Back to Languages

Albanian - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Feti Mehdiu — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Qofte bekuar Ai i cili ka ne duarte e veta sundimin, dhe Ai ka force per cdo send

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

I cili ka krijuar vdekjen dhe jeten qe t’iu provoje se cili prej jush ben vepra me te mira. Ai eshte i forte, ai fal

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

I cili i krijo shtate qiej ne kate dhe nuk sheh kurrfare kontrastesh ne krijimin e te gjithmeshirshmit, pa shiko edhe njehere; sheh ndonje plasaritje

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Pastaj, prape shiko, shume here, shikimi do te kthehet i perulur dhe i lodhur

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

Ne e kemi zbukuruar qiellin e kesaj bote me kandila (yje) dhe ata i kemi bere si gure per te goditur djajte. Per ata kemi pergatitur denim ne zjarr

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

Kurse per ata qe mohojne Zotin e vet, denimi eshte me xhehennem; sa vendbanim i tmerrshem eshte ai

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Kur te hudhen ne te do t’ia degjojne ushtimen e tij, dhe si vlon

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

Gati sa nuk celcasin nga zemrimi. Sa here qe ndronje grup te hudhet ne te, rojtaret e tij do t’i pyesin: “A nuk ju erdh juve qortues (profet)?”

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Po, si jo – do te thone – na pat ardhur nje Profet, porse ne e pergenjeshtruam dhe thoshim: “All-llahu nuk ka shpallur kurrgje, ju jei ne humbje te madhe!”

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

Dhe do te thone: “Te kishim degjuar dhe te kishim pasur mend, nuk do te ishim ne mesin e banoreve te flakes”

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

dhe do t’i pranojne mekatet e veta, prandaj qofshin larg banoret e flakes

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Ata qe i frikesohen Zotit te vet edhe fshehurazi, per ata ka falje dhe shperblim te madh

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Ju flisni ndo fshehtazi ndo me ze, Ai e di se cka ka ne zemra

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

A nuk e di Ai i cili e ka krijuar dhe qe njeh cdo send ne hollesi

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Ai i cili ua ka bere token te pershtatshme, andaj ecni neper te dhe ushehuni me furnizimet e tij. Pas ringjalljes shkohet te Ai

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

A mos keni garance se Ai, i cili sundon qiellin, nuk do t’iu fuse ne toke, kur ajo te filloje te dridhet

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Ose, a keni garance se Ai, i cili sundon qiellin, nuk do te leshoje mbi ju furtune me gure? Atehere do ta mirrni vesh si eshte qortuesi

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Paten mohuar edhe perpara atyre, po cfare ishte denimi im se

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

A nuk i shohin ata zogjte permbi krye ne radhe se si i hapin dhe i palojne krahet! Ata nuk i mban askush pervec i gjithmeshirshmi, Ai njemend e sheh mire cdo send

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Ose, kush eshte ai i cili do te jete ushtria juaj qe t’ju ndihmoje, pervec te gjithmeshirshmit? Vetem se mosbesimtaret jane te mashtruar

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Ose, kush eshte ai qe do t’iu ushqeje, nese ai e ndal furnizimin e vet? Mirepo, ata jane kembengules ne arrogance e mendjemadhesi

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

A eshte ne rruge me te drejte ai i cili ece me fytyre rreshqanas apo ai i cili ece drejt (vertikalisht) rruges se drejte

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

Thuaj: “Ai eshte i cili u ka krijuar ne fillim, u pajise me te degjuar, te pare dhe mendje, por ju jeni pak mirenjohes”

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

Thuaj: “a eshte i cili ju ka shperndare neper toke dhe te Ai do te mblidheni”

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

Kurse ata thone: “Kur me njehere, ai premtim, nese flisni te verteten?!”

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

Thuaj: “Vetem All-llahu e di, kurse une jam vetem qe t’iu terheq verejtjen haptazi”

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Kur ta shohin mjerimin, fytyrat e atyre te cilet kane mohuar do te nxihen dhe do te thuhet: “Ja, kjo eshte ajo qe e keni lypur me ngulm”

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

Thuaj: “A shihni, nese All-llahu me zhduk mua dhe ata qe jane me mua, apo na meshiron, mosbesimtaret kush do t’i mbroje nga vuajtja e padurueshme?”

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

Thuaj: “Ai eshte i Gjithmeshirshmi, Atij i besojme dhe tek Ai mbeshtetemi, e ju do ta merrni vesh kush eshte ne humbje flagrante”

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

Thuaj: “Me tregoni nese u shterren ujerat, kush do t’iu jape uje te rrjedhshem?”