Back to Languages

    Russian - Chapter 50

    Translation by Gordy Semyonovich Sablukov

    Verse 1

    К. Клянусь славным Кораном

    Verse 2

    Да, они удивляются, что к ним явился проповедник из среды их самих; неверующие говорят: это - удивительное событие

    Verse 3

    (Уже ли после того как умрем и сделаемся прахом?) - Это - несбыточный поворот

    Verse 4

    Мы знаем, сколько их убавляет земля, и пред Нами сохранная книга

    Verse 5

    Но они принимают за ложь истину, когда она явилась им; оттого они в каком - то тревожном состоянии

    Verse 6

    Не видят ли они, как Мы устроили над ними небо и украсили его, так что нет в нем ни одной щели

    Verse 7

    И землю Мы распростерли и наложили на нее горные твердыни; произращаем на ней всякого вида красивые растения

    Verse 8

    В научение и в назидание всякому рабу, с раскаянием обращающемуся к Богу

    Verse 9

    Ниспосылаем с небес благословенную воду: ею взращиваем сады, хлеб на нивах

    Verse 10

    Высокие пальмы, у которых вверху гроздья висят рядами

    Verse 11

    Для пропитания людям; ею оживляем омертвевшую страну. Таково же и воскресение

    Verse 12

    Еще прежде них считали пророков лжецами народ Ноя, жители Расса, Фемуд

    Verse 13

    Гад, Фараон, сограждане Лота

    Verse 14

    жители Эйки, народ Тоббы - все они считали пророков лжецами, и за то по праву исполнилась над ними моя угроза

    Verse 15

    Уже ли утомлены Мы первоначальным творением? Нет, они в сомнении о новом творении

    Verse 16

    Мы создали человека и знаем, что внушает ему душа его: Мы к нему ближе его шейной жилы

    Verse 17

    Вот, два присмотрщика смотрят за человеком: один сидит на правой стороне, другой на левой

    Verse 18

    Слова одного не скажет он без того, что бы не было над ним готового стража

    Verse 19

    Истинно, наступит упоение смерти, - то, чего избежать хотел ты

    Verse 20

    Прозвучит труба: это день угрозы

    Verse 21

    Придет каждая душа, а вместе с ней будет и погонщик и свидетель

    Verse 22

    Доселе ты был в беспечности об этом; а теперь Мы снимаем с тебя покрывало, и глаза твои зорки

    Verse 23

    Товарищ его скажет: "Вот что у меня готово

    Verse 24

    Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного

    Verse 25

    Препятствующего доброму, законопреступного, сомневающегося

    Verse 26

    Того, кто вместе с Богом допускал какого-либо бога: бросьте его в жестокую муку

    Verse 27

    Товарищ его скажет: "Господи! Не я уклонил его от пути, но сам он был в крайнем заблуждении

    Verse 28

    Он скажет: "Не спорьте между собою предо Мной: Я предупреждал вас моею угрозой

    Verse 29

    Слово Мое не переменится, и Я не притеснитель рабам Своим

    Verse 30

    Тогда Мы спросим геенну: "Полна ли ты?" Она скажет: "Ужели еще больше этого есть

    Verse 31

    А к благочестивым приблизится рай, будет недалек от них

    Verse 32

    Вот то, что было обещано каждому раскаивающемуся, осторожному

    Verse 33

    Тому, кто в тайне боится Милостивого и приходит с сердцем кающимся

    Verse 34

    Войдите в него с миром: это день вечности

    Verse 35

    В нем для них то, чего они захотят, а он Нас еще прибавится

    Verse 36

    Прежде них сколько народов погубили Мы! Он были крепче их силою. Обошедши эти страны, найдите себе убежище! Есть ли какое-либо пристанище

    Verse 37

    Так, в этом есть назидание тому, у кого есть сердце, или кто обращает внимание к тому, что видит

    Verse 38

    Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, в шесть дней, и никакое изнеможение не приразилось к Нам

    Verse 39

    И ты будь терпелив к тому, что говорят они, и возсылай хвалу Господу твоему прежде восхода солнца и прежде заката его

    Verse 40

    Хвали Его и ночью, и после поклонения

    Verse 41

    Прислушивайся к тому дню, когда глашатай возгласит из близкого места

    Verse 42

    Ко дню, когда они истинно услышат крик: это день исхода

    Verse 43

    Да, Мы и оживляем и умерщвляем: к нам возвращение всему

    Verse 44

    В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них. Таково воскресение из мертвых: оно для Нас легко

    Verse 45

    Мы вполне знаем то, что говорят они; но ты не будешь принуждать их. Потому, учи Кораном того, кто боится моей угрозы