Albanian - Chapter 30 - Ar-Rum

Elif, Lam, Mim

Bizantinet (rumet) u munden

ne token me afer (tokes se arabeve), po pas disfates se tyre, ata do te ngadhenjejne

brenda pak viteve. Ceshtja eshte vendim i All-llahut, fillim e mbarim (per disfate dhe per fitore). E ate dite (kur do te fitojne bizantinet) besimtaret do te gezohen

per ndihmen e All-llahut. Ai ndihmon ate qe do dhe Ai eshte i gjithefuqishem, meshirues

Premtimi i All-llahut eshte (ky), All-llahu nuk e thyen premtimin e Vet, por shumica e njerezve nuk po dine

Edhe ate qe dine nga jeta e kesaj bote, eshte dije e ceket, por ndaj jetes se perjetshme (ndaj Ahiretit) ata jane plotesisht te verberuar (te painteresuar)

Dhe, a nuk menduan ata me veten e tyre se All-llahu nuk krijoi qiejt dhe token dhe cdo gje qe gjendet ndermjet tyre pa ndonje qellim te caktuar dhe per nje kohe te kufizuar, por nje pjese e njerezve jane mohues te takimit me Zotin e tyre (ne momentin e ri)

A nuk udhetuan ata neper toke e te shohin se si qe perfundimi i atyre qe ishin para tyre!? Ata ishin edhe me te forte se keta, ata e leruan token dhe e rindertuan ate me shume se sa keta, e rindertuan, atyre u paten ardhur te derguarit e vet me fakte te q

Mandej perfundimi i atyre qe bene pune te keqija ishte me i keqi, per shkak se argumentet e All-llahut i pergenjeshtruan dhe talleshin me to

All-llahu e fillon krijimin, mandej e perserit ate, e me ne fund tek Ai do te ktheheni

E diten kur te ndodhe kijameti, kriminelet heshtin

Ata nuk do te kene ndermjetesues (ndihmetare) prej shokeve (zotave) te tyre, e me shoket (zotat) e tyre ata ishin jobesimtare

Dhe diten kur te ndodhe kijameti, ate dite do te ndahen (njerezit)

E ata, te cilet besuan dhe bene vepra te mira, ata do te jene te gezuar ne nje kopsht (te xhennetit)

E per sa u perket atyre qe nuk besuan, dhe i bene te rreme argumentet Tona dhe takimin ne boten tjeter, ata do te kene mundime (azab) te vazhdueshme

Atehere, All-llahun lartesojeni kur te vije mbremja dhe kur te agoje mengjesi

Ai krijon te gjallin prej te vdekurit dhe te vdekurin prej te gjallit, Ai e ngjall token pas vdekjes se saj, e po ashtu edhe ju do te nxirreni (te gjalle prej varrezave)

Nga faktet (e fuqise) e Tij eshte edhe ajo, se Ai ju krijoi prej dheu, e mandej ju (u zhvilluat ne) njerez qe veproni te shperndare

Dhe nga faktet (e madherise se) e Tij eshte qe per te miren tuaj, Ai krijoi nga vete lloji juaj palen (grate), ashtu qe te gjeni prehje tek ato dhe ne mes jush krijoi dashuri dhe meshire. Ne kete ka argumente per njerezit qe mendojne

Nga argumentet e Tij eshte krijim i qiejve e i tokes, ndryshimi i gjuheve tuaja dhe i ngjyrave tuaja. Edhe ne kete ka argumente per njerez

Nga argumentet e Tij eshte edhe gjumi juaj naten dhe diten, edhe perpjekja juaj per te fituar nga te mirat e Tij. Ne kete ka argumente per popullin qe degjon

Nga argumentet e Tij eshte edhe ajo qe ua defton vetetimen edhe si frike edhe si shprese, dhe nga qielli leshon shi e me te e ngjall token pas vdekjes se saj. Ne kete ka argumente per nje popull qe di te mendoje

Nga argumentet e Tij eshte qe me fuqine e Tij beri te qendroje (pa shtylle) qielli e Toka, mandej kur t´ju therret juve me nje te thirrme prej tokes, ju menjehere dilni

E Tij eshte c´ka ne qiej e ne toke dhe te gjithe vetem Atij i perulen

Dhe Ai eshte qe e shpik jeten dhe pastaj e perserit ate, e ajo (perseritja) eshte edhe me e lehte per Te (sipas mendimit tuaj). Shembelltyra me e larte eshte vetem e Tij ne qiej e ne toke dhe Ai eshte mbizoteruesi, i urti

Ai (Zoti) ju jep nje shembull nga vete ju; a i keni shoke (ortake) ata qe jane ne posedim tuaj (sherbetoret), ne ate qe Ne ua dhame juve (ne pronesi), qe te jeni ju dhe ata te barabarte ne te, (ne perdorimin e saj) e te frikesoheni prej tyre (se po marrin)

Jo (ata nuk kane fakt), por ata qe i bene te padrejte vetes, pa ndonje fakt te dijes, shkuan pas deshirave te epshit te vet. Po kush mund ta vere ne rruge te drejte ate qe All-llahu e ka lene te humbur, e ata nuk do te kene ndihmetare

Perqendro vetveten tende sinqerisht ne fene, i larguar prej cdo te kote, (e ajo fe), feja e All-llahut ne te cilen i krijoi njerezit, s´ka ndryshim (mos ndryshoni) te asaj natyrshmerie te krijuar nga All-llahu, ajo eshte feja e drejte por shumica e njerez

(perqendrohuni ne ate fe) Te kthyer sinqerish tek Ai, kini frike prej Atij dhe faleni namazin e mos u beni nga idhujtaret

Te cilet e percane fene e tyre dhe u ndane ne grupe, ku secili grup i gezohet idese se vet

Kur njerezit i prek ndonje e keqe, ata me perulje i luten Zotit te tyre, duke iu drejtuar vetem Atij, e kur Ai nga te mirat e veta u shijon atyre, ja, qe nje grup prej tyre i pershkruajne shok Zotit te vet

Le te mohojne ate qe Ne u kemi dhene, pra kenaquni, e me vone do ta kuptoni

A mos Ne u kemi shpallur atyre ndonje argument, qe ia verteton (flet) per ate qe ata Mua me pershkruajne shok

E kur Ne u japim njerezve begati te mira, ata u gezohen atyre, e nese ata i godet ndonje e keqe per shkak te veprimit te tyre, atehere ata e humbin shpresen

Valle, po a nuk shohin ata se All-llahu i jep furnizim te mjaftueshem atij qe do Ai dhe ia pakeson. Ne kete, per nje popull qe beson, ka argument

Andaj, jepja te afermit ate qe i takon, e edhe te varferit edhe udhetarit, e kjo eshte shume me e dobishme per ata qe veprojne per hir te All-llahut dhe te tillet jane ata te shpetuarit

Dhe cka te jepni nga pasuria per ta shtuar e rritur (me kamate), ne pasurine e njerezve, ajo nuk do te shtohet tek All-llahu, e cka te jepni nga sadakaja (bamiresia) me qellim qe t´i afroheni All-llahut, te tillet jane ata qe u shumefishohet (shperblimi)

All-llahu eshte Ai qe ju krijoi, qe ju furnizoi, qe ju ben te vdisni e pastaj ju ngjall. A ka ndonje prej zotave tuaj qe mund te beje dicka nga keto? I paster eshte Ai, i pa te meta, i madheruar eshte Ai nga cka ata ia mveshin dhe trillojne

Per shkak te veprave (te keqija) te njerezve, jane shfaqur ne toke e ne det te zeza (bela, skamje, katastrofa, humbje e bereqetit etj.), e per ta perjetuar ata nje pjese te asaj te keqeje qe e bene, ashtu qe te terhiqen (nga te keqijat)

Thuaj: "Ecni neper toke dhe shikoni se si ishte perfundimi i atyre qe ishin me pare, shumica e tyre ishin jobesimtare

Ti permbaju fuqimisht fese se drejte, para se te vije dita qe nuk ka kthim, pse prej All-llahut eshte caktuar, ate dite ata (njerezit) ndahen

Kush nuk besoi, barren e mosbesimit te vet e ka kunder vetes, e kush beri pune te mire, ata vetvetes i pergatiten vendin (xhennetin)

Qe t´i shperbleje Ai (All-llahu) nga te mirat e veta, ata qe besuan dhe bene vepra te mira, vertet, Ai nuk i do jobesimtaret

Nga argumentet e Tij eshte edhe: qe Ai t´i leshoje ererat myzhdexhinj dhe t´ua shijoje juve nga meshira e vet (shiun); dhe qe te lundrojne anijet me vullnetin e Tij, dhe qe te perfitoni nga te mirat e Tij dhe ashtu, ju te jeni mirenjohes

Ne edhe para teje popujve te tyre u derguam pejgambere dhe ata u erdhen atyre me argumente te qarta, e kunder atyre qe ben krim, Ne ndermorem masa ndeshkuese. Obligim Yni ishte te ndihmojme besimtaret

All-llahu eshte Ai qe i leshon ererat, e ato lekundin rete dhe Ai i shtrine lart si te doje, i ben ato edhe te ndara ne pjese, dhe permes tyre e sheh se si bie shi, e kur ia leshon ate kujt te doje prej roberve te vet, qe, ata gezohen

Edhe pse para se t´u binte (shiu) atyre, ata para tij ishin te deshperuar

Shiko pra gjurmet e meshires se All-llahut, se si e ngjall token pas vdekjes se saj, e s´ka dyshim se Ai eshte qe do t´i ngjalle te vdekurit, se Ai per cdo send eshte i plotfuqishem

E sikur Ne te leshojme nje ere e ta shohin ate (te mbjellat) e zverdhura, pa dyshim ata pas kesaj do te jene mohues (perbuzes)

Ne te vertete, ti (Muhammed) nuk mund t´i besh te degjojne te vdekurit e as nuk mund ta besh qe te shurdhetit te degjojne thirrjen, kur ata kthejne shpinen

Dhe as qe je ti udhezues i te verberve nga humbja e tyre, ti nuk mund ta besh te degjoje tjeter vetem ate qe u beson argumenteve Tona, se ata jane te bindur

All-llahu eshte Ai qe ju krijoi ne nje gjendje te dobet, pastaj pas asaj dobesie ju dha fuqi, e pas fuqise, dobesi e pleqeri. Ai krijon cka te doje, Ai eshte me i dijshmi, me i fuqishmi

E diten kur te behet kijameti (diten e gjykimit), kriminelet betohen se nuk qendruan (ne Dunja) gjate, por vetem nje cast te shkurter. Keshtu kane qene ata qe i bishteruan te se vertetes

E atyre qe u eshte dhene dija dhe besimi thone: "Ju keni qendruar aq sa u pat caktuar All-llahu deri ne diten e ringjalljes, e kjo pra eshte dita e ringjalljes, por ju ishit qe nuk e pranonit

E ate dite per ata qe bene zullum, arsyetimi nuk u ben dobi e as qe kerkohet prej tyre te justifikohen

Ne ne kete Kur´an u kemi sjelle njerezve nga te gjithe shembujt, po pasha All-llahun, edhe sikur t´u sillje cfaredo mrekullie ti atyre, ata qe nuk besuan do te thonin: Ju (Muhammedi me besimtare) nuk jeni tjeter vecse mashtrues (genjeshtare)

Ne kete menyre All-llahu vulos zemrat e atyre qe nuk kuptojne

Ti pra ben durim, pse premtimi i All-llahut eshte i sakte, e kurrsesi te mos luhasin ty ata qe jane te dyshimte