi arata raul pe pamant sub infatisari inselatoare si pe toti ii voi duce in greseala

[40] afara de robii Tai curati.”

[41] El spuse: “Aceasta este pentru mine o cale dreapta

[42] Tu nu ai nici o imputernicire asupra robilor Mei, in afara celui care te va urma dintre cei aflati in greseala.”

[43] Gheena va fi locul lor de intalnire, al tuturor

[44] Ea are sapte porti. Inaintea fiecarei porti va fi o parte din ei

[45] iar cei tematori vor fi in gradini, langa izvoare

[46] “Intrati in ele, in pace si tihna!”

[47] Noi le vom smulge orice ura din inimile lor. Si asa vor fi ca fratii asezati pe paturi fata in fata

[48] Nici o osteneala nu-i va atinge si niciodata nu vor fi de-acolo izgoniti

[49] Da-le de stire robilor Mei ca Eu sunt Iertatorul, Milostivul

[50] si osanda Mea este osanda cea dureroasa

[51] Da-le de stire despre oaspetii lui Abraham

[52] Ei spusera intrand la el: “Pace!” El spuse: “Ne este frica de voi!”

[53] Ei spusera: “Sa nu-ti fie frica! Noi iti vestim un fecior intelept.”

[54] El spuse: “Ce sa-mi vestiti, acum cand batranetea m-a atins? Ce-mi vestiti?”

[55] Ei spusera: “Noi iti vestim doar adevarul. Nu fi dintre cei lipsiti de nadejde!”

[56] El spuse: “Cine nu nadajduieste la milostivenia Domnului sau, daca nu cei rataciti?”

[57] Apoi el spuse din nou: “O, voi trimisilor! Care este treaba voastra?”

[58] “Noi am fost trimisi la un popor nelegiuit

[59] insa nu si la casa lui Lot, caci Noi ii vom mantui pe toti

[60] afara de femeia sa.” Noi am hotarat ca ea sa fie printre cei ramasi in urma

[61] Cand trimisii venira la casa lui Lot

[62] acesta spuse: “Voi sunteti nerecunoscatori.”

[63] Ei spusera: “Nu!... Am venit la tine aducand ceea de care ei se indoiesc

[64] am venit la tine cu Adevarul si suntem sinceri

[65] Pleaca de cu noapte cu ai tai! Mergi in spatele lor si nimeni dintre voi sa nu se uite inapoi! Mergeti unde vi se porunceste!”

[66] Asa am hotarat pentru a va mantui, caci maine dimineata acestia vor fi retezati

[67] Locuitorii cetatii venira sa ceara vesti

[68] Lot le spuse: “Acestia sunt oaspetii mei. Nu ma faceti de rusine

[69] Temeti-va de Dumnezeu si nu ma acoperiti de rusine!”

[70] Ei spusera: “Nu ti-am oprit sa te ocupi de lumi?”

[71] El spuse: “Daca vreti s-o faceti, iata-le pe fetele mele!”

[72] Pe viata ta! In betia lor umblau ca orbii

[73] Strigatul ii lua la rasaritul soarelui

[74] Noi am intors-o cu josul in sus si am trimis asupra ei o ploaie cu pietre din Iad

[75] Intru aceasta sunt semne pentru cei scrutatori

[76] caci ele sunt pe un drum statornic

[77] Intru aceasta este un semn pentru credinciosi

[78] Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepti

[79] si Noi ne-am razbunat, atunci, pe ei. Aceste doua cetati sunt o pilda de netagaduit

[80] Locuitorii din Al-Hijr i-au socotit pe profeti mincinosi

[81] Noi le-am adus semnele Noastre, insa ei le-au fost potrivnici

[82] Pe cand scobeau, in tihna, locuinte in munti

[83] strigatul i-a luat in zori

[84] Ceea ce agonisisera nu le-a slujit la nimic

[85] Noi nu am creat decat intru adevar cerurile, pamantul si ceea ce se afla intre ele. Ceasul va veni curand. Iarta cu iertaciune frumoasa

[86] Domnul tau este Creatorul neostoit, Stiutorul

[87] Noi ti-am daruit sapte versete care se repeta, precum si Coranul cel Mare

[88] Nu pune ochii pe ce le-am daruit unora dintre ei pentru o bucurie vremelnica si nu te mahni din pricina lor. Aripa ta coboar-o asupra credinciosilor

[89] Spune: “Eu sunt un predicator cu vorba limpede.”

[90] Noi am trimis osanda asupra celor care s-au despartit

[91] si au facut Coranul bucati

[92] Pe Domnul tau! Nu-i intreba pe toti

[93] de aceea ce-au faptuit

[94] Da glas la ceea ce ti s-a poruncit si impotriveste-te inchinatorilor la idoli

[95] Noi iti suntem de ajuns inaintea celor care-si bat joc

[96] alaturand lui Dumnezeu un alt dumnezeu. Ei vor afla curand

[97] Stim ca inima ti se strange de ceea ce spun

[98] insa tu preamareste-L pe Domnul tau cu laude! Fii printre cei care se prosterneaza

[99] Inchina-te Domnului tau pana ce-ti va veni increderea deplina

[1] Porunca lui Dumnezeu vine! Nu cautati sa-i grabiti venirea! Marire lui Dumnezeu si inaltare asupra celor pe care ei i-I alatura Lui

[2] El pogoara ingerii cu duh din porunca Sa asupra cui voieste dintre robii Sai: “Preveniti ca nu este dumnezeu afara de Mine! Temeti-va de Mine!”

[3] El a creat cerurile si pamantul intru Adevar. Inaltare Lui asupra celor pe care ei i-I alatura Lui

[4] El a creat omul dintr-o picatura de samanta, insa el este un certaret vadit

[5] El v-a creat voua dobitoacele. De la ele capatati vesminte calduroase si inca alte foloase si de la ele va hraniti

[6] Ele va sunt dragi cand le strangeti seara si cand slobode le lasati dimineata

[7] Ele va cara poverile catre un tinut ce nu-l atingeti decat cu multa truda. Domnul vostru este Bun, Milostiv

[8] El v-a creat voua caii, catarii si magarii pentru calarit si podoaba. El a creat ceea ce voi nu cunoasteti

[9] Asupra lui Dumnezeu este dezvaluirea drumului, insa unii merg pe alaturea. Si daca ar voi, v-ar calauzi pe toti

[10] El este Cel ce va trimite voua din cer apa ce va este voua bautura si ce face sa creasca ierburi ca hrana dobitoacelor voastre

[11] Si va face sa rasara cu ea grane, maslini, curmali, vita de vie si fructe de tot soiul. Intru aceasta este un semn pentru un popor ce cugeta

[12] El v-a supus voua noaptea, ziua, soarele si luna. Si stelele va sunt supuse voua la Porunca Lui. Intru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe

[13] Ceea ce v-a zidit voua pe pamant este felurit la culoare. Intru aceasta este un semn pentru un popor ce chibzuieste

[14] El este Cel ce v-a supus voua marea ca sa mancati din ea carne frageda si ca sa scoateti din ea nestemate cu care sa va impodobiti. Tu vezi corabia strabatand-o ca voi sa cautati harul Sau. Poate veti multumi

[15] El a aruncat pe pamant muntii ca niste stalpi, ca pamantul sa nu se clatine cu voi, si rauri si drumuri, poate va veti lasa calauziti

[16] precum si semne de drum. Si dupa stele se poate calauzi

[17] Cel ce creeaza este oare deopotriva celui care nu creeaza? Oare nu chibzuiti

[18] Daca veti numara binefacerile lui Dumnezeu, nu le veti putea tine socoteala. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[19] Dumnezeu cunoaste ce tainuiti si ce destainuiti

[20] Cei pe care ei ii cheama in locul lui Dumnezeu nu creeaza nimic, ci ei insisi sunt creati

[21] Ei sunt morti, nu sunt vii, si nici nu stiu cand vor fi sculati

[22] Dumnezeul vostru este Dumnezeu, Unul. Cei care nu cred in Viata de Apoi — inimile lor se leapada! —sunt ingamfati

[23] Fara nici o indoiala, Dumnezeu cunoaste ce tainuiesc si ce destainuiesc. El nu-i iubeste pe cei ingamfati

[24] Cand li se spune: “Ce a pogorat Domnul vostru?”, ei spun: “Povesti de-ale celor dintai.”

[25] Sa-si poarte lor poverile lor intregi in Ziua Invierii si o parte din povara celor pe care-i ratacesc fara sa stie. Povara lor nu este oare urata

[26] Cei dinaintea lor au urzit viclesuguri, insa Dumnezeu le-a lovit zidirea din temelie si acoperisul s-a pravalit peste ei. Osanda le-a venit de unde nici nu se asteptau

[27] Apoi, in Ziua Invierii Dumnezeu ii va acoperi de rusine si le va spune: “Unde sunt cei alaturati Mie asupra carora va certati?” Cei carora li s-a dat stiinta vor spune: “Rusinea si raul cada asupra tagaduitorilor!”

[28] Cei pe care i-au luat ingerii pe cand se nedreptateau pe ei insisi, vor incerca o impacare: “Noi nu am facut nici un rau!” Ba nu! Dumnezeu stie prea bine ceea ce ati faptuit

[29] “Intrati pe portile Gheenei, unde veti vesnici!” Cat de rea este sederea ingamfatilor

[30] Li se va spune celor care se tem: “Ce a pogorat Domnul vostru?” Ei vor spune: “Binele.” Binele este sortit celor care pe lumea aceasta au savarsit fapte bune, insa Lacasul de Apoi este si mai bun. Ce frumoasa este Casa celor tematori

[31] Ei vor intra in Gradinile Edenului pe sub care curg rauri, si vor avea acolo tot ce vor. Asa ii rasplateste Dumnezeu pe cei tematori

[32] pe care ingerii ii iau, pe cand sunt buni, si carora le spun: “Pace voua! Intrati in Rai pentru ceea ce ati faptuit!”

[33] Ce pot astepta decat sa vina ingerii la ei ori sa vina porunca Domnului tau? Cei dinaintea lor la fel au facut: Dumnezeu nu i-a nedreptatit, ci ei insisi s-au nedreptatit

[34] Faptele rele pe care le-au savarsit, ii vor lovi si cea de care isi bateau joc ii va impresura de peste tot

[35] Inchinatorii la idoli vor spune: “Daca Dumnezeu ar fi vrut, noi nu ne-am fi inchinat nimanui in afara Lui — noi si tatii nostri. Noi nu am fi oprit nimic fara de El.” Si cei dinaintea lor la fel au facut. Oare asupra trimisilor nu este doar instiintarea cea deslusita

[36] Noi am trimis la fiece adunare un trimis: “Inchinati-va lui Dumnezeu! Feriti-va de Taghut!” Pe unii dintre ei Dumnezeu i-a calauzit, iar altii au fost sortiti ratacirii. Strabateti pamantul si vedeti cum a fost sfarsitul hulitorilor

[37] Chiar daca tu tii la calauzirea lor, Dumnezeu nu-i calauzeste pe cei care duc in ratacire. Ei nu au nici un ajutor

[38] Ei au jurat cu juramintele lor cele mai grele: “Dumnezeu nu-l va mai scula pe cel care moare!.” Ba da, aceasta este o fagaduiala adevarata, insa cei mai multi oameni nu stiu

[39] Pentru a li se deslusi de ce se invrajbesc si pentru ca cei care tagaduiesc sa stie ca sunt mincinosi

[40] cand vrem ceva, singurul Nostru Cuvant pe care-l spunem este “Fii!” si atunci este

[41] Celor care au pribegit pentru Dumnezeu dupa ce au fost nedreptatiti, instiinteaza-i de binele din Viata de Acum si un bine si mai mare in Viata de Apoi. O, daca ar sti

[42] ei ce-au rabdat si s-au incredintat Domnului lor

[43] Pe cati barbati, carora le-am facut dezvaluirea, i-am trimis inaintea ta! Daca voi nu stiti, intrebati-i, atunci, pe oamenii Amintirii

[44] Noi i-am trimis cu dovezi vadite si cu Psalmi. Noi am pogorat asupra ta amintirea ca tu sa spui deslusit oamenilor ceea ce le-a fost pogorat. Poate vor chibzui

[45] Cei care au urzit rele sunt siguri ca Dumnezeu nu-i va scufunda in pamant ori ca osanda nu le va veni de unde nici nu se asteapta

[46] ori ca nu-i va lovi in toiul muncii fara putinta de scapare

[47] ori ca nu ii va lovi sub stapanirea groazei? Domnul vostru este Bun, Milostiv

[48] Ei nu vad ca umbra fiecarui lucru pe care Dumnezeu l-a creat se intinde spre dreapta ori spre stanga, prosternandu-se inaintea lui Dumnezeu cu smerenie

[49] Orice vietate din ceruri si de pe pamant se prosterneaza inaintea lui Dumnezeu, chiar si ingerii care nu sunt ingamfati

[50] Ei se tem de Domnul lor care este deasupra lor si fac ceea ce li se porunceste

[51] Dumnezeu spune: “Sa nu va luati doi dumnezei!” Nu este, intr-adevar, decat Dumnezeu, Unul. “Temeti-va de Mine!”

[52] Ale Lui sunt cele din ceruri si de pe pamant. A Lui este legea cea vesnica. Va temeti de altcineva in afara de Dumnezeu

[53] Oricare ar fi bunul pe care-l stapaniti, el de la Dumnezeu v-a venit. Cand nenorocirea va loveste, lui Dumnezeu ii cereti ocrotire

[54] apoi cand indeparteaza nenorocirea de la voi, unii dintre voi ii alatura pe altii Domnului lor

[55] tagaduind ceea ce Noi le-am dat. Bucurati-va o vreme de Viata de Acum, caci curand veti afla

[56] Ei dau o parte din ceea ce i-am inzestrat celor pe care nu-i cunosc. Pe Dumnezeu! Vi se va cere socoteala pentru ceea ce ati nascocit

[57] Ei fac lui Dumnezeu fiice, Marire Lui, iar lor ceea ce poftesc

[58] Cand ii este vestita unuia dintre ei o fiica, fata i se intuneca, se inchide in el

[59] se tine departe de oameni pentru raul ce i-a fost vestit. Oare il va tine in ciuda rusinii ori il va infunda in tarana? Oare ei nu judeca rau

[60] Cei care nu cred in Viata de Apoi sunt infatisarea raului, iar a lui Dumnezeu este infatisarea cea mai inalta. El este Puternicul, Inteleptul

[61] Daca Dumnezeu le-ar lua oamenilor in nume de rau nedreptatea lor nu ar mai lasa pe pamant nici o vietate. El ii pasuieste pana la un soroc anume, insa cand sorocul le va veni, ei nu pot nici sa-l intarzie si nici sa-l grabeasca cu vreun ceas

[62] Ei ii dau lui Dumnezeu ceea ce ei urasc pentru ei insisi, iar limbile lor rostesc minciuni ca vor avea o frumoasa rasplata. Focul le este sortit, fara nici o indoiala, si vor fi aruncati acolo

[63] Pe Dumnezeu! Noi am trimis adunarilor dinaintea ta trimisi, insa Diavolul le-a impodobit faptele si el este stapanul lor astazi. Ei vor avea o dureroasa osanda

[64] Noi nu am pogorat asupra ta Cartea decat ca sa le lamuresti pentru ce se cearta si ca o calauzire si o milostivenie pentru un popor ce crede

[65] Dumnezeu a trimis din cer apa cu care invie pamantul dupa moartea sa. Intru aceasta este un semn pentru un popor ce aude

[66] Voi aflati o invatatura si in dobitoacele voastre. Noi va adapam cu ceea ce in burtile lor se afla intre mistuitura si sange: un lapte curat, placut celor care-l beau

[67] Din roadele curmalilor si ale viei capatati o bautura betiva si o hrana buna. Intru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe

[68] Domnul tau a dezvaluit albinelor: “Luati-va case in munti, in copaci si in cele zidite de ei

[69] si mancati din toate fructele si urmati cu supunere caile Domnului vostru.” Din maruntaiele lor iese o bautura felurita la culoare si in care este un leac pentru oameni. Intru aceasta este un semn pentru un popor ce cugeta

[70] Dumnezeu v-a creat, apoi va va lua. Unii dintre voi ajung la varsta rusinii, cand nu mai stiu nimic din ceea ce-au stiut. Dumnezeu este Stiutor, Puternic

[71] Dumnezeu i-a pus pe unii inaintea altora la inzestrare. Cei care au fost pusi inainte sa nu-si verse din ceea ce au fost inzestrati celor stapaniti de dreapta lor incat sa le fie apoi deopotriva. Harul lui Dumnezeu, ei il leapada

[72] Dumnezeu v-a facut sotii din voi insiva si prin sotiile voastre, v-a daruit copii si nepoti. El v-a inzestrat cu cele bune. Si atunci ei vor mai crede in desartaciune si vor tagadui binefacerile lui Dumnezeu

[73] Ei se inchina, in locul de Dumnezeu, celor care nu-i pot inzestra nici din ceruri si nici de pe pamant, si nu au nici o putere

[74] Nu dati asemanari lui Dumnezeu. Dumnezeu stie, insa voi nu stiti

[75] Dumnezeu da ca pilda pe un rob — stapanit de cineva, neputincios de tot — si pe un barbat pe care Noi l-am inzestrat cu prisosinta si care da milostenie pe fata si in ascuns. Acesti doi oameni sunt deopotriva? Lauda lui Dumnezeu! Cei mai multi nu stiu insa

[76] Dumnezeu da ca pilda doi barbati: unul este mut si nu poate face nimic, si este o povara stapanului sau. Oriunde l-ar trimite, nu-i aduce nimic bun. Este el asemenea celui ce porunceste ce se cuvine si este pe o Cale Dreapta

[77] A lui Dumnezeu este Taina cerurilor si a pamantului. Porunca Ceasului va fi ca o clipita ori chiar mai putin. Dumnezeu are asupra tuturor putere

[78] Dumnezeu v-a scos din pantecele mamelor voastre fara sa stiti nimic si v-a daruit auzul, vazul si inimile. Poate veti multumi

[79] N-au vazut pasarile plutind in vazduhul cerului? Cine le tine acolo, daca nu Dumnezeu? Intru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede

[80] Dumnezeu v-a facut casele voastre spre locuire, precum v-a facut case din piei de dobitoace ca sa va fie usurare ziua cand mergeti si ziua cand popositi. Si spre intrebuintare v-a dat lana, parul de camila si parul de capra, asternuturi si o bucurie vremelnica

[81] Dintre cele ce a creat, Dumnezeul v-a facut voua umbrare. El v-a facut voua din munti adaposturi. El v-a facut voua vesminte ce va apara de arsita, si vesminte ce va apara pe voi de urgia voastra. Asa implineste El binefacerile Sale fata de voi. Poate va veti supune

[82] Daca ei iti intorc spatele, sa stii ca asupra ta este doar instiintarea cea deslusita

[83] Ei recunosc binefacerile lui Dumnezeu, dupa care se leapada de ele. Cei mai multi sunt tagaduitori

[84] In Ziua cand vom invia cate un martor din fiece adunare, nu li se va da ingaduinta tagaduitorilor sa vorbeasca si nici nu vor fi bagati in seama

[85] Dupa ce, cei care au fost nedrepti, vor vedea osanda, aceasta nu le va fi usurata si nimeni nu se va uita la ei

[86] Cand cei inchinatori la idoli ii vor vedea pe cei pe care I i-au alaturat lui Dumnezeu, vor spune: “Domnul nostru! Acestia sunt cei pe care noi Ti i-am alaturat si pe care i-am chemat in locul Tau” Acestia le vor intoarce vorba: “Sunteti mincinosi!”

[87] Ei isi vor arata supunerea lui Dumnezeu in Ziua aceea, iar ceea ce au nascocit asupra lor se va indeparta de la ei

[88] Celor care tagaduiesc, celor care indeparteaza de la calea lui Dumnezeu, Noi le vom adauga osanda dupa osanda pentru stricaciunea ce-au semanat

[89] Asa cum vom invia in Ziua aceea din fiece adunare un martor impotriva lor, ales dintre ei, tot asa te-am adus pe tine martor impotriva acestora. Noi am facut sa pogoare Cartea asupra ta ca talcuire pentru toate lucrurile, ca o calauzire, o milostivenie si o buna vestire pentru cei supusi

[90] Da, Dumnezeu porunceste dreptate, bunatate si daruri pentru cei apropiati. El va opreste cele rusinoase, uraciunea si neascultarea. El voua va predica. Poate va veti aminti

[91] Tineti legamantul cu Dumnezeu atunci cand l-ati facut. Nu incalcati juramintele ce le-ati intarit luandu-l pe Dumnezeu chezas intre voi. Dumnezeu stie prea bine ce faceti

[92] Nu fiti asemenea celei care-si destrama urzeala dupa ce o tesuse cu migala. Nu va faceti din juraminte o inselaciune intre voi, crezand ca o adunare este deasupra alteia. Dumnezeu va pune astfel la incercare. In Ziua Invierii El va v-a deslusi pentru ce va invrajbeati

[93] Daca Dumnezeu ar fi vrut, v-ar fi facut o singura adunare. El rataceste insa pe cine voieste si calauzeste pe cine voieste. Si voi veti fi intrebati de ceea ce faceti

[94] Nu faceti din juramintele voastre o inselatorie caci astfel piciorul va v-a aluneca dupa ce a fost intarit si veti gusta nenorocirea de a-i fi indepartat pe oameni de la calea lui Dumnezeu si veti avea o mare osanda

[95] Nu vindeti pe lucruri desarte legamantul cu Dumnezeu. Ceea ce se afla la Dumnezeu este mult mai bun pentru voi. O, daca ati sti

[96] Ceea ce se afla in jurul vostru se sfarseste, insa ceea ce se afla la Dumnezeu vesnic ramane. Noi le vom da rasplata lor celor rabdatori, dupa faptele lor cele mai bune

[97] Noi vom invia, pentru o viata minunata, pe orice credincios, barbat ori femeie, care a facut binele. Noi le vom da rasplata lor dupa faptele lor cele mai bune

[98] Atunci cand citesti Coranul, cere ocrotirea lui Dumnezeu impotriva Diavolului ce trebuie batut cu pietre

[99] Diavolul nu are nici o imputernicire asupra credinciosilor si asupra celor care-si pun credinta in Domnul lor

[100] Imputernicirea sa se intinde numai asupra celor care-l iau pe el drept stapan, precum si a celor care-i fac lui Dumnezeu alaturare

[101] Daca schimbam un verset cu alt verset, Dumnezeu stie ceea ce a pogorat. Ei spun: “Tu nu esti decat un nascocitor!” Ba nu!... Cei mai multi nu stiu insa

[102] Spune: “Duhul sfinteniei l-a pogorat intru Adevar, de la Domnul tau pentru a-i intari pe credinciosi si drept calauzire si buna vestire pentru supusi.”

[103] Noi stim ca ei spun: “Nu este decat un om cel care il invata!” Limba celui la care se gandesc insa le este straina, pe cand aceasta este o limpede limba araba

[104] Pe cei care nu cred in semnele lui Dumnezeu, Dumnezeu nu ii calauzeste si vor avea osanda dureroasa

[105] Doar cei care nu cred in semnele lui Dumnezeu au nascocit aceasta minciuna. Acestia sunt mincinosii

[106] Asupra celui ce il tagaduieste pe Dumnezeu dupa ce a crezut in El — nu cel care este silit si a carui inima ramane linistita in credinta, ci asupra celui ce de buna voie deschide inima sa tagadei — va cadea mania lui Dumnezeu si va avea o mare osanda

[107] Si aceasta fiindca ei au iubit mai mult Viata de Acum decat Viata de Apoi. Dumnezeu nu-i calauzeste pe tagaduitori

[108] Acestia sunt cei carora Dumnezeu le-a pecetluit inima, auzul si vederea. Acestia sunt nepasatorii

[109] Ei sunt pierduti, fara indoiala, in Viata de Apoi

[110] Domnul tau pentru cei care au pribegit dupa ce au fost pusi la incercare si s-au luptat si au fost rabdatori, Domnul tau, dupa acestea, este pentru ei Iertator, Milostiv

[111] In ziua cand fiece suflet va veni sa se apere pe sine, fiece suflet va fi rasplatit pentru ceea ce va fi faptuit si nimeni nu va fi nedreptatit

[112] Dumnezeu da ca pilda o cetate: era tihnita si linistita si belsugul ii venea din plin din toate partile, insa a fost apoi nemultumitoare fata de binefacerile lui Dumnezeu. Dumnezeu a dat atunci locuitorilor ei sa guste deopotriva foametea si frica pentru ceea ce-au facut

[113] Un trimis dintre ei a venit la ei, insa ei l-au socotit mincinos si atunci o osanda i-a luat, caci au fost nedrepti

[114] Mancati ce este ingaduit si bun din ce v-a inzestrat Dumnezeu. Multumiti-i lui Dumnezeu pentru binefacerile Sale, daca Lui va inchinati

[115] El v-a oprit pe voi doar de la mortaciune, sange, carne de porc si orice dobitoc asupra caruia a fost chemat alt nume decat cel al lui Dumnezeu. Fata de cel silit sa manance, fara a fi doritor ori de lege calcator, Dumnezeu este Iertator, Milostiv

[116] Nu spuneti dupa minciuna rostita de limbile voastre: “Acesta este ingaduit! Acesta este oprit!” ca sa nascociti minciuni asupra lui Dumnezeu. Cei care nascocesc minciuni asupra lui Dumnezeu nu vor fi fericiti

[117] ci vor avea doar putina bucurie vremelnica, iar apoi o dureroasa osanda

[118] Noi le-am oprit evreilor ceea ce ti-am istorit si tie, mai inainte. Nu Noi i-am nedreptatit, ci ei insisi se nedreptatesc

[119] Domnul tau, pentru cei care savarsesc raul din nestiinta, apoi se caiesc si se indreapta, este Iertator, Milostiv

[120] Abraham a fost cat o adunare: ascultator fata de Dumnezeu, drept credincios, nu a fost dintre cei inchinatori la idoli

[121] a multumit pentru binefacerile Sale. El l-a ales si l-a calauzit pe o dreapta cale

[122] Noi i-am daruit in Viata de Acum binele, iar in Viata de Apoi va fi printre cei drepti

[123] Noi ti-am dezvaluit tie apoi: “Urmeaza credinta lui Abraham — un drept credincios. El nu a fost dintre cei inchinatori la idoli!”

[124] Sabbatul n-a fost facut decat pentru cei care se certau asupra lui. Domnul tau va judeca intre ei in Ziua Invierii pentru ce se certau

[125] Cheama-i pe oameni pe Calea Domnului tau prin intelepciune si predica frumoasa! Vorbeste-le in cel mai ales chip! Da, Domnul tau il stie prea bine pe cel care se rataceste de la calea Sa, dupa cum ii stie prea bine si pe cei care sunt bine calauziti

[126] Daca pedepsiti, atunci pedepsiti precum ati fost pedepsiti. Daca sunteti rabdatori..., va fi mai bine pentru cei rabdatori

[127] Fii rabdator! Rabdarea ta vine de la Dumnezeu. Nu te mahni pentru ei! Nu te ingriji pentru ceea ce viclenesc

[128] Dumnezeu este cu cei tematori si cu cei faptuitori de bine

[1] Marire Celui ce l-a purtat in noapte pe robul Sau de la Moscheea cea Sfanta la Moscheea cea Indepartata cu imprejmuirea pe care am binecuvantat-o ca sa-i aratam din semnele Noastre. El este Auzitorul, Vazatorul

[2] Noi i-am daruit lui Moise Cartea drept calauzire fiilor lui Israel: “Nu-ti lua aparator afara de Mine!”

[3] Voi, urmasi ai celor care i-am purtat cu Noe! — el a fost un rob multumitor

[4] Noi am hotarat in Carte fiilor lui Israel: “Voi veti semana stricaciunea de doua ori pe pamant, si cu mare trufie va veti purta.”

[5] Cand prima din aceste doua fagaduieli a venit, Noi v-am trimis voua robi de-ai nostri daruiti cu o mare putere si ei vor cerceta launtrul caselor. Atunci fagaduiala se va implini

[6] Apoi inca o data v-am dat puterea asupra lor. V-am inmultit averile si pruncii si am facut din voi un popor numeros

[7] Daca faceti un bine, voua insiva vi-l faceti, iar daca faceti un rau, voua insiva vi-l faceti. Cand fagaduiala Vietii de Apoi se va implini, vor veni sa va posomorasca chipurile si sa intre in moschee asa cum au mai intrat si prima oara ca sa sfarame ceea ce au cucerit

[8] Poate Domnul vostru va va milui, insa daca incepeti iarasi si Noi vom incepe. Noi am randuit Gheena temnita tagaduitorilor

[9] Acest Coran calauzeste catre ceea ce este mai drept si vesteste credinciosilor ce savarsesc fapte bune ca vor avea o mare rasplata

[10] iar celor care nu cred in Viata de Apoi, ca vor avea o osanda dureroasa

[11] Omul cheama raul precum cheama si binele. Omul este intotdeauna grabit

[12] Noi am facut noaptea si ziua ca doua semne. Semnul noptii l-am sters, iar semnul zilei l-am randuit sa va faca sa vedeti ca sa cautati harul Domnului vostru si sa cunoasteti numarul anilor si socoteala vremii. Toate acestea le-am lamurit adanc

[13] Fiecarui om i-am legat soarta de gat si in Ziua Invierii ii vom scoate o carte pe care o va afla deschisa

[14] “Citeste-ti cartea! Ea este de ajuns astazi ca tu sa dai socoteala de tine insuti.”

[15] Cine este bine calauzit, nu este calauzit decat pentru sine insusi. Nimeni nu va cara povara altuia. Niciodata nu am osandit un popor inainte de a-i fi trimis un profet

[16] Cand am voit sa nimicim o cetate, Noi am poruncit indestulatilor ei sa se dedea la silnicii si astfel s-a implinit asupra ei Cuvantul si Noi am daramat-o din temelii

[17] Cate leaturi nu am mai nimicit dupa Noe! Domnul tau este de ajuns ca sa vada si sa cunoasca pacatele robilor Sai

[18] Celui ce vrea vremelnicia sa stie ca Noi ne grabim sa daruim in ea ceea ce voim si cui voim. Apoi, Noi il sortim Gheenei unde va arde umilit, lepadat

[19] Cel care vrea Viata de Apoi, face tot ce-i sta in putinta sa o capete, caci el este credincios. Pentru zelul lor, cei asemenea lui, vor fi multumiti

[20] Noi daruim din belsug si unora si altora din darurile Domnului tau. Darurile Domnului tau nu vor fi oprite nimanui

[21] Vezi cum i-am ales pe unii inaintea altora? In Viata de Apoi vor fi insa trepte mai inalte si inaltarea va fi mai mare

[22] Nu alatura alt dumnezeu lui Dumnezeu, caci vei fi umilit si parasit

[23] Domnul tau a hotarat sa nu va inchinati decat Lui si sa va purtati frumos cu parintii vostri. Daca unul dintre ei ori amandoi au imbatranit alaturi de tine nu le spune: “Ptiu!” Nu-i ocari, ci spune-le vorbe cuviincioase

[24] Asupra lor cu bunatate apleaca aripa duiosiei si spune: “Domnul meu! Fii milostiv cu ei, precum si ei au fost cu mine cand eram prunc si m-au crescut.”

[25] Domnul vostru stie prea-bine ce este in sufletele voastre. Daca sunteti drepti, El, celor care se intorc catre El, le este Iertator

[26] Da-i aproapelui ce i se cuvine, precum si sarmanului si drumetului, insa nu fi prea risipitor

[27] Risipitorii sunt fratii diavolilor, iar Diavolul este foarte nerecunoscator fata de Domnul sau

[28] Daca fiind in cautarea unei milostivenii de-a Domnului tau in care nadajduiesti, va trebui sa te indepartezi de ei, spune-le un cuvant de alinare

[29] Nu-ti tine mana infipta in gat, insa nici nu o desface larg, caci atunci te vei afla in rusine si mizerie

[30] Domnul tau inzestreaza cu prisosinta, insa cu masura, pe cine voieste. El este Cunoscator, Vazator al robilor Sai

[31] Nu va ucideti pruncii de frica saraciei. Noi le daruim traiul lor alaturi de al vostru. Uciderea lor este un pacat greu

[32] Nu va apropiati de curvie, caci este rusinoasa si o cale rea

[33] Nu ucideti omul, caci Dumnezeu v-a oprit aceasta, ci doar intru dreptate. Daca cineva este ucis pe nedrept, Noi ii dam obladuitorului sau imputernicire, insa sa nu ucida in nestire! Da, el va fi ajutat

[34] Nu va apropiati de averea orfanului decat pentru a-i face un bine, pana cand ajunge la varsta implinirii. Tineti-va legamantul, caci legamantul va fi cercetat

[35] Tineti masura cand masurati si cantariti cu cantarul cel drept, caci aceasta are o prea-buna si prea frumoasa talcuire

[36] Nu urma ceva de care nu ai stiinta, caci si auzul si vazul si inima vor da socoteala

[37] Nu umbla pe pamant cu ifose, caci tu nu poti sfasia pamantul, si nici sa atingi muntii in inaltime

[38] Toate acestea sunt rele si urate inaintea lui Dumnezeu

[39] Aceasta este ceea ce Domnul tau ti-a dezvaluit din intelepciune. Nu alatura alt dumnezeu lui Dumnezeu, caci astfel vei fi aruncat in Gheena certat, lepadat

[40] Domnul vostru a ales pentru voi fii, iar el si-ar fi luat fiice dintre ingeri? O vorba grea este ceea ce spuneti

[41] Noi am dat talcuri in acest Coran ca oamenii sa chibzuiasca, insa aceasta nu le sporeste decat sila

[42] Spune: “Daca asa cum spun ei, ar mai fi si alti dumnezei alaturi de El, ei ar cauta spre Stapanul Tronului o cale.”

[43] Marire Lui si inaltare! El este mult prea inalt fata de ceea ce spun

[44] Pe El il preamaresc cele sapte ceruri, pamantul si cei din ele. Nu este nimic care sa nu-l preamareasca cu laude, insa voi nu intelegeti preamarirea lor. Dumnezeu este Bland, Iertator

[45] Cand tu reciti Coranul, Noi punem un val desfasurat intre tine si cei care nu cred in Viata de Apoi

[46] Noi le-am pus un val gros peste inimi ca sa nu inteleaga si in urechi le-am pus surzenie. Cand in Coran tu-l chemi pe Domnul tau, Unul, ei intorc spatele cu sila

[47] Noi stim prea-bine ceea ce ei asculta cand te asculta si cand la sfaturile tainice cei nedrepti spun: “Voi nu urmati decat un barbat vrajit!”

[48] Vezi asemanarile pe care ti le fac! Ei se ratacesc insa si nu mai pot afla vreo cale

[49] Ei spun: “Cand vom fi oseminte si tarana, vom mai fi sculati ca o noua faptura?”

[50] Spune: “Chiar de-ati fi piatra ori fier

[51] ori orice alt lucru ce in mintile voastre ar fi mare...!” Ei vor spune: “Cine o sa ne aduca inapoi?” Spune: “Cel ce v-a creat si prima oara.” Ei vor da din cap catre tine si vor spune: “Cand va sa fie?” Spune: “S-ar putea sa fie curand

[52] In Ziua cand Dumnezeu va va chema voi ii veti raspunde cu laude si veti socoti ca n-ati zacut decat putin.”

[53] Spune-le robilor Mei sa rosteasca ceea ce este mai frumos. Diavolul se strecoara printre ei. Diavolul este omului vrajmas fatis

[54] Domnul vostru va cunoaste prea bine. De va voi, va va milui; de va voi, va va osandi. Noi nu te-am trimis ca sa le fii lor aparator

[55] Domnul tau ii cunoaste prea-bine pe cei din ceruri si de pe pamant. Noi i-am ales pe unii profeti inaintea altora si Noi i-am daruit lui David Psalmii

[56] Spune: “Chemati-i pe cei pe care vi-i inchipuiti in locul Lui: ei nu vor putea indeparta raul de la voi si nici da o alta intorsatura.”

[57] Chiar cei pe care ei ii cheama, cauta catre Domnul lor calea de a fi cat mai aproape si nadajduiesc in milostivenia Sa, caci se tem de osanda Lui. Osanda Domnului tau este apriga

[58] Nu va fi cetate pe care Noi sa n-o nimicim inainte de Ziua Invierii, si pe care sa n-o osandim la o osanda apriga. Asa este scris in Carte

[59] Nimic nu ne impiedica sa trimitem semne, chiar daca cei dintai le-au socotit minciuni. Noi le-am daruit tamuditilor camila ca sa-i faca sa vada, insa ei au chinuit-o. Noi nu trimitem semne decat spre infricosare

[60] Cand Noi ti-am spus ca Domnul tau ii cuprinde pe toti oamenii, Noi n-am facut din vedenia pe care ti-am aratat-o si nici din copacul blestemat din Coran decat o ispita pentru oameni. Noi ii infricosam, insa aceasta le sporeste doar razvratirea cea mare

[61] Cand le-am spus ingerilor: “Prosternati-va inaintea lui Adam!”, toti se prosternara afara de Iblis care spuse: “Sa ma prosternez dinaintea celui pe care Tu l-ai facut din lut?”

[62] El mai spuse: “Ce parere ai? Daca ma pasuiesti pana in Ziua Invierii, eu ii voi supune — in afara catorva — pe urmasii acestuia pe care Tu il cinstesti mai mult decat pe mine.”

[63] Dumnezeu spuse: “Cel care te va urma sa stie ca Gheena va fi rasplata voastra, o rasplata din belsug

[64] Tulbura cu glasul tau pe cei pe care vei putea! Adu asupra lor calaretii si pedestrasii tai! Alatura-te lor la averile si copiii lor! Fa-le fagaduieli!” Ceea ce fagaduieste Diavolul este numai spre amagire

[65] “Cat despre robii Mei, tu nu ai nici o imputernicire asupra lor. Domnul tau este de ajuns ca aparator.”

[66] Domnul vostru va mana corabia pe mare ca voi sa cautati harul Sau. El este Milostiv cu voi

[67] Daca un rau va atinge pe mare, cei pe care-i chemati in locul Lui se ratacesc, iar cand va mantuim, ducandu-va pe uscat, va impotriviti. Omul este tagaduitor

[68] Sunteti siguri ca Dumnezeu nu va va scufunda intr-o crapatura a uscatului ori ca nu va trimite asupra voastra o furtuna de pietre, si atunci nu veti afla nici un aparator

[69] Ori sunteti siguri ca nu va va aduce inapoi inca o data, ca nu va trimite asupra voastra un vartej ce va va ineca pentru ceea ce tagaduiti? Nu veti afla pe nimeni care sa va ia, impotriva Noastra, apararea

[70] Noi i-am preacinstit pe fiii lui Adam. Noi i-am purtat pe uscat si pe mare si i-am inzestrat cu cele bune. Noi i-am ales inaintea multora dintre cei pe care i-am creat

[71] In Ziua cand ii vom chema pe toti oamenii prin capeteniile lor, cei carora li s-a dat cartea in dreapta, aceia vor citi cartea lor si nu vor fi nedreptatiti nici cat un fitil

[72] Cel care este orb pe lumea aceasta, va fi orb si in Viata de Apoi, si chiar inca mai ratacit

[73] Ei au fost cat pe aici sa te amageasca de la ceea ce ti-am dezvaluit, ca tu sa nascocesti despre Noi altceva. Atunci, ei te-ar fi luat prieten

[74] Daca Noi nu te-am fi intarit, tu mai ca te-ai fi aplecat catre ei

[75] Atunci ti-am fi dat sa gusti indoit viata si indoit moartea. N-ai fi aflat impotriva Noastra nici un ajutor

[76] Ei te-au tulburat in acest tinut ca sa te izgoneasca din el, insa nici ei nu vor sta in urma ta decat putin

[77] dupa obiceiul trimisilor Nostri pe care i-am trimis inaintea ta. Tu nu vei afla nici o schimbare in obiceiul Nostru

[78] Savarseste-ti rugaciunea de dupa asfintitul soarelui pana la caderea noptii. Fa o citire in zori, caci citirea din zori are martori

[79] Vegheaza din noapte, caci aceasta iti este o vrednicie. Poate Domnul tau te va scula intr-un loc laudat

[80] Spune: “Domnul meu! Fa-ma sa intru pe intrarea cea dreapta si sa ies pe iesirea cea dreapta. Fa-mi de la Tine imputernicire ajutatoare!”

[81] Spune: “Adevarul a venit, desartaciunea a pierit. Desartaciunea este pieritoare!”

[82] Noi pogoram din Coran tamaduire si milostivenie pentru credinciosi, insa celor nedrepti le sporeste pieirea

[83] Cand il coplesim pe om cu binefaceri, el se impotriveste si o apuca intr-o parte. Cand raul il loveste, este deznadajduit

[84] Spune: “Fiecare trudeste in felul sau, insa Domnul vostru cunoaste prea-bine pe cel care este pe calea dreapta!”

[85] Ei te vor intreba despre Duh. Spune: “Duhul este din porunca Domnului meu, insa voua vi s-a dat doar putina stiinta

[86] Si daca am voi, am lua inapoi ceea ce ti-am dezvaluit. Tu nu vei afla nici un aparator impotriva Noastra

[87] afara de milostivenia Domnului tau, caci harul Sau asupra ta este mare

[88] Spune: “Daca oamenii si ginii s-ar strange ca sa faca ceva asemenea acestui Coran, ei nu vor face nimic care sa-i semene, chiar daca s-ar sprijini unii pe altii.”

[89] Noi am dat oamenilor in acest Coran pilde de tot soiul, insa cei mai multi oameni refuza orice, afara de a fi tagaduitori

[90] Ei au spus: “Noi nu-ti vom crede tie pana ce nu vei face sa ne tasneasca noua din pamant un izvor

[91] ori pana ce nu vei avea o gradina de curmali si vie in mijlocul careia sa faci sa tasneasca paraie imbelsugate

[92] ori, dupa cum ai pretins, pana ce nu vei pravali cerul in bucati asupra noastra, ori pana ce nu-i vei aduce pe Dumnezeu si pe ingeri, chezasie

[93] ori pana ce nu vei avea o casa plina de podoabe, ori pana ce nu te vei inalta la cer. Si nici atunci nu vom crede in inaltarea ta, daca nu vei pogori asupra noastra o Carte pe care s-o citim.” Spune: “Marire Domnului meu! Oare eu nu sunt doar un om, un trimis?”

[94] Nimic nu i-ar impiedica sa creada cand le vine calauzirea, daca nu ar spune: “Dumnezeu a trimis un om ca trimis?”

[95] Spune: “Daca pe pamant ar fi fost ingeri care sa umble in tihna, atunci am fi pogorat din cer asupra lor un inger ca trimis.”

[96] Spune: “Dumnezeu este de ajuns ca Martor intre mine si voi. El este Cunoscator, Vazator al robilor Sai

[97] Cel pe care-l calauzeste Dumnezeu este bine calauzit. Tu nu vei afla calauza, afara de El, celor pe care ii rataceste. In Ziua Invierii ii vom strange fata in fata: orbi, muti si surzi. Limanul lor va fi Gheena. De fiece data cand focul se va potoli, Noi le vom inteti flacara arzatoare

[98] Aceasta este rasplata lor pentru ca au tagaduit semnele Noastre si pentru ca au spus: “Cand vom fi oseminte si tarana, vom mai fi sculati ca o noua faptura?”

[99] Ei nu-si dau seama ca Dumnezeu care a creat cerurile si pamantul poate crea iarasi altii asemenea lor? El le-a hotarat un soroc, fara nici o indoiala asupra-i, insa cei nedrepti refuza orice, in afara de a fi tagaduitori

[100] Spune: “Daca stapaniti comori din mila Domnului meu, voi le pastrati bine de teama sa nu se imprastie.” Omul este foarte zgarcit

[101] Noi i-am dat lui Moise noua semne ca dovezi vadite. Intreaba-i pe fiii lui Israel! Cand el a venit la ei, Faraon i-a spus: “O, Moise! Eu cred ca esti vrajit!”

[102] El spuse: “Tu stii ca acestea nu au fost pogorate decat de la Domnul cerurilor si al pamantului ca semne vadite. O, Faraon! Eu cred ca esti pierdut

[103] Faraon a vrut sa-l izgoneasca din tara, insa Noi l-am inecat pe el si pe toti cei dimpreuna cu el

[104] Dupa el, le-am spus fiilor lui Israel: “Locuiti pamantul, insa cand va veni fagaduiala Vietii de Apoi, va vom aduce laolalta.”

[105] Intru Adevar l-am pogorat si intru Adevar a coborat. Noi nu te-am trimis decat ca vestitor si predicator

[106] Noi ti-am impartit acest Coran ca tu sa-l citesti oamenilor pe indelete si Noi l-am pogorat rand pe rand

[107] Spune: “Credeti in el ori nu credeti?!” Cei carora li s-a dat stiinta cad cu fata la pamant cand li se recita Coranul

[108] Ei spun: “Marire Domnului nostru! Fagaduiala Domnului nostru se va implini!”

[109] Ei cad cu fata la pamant plangand si smerenia lor este tot mai mare

[110] Spune: “Chemati-L Dumnezeu ori chemati-L Milostivul, caci oricum L-ati chema, cele mai frumoase nume ale Lui sunt.” Nu rosti rugaciunile in gura mare, insa nici nu le sopti, ci cauta o cale de mijloc

[111] si spune: “Lauda lui Dumnezeu! El nu si-a daruit lui insusi fii. El nu are pe nimeni alaturi in imparatia Sa. El nu are obladuitor in fata umilirii. Pe El preamareste-L cu preamarire

[1] Lauda lui Dumnezeu cel care a pogorat Cartea asupra robului Sau si nu a pus in ea nici o incalcitura

[2] ci a facut-o deslusita ca sa previna asupra aprigei urgii care va veni de la El, ca sa-i vesteasca pe credinciosii ce savarsesc fapte bune ca vor avea o frumoasa rasplata

[3] de care se vor bucura de-a pururi

[4] si ca sa-i previna pe cei care spun: “Dumnezeu si-a luat un fiu!”

[5] Nici ei si nici tatii lor nu au despre aceasta vreo stiinta. Grea este vorba ce le iese din gura. Ei nu spun decat minciuni

[6] Tu, poate, vei fi ros de mahnire pe urmele lor, caci ei nu vor crede in aceste spuse

[7] Noi am impodobit pamantul ca sa vedem care dintre ei este mai bun la fapta

[8] Si apoi vom preface ceea ce este pe el intr-o intindere pustie

[9] Intelegi oare ca oamenii Grotei si din Al-raqim sunt o minune printre semnele Noastre

[10] Tinerii care se adapostira in Grota au spus: “Domnul nostru! Daruieste-ne noua milostivenie de la Tine si fa-ne noua soarta dreapta!”

[11] Atunci, in Grota, le-am lovit urechile cu surzenie pentru multi ani

[12] Apoi i-am sculat ca sa aflam care dintre cele doua tabere a socotit mai bine cat au zacut acolo

[13] Noi o sa-ti istorisim povestea lor intru Adevar. Ei erau tineri ce credeau in Domnul lor si Noi i-am calauzit si mai mult

[14] Noi le-am oblojit inimile, atunci cand s-au trezit si au spus: “Domnul nostru este Domnul cerurilor si al pamantului. Noi nu chemam alt dumnezeu in afara de El, caci altfel am savarsi o grozavie.”

[15] Acesti oamenii ai nostri si-au luat insa alti dumnezei in locul Lui. Macar de le-ar fi adus o imputernicire deslusita! Cine este mai nedrept decat cel care nascoceste o minciuna asupra lui Dumnezeu

[16] Cand va veti rupe de ei si de cei carora li se inchina in locul lui Dumnezeu, adapostiti-va in Grota. Domnul vostru isi va raspandi milostivenia Sa asupra voastra si va va pregati o soarta buna

[17] Tu ai fi putut vedea soarele care atunci cand rasarea se indeparta de grota lor catre dreapta, iar cand asfintea le trecea prin stanga, iar ei stateau intr-o adancitura a ei. Cel pe care Dumnezeu il calauzeste este bine calauzit, insa nu vei afla obladuitor si nici calauza celui pe care El il rataceste

[18] Tu i-ai crezut treji, pe cand ei erau adormiti si Noi ii rasuceam cand pe dreapta, cand pe stanga, iar cainele lor statea pe prag cu labele din fata intinse. Daca i-ai fi zarit, ai fi rupt-o la fuga cuprins de groaza

[19] Noi i-am trezit ca sa le ingaduim sa se intrebe unii pe altii. Unul dintre ei spuse: “Cata vreme ati zacut aici?” Ei spusera: “Am zacut o zi ori chiar mai putin.” Ei spusera: “Domnul vostru stie mai bine cat ati zacut aici. Trimiteti pe unul dintre voi in cetate cu banii acestia ai vostri sa caute cele mai curate bucate si sa va aduca din ele sa mancati. Sa se poarte bland ca sa nu dea cuiva vreo banuiala asupra voastra

[20] Daca va vor da de urma, va vor omori cu pietre, ori va vor intoarce la credinta lor si nu veti mai fi fericiti niciodata.”

[21] Si asa Noi i-am dat in vileag ca sa stie ca fagaduiala lui Dumnezeu este Adevar si ca asupra Ceasului nu este nici o indoiala. Si cand se certau intre ei pentru soarta lor, spusera: “Ziditi deasupra lor o zidire! Domnul lor ii cunoaste prea-bine!” Cei care biruisera cu parerea lor spusera: “Sa ridicam deasupra lor un loc de inchinaciune!”

[22] Ei vor spune: “Ei sunt trei si cu cainele lor patru.” Vor spune: “Ei sunt cinci si cu cainele lor sase.” Vor spune cautand sa patrunda taina: “Ei sunt sapte si cu cainele lor opt.” Spune: “Domnul meu le cunoaste numarul, ceea ce putin cunosc.” Nu vorbi cu asprime despre ei si nu cere nimanui parerea despre ei

[23] Nu spune niciodata despre un lucru: “Il voi face maine”

[24] fara sa adaugi: “De-o vrea Dumnezeu!” Aminteste-L pe Domnul tau, daca ai uitat, si spune: “Poate Domnul meu ma va calauzi sa ma apropii de aceasta asa cum se cuvine.”

[25] Ei vor zace in Grota lor trei sute de ani la care se mai adauga noua ani

[26] Spune: “Dumnezeu stie prea-bine cat au zacut acolo. A Lui este Taina cerurilor si pamantului si prin El tu trebuie sa vezi si sa auzi. Ei nu au nici un stapan in afara Lui si El insusi nu-si alatura pe nimeni la carmuirea Lui

[27] Recita ceea ce ti-a fost dezvaluit din Cartea Domnului tau. Nimeni nu-i poate schimba Cuvintele Sale. Si nu vei afla adapostire in afara Lui

[28] Ramai cu cei care, dimineata si seara, Il cheama pe Domnul lor, cautand spre Fata Sa. Ochii tai sa nu se desprinda de ei cautand poleiala Vietii de Acum. Nu-i da ascultare celui a carui inima am facut-o nepasatoare la amintirea Noastra, caci el isi urmeaza poftele, iar purtarea lui este desfranata

[29] Spune: “Adevarul este de la Domnul nostru. Cine voieste, crede. Cine voieste, tagaduieste.” Noi le-am pregatit nedreptilor un foc cu flacari ce ii va cuprinde. Daca cer ajutor, vor fi ajutati cu apa asemenea aramei topite ce le va frige fetele. Ce bautura nenorocita! Ce sedere rea

[30] Cei care cred si savarsesc fapte bune vor vedea ca nu vom lasa sa se piarda rasplata celui ce face un lucru bun

[31] Ei sunt cei care vor stapani Gradinile Edenului pe sub care curg rauri, unde vor fi impodobiti cu bratari de aur si invesmantati cu straie verzi, de matase si brocart. Se vor culca pe paturi de nunta. Ce frumoasa rasplata! Ce minunata sedere

[32] Da-le drept pilda pe cei doi oameni: i-am dat unuia dintre ei doua gradini cu vie pe care le-am tivit cu curmali si am pus intre ele un ogor

[33] Cele doua gradini dadeau rodul lor si de nimic nu-l lipseau. Si Noi am facut sa tasneasca un parau intre ele

[34] Si a avut si el rod si i-a spus celuilalt cu care vorbea: “Eu sunt mai bogat decat tine si mai puternic in oameni.”

[35] Nedrept cu el insusi, el intra in gradina sa si spuse: “Nu cred ca aceasta va pieri vreodata

[36] si nu cred ca Ceasul va veni. Si chiar de voi fi dus inaintea Domnului meu, nu voi afla nimic ce poate fi schimbat pe aceasta gradina”

[37] Tovarasul sau cu care el vorbea spuse: “Tu esti nerecunoscator fata de Cel ce te-a creat din tarana, apoi dintr-o picatura de samanta si ti-a dat apoi chip de barbat

[38] El este Dumnezeu, Domnul meu! Eu pe nimeni nu alatur Domnului meu.”

[39] Daca ai fi spus intrand in gradina ta: “Asa a vrut Dumnezeu! Nu este alta putere decat in Dumnezeu!... Daca ma vezi mai putin avut ca tine in bunuri si in copii

[40] Domnul meu imi va darui poate curand ceva mai bun decat gradina asupra careia va trimite din cer lovituri bine socotite, si atunci intinderea ei va deveni alunecoasa

[41] Ori apa ei va seca si tu nu o vei mai putea afla.”

[42] Si rodul sau a fost cuprins (de mania lui Dumnezeu) si dimineata el isi frangea mainile pentru ceea ce cheltuise, iar via zacea fara vlaga pe aracii ei. El spuse: “Ce bine ar fi fost de n-as fi alaturat pe nimeni Domnului meu!”

[43] Si nu a avut pe nimeni care sa-l ajute in afara de Dumnezeu. Si nu a fost ajutat

[44] Acolo este obladuirea lui Dumnezeu, Adevarul. La El este rasplata cea mai buna si sfarsitul cel mai bun

[45] Da-le drept pilda Viata de Acum: ea este asemenea apei pe care am trimis-o din cer si pe care o sorb ierburile pamantului, insa ele se prefac mai apoi in pais uscat pe care il imprastie vantul. Dumnezeu asupra tuturor are putere

[46] Averea si copiii sunt podoaba Vietii de Acum, insa faptele bune, nepieritoare, vor fi inaintea Domnului tau o buna rasplata si o buna nadejde

[47] In Ziua cand vom face muntii sa umble si vei vedea pamantul ca un ses intins ii vom strange pe toti oamenii, fara a ne scapa vreunul

[48] Ei vor fi infatisati pe rand inaintea Domnului tau: “Ati venit la Noi precum v-am creat intaia data. V-ati inchipuit oare ca n-o sa va hotaram o intalnire

[49] Cartea va fi asezata si ii vei vedea atunci pe nelegiuiti infricosati de ceea ce este in ea. Ei vor spune: “Vai noua! De ce aceasta Carte nu scapa nimic, fie mare, fie mic, fara sa-l socoata?” Ei vor gasi inaintea lor ceea ce au faptuit. Domnul tau nu va nedreptati pe nimeni

[50] Cand le-am spus ingerilor: “Prosternati-va inaintea lui Adam!” ei se prosternara afara de Iblis care, fiind dintre ginni, s-a razvratit impotriva poruncii Domnului sau. Il veti lua, pe el si pe urmasii lui, ca stapani in locul Meu cu toate ca va sunt vrajmasi? Ce schimb rau pentru cei nedrepti

[51] Eu nu i-am luat ca martori la crearea cerurilor si a pamantului, si nici macar la crearea lor insisi. Eu nu i-am luat ca sprijin pe cei care amagesc intru ratacire

[52] In Ziua cand El va spune: “Chemati-i pe cei pe care Mi i-ati alaturat!”, ei ii vor chema, insa ei nu le vor raspunde, caci Noi am pus intre ei o vale a pierzaniei

[53] Nelegiuitii vor vedea Focul si-si vor da seama ca vor cadea in el, insa nu vor afla cale de scapare

[54] Noi am dat oamenilor pilde de tot soiul in Coran, insa omul este faptura cea mai galcevitoare

[55] Cine i-a impiedicat pe oameni sa creada cand le-a venit calauzirea si sa ceara iertare Domnului lor? Numai ca ei refuza sa creada ca o soarta asemanatoare celor dintai ii va lovi ori osanda le va veni

[56] Noi nu trimitem trimisi decat ca vestitori si predicatori. Cei care tagaduiesc vin cu lucruri desarte pentru a strivi Adevarul. Ei iau in batjocura semnele Mele asupra carora sunt preveniti

[57] Cine este mai nedrept decat cel caruia i s-au amintit semnele Domnului sau, insa el li se impotriveste si uita ceea ce mainile sale au faptuit? Noi am pus un val gros pe inimile lor ca sa nu inteleaga si in urechi surzenie. Chiar daca ii chemi spre calauzire, ei nu se vor lasa calauziti niciodata

[58] Domnul tau cel Iertator este plin de milostivenie. Daca le-ar lua in nume de rau ceea ce au agonisit, El le-ar grabi osanda, insa o intalnire a fost hotarata fiecaruia si nimeni nu poate scapa

[59] Noi am nimicit cetatile acelea, caci fura nedrepte si am hotarat clipa nimicirii lor

[60] Moise spuse robului sau tanar: “Nu voi avea odihna pana ce nu voi ajunge la locul de contopire a celor doua mari, chiar daca as umbla vreme indelunga.”

[61] Cand ajunsera la locul de contopire a celor doua mari, uitara de pestele lor care lua drumul marii slobod

[62] Cand trecura mai departe, Moise spuse robului sau: “Adu mancarea, caci ne-a prins osteneala calatoriei.”

[63] El spuse: “N-ai vazut ca atunci cand ne-am adapostit la stanca am uitat pestele? Numai Diavolul m-a facut sa-l uit, caci eu nu-mi amintesc. El a luat drumul marii. Ce lucru de mirare!”

[64] Moise spuse: “Aceasta este ceea ce cautam.” Apoi se intoarsera pe urmele lor

[65] Ei il aflara pe unul dintre robii Nostri caruia i-am daruit milostivenia Noastra si l-am invatat o Stiinta de la Noi

[66] Moise ii spuse: “Te pot urma ca sa ma inveti ceea ce ai fost invatat tu despre Calea cea Dreapta?”

[67] El spuse: “Tu nu vei putea sa ai rabdare cu mine

[68] Si cum ai avea rabdare la ceea ce nu cuprinzi cu stiinta?”

[69] Moise spuse: “Ma vei afla rabdator, de vrea Dumnezeu, si nu-ti voi iesi din cuvant.”

[70] Robul spuse: “Daca ma insotesti, nu ma intreba nimic pana ce nu-ti amintesc eu.”

[71] Plecara impreuna si se urcara pe corabie. Robul facu o gaura in ea. Moise ii spuse: “Ai gaurit-o ca sa se inece cei aflati pe ea? Ai savarsit o fapta urata!”

[72] El raspunse: “Nu mi-ai spus ca vei avea rabdare cu mine?”

[73] Moise spuse: “Nu mi-o lua in nume de rau ca am uitat si nu-mi apasa mai tare povara!”

[74] Plecara amandoi si intalnira un tanar. Robul il ucise. Moise ii spuse: “Ai ucis un om nevinovat fara pic de suflet? Tu ai savarsit o fapta urata!”

[75] Robul spuse: “Nu mi-ai spus ca vei avea rabdare cu mine?”

[76] Moise spuse: “Daca o sa te mai intreb inca o data ceva, sa nu ma mai insotesti. Imi cer iertare.”

[77] Plecara amandoi si ajunsera la o cetate, insa locuitorii ei, carora le cerura de mancare, le refuzara orice gazduire. Atunci amandoi gasira un zid care sta sa se prabuseasca. Robul il intari. Moise ii spuse: “Ai putea daca vrei sa iei o rasplata pentru aceasta.”

[78] Robul spuse: “A venit clipa despartirii noastre, iti voi da lamurirea pe care n-ai avut rabdare s-o astepti

[79] Corabia era a unor sarmani care trudeau pe mare. Au vrut sa le-o stric, caci in urma lor un rege lua toate corabiile cu de-a sila

[80] Tanarul avea parinti credinciosi si ne-am temut ca el ii va sili la ticalosire si tagada

[81] si am vrut ca Domnul lor sa le dea in schimb un fiu mai bun decat acela, mai curat si mai iubitor

[82] Doi baieti orfani din aceasta cetate erau stapanii zidului, iar o comoara pentru ei se afla sub el. Tatal lor a fost un om drept si Domnul tau a vrut ca ei sa descopere comoara cand vor fi in putere ca milostivenie de la Domnul tau. Nu am facut nimic pornit de la mine. Aceasta este lamurirea pe care tu n-ai avut rabdare s-o astepti!”

[83] Ei te vor intreba despre Du-l-qarnayni. Spune: “Va voi povesti o istorie despre el

[84] Noi i-am intarit puterea pe pamant si i-am dat catre fiece lucru un drum

[85] Si urma un drum

[86] pana cand ajunse la locul unde asfintea soarele si vazu ca asfintea intr-un izvor fierbinte in jurul caruia afla un popor. Noi ii spuseram: “O, Du-l-qarnayni! Tu poti fie sa-i osandesti, fie sa te arati binevoitor fata de ei.”

[87] El spuse: “Noi il vom osandi pe cel nedrept — el va fi intors curand la Domnul sau care-i va da o osanda apriga

[88] iar cel care crede si savarseste fapte bune, o frumoasa rasplata il asteapta, iar Noi ii vom da porunci lesne de implinit.”

[89] El urma un alt drum

[90] Cand ajunge la locul de unde rasarea soarele, el vazu ca se inalta deasupra unui popor caruia Noi nu-i daduram nici o pavaza impotriva lui

[91] Asa a fost si Noi am cuprins tot ceea ce el stia

[92] El urma apoi un alt drum

[93] Cand ajunse intr-un tinut strajuit de doua zagazuri, afla inapoia lor un popor care abia de intelegea vreo vorba

[94] Ei spusera: “O, Du-l-qarnayni! Gog si Magog seamana stricaciunea pe pamant. Iti putem plati un haraci ca sa ridici un zagaz intre noi si ei?”

[95] El spuse: “Puterea pe care mi-a daruit-o Domnul meu este binele. Ajutati-ma cu tarie si voi face intre voi si ei un zid

[96] Aduceti-mi bucati de fier pana ce golul dintre cei doi munti va fi umplut.” El spuse: “Suflati! pana se va inteti un foc! Aduceti-mi alama topita ca sa o vars deasupra.”

[97] Gog si Magog nu se vor putea catara pe acest zid si nici nu-l vor putea gauri

[98] El spuse: “Aceasta este milostivenie de la Domnul meu. Cand va veni fagaduiala Domnului meu, El il va face una cu pamantul. Fagaduiala Domnului meu este Adevar!”

[99] Ii vom lasa, in Ziua aceea, pe oameni sa se zbata si sa se loveasca unii de altii ca valurile si cand se va sufla in trambita, ii vom strange laolalta

[100] In Ziua aceea, le vom arata Gheena tagaduitorilor

[101] ai caror ochi au fost acoperiti de un val in fata amintirii Mele si nu au putut nici auzi

[102] Tagaduitorii socot ca-i pot lua pe robii Mei drept stapani in locul Meu? Noi am pregatit Gheena ca salas tagaduitorilor

[103] Spune: “Sa va dam stire de cei prea-pierduti intru fapte

[104] Si a caror truda se pierde in Viata de Acum, pe cand ei socot ca au facut ce trebuie?”

[105] Acestia sunt cei care tagaduiesc semnele Domnului lor si intalnirea Sa. Faptele lor sunt zadarnice si Noi nu le dam nici o greutate in Ziua Invierii

[106] Rasplata lor va fi Gheena, caci ei au tagaduit si si-au batut joc de semnele Mele si de trimisii Mei

[107] Cei care au crezut si au savarsit fapte bune vor avea drept locuinta Gradinile Raiului

[108] unde vor vesnici, fara sa doreasca vreo schimbare

[109] Spune: “Daca marea ar fi cerneala pentru cuvintele Domnului meu, marea se va sfarsi inainte sa se sfarseasca cuvintele Domnului meu, chiar daca vom mai aduce inca pe atata cerneala.”

[110] Spune: “Eu nu sunt decat un om asemena voua si mi s-a dezvaluit ca Dumnezeul vostru este Dumnezeu Unul, iar cel care nadajduieste in intalnirea cu Domnul sau trebuie sa savarseasca fapte bune si sa nu alature pe nimeni in inchinaciunea sa catre Domnul sau.”

[1] Kaf. Ha. Ya. ’Ain. Sad

[2] Aceasta este amintirea milostiveniei Domnului tau asupra robului Sau, Zaharia

[3] Cand il chema pe Domnul sau pe ascuns

[4] spuse: “Domnul meu! Oasele mi s-au inmuiat, iar capul imi este incins de valvataile caruntiei. Domnul meu! Niciodata nu am fost napastuit cand te-am chemat

[5] Imi este teama de rudele mele, dupa mine, caci femeia mea este stearpa. Daruieste-mi Tu un urmas de la Tine

[6] El ma va mosteni pe mine si va mosteni neamul lui Iacob. Domnul meu! Fa-l pe placul Tau!”

[7] “O, Zaharia! Iti vestim un fecior si numele sau va fi Ioan. Nicicand nu am mai dat acest nume cuiva.”

[8] Zaharia spuse: “Domnul meu! Cum as putea avea un fecior? Femeia mea este stearpa, iar pe mine m-au slabit batranetele.”

[9] El spuse: “Asa va fi sa fie. Domnul tau spuse: “Imi este usor, caci odinioara si pe tine te-am creat pe cand erai nimic.”

[10] Zaharia spuse: “Domnul meu! Da-mi un semn!” El spuse: “Acesta este semnul tau: vreme de trei nopti la rand nu vei vorbi oamenilor.”

[11] Atunci Zaharia iesi din templu si se duse la poporul sau. Dumnezeu le dezvalui: “Preamariti dimineata si seara...”

[12] “O, Ioan! Ia Cartea cu tarie!” Noi i-am daruit intelepciunea, pe cand era un baietandru

[13] precum si gingasia si neprihanirea. El se temea de Dumnezeu

[14] era bun cu parintii lui si nu era nici nestapanit, si nici neascultator

[15] Pace lui in ziua cand se nascu, in ziua cand muri, in ziua cand va fi sculat viu

[16] Aminteste-o pe Maria in Carte cand se retrase de la ei intr-un loc de la Rasarit

[17] Ea puse un val intre ea si ai sai si Noi i-am trimis duhul Nostru ce i se infatisa ca un barbat desavarsit

[18] Ea spuse: “La Milostivul caut izbavire de tine, daca tu te temi!”

[19] El spuse: “Eu sunt doar trimisul Domnului tau ca sa-ti daruiesc un fecior curat.”

[20] Ea spuse: “Cum as putea avea un fecior cand nici un om nu m-a atins, si tarfa eu nu sunt.”

[21] El spuse: “Asa va fi sa fie. Domnul tau spuse: “Aceasta Imi este usor. Vom face din el un semn pentru oameni ca milostivenie de la Noi. Porunca este neclintita.”

[22] Ea ramase grea si se retrase intr-un loc indepartat

[23] Durerile facerii o cuprinsera la radacina unui curmal. Ea spuse: “Vai mie! Ce bine ar fi fost de-as fi murit inainte si acum as fi fost de mult uitata!”

[24] De la picioare insa, fu strigata: “Nu te mahni! Domnul tau a facut sa tasneasca un izvor la picioarele tale

[25] Scutura catre tine curmalul! El va face sa cada asupra ta curmale coapte

[26] Mananca, bea si limpezeste-ti ochii! Cand vei vedea vreun om, spune-i: “Am juruit Milostivului un post asa ca nu voi vorbi nimanui astazi.”

[27] Ea se intoarce la ai sai purtandu-l in brate. Ei spusera: “O, Maria! Ai facut ceva neobisnuit

[28] O, sora a lui Aaron! Tatal tau nu a fost un om rau si mama ta nu a fost o tarfa.”

[29] Ea le facu semn catre el, insa ei spusera atunci: “Cum am putea vorbi unui copil in leagan?”

[30] El spuse insa: “Eu sunt robul lui Dumnezeu care mi-a daruit Cartea si m-a facut profet

[31] El m-a binecuvantat oriunde as fi. Mi-a poruncit rugaciunea si milostenia cat voi trai

[32] si sa fiu bun cu mama mea. El nu m-a facut nici nestapanit, nici napastuit

[33] Pacea fie asupra mea, in ziua cand m-am nascut, in ziua cand voi muri, in ziua cand voi fi sculat viu.”

[34] Acesta este Iisus, fiul Mariei. Cuvantul Adevarului de care ei se indoiesc inca

[35] Nu se cade lui Dumnezeu sa-si ia un fiu. Marire Lui! Cand hotaraste un lucru, El ii spune: Fii!”, si el este

[36] “Dumnezeu este Domnul meu si Domnul vostru. Lui inchinati-va! Aceasta este o Cale Dreapta!”

[37] Aliantele se cearta intre ele. Vai celor care tagaduiesc de locul marturiei dintr-o zi cumplita

[38] Asculta-i si priveste-i in Ziua cand vor veni la Noi. Cei nedrepti se afla astazi intr-o ratacire vadita

[39] Previne-i asupra Zilei tanguirii in care va fi implinita Porunca, insa ei sunt nepasatori si nu cred

[40] Noi mostenim pamantul si pe cei de pe el, ce la Noi vor fi intorsi

[41] Aminteste-l pe Abraham in Carte. A fost un drept si un profet

[42] El spuse tatalui sau: “O, tata! De ce te inchini la ceea ce nu aude si nu vede si de nici un folos nu iti este

[43] O, tata! Mie mi-a venit o stiinta ce tie nu ti-a venit. Urmeaza-ma, caci eu te voi calauzi pe o Cale Neteda

[44] O, tata! Nu te inchina Diavolului, caci Diavolul impotriva Milostivului s-a razvratit

[45] O, tata! Imi este teama ca o osanda de la Milostivul o sa te loveasca si vei fi Diavolului sprijin.”

[46] El spuse: “O, Abraham! Iti este sila de dumnezeii mei? Daca nu te potolesti, te voi omori cu pietre. Paraseste-ma pentru o vreme!”

[47] Abraham spuse: “Pace tie! Voi cere Domnului meu iertarea ta, caci El este Binevoitor cu mine

[48] Eu ma rup de voi si de ceea ce chemati in locul lui Dumnezeu. Eu pe Domnul meu il chem. Poate nu voi fi napastuit, rugandu-ma Domnului meu!”

[49] Cand Abraham s-a rupt de ei si de cei carora se inchinau in locul lui Dumnezeu, Noi i i-am daruit atunci pe Isaac si Iacob, si am facut din fiecare un profet

[50] Noi le-am daruit din milostivenia Noastra si le-am randuit o limba mareata a adevarului

[51] Aminteste-l pe Moise in Carte! El a fost curat ca trimis, ca profet

[52] Noi l-am chemat pe coasta dreapta a Muntelui si ni l-am apropiat ca om de incredere

[53] Noi i l-am daruit prin milostivenia Noastra, ca profet, pe fratele sau, Aaron

[54] Aminteste-l pe Ismail in Carte! El a fost sincer in fagaduiala sa ca trimis, ca profet

[55] El porunci alor sai rugaciunea si milostenia si Domnul sau a fost multumit de el

[56] Aminteste-l pe Idris in Carte! El a fost un drept, un profet

[57] Si Noi l-am ridicat la loc inalt

[58] Acestia sunt cei pe care Dumnezeu i-a coplesit cu harul Sau dintre profetii coboratori din Adam; dintre cei pe care i-am purtat cu Noe; dintre cei coborati din Abraham si Israel; dintre cei pe care i-am ales. Ei se prosternau plangand, cand versetele Milostivului le erau recitate

[59] Urmasii ce-au venit dupa ei au parasit rugaciunea, urmandu-si poftele. Ei vor cunoaste deznadejdea

[60] Cei care se caiesc insa, cei care cred si savarsesc fapte bune, acestia vor intra in Rai si nu vor fi nedreptatiti cu nimic

[61] Gradinile Edenului sunt fagaduite de Milostiv robilor Sai care cred in Taina. Fagaduiala Sa se va implini curand

[62] Ei, acolo, nu vor auzi nici o desartaciune, ci numai “Pace!” si vor avea ingrijire dimineata si seara

[63] Acesta este Raiul pe care-l dam mostenire robilor Nostri ce se tem

[64] Noi nu coboram decat din porunca Domnului tau. Ale Lui sunt cele dinaintea noastra, si cele din urma noastra, si cele dintre ele. Domnul tau nu da nimic uitarii

[65] Inchina-te Domnului cerurilor si al pamantului si al celor care se afla intre ele. Fii staruitor in inchinarea catre El. Cunosti pe cineva ce poarta un acelasi nume

[66] Omul spune: “Voi fi scos viu dupa ce voi fi murit?”

[67] Nu-si aminteste oare omul ca Noi l-am creat odinioara pe cand era nimic

[68] Pe Domnul tau! II vom strange pe ei si pe diavoli laolalta si-i vom face sa se infatiseze in genunchi in jurul Gheenei

[69] Din fiecare obste ii vom scoate apoi pe cei care au fost cei mai potrivnici Milostivului

[70] caci Noi ii cunoastem pe cei vrednici de ars de acolo

[71] caci hotararea Domnului tau este de neclintit

[72] Noi ii vom mantui pe cei care se temeau si-i vom lasa pe nedrepti ingenunchiati

[73] Cand versetele Noastre le sunt recitate ca dovezi vadite, cei care tagaduiesc spun credinciosilor: “Care dintre cele doua obsti are un loc mai bun si o adunare mai frumoasa?”

[74] Cate leaturi n-am facut sa piara inaintea lor mult mai frumoase, aparent, in avuturi

[75] Spune: “Milostivul sa lungeasca putin ragazul celor aflati in ratacire pana ce isi vor da seama, fie de osanda, fie de Ceasul cu care sunt amenintati! Si atunci vor sti cine este in locul cel mai rau si cine are ostirea cea mai slaba.”

[76] Dumnezeu sporeste calauzirea celor calauziti, iar faptele bune, nepieritoare, vor avea inaintea Domnului tau mai buna raspla si mai buna intoarcere

[77] L-ai vazut pe cel care tagaduieste semnele Noastre? El spune: “Mi se vor da averi si copii.”

[78] Oare el cunoaste Taina ori a incheiat vreun legamant cu Milostivul

[79] Ba nu! Noi scriem ceea ce spune si ii vom prelungi osanda

[80] Noi mostenim ceea ce spune si singur la Noi va veni

[81] Ei si-au luat dumnezei in locul lui Dumnezeu ca sa le fie lor sprijin

[82] Ba nu! Ei se leapada de inchinaciunea lor si le vor sta impotriva

[83] Nu vezi ca am trimis diavoli tagaduitorilor care ii indeamna la rau

[84] Nu te pripi asupra lor, caci le numaram deja zilele

[85] In Ziua cand ii vom aduna ca oaspeti de onoare pe cei care se tem de Milostivul

[86] ii vom mana pe nelegiuiti catre Gheena, precum sunt manate vitele la adapatoare

[87] Numai cei care au incheiat legamantul cu Milostivul vor avea parte de milostivenie

[88] Ei au spus: “Milostivul si-a luat un fiu!”

[89] Voi faceti un lucru ce nu se cade

[90] Aproape ca cerurile se despica la acest cuvant, ca pamantul se crapa si muntii se naruie

[91] Ei i-au dat Milostivului un fiu

[92] Nu se cade ca Milostivul sa-si ia fii

[93] Toti cei care sunt in ceruri si pe pamant vin catre Milostivul ca robi umili

[94] El i-a numarat. El i-a socotit bine

[95] Toti vor veni la El, unul cate unul, in Ziua Invierii

[96] Milostivul daruie iubirea Sa celor care au crezut si au savarsit fapte bune

[97] Noi am facut Coranul lesne de inteles in limba ta, ca tu sa dai vestea cea buna celor care se tem de Dumnezeu si ca sa previi un popor dusmanos

[98] Cate leaturi n-am nimicit inaintea lor! Vezi tu pe vreunul ramas in viata? Auzi macar un murmur usor

[1] Ta. Ha

[2] Noi nu am pogorat asupra ta Coranul ca sa te napastuim

[3] ci ca amintire pentru cel cu frica

[4] ca pogorare de la Cel ce a creat pamantul si cerurile prea inalte

[5] Milostivul pe Tronul Sau sade

[6] Ale Lui sunt cele din ceruri, cele de pe pamant, cele dintre cer si pamant si cele de sub tarana

[7] Daca vorbesti raspicat, El cunoaste taina chiar de este bine ascunsa

[8] Dumnezeu! Nu este dumnezeu afara de El. Ale Lui sunt cele mai frumoase nume

[9] Spusa despre Moise a venit la tine

[10] El vazu un foc si spune alor sai: “Stati aici! Am zarit un foc. Poate va voi aduce un taciune ori voi afla la foc o calauzire?”

[11] Cand s-a apropiat, a fost strigat: “O, Moise

[12] Eu sunt Domnul tau! Leapada-ti sandalele caci tu esti in Tova, valea sfanta

[13] Eu te-am ales! Asculta ce ti se dezvaluie

[14] Eu sunt Dumnezeu! Nu este dumnezeu afara de Mine. Mie inchina-te! Savarseste-ti rugaciunea intru amintirea Mea

[15] Ceasul vine — de-abia il mai ascund — ca fiece suflet sa fie rasplatit pentru ceea ce s-a straduit

[16] Sa nu te abata cel care nu crede si-si urmeaza poftele sale, caci astfel vei pieri

[17] Ce este acela din mana ta dreapta, Moise?”

[18] El spuse: “Este toiagul pe care ma sprijin si cu care scutur frunze oilor mele, si-i mai dau si alte intrebuintari.”

[19] Dumnezeu spuse: “Arunca-l Moise!”

[20] El il arunca si iata-l un sarpe iute tarator

[21] Dumnezeu spuse: “Prinde-l! Sa nu-ti fie frica, caci il vom intoarce la infatisarea lui dintai

[22] Pune-ti mana la subtioara, o vei scoate alba, fara betesug. Acesta este un alt semn

[23] ca sa-ti aratam din semnele Noastre mari

[24] Du-te la Faraon, caci este un ticalos!”

[25] Moise spuse: “Domnul meu! Largeste-mi pieptul

[26] Inlesneste-mi sarcina

[27] dezleaga-mi nodul limbii

[28] ca ei sa inteleaga spusa mea

[29] Da-mi un sfetnic dintrei ai mei

[30] pe Aaron, fratele meu

[31] Intareste-mi cu el spatele

[32] alatura-l sarcinii mele

[33] ca sa Te preamarim mult

[34] ca sa Te amintim mult

[35] Tu esti Cel ce ne vede!”

[36] Dumnezeu spuse: “O, Moise! Ruga ti s-a implinit

[37] Noi ti-am aratat bunavoita si alta data

[38] cand i-am dezvaluit mamei tale ceea ce i-am dezvaluit

[39] “Arunca-l intr-un cufaras, apoi arunca cufarasul in fluviu, ca fluviul sa-l arunce pe mal si ca un vrajmas de-al Meu, care este si vrajmas de-al lui, sa-l ia.” Eu am trimis asupra ta dragoste ca tu sa fii crescut sub ochii Mei

[40] Sora ta, trecand pe acolo, spuse: “V-as putea indruma la cineva care-l va ingriji?” Noi te-am inapoiat la mama ta ca ochii ei sa se limpezeasca si sa nu se mai mahneasca. Apoi ai omorat un suflet, insa Noi te-am mantuit de mahnire si te-am pus apoi la alte incercari. Ai stat apoi ani de zile la poporul din Madian. Si apoi ai venit adus de soarta, o, Moise

[41] Eu te-am ales pentru Mine insumi

[42] Plecati, tu si fratele tau, cu semnele Mele si nu neglijati amintirea Mea

[43] Mergeti la Faraon, caci este un ticalos

[44] Spuneti-i vorbe cuviincioase. Poate isi va aminti ori poate se va sfii

[45] Amandoi spusera: “Domnul nostru, ne este frica ca se va obraznici asupra noastra ori ca va fi un despot.”

[46] Dumnezeu spuse: “Sa nu va fie frica, caci Eu sunt cu voi, aud si vad

[47] Mergeti la el si spuneti-i: “Noi suntem trimisi ai Domnului tau. Lasa-i sa plece cu noi pe fiii lui Israel, nu-i mai chinui. Noi venim la tine cu un semn de la Domnul tau. Pace celui ce urmeaza calauzirea

[48] El ne-a dezvaluit ca va cadea osanda asupra celor care hulesc si intorc spatele.”

[49] Faraon spuse: “Cine este Domnul vostru, Moise?”

[50] El spuse: “Domnul nostru este Cel ce a dat fiecarui lucru faptura sa si apoi l-a calauzit.”

[51] Faraon spuse: “Care a fost soarta leaturilor dintai?”

[52] Moise spuse: “Stiinta despre ele este la Domnul meu, intr-o Carte. Domnul meu nu se rataceste si nu uita.”

[53] El este Cel ce v-a facut voua pamantul leagan si v-a taiat voua pe el drumuri. El a trimis din ceruri apa cu care facem sa rasara ierburi de tot soiul

[54] Mancati si pasteti dobitoacele! Intru aceasta sunt semne pentru cei daruiti cu minte

[55] Din pamant v-am creat si in el va intoarcem, si din el va vom mai scoate odata

[56] Noi i-am aratat toate semnele Noastre, insa el a hulit si le-a respins.”

[57] El spuse: “O, Moise! Ai venit la noi sa ne alungi de pe pamantul nostru cu vraja ta

[58] Noi o sa-ti venim cu o vraja pe masura. Hotaraste intre noi si intre tine o intalnire ce nu o vom incalca nici noi si nici tu — loc deopotriva tuturor.”

[59] Moise spuse: “Intalnirea voastra este hotarata pentru ziua de sarbatoare cand oamenii se vor strange dis-de-dimineata.”

[60] Faraon pleca si-si stranse viclesugul, apoi veni

[61] Moise le spuse: “Vai voua! Nu nascociti minciuni asupra lui Dumnezeu, caci va va starpi cu o osanda. Cel care nascoceste este pierdut!”

[62] Ei discutara despre treaba lor impreuna, si tinura sfat in taina

[63] Ei spusera: “Acesti doi vrajitori vor sa va izgoneasca de pe pamantul vostru cu vraja lor si sa va nimiceasca obiceiul vostru cel desavarsit

[64] Strangeti-va viclesugul, apoi veniti in randuri! Cel care va iesi astazi deasupra, va fi castigator.”

[65] Ei spusera: “O, Moise, arunci tu ori noi suntem cei dintai care arunca?”

[66] El spuse: “Nu! Aruncati voi!” I se paru atunci sub vraja lor ca funiile si toiegele lor alearga

[67] Si lui Moise i se facu frica in sufletul lui

[68] Noi ii spuseram: “Nu-ti fie frica! Tu vei fi deasupra

[69] Arunca ce este in dreapta ta si va inghiti ceea ce ei au facut, caci ceea ce au facut este numai un viclesug de vrajitor. Ori de unde ar veni, vrajitorul nu castiga.”

[70] Vrajitorii s-au prosternat si au spus: “Credem in Domnul lui Aaron si al lui Moise.”

[71] Faraon spuse: “Voi ati crezut in El inainte ca eu sa va dau ingaduinta, caci El este mai marele vostru care v-a invatat vrajitoria. Voi pune sa vi se taie mainile si picioarele in curmezis, apoi veti fi rastigniti pe trunchiuri de curmali. Veti sti atunci care dintre noi este mai aprig si mai necurmat in osanda.”

[72] Ei spusera: “Noi nu te putem pune inaintea dovezilor vadite pe care ni le-a adus si nici inaintea Celui ce ne-a creat. Hotaraste ceea ce ai de hotarat, caci tu hotarasti numai in Viata de Acum

[73] Noi credem in Domnul nostru ca El sa ne ierte noua greselile noastre si vrajile la care tu ne-ai silit.” Dumnezeu este Bun si Vesnic

[74] Cel care vine la Domnul sau ca un nelegiuit va avea parte de Gheena in care nici nu va muri, si nici nu va trai

[75] Cei care vin la El, ca niste credinciosi care au savarsit fapte bune, aceia vor avea cele mai inalte trepte

[76] Gradinile Edenului pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Aceasta este rasplata celui ce se curata

[77] Noi i-am dezvaluit lui Moise: “Pleaca la noapte cu robii Mei. Despica-le drum prin mare, un drum zvantat. Sa nu-ti fie frica de urmaritori! Sa nu te temi!”

[78] Faraon ii urmari cu ostile sale, insa ii invalui ceea ce-i invalui din mare

[79] caci Faraon si-a ratacit poporul si nu l-a calauzit

[80] O, fii ai lui Israel! Noi v-am mantuit de vrajmasul vostru si v-am dat intalnire pe Coasta dreapta a Muntelui. Am pogorat apoi asupra voastra mana si prepelitele

[81] “Mancati din bunatatile cu care v-am inzestrat si nu va ticalositi, caci altfel mania Mea se va abate asupra voastra. Cel asupra caruia se abate mania mea se va prabusi in prapastie

[82] Eu sunt Mult-iertatorul celui ce se caieste, celui ce crede, celui ce savarseste fapte bune si este bine calauzit.”

[83] “O, Moise! De ce te-a grabit sa te indepartezi de poporul tau?”

[84] El spuse: “Ei sunt pe urmele mele. Domnul meu! Eu m-am grabit catre Tine spre a-Ti fi pe plac.”

[85] Dumnezeu spuse: “In urma ta am pus poporul tau la incercare, iar Samiri l-a ratacit.”

[86] Moise se intoarse la poporul sau, manios si mahnit. El spuse: “O, popor al meu! Domnul vostru nu v-a facut o frumoasa fagaduiala? Legamantul vi s-a parut prea lung? Ori ati dori sa se abata asupra voastra mania Domnului vostru, caci v-ati incalcat fagaduiala fata de mine?”

[87] Ei spusera: “Noi nu am incalcat fagaduiala facuta Tie cu de la noi putere, ci am fost incarcati cu poveri de podoabe ale poporului. Noi le-am aruncat si asa s-a lepadat de ele si Samiri.”

[88] El le-a scos apoi un vitel ca un chip care mugea. Ei spusera atunci: “Acesta este dumnezeul vostru si dumnezeul lui Moise care a uitat!”

[89] Ei nu vedeau ca nu le raspundea si nici nu-i pagubea si nici nu le folosea

[90] Aaron le spusese mai inainte: “O, popor al meu! Ati fost pusi la incercare prin el. Domnul vostru este Milostivul. Urmati-ma si dati ascultare poruncii mele.”

[91] Ei spusera: “Nu vom inceta sa ne inchinam lui pana cand nu se va intoarce Moise la noi.”

[92] Moise spuse: “O, Aaron! Ce te-a impiedicat cand i-ai vazut ratacindu-se

[93] sa ma fi urmat? Tu mi-ai nesocotit porunca

[94] El spuse: “O, fiu al mamei mele! Nu ma apuca nici de barba si nici de cap. M-am temut ca imi vei spune: “Tu i-ai dezbinat pe fiii lui Israel si nu ai luat in seama cuvantul meu.”

[95] Moise spuse: “Ce ai de spus, Samiri?”

[96] Acesta spuse: “Eu am vazut ceea ce ei nu au vazut. Am luat o mana de tarana de pe urma trimisului si am aruncat-o. Asa mi-a dat ghes sufletul meu.”

[97] Moise spuse: “Pleaca! Si in viata iti este dat sa spui: ‘Nu ma atingeti! Si vei avea o intalnire pe care nu o vei incalca. Uita-te la dumnezeul tau caruia i te-ai inchinat, noi il vom arde si-i vom imprastia ramasitele in mare!’”

[98] Dumnezeul vostru este Dumnezeu, Unul. Nu este dumnezeu afara de El! El cuprinde fiece lucru intru stiinta

[99] Noi iti povestim din istoriile ce s-au petrecut inainte si Noi iti aducem o amintire de la Noi

[100] Cei care se intorc vor cara o povara grea in Ziua Invierii

[101] pe care o vor purta de-a pururi. Urata povara pentru Ziua Invierii

[102] pentru Ziua cand se va sufla in trambita! In Ziua aceea ii vom aduna pe nelegiuitii cum sunt cei cu ochii albastriti

[103] iar ei isi vor sopti unii altor: “N-ati stat decat zece zile!”

[104] Noi stim prea bine ce vor spune, iar unul dintre ei cu o purtare pilduitoare va spune: “Voi n-ati stat decat o zi!”

[105] Ei se vor intreba despre munti. Spune: “Domnul meu ii va face farame

[106] si va lasa in urma lor un ses neted

[107] in care nu vei vedea nici valuriri si nici adancituri.”

[108] In Ziua aceea, ei il vor urma pe cel care ii va chema. Glasurile se vor potoli inaintea Milostivului si nu vei auzi decat un murmur usor

[109] In Ziua aceea, mijlocirea nu-i va sluji decat celui caruia Milostivul ii ingaduie si a carui spusa ii face placere

[110] El stie ceea ce se afla inaintea si inapoia lor, insa ei nu-L pot cuprinde pe El intru stiinta

[111] Fetele se vor smeri inaintea Celui viu, a Celui ce este. Cel care poarta o nedreptate va fi pierdut

[112] insa cel care a savarsit fapte bune, credincios fiind, nu are a se teme nici de nedreptate, nici de mistuire

[113] Noi am pogorat astfel un Coran arab in care am pus si amenintari. Poate se vor teme ori poate le va fi improspatata amintirea

[114] Inaltare lui Dumnezeu, Regele, Adevarul! Nu te pripi cu Coranul inainte ca dezvaluirea lui sa se implineasca. Spune: “Domnul meu! Inmulteste-mi stiinta!”

[115] Odinioara am incheiat un legamant cu Adam, insa el l-a uitat si nu am aflat la el nici o tarie

[116] Cand le-am spus ingerilor: “Prosternati-va inaintea lui Adam”, ei se prosternara in afara de Iblis care a refuzat

[117] Noi am spus: “O, Adam! Acesta iti este vrajmas tie si sotiei tale. Sa nu va izgoneasca din Gradina, caci veti fi napastuiti

[118] Aici nu-ti va fi foame si nu vei fi nici gol

[119] Nu-ti va fi sete si nu vei suferi de arsita.”

[120] Diavolul il ispiti spunand: “O, Adame! Iti voi arata Copacul nemuririi si-al unei imparatii nepieritoare!”

[121] Amandoi mancara si-si vazura goliciunea si atunci se apucara sa insire pe ei frunze din gradina. Adam L-a nesocotit pe Domnul sau, si astfel se rataci

[122] Domnul sau l-a ales, apoi se intoarse la el si-l calauzi

[123] El spuse: “Coborati amandoi din gradina, si vrajmasi unul altuia sa fiti! De la Mine va va veni o calauzire, si cine va urma calauzirea Mea nu se va rataci si nu va fi napastuit

[124] Cine se va impotrivi insa amintirii Mele va avea un trai mohorat, apoi orb il vom infatisa in Ziua Invierii.”

[125] El va spune: “Domnul meu! De ce m-ai infatisat aici orb, caci inainte vedeam limpede?”

[126] Dumnezeu va spune: “Precum tu ai uitat semnele Noastre dupa ce au ajuns la tine, tot asa vei fi dat si tu uitarii astazi.”

[127] Asa il rasplatim pe cel necumpatat ce tagaduieste semnele Domnului sau. Osanda de Apoi este mult mai de temut si va dura o vesnicie

[128] Ei nu-si dau seama cate leaturi am nimicit inaintea lor, prin ale caror locuinte ei umbla acum! Intru aceasta sunt semne pentru cei daruiti cu minte

[129] Daca un Cuvant de la Domnul tau, nu va veni inainte de aceasta Zi, osanda va fi fara tagada la soroc

[130] Rabda ceea ce spun. Preamareste-L pe Domnul tau cu laude inainte de rasaritul soarelui si inainte de asfintitul lui, si la vreme de noapte, preamareste-L si la capetele zilei. Poate Ii vei fi pe plac

[131] Nu-ti lungi privirile asupra bucuriilor trecatoare pe care Noi le daruim unora dintre ei, caci ele sunt numai o floare a Vietii de Acum, facuta sa-i punem la incercare. Zestrea de la Domnul tau este mai buna si dureaza o vecie

[132] Porunceste alor tai sa se roage si staruie tu insuti in rugaciune. Noi nu-ti cerem zestre, ba Noi te inzestram pe tine. Sfarsitul (fericit) va fi al celor tematori

[133] Ei au spus: “Daca ne-ar aduce macar un semn de la Domnul sau!” Dovada de netagaduit din intaile Scripturi nu a ajuns si la ei

[134] Daca i-am fi nimicit cu o osanda inaintea lui, ar fi spus: “Domnul nostru! Daca ne-ai fi trimis un trimis, am fi urmat semnele Tale inainte de a fi umiliti si batjocoriti.”

[135] Spune: “Fiecare asteapta. Asteptati, asadar! Curand veti sti cine sunt cei de pe Calea cea Neteda si cine este bine calauzit.”

[1] Judecarea oamenilor se apropie, insa ei, in nepasarea lor, intorc spatele

[2] Nici o noua amintire nu le vine de la Domnul lor, fara ca ei sa nu o asculte in batjocura

[3] Inimile lor se desfata, atunci cand nedreptii tin sfaturi: “Oare aceasta nu este un om asemenea voua? Va veti lasa prinsi de vraja, atunci cand vedeti limpede?”

[4] El spuse: “Domnul meu cunoaste tot cuvantul din cer si de pe pamant. El este Auzitorul, Stiutorul.”

[5] Ei spun: “Ba ca sunt niste vedenii incalcite, ba ca el le-a nascocit, ba ca este un poet! Sa ne aduca un semn precum le-a fost trimis celor dintai!”

[6] Nici o cetate din cele pe care le-am nimicit inaintea lor nu a crezut. Ei vor crede, oare

[7] Noi nu am trimis inaintea ta decat barbati carora Noi ne-am dezvaluit. Intrebati-i pe oamenii Amintirii, daca voi nu stiti

[8] Noi nu le-am facut trupuri care sa nu manance bucate si care sa fie nemuritoare

[9] Noi am adeverit fagaduiala ce le-a fost facuta. Noi i-am mantuit pe ei si pe cine am voit si i-am nimicit pe cei necumpatati

[10] Noi v-am pogorat voua o Carte pentru a va aduce aminte. Nu pricepeti, oare

[11] Cate cetati nedrepte n-am sfaramat! Si dupa nimicirea lor un alt popor am creat

[12] Cand simt urgia Noastra, ei fug de ea

[13] “Nu fugiti! Intoarceti-va la ceea din care v-ati indestulat, la locuintele voastre. Poate veti fi intrebati!”

[14] Ei spun: “Vai noua, caci am fost nedrepti!”

[15] Si strigatul lor nu s-a curmat pana cand nu i-am facut ca o seceratura, vlaguiti

[16] Noi n-am creat cerul, pamantul si ceea ce se afla intre ele in joaca

[17] Daca am fi vrut sa ne luam un joc, l-am fi luat de la Noi, daca am fi facut-o

[18] Ba nu! Noi aruncam Adevarul asupra desertaciunii si ii zdrobim capul si astfel ea dispare. Vai voua pentru ceea ce nascociti

[19] Ale Lui sunt cele din ceruri si de pe pamant. Cei din preajma Lui nu sunt atat de ingamfati ca sa nu I se inchine si nici nu ii prinde osteneala

[20] Ei Il preamaresc noapte si zi si nu lancezesc

[21] Si-au luat ei de pe pamant dumnezei ce pot scula mortii

[22] Daca ar fi si alti dumnezei afara de Dumnezeu in ceruri si pe pamant, acestea ar fi atunci cuprinse de stricaciune. Marire lui Dumnezeu, Domnul Tronului, deasupra a ceea ce ei nascocesc

[23] El nu va fi intrebat de ceea ce face, insa ei vor fi intrebati

[24] Si-au luat alti dumnezei in locul Lui? Spune: “Aduceti dovada! Aceasta este amintire pentru cei care sunt cu mine si amintire pentru cei dinaintea mea.” Cei mai multi dintre ei, necunoscand insa Adevarul, ii sunt potrivnici

[25] Noi n-am trimis inaintea ta nici un trimis caruia sa nu i-o fi dezvaluit: “Nu este dumnezeu afara de Mine. Mie inchinati-va!”

[26] Ei au spus: “Milostivul si-a luat fiii!” Marire Lui! Ei sunt numai robi cinstiti

[27] ce nu Ii ies din Cuvant si dupa porunca Lui trudesc

[28] El stie ce este inaintea lor si ce este inapoia lor. Ei nu mijlocesc decat pentru cei de care Dumnezeu este multumit si sunt patrunsi de teama

[29] Noi ii rasplatim cu Gheena pe cei, dintre ei, care spun: “Eu sunt dumnezeu in locul Lui!” Asa ii rasplatim pe nedrepti

[30] Cei care tagaduiesc nu au vazut ca cerurile si pamantul erau o singura bucata? Noi le-am despicat apoi si din apa am creat tot ce este viu. Nu cred ei, oare

[31] Noi am pus pe pamant munti ca stalpii ca sa nu se clatine cu ei. Noi printre ei am taiat vai adanci asemenea drumurilor. Poate se vor lasa calauziti

[32] Noi am facut cerul ca acoperis trainic. Ei sunt insa potrivnici semnelor Sale

[33] El este Cel ce a creat noaptea si ziua, soarele si luna; fiecare inotand intr-un cerc

[34] Noi nu am dat niciunui om inaintea ta nemurirea. Tu vei muri, pe cand ei vor fi nemuritori

[35] Fiece suflet va gusta moartea. Veti fi pusi la incercare cu raul si cu binele, in chip de ispita, si apoi catre Noi veti fi intorsi

[36] Cand cei care tagaduiesc te vad, te iau numai in zeflemea: “Aceasta este cel care ii aminteste pe dumnezeii vostri?” Ei nu cred in amintirea Milostivului

[37] Omul a fost creat din pripeala. Va voi arata semnele Mele, insa nu-mi cereti sa ma pripesc

[38] Ei spun: “Pe cand aceasta fagaduiala, daca spuneti adevarul?”

[39] Daca cei care tagaduiesc ar cunoaste clipa cand nu-si vor putea feri nici chipurile si nici spatele de foc, cand nu vor mai fi ajutati

[40] Ba nu! Va veni deodata asupra lor si ii va tulbura. Ei nu i se vor putea impotrivi si nici nu vor fi pasuiti

[41] Trimisii dinaintea ta au fost batjocoriti, insa pe zeflemitori i-a inconjurat ceea ce batjocoreau

[42] Spune: “Cine va va ocroti, noapte si zi, de cel Milostiv?” Ei fata de amintirea Domnului lor sunt insa potrivnici

[43] Ei au afara de Noi alti dumnezei care-i opresc? Acestia nu se pot ajuta pe ei insisi si Noua nu Ni se pot impotrivi

[44] Noi daruim bucurii vremelnice lor si tatilor lor oricat li s-ar lungi viata. Ei nu vad ca Noi am intrat in tinuturile necredincioase ca sa le micsoram intinderea? Sunt ei oare invingatori

[45] Spune: “Eu nu va previn decat din Dezvaluire, insa surzii nu aud chemarea cand sunt preveniti.”

[46] Daca o adiere a osandei Domnului tau ii atinge, ei spun: “Vai noua, caci am fost nedrepti!”

[47] Noi vom pune cantare drepte in Ziua Invierii. Nici un suflet nu va fi nedreptatit cu vreun lucru, chiar daca are greutatea unui bob de mustar, il vom aduce. Noi suntem de ajuns sa facem socotelile

[48] Noi am daruit Legea lui Moise si lui Aaron ca lumina si amintire celor tematori

[49] celor care se tem de Domnul lor in Taina si celor patrunsi de frica Ceasului

[50] Aceasta este o amintire bincuvantata pe care am pogorat-o, iar voi va veti lepada de ea

[51] Noi am daruit odinioara cunoasterea lui Abraham. Noi l-am cunoscut

[52] El spuse tatalui sau si poporului sau: “Ce sunt aceste chipuri inaintea carora stati?”

[53] Ei au spus: “Noi i-am aflat pe tatii nostri lor inchinandu-se.”

[54] El spuse: “Si voi si tatii vostri sunteti intr-o ratacire vadita.”

[55] Ei au spus: “Tu ai venit la noi cu Adevarul ori esti dintre cei care isi bat joc?”

[56] El spuse: “Nu! Domnul vostru este Domnul cerurilor si al pamantului. El le-a creat, si eu Lui ii sunt dintre martori

[57] Pe Dumnezeu! Voi vicleni asupra idolilor vostri, de cum veti intoarce spatele.”

[58] El ii va face farame pe toti in afara de mai marele lor. Poate se vor intoarce la el

[59] Ei au spus: “Cel care a facut aceasta cu dumnezeii nostri este dintre nedrepti!”

[60] Ei au spus: “Noi am auzit un tanar care-i amintea, i se spune Abraham.”

[61] Ei au spus: “Aduceti-l inaintea ochilor oamenilor, caci poate vor depune marturie.”

[62] Ei su spus: “Tu, Abraham, ai facut aceasta cu dumnezeii nostri?”

[63] El spuse: “Ba mai marele lor a facut-o. Intrebati-i, daca pot grai!”

[64] Atunci si-au venit in fire si au spus: “Sunteti nedrepti!”

[65] Apoi s-au ratacit la cap iarasi: “Stii ca acestia nu graiesc?”

[66] El spuse: “Voi va inchinati, in locul lui Dumnezeu, celor care nici nu va folosesc si nici nu va pagubesc

[67] Rusine voua si celor carora va inchinati in locul lui Dumnezeu! Nu pricepeti, oare?”

[68] Ei au spus: “Ardeti-l! Ajutati-va dumnezeii, daca sunteti cu fapta!”

[69] Noi am spus: “Focule, fii lui Abraham racoare si tihna!”

[70] Ei au vrut sa-i faca un viclesug, insa Noi i-am randuit printre cei prea-pierduti

[71] Noi l-am mantuit, ca si pe Lot, ducandu-l in tinutul ce l-am binecuvantat pentru toate lumile

[72] Noi i i-am daruit, prinos al credintei, pe Isaac si Iacob si pe amandoi i-am randuit intre cei drepti

[73] Noi i-am facut capetenii ca sa calauzeasca dupa porunca Noastra. Noi le-am dezvaluit faptuirea binelui, savarsirea rugaciunii si datul milosteniei. Si ei ne-au fost inchinatori noua

[74] Noi i-am daruit lui Lot intelepciunea si stiinta. Noi l-am mantuit din cetatea ce faptuia spurcaciuni. Ei erau un popor rau, stricat

[75] Noi l-am inconjurat cu milostivenia Noastra, caci el a fost dintre cei drepti

[76] Si Noe! Cand ne-a chemat, i-am raspuns si l-am mantuit pe el si pe ai lui de necazul cel mare

[77] Noi l-am mantuit de poporul ce socotea semnele Noastre minciuni. Era un popor rau si Noi l-am inecat cu totul

[78] Si David, si Solomon! Pe cand judecau asupra ogorului pe care oile poporului navalisera pe innoptat, Noi am fost martori la judecarea lor

[79] Noi l-am facut pe Solomon sa inteleaga. Noi le-am daruit amandurora intelepciunea si stiinta. Noi am silit muntii si zburatoarele sa se alature lui David in a Ne preamari. Noi suntem Cei care au facut-o

[80] Noi l-am invatat, pentru voi, sa va faca platose ca sa va aparati de urgia voastra. Sunteti multumitori, oare

[81] Noi am supus lui Solomon vantul care la porunca lui sufla ca o furtuna asupra pamantului pe care l-am binecuvantat. Noi suntem Cei care stiu

[82] Unii diavoli se scufundau pentru el, iar altii faceau alte treburi, in timp ce Noi vegheam asupra lor

[83] Si Iov! El il chema pe Domnul sau: “Nenorocirea m-a lovit, insa Tu esti Cel prea milostiv dintre milostivi!”

[84] Noi i-am raspuns: am indepartat nenorocirea de la el si i i-am dat inapoi pe ai sai si inca pe atat asemenea lor ca milostivenie de la Noi si o amintire pentru inchinatori

[85] Si Ismail, si Idris, si Du-l-Kifl! Toti au fost rabdatori

[86] Noi i-am inconjurat cu milostivenia Noastra. Ei sunt dintre cei drepti

[87] Si Du-n-Nun! El a plecat manios, inchipuindu-si ca nu putem nimic pentru el. El striga din intunecimi: “Nu este Dumnezeu afara de Tine! Marire Tie! Eu am fost dintre nedrepti!”

[88] Noi i-am raspuns si l-am mantuit de mahnire. Asa ii mantuim pe credinciosi

[89] Si Zaharia! El il striga pe Domnul sau: “Domnul meu! Nu ma lasa singur! Tu esti prea bunul de mostenire Datator.”

[90] Noi i-am raspuns. Asa i l-am daruit pe Ioan, dand sotiei lui putinta. Ei se grabeau catre cele bune si Ne chemau cu dragoste si teama si Ne erau Noua smeriti

[91] Si cea care si-a pastrat fecioria si Noi am suflat in ea din duhul Nostru. Si asa am facut-o pe ea si pe fiul ei un semn pentru lumi

[92] Aceasta adunare a voastra este o singura adunare. Eu sunt Domnul vostru. Mie inchinati-va

[93] Ei se despart unii de altii, insa toti se intorc apoi la Noi