Back to Languages

Shona - Chapter 105 - Al-Fil

Translation by Abdullah J. M. Adini And Students — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fil 105:1

Hauna kuona (Iwe Muhammad (SAW)) here zvakaitwa naTenzi vako kuvaridzi venzou? (Mauto ane nzou akabva kuYemen achitungamirirwa na Abrahah Al-Ashram vane chinangwa chekuparadza Ka’bah kuMakkah)

Verse 2 — Surah Al-Fil 105:2

Havana kuita here kuti hurongwa hwavo hurasike (hushaye basa)

Verse 3 — Surah Al-Fil 105:3

Uye vakavatumira shiri muzvikwata

Verse 4 — Surah Al-Fil 105:4

Dzichivatema nematombo akaumbirwa (Sijjeel)

Verse 5 — Surah Al-Fil 105:5

Uye vakavaita sokunge munda (usina chunhu) wakadyiwa (nemombe)