Back to Languages

Somali - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Abdullah Hasan Jacob — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

Waxaan ku dhaartay rugaha xiddiguhu maraan

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

Iyo Maalinta ballanta ah

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

Iyo marag furaha iyo kuwa lagu marag furo

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

Belo ha ku dhacdo qoladii godka

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

Ee lahaa dab olol iyo shidaal badan

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

Iyagoo (gaaladu) kor fadhiyeen (godka)

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

Oo waxay ka ahaayeen marag waxay ku falayeen (oo gardarro ah) Mu’miniinta

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

Oo kuma ay gelin wax kale aan aheyn inay rumeeyeen Allaah, Adkaadaha Sharafta leh , ee la Ammaano

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

Ee, iska leh mulkiga (iyo maamulka) samooyinka iyo arlada! Oo Allaah wax walba waa u Jeedaa

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Hubaal kuwa caddiba mu’miniinta iyo mu’minooyinka, markaas aan toobad keenin, waxay leeyihiin cadaab Naar ah, oo waxay leeyihiin cadaab gubeysa

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Hubaal kuwa (xaqa) rumeysan oo samaha fala, waxay leeyihiin beero hoostoodu ay webiyo qulqulaan. Kaasi baa ah Liibaanta Weyn

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Hubaal Qabashada Rabbigaa waa mid aad u daran

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Hubaal Isaga weeye Kan uuma (uunka) oo dib u soo saara

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

Oo Waa Isaga Dambi Dhaaf Badanaha, Gacalka ah

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Rabbiga Carshiga, Sharafta Badan

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

Falaha Weyn ee wuxuu Doono

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

Ma ku soo gaaray warka ciidammadii

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Balse! Kuwa gaalooba waxay ku sugan yihiin beeninta xaqa

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

Oo Allaah baa ka kooba dhinac kasta

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Bal! Kani waa Qur’aan Sharaf Badan

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

Ku yaal Looxa Maxfuudka