Somali - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Abdullah Hasan Jacob — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Hoog waxaa leh kuwa dhima miisaanka

View verse 83:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

Kuwa, marka ay wax beegaan (xaqooda ah) u oofsada si dhan oo kaamil ah

View verse 83:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

Markase ay u beegaan dadka kale ama miisaamaan dhima oo nuqsaamiya

View verse 83:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Mawaysan kuwaasu yaqiinsaneyn in loo soo bixin doono (si loo xisaabiyo)

View verse 83:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

Maalin aad u weyn

View verse 83:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

Maalinta dadka la hor keeni Rabbiga uunanka

View verse 83:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Mayee! hubaal, diiwaanka dambiilayaasha wuxuu yaal Sijjiin

View verse 83:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

Oo maxaa ku ogeysiiyey waxa uu Sijiinku yahay

View verse 83:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

Waa (aayahooda) ku diiwaan gashan kitaab qoran

View verse 83:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Hoog, Maalintaas waxaa leh xaq diidayaasha

View verse 83:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

Kuwa beeniya Maalinta is abaal marinta

View verse 83:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

Oo cidi ma beeniso aan aheyn xad-gudbe kastoo dambiile ah

View verse 83:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

Marka Aayadahayaga loo akhriyo, yidhaahda: Waa sheekooyinkii dadkii hore

View verse 83:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Mayee’ bal waxay fali jireen (oo macaasi ah) baa waxay ku noqdeen sida mirir madow quluubtooda dushood

View verse 83:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Mayee, hubaal waxaa maalintaa laga xijaabi doonaa Rabbigood

View verse 83:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

Oo hubaal waxay gali oo ku guban dab olol badan

View verse 83:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

Markaas waxaa lagu odhan: Waxakanu waa waxaad beenin jirteen

View verse 83:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Mayee, hubaal, diiwaanka baarriyiintu wuxuu ku (xafidan yahay) Cilliyyuun

View verse 83:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

Oo maxaa ku ogeysiiyey waxa uu Cilliyuunku yahay

View verse 83:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

Waa (aayahooda) ku diiwaan gashan kitaaab qoran

View verse 83:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

Ay arkaan kuwaa loo soo dhoweeyo (Allaah)

View verse 83:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

Hubaal baarriyiinta waxay dhex ahaan barwaaqo gudaheed

View verse 83:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

Sariiro boqoreed korkood, iyagoo ka eegaya (wax waliba)

View verse 83:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

Waxaad ka garan doontaa wejiyadooda dhalaalka barwaaqada

View verse 83:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

Waxaa la siin si ay u cabbaan khamri (saafi ah) ee la abburay

View verse 83:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

Inteeda u dambeysa ay tahay miski, ee (arrin)kani ha u tartameen tartamayaashu

View verse 83:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

Oo dheeheeda waa biyo xagga Tasniim ah

View verse 83:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

Il ay kuwa loo soo dhoweeyo (Allaah) ka cabbaan

View verse 83:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Hubaal kuwa dambiilayaasha ah waxay ku qosli jireen kuwa (Xaqa) rumeysan

View verse 83:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

Oo haddii ay soo ag maraan waa isu il-jabin jireen

View verse 83:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

Oo marka ay u laabtaan ehelkooda waxay laaban jireen iyagoo ku maaweeleysanaya

View verse 83:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

Oo marka ay arkaan, waxay odhan jireen: hubaal! Kuwakanu waa lunsan yihiin

View verse 83:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

Oo looma dirsan inay gaar ka hayaan iyo ilaalo (mu’miniinta) dushooda

View verse 83:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

Marka maanta kuwa (Xaqa) rumeysan waxay ku qosli gaalada

View verse 83:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

Sariiro boqoreed (sare) korkood, iyagoo ka eegaya

View verse 83:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Hubaal gaalada waxaa lagu abaal mariyaa wax u dhigma waxa ay (xume) faleen

View verse 83:36 page →Raw JSON