Back to Languages
Sotho - Chapter 90
Translation by Sheikh Elias Keketso Lelia
Verse 1
Ke hlapanya ka motse-moholo ona (Makka) –
Verse 2
Le uena u molokolohi oa motse-moholo ona –
Verse 3
U motsoali le ngoana
Verse 4
Ruri! Re hlotse motho hore a sebetse a fufuleloe
Verse 5
Ha a nahane hore ha ho ope ea nang le matla holima hae
Verse 6
Mohlomong a ka re: “Ke harintse leruo le leholohali!”
Verse 7
Ha a nahane hore ha ho ope ea ‘monang
Verse 8
Na ha se Rona ba mo sitsitseng ka mahlo a mabeli
Verse 9
Le leleme le lipounama tse peli
Verse 10
Le ho `montsa litsela tse peli
Verse 11
Empa ha a potlakela tseleng e moepa –
Verse 12
Ke`ng se tla le hlakisetsa na tsela e moepa ke`ng? –
Verse 13
Ho neha lekhabunyane bolokolohi
Verse 14
Kapa ho fana ka lijo matsatsing a tlala
Verse 15
Ho khutsana ea leloko la hau
Verse 16
Kapa ho mofutsana ea tlaleng ea boja-likata
Verse 17
Ka hona a tlaba har’a ba-kholoang, a khothaletsa ho ba le mamello le ho khothaletsa ho ba mosa le kutloelo bohloko
Verse 18
Bao ke balekane ba tla ba letsohong la molema
Verse 19
Empa haele ba latolang Lits’upo tsa Rona, ke balekane ba letsoho la ntsohohlo
Verse 20
Mollo e tla ba sekhele sa bona