Albanian - Chapter 56 - Al-Waqiah

Kur të ndodhë Ngjarja (Dita e Kijametit)

të ndodhurit e saj askush nuk do ta mohojë

e cila i ulë (të këqinjtë), i lartëson (të mirët)

kur Toka të dridhet fuqishëm

dhe malet të derdhën copë-copë

dhe shndërrohen në pluhur të shpërndarë

kur ju njerëzit, do të ndaheni në tri grupe

ata të lumturit – kush janë të lumturit

dhe ata fatkëqinjtë – kush janë fatkëqinjtë

Ata që kanë prirë (në besim), do të prijnë (edhe në xhennet)

ata janë të afërt

në kopshtet e xhennetit e të kënaqësisë

(e këta janë) shumë prej të parëve

e pak prej të mëvondshmëve

në divanet e stolisura (me gurë të çmueshëm)

të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit

do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë të rinj

me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës

prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja

dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë

dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda

Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha

të ngjashme margaritarit të ruajtur

shpërblim për atë që kanë punuar

Në ta nuk do të dëgjojnë biseda të kota as fjalë mëkatësh

por vetëm fjalët (përshëndetjet): “Selam, selam!” (Paqë, paqë)

E, ata të lumturit – kush janë të lumturit

Do të gjenden në mes lotusve (lloj druri) pa gjemba

dhe babanave të mbushura me frute

dhe në freskinë e gjerë

pranë ujit rrjedhës

dhe mes pemëve të llojllojshme

të cilat kurrë nuk sosen, as nuk janë të ndaluara (për t’i marrë)

dhe në shtrojet e ngritura (bashkëshorte virtytesh të larta)

Ne i kemi krijuar ato në formë të re

dhe i kemi bërë ato virxhëresha

të dashura për bashkëshortët e tyre dhe moshatare me ta –

(këto janë) për ata të lumturit

(këta – të mirët) janë shumë prej (popujve) të lashtëve

e shumë edhe prej të mëvonshmëve

E, ata fatkëqinjtë – cilët janë fatkëqinjtë

Ata (që) do të jenë në frymën e zjarrit dhe të ujit të vëluar

dhe në hijen e tymit të zi

në të cilën nuk do të ketë freski as kurrfarë të mire

Ata, para kësaj (në këtë botë), kanë jetuar në luks

dhe me këmbëngulje bënin mëkate të rënda

dhe thonin: “Vallë, pasi të vdesim e të bëhemi tokë e eshtra, a, me të vërtetë, do të ringjallemi

vallë, edhe të parët tonë të lashtë

Thuaju (o Muhammed!): “Me të vërtetë, edhe të parët edhe të mbramët

do të tubohen në një kohë (të caktuar), të ditës së njohur

dhe, atëherë ju, o të humbur, që përgënjeshtroni ringjalljen

me siguri do të hani nga druri i zekkumit

dhe me te do të mbushni stomakun

e pastaj në të, do të pini ujë të vëluar

dhe do të pini ashtu siç pin devja e etshme

kjo (që u përmend) do të jetë pozita e tyre në Ditën e Kijametit

Ne, u krijuam juve – e, sikur të kishit besuar

A po shihni ju farën (spermën) që e hedhni (injektoni)

a po e krijoni (dhe zhvilloni njeriun ju), apo Ne jemi krijues

Ne e caktojmë vdekjen tuaj dhe askush nuk mund të na pengojë

që t’ju ndryshojmë figurën tuaj dhe t’ju krijojmë në figurën çfarë ju nuk e dini

Ju, madje, e dini krijimin e parë, e pse nuk po këshilloheni

A shihni atë që po e mbillni

A mos ju jepni, që prej saj të mbijë (bima), apo Ne japim që të mbijë ajo

Nëse duam Ne, Ne do ta thërrmojmë atë (bimën) dhe ju do të çuditeni

(dhe, do të thoni): “Ne, me të vërtetë, jemi të dëmtuar

madje – na është penguar (furnizimi)!”

A po e shihni (atë) ujë që e pini –

a mos e lëshoni ju prej réve apo Ne e lëshojmë

Nëse duam Ne, Ne do ta bëjmë atë të njelmët – e përse nuk falenderoheni

A po e shihni atë zjarr, që e ndezni –

a mos e keni bërë ju drurin e saj, apo Ne e kemi bërë

Ne, e kemi bërë zjarrin përkujtues (të zjarrit të skëterrës) dhe që t’u sjellë dobi nevojtarëve

andaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërueshëm

Dhe, betohu në çastin e perëndimit të yjeve

e ky është, betim i madh, nëse e dini

ky (shpjeguesi i këtyre), është, me të vërtetë, Kur’ani i nderuar

në Librin e ruajtur –

le ta prekin atë vetëm të pastërtit –

(ai është) Shpallje prej Zotit të Gjithësisë

E, vallë, ju këtë fjalë (Kur’anin) nuk e përfillni

dhe, në vend të mirënjohjes për furnizimin e dhuruar, që u është dhënë – ju, në të vërtetë, po e përgënjeshtroni atë

E, përse kur t’ju vie shpirti në fyt

dhe kur ju atëherë e shikoni atë

e ne jemi më afër atij se ju, por ju nuk shihni

e sikur të ishit ju të fuqishëm (e nuk sundon tjetërkush)

atëherë do t’ia kthenit (shpirtin atij), nëse thoni të vërtetën

Dhe, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që janë afër te Perëndia –

(për te ka) komoditet, mëshirë dhe furnizim të madh dhe kopshtet e dhuntive

E, nëse është (ai që është në agoni) nga të lumturit –

e, përshëndetje për ty nga ata që janë të lumtur

E, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që kanë përgënjeshtruar – të humburve –

ata do të gostiten me ujë të vëluar –

dhe përcëllim në zjarr të xhehennemit

Në të vërtetë, e gjithë kjo, është e vërtetë e saktë

Andaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërueshëm