Back to Languages

Albanian - Chapter 74 - Al-Muddaththir

Translation by Feti Mehdiu — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muddaththir 74:1

Verse 2 — Surah Al-Muddaththir 74:2

Ngritu dhe qorto (thirr)

Verse 3 — Surah Al-Muddaththir 74:3

dhe Zotin tënd madhëro

Verse 4 — Surah Al-Muddaththir 74:4

Dhe rrobet tua pastro

Verse 5 — Surah Al-Muddaththir 74:5

Dhe nga të këqiat u largo

Verse 6 — Surah Al-Muddaththir 74:6

Dhe mos u kënaq as me shumë, por këshillo

Verse 7 — Surah Al-Muddaththir 74:7

Dhe për hirë të Zotit tënd duro

Verse 8 — Surah Al-Muddaththir 74:8

E kur të fryhet në sure

Verse 9 — Surah Al-Muddaththir 74:9

Ajo atëherë do të jetë ditë e rëndë

Verse 10 — Surah Al-Muddaththir 74:10

Për mosbesimtarët, pa lehtësi

Verse 11 — Surah Al-Muddaththir 74:11

M’i lë mua dhe atë që i kam krijuar vetë

Verse 12 — Surah Al-Muddaththir 74:12

Dhe i kam dhënë pasuri të madhe

Verse 13 — Surah Al-Muddaththir 74:13

Edhe djem që janë me ta

Verse 14 — Surah Al-Muddaththir 74:14

Edhe shumë të mira kam dhuruar

Verse 15 — Surah Al-Muddaththir 74:15

Pastaj lakmon t’ia shtojë edhe më tepër

Verse 16 — Surah Al-Muddaththir 74:16

Kurrsesi! Ai, me të vërtetë, u kundëdrvihet fakteve tona

Verse 17 — Surah Al-Muddaththir 74:17

Do ta ngarkoj shumë rëndë

Verse 18 — Surah Al-Muddaththir 74:18

Sepse ai ka menduar dhe planifikuar

Verse 19 — Surah Al-Muddaththir 74:19

Qoftë i mallkuar si e ka planifikuar

Verse 20 — Surah Al-Muddaththir 74:20

Prapë qoftë i mallkuar si e ka planifikuar

Verse 21 — Surah Al-Muddaththir 74:21

Verse 22 — Surah Al-Muddaththir 74:22

E mandej u ngrys e u mrrol

Verse 23 — Surah Al-Muddaththir 74:23

E pastaj ktheu shpinën me mendjemadhësi

Verse 24 — Surah Al-Muddaththir 74:24

Dhe tha: “Kjo nuk është kurrgjë përveç një magji q transmetohet

Verse 25 — Surah Al-Muddaththir 74:25

Këto janë vetëm fjalë njeriu”

Verse 26 — Surah Al-Muddaththir 74:26

Atë do ta hudhë në Sekar

Verse 27 — Surah Al-Muddaththir 74:27

A e di ç’është Sekar

Verse 28 — Surah Al-Muddaththir 74:28

Aio asgjë nuk kursen

Verse 29 — Surah Al-Muddaththir 74:29

Lëkurët njerëzve ua nxinë

Verse 30 — Surah Al-Muddaththir 74:30

Mbi të vigjëlon nëntëmbëdhjetë

Verse 31 — Surah Al-Muddaththir 74:31

Dhe nuk kemi bërë rojtar të zjarrit tjetër kënd, veç engjujve dhe numrin e tyre e kemi caktuar si sprovë për ata që nuk besojnë, për t’i bindur ata që u është dhënë Libri, kurse ata që besojnë t’u forcohet besimi, ndërsa ata të cilëve u është dhënë Libri dhe besimtarët, të mos dyshojnë, dhe që ata zemrat e të cilëve janë të sëmura, dhe ata që janë mosbesimtarë të thonë: “Çka ka dashur All-llahu me këtë shembull?” Ashtu All-llahu e lë të humbur kë të dojë dhe udhëzon kë të dojë, dhe askush nuk i di ushtritë e Zotit tënd përveç Atij. Kurse ai (Sekari) është vetëm qortim për njerëzimin

Verse 32 — Surah Al-Muddaththir 74:32

Po, si jo! Pasha Hënën

Verse 33 — Surah Al-Muddaththir 74:33

Edhenatën kur kalon

Verse 34 — Surah Al-Muddaththir 74:34

Verse 35 — Surah Al-Muddaththir 74:35

Ajo është, njëmend, një nga (fatkeqësi) të mëdhatë

Verse 36 — Surah Al-Muddaththir 74:36

Qortim për njerëzit

Verse 37 — Surah Al-Muddaththir 74:37

Për atë nga mesi juaj i cili do të shpëtojë ose të vonojë

Verse 38 — Surah Al-Muddaththir 74:38

Secili është përgjegjës për atë çka ka fituar (ç’ka bërë)

Verse 39 — Surah Al-Muddaththir 74:39

Përveç të djathtëve

Verse 40 — Surah Al-Muddaththir 74:40

Ata në xhennete do të bisedojnë

Verse 41 — Surah Al-Muddaththir 74:41

Për mizorët – mëkatarët

Verse 42 — Surah Al-Muddaththir 74:42

“Çka ju solli në Sekar”

Verse 43 — Surah Al-Muddaththir 74:43

Do të thonë: “Nuk kemi pas kryer namazin

Verse 44 — Surah Al-Muddaththir 74:44

Dhe të varfërit nuk i kemi ushqyer

Verse 45 — Surah Al-Muddaththir 74:45

Dhe kemi llomotitur me llomotitësit

Verse 46 — Surah Al-Muddaththir 74:46

Edhe e kemi pas mohuar ditën e kijametit

Verse 47 — Surah Al-Muddaththir 74:47

Derisa nuk na erdhi vdekja”

Verse 48 — Surah Al-Muddaththir 74:48

Atyre nuk u bën dobi ndërmjetësimi i ndërmjetësuesve

Verse 49 — Surah Al-Muddaththir 74:49

E pse ata largohen nga këshilla

Verse 50 — Surah Al-Muddaththir 74:50

Sikur gomarë të tërhuzur

Verse 51 — Surah Al-Muddaththir 74:51

Që ikin nga ndjekësi

Verse 52 — Surah Al-Muddaththir 74:52

Po! Secili njeri prej tyre dëshiron t’i jepen broshura të shpallura qartë

Verse 53 — Surah Al-Muddaththir 74:53

Kurrë! Sepse ata nuk i frikësohen asaj bote

Verse 54 — Surah Al-Muddaththir 74:54

S’ka dyshim, ai është këshillë

Verse 55 — Surah Al-Muddaththir 74:55

Dhe kush do të mund, ta ketë në mend

Verse 56 — Surah Al-Muddaththir 74:56

Por në mend mund ta ketë vetëm nëse do All-llahu. Ai është i denjë për t’iu friëksuar dhe kompetentë për të falur