Back to Languages

    Russian - Chapter 76

    Translation by Gordy Semyonovich Sablukov

    Verse 1

    Проходили ли над человеком пора времени, в которую бы он был чем - то недостойным воспоминания

    Verse 2

    Мы творим человека из смешанного семени; подвергаем его изменениям, и потом делаем его слышащим, видящим

    Verse 3

    Мы прямо водим его по пути, благодарен ли он бывает, или не признателен

    Verse 4

    Для неверующих Мы приготовили цепи, ошейники, геенское пламя

    Verse 5

    Благочестивые же будут пить из чаши, в которой питье будет растворено камфорою

    Verse 6

    Влагою источника, из которого пить будут рабы Божии, давая протекать ей протоками

    Verse 7

    Те, которые верно исполняют свои обеты; боятся дня, которого злоба распространится повсюду

    Verse 8

    По любви к Нему, питают пищею бедного, сироту, пленника

    Verse 9

    Мы питаем вас ради Бога; не требуем от вас ни платы ни благодарности

    Verse 10

    Мы боимся Господа нашего в некий день, который будет грозен, томителен

    Verse 11

    За то, Бог охранит их от злобы того дня, даст им блеск и радость

    Verse 12

    Наградой им за их терпение будет райский сад и шелковая одежда

    Verse 13

    Там они, разлегшись на седалищах, не увидят ни солнца, ни луны

    Verse 14

    Тень дерев его над ними будет простираться, грозды плодов их низко к ним будут опускаться

    Verse 15

    Их будут обносить серебряными сосудами, кубками, сделанными из хрусталя

    Verse 16

    Хрусталя, который светлее серебра, в соразмерных по величине размерах

    Verse 17

    Там их будут поить из чаши, питьем, которому приправой будет инбирь

    Verse 18

    Из источника, называемого сельсебиль

    Verse 19

    Кругом обносить их будут юноши, вечно юные: когда увидишь их, подумаешь, что это рассыпанный жемчуг

    Verse 20

    Когда увидишь это, увидишь тогда блаженство и великое царство

    Verse 21

    Одежды из зеленого атласа и шелковых тканей будут на них; они будут украшены серебряными запястьями, и Господь их будет поить их чистым питьем

    Verse 22

    Таково будет вам воздаяние; ваше усердие будет вознаграждено

    Verse 23

    Истинно, Мы свыше ниспослали тебе этот Коран

    Verse 24

    Терпеливо жди распоряжения Господа твоего, и не подчиняйся никому из них, потому что каждый из них или беззаконник, или неверующий

    Verse 25

    Вспоминай имя Господа твоего утром, вечером

    Verse 26

    И в первую часть ночи: покланяйся Ему и хвали Его в продолжение ночи

    Verse 27

    Эти любят скоропреходящую жизнь, и остаются без внимания к тяжелому дню

    Verse 28

    Мы сотворили их, дали им крепкий состав, но, если захотим, заменим их, заменив их подобными им

    Verse 29

    Это в остережение: кто захочет, выберет путь ко Господу своему

    Verse 30

    Но они захотят только тогда, когда захочет того Бог: Бог знающ, мудр

    Verse 31

    Он удостаивает своей милости, кого захочет; а для беззаконных Он приготовил мучительную казнь