Back to Languages
Spanish - Chapter 73 - Al-Muzzammil
Translation by Raul Gonzalez Bornez — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1
¡Oh, tu que estas envuelto en un manto
Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2
Levantate en la noche excepto una pequena parte
Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3
la mitad de ella o quita de ella un poco
Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4
o anadele un poco y recita el Coran de manera fluida y clara
Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5
En verdad, pronto te transmitiremos palabras de gran peso
Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6
En verdad, la oracion de la noche conecta tu lengua con el corazon y pone mas presencia y atencion en tus palabras
Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7
En verdad, durante en dia estas muy ocupado
Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8
Y recuerda el nombre de tu Senor y ocupate solo de suplicarle y rezarle
Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9
El Senor del Oriente y del Occidente. No hay mas dios que El. Asi pues ¡Tomale como protector
Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10
Y ten paciencia con lo que digan y apartate de ellos con educacion
Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11
¡Dejame solo con los desmentidores, esos que disfrutan de bienestar, y dales un pequeno plazo
Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12
En verdad, con Nosotros estaran las cadenas y el Infierno
Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13
un alimento que se atraganta y un doloroso castigo
Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14
el dia que tiemblen la Tierra y las montanas y sean las montanas como arena que se desmorona
Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15
En verdad, hemos enviado a vosotros un Mensajero que sea testigo sobre vosotros, igual que enviamos a Faraon un Mensajero
Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16
Faraon desobedecio al Mensajero y le atrapamos con un castigo duro y pesado
Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17
Y, si no creeis, como vais a temer un dia en el que a los ninos se les pondra el pelo blanco
Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18
Ese dia, el cielo se partira y Su promesa se realizara
Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19
En verdad, esto es un motivo de reflexion, asi pues, quien quiera que tome un camino en direccion a su Senor
Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20
En verdad, tu Senor sabe que permaneces levantado casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de ella, asi como un grupo de los que estan contigo. Dios establece la noche y el dia. El sabe que no podeis calcularlo con exactitud y acepta vuestro arrepentimiento. Asi pues, recitad lo que podais del Coran. El sabe que algunos de vosotros estareis enfermos y otros estais recorriendo la Tierra buscando el favor de Dios y que otros estan combatiendo por la causa de Dios. Asi pues, recitad lo que podais de el. Y haced la oracion y dad la limosna purificadora de la riqueza y haced a Dios un buen prestamo. Y el bien que envieis por delante para vosotros mismos, lo encontrareis junto a Dios como una recompensa mejor y mayor. Y pedid el perdon de Dios. En verdad, Dios es perdonador, misericordiosisimo con los creyentes