Back to Languages

Romanian - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

Ce este "cea adevãratã

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

Dar ce te-ar putea face sã crezi cã este "cea adevãratã

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

Thamud ºi ’Ad au socotit Ziua Judecãþii o minciunã

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

În ce-i priveºte, [cei din neamul] Thamud au fost nimiciþi de vijelie

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

ªi în ce-i priveºte, [cei din neamul] ’Ad au fost nimiciþi de un vântºuierãtor, turbat

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

Pe care [Allah] l-a dezlãnþuit împotriva lor [vreme de] ºapte nopþi ºiopt zile, una dupã alta! ªi ai fi putut sã vezi neamul [de oameni]doborâþi, de parcã ar fi fost niºte tru

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

Oare mai vezi sã fi rãmas vreo urmã din ei

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

Au urmat Faraon ºi cei de dinaintea lui ºi cetãþile nimicite , care au venit cu mare pãcat

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

ªi astfel, ei s-au rãzvrãtit împotriva Trimisului Domnului lor ºi Eli-a lovit cu pedeapsã mare

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

Când apele s-au revãrsat, v-am dus pe voi pe corabie

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

Pentru ca Noi sã facem din aceasta pentru voi o pomenire ºi pentru ca urechea care o aude sã o þinã minte

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

ªi când se va sufla în trâmbiþã cu o singurã suflare

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

ªi vor fi ridicate pãmântul ºi munþii ºi apoi vor fi fãcuþi pulbere, dintr-o singurã loviturã

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

În Ziua aceea se va produce "cea care trebuie sã se întâmple

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

Iar cerul se va despica, cãci el în Ziua aceea va fi slab

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

Iar îngerii vor fi la marginile sale ºi opt [dintre ei] vor purtaTronul Domnului tãu deasupra lor , în Ziua aceea

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

În Ziua aceea vã veþi înfãþiºa ºi nimic din voi nu va fi ascuns

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

În ce-l priveºte pe acela cãruia i se va da cartea sa în dreapta lui , el va zice: "Þineþi, citiþi cartea mea

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

Eu am crezut cã voi primi rãsplata mea

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

ªi el va avea parte de o viaþã plãcutã

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

Într-o Grãdinã înãlþatã

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

Cu rodurile ei atârnând în jos

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

Mâncaþi ºi beþi cu plãcere pentru ceea ce aþi fãcut mai înainte,în zilele trecute

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

În ce-l priveºte pe cel cãruia i se va da cartea sa în stânga lui , acela va zice: "Vai mie! Mai bine de nu mi s-ar fi dat cartea mea

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

ªi de n-aº fi ºtiut care este rãsplata mea

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

Mai bine dacã ar fi fost [moartea mea] nestrãmutatã

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

Averea mea nu mi-a fost de nici un folos

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

Puterea mea a fost spulberatã

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

Luaþi-l ºi puneþi-l în lanþuri

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

Apoi lãsaþi-l sã ardã în Iad

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

Apoi legaþi-l pe el cu un lanþ de ºaptezeci de coþi mãsurã

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

El nu a crezut în Allah Cel Mare

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

ªi nu a îndemnat la hrãnirea celui sãrman

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

[De aceea], el nu are în aceastã Zi aici nici un prieten

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

ªi nici mâncare, afarã de puroi

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

Pe care nu-l mãnâncã decât pãcãtoºii

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

Dar nu!... Jur pe ceea ce vedeþi

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

ªi pe ceea ce nu vedeþi

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

Cã el este Cuvântul unui Trimis nobil

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

ªi nu este cuvântul unui poet! Însã voi nu credeþi decât prea puþin

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

ªi nu este cuvântul unui ghicitor! Însã voi nu vã lãsaþi îndem- naþi decât prea puþin

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

Este o revelaþie de la Stãpânul lumilor

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

ªi dacã ar fi nãscocit el unele vorbe împotriva Noastrã

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

L-am fi apucat Noi de [mâna] dreaptã

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

ªi i-am fi tãiat Noi vâna inimii

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

ªi nimeni dintre voi nu Ne-ar fi putut opri

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

El este pentru cei cu fricã o îndemnare

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

ªi Noi ºtim cã unii dintre voi îl socotesc minciunã

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

El este un suspin pentru cei care nu cred

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

ªi El este Adevãrul deplin

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

Deci slãveºte numele Domnului tãu Cel Mare [Al-´Aziz]