Back to Languages
Spanish - Chapter 85 - Al-Buruj
Translation by Raul Gonzalez Bornez — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1
Juro por el cielo constelado
Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2
y por el día prometido
Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3
y por un testigo y lo testimoniado
Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4
¡Maldita sea la gente del foso
Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5
de fuego inmenso
Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6
que se sentaron ante él
Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7
presenciando lo que hacían a los creyentes
Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8
Y sólo se vengaron de ellos porque creían en Dios, el Todopoderoso, el Digno de Alabanza
Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9
a Quien pertenece el reino de los cielos y la Tierra. Y Dios es testigo de todas las cosas
Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10
En verdad, quienes persiguen y torturan a los creyentes y a las creyentes y luego no se arrepienten, sufrirán el castigo del Infierno y el castigo del Fuego
Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11
En verdad, quienes creen y actúan rectamente tendrán Jardines de cuyas profundidades brotan los ríos. Ese es el gran triunfo
Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12
En verdad, el castigo de tu Señor será severísimo
Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13
En verdad, Él es Quien inicia la creación y Quien la hace regresar a la vida
Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14
y Él es el Perdonador, el Afectuoso
Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15
el Señor del Trono Glorioso
Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16
Él hace lo que quiere
Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17
¿Ha llegado a ti la historia de los ejércitos
Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18
del Faraón y de Zamud
Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19
Pero los que no creen persisten en desmentir
Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20
aunque Dios les tiene cercados
Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21
Por el contrario, es un Corán glorioso
Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22
(registrado) en una tabla protegida