Albanian - Chapter 38 - Sad

Sad, pasha Kur´anin qe eshte perplot perkujtime (eshte i famshem dhe s´ka dyshim se eshte mrekulli)

Por ata qe nuk besuan jane ne kryenecesi e kundershtim

Sa gjenerata para tyre i kemi asgjesuar, te cilet luten per shpetim, po nuk ishte koha e shpetimit

Ata (idhujtaret) habiten, ngase u erdhi pejgamberi nga mesi i tyre, e mosbesimtaret thane: "Ky eshte magjistar, rrenes

A mendon ai t´i beje zotat Nje Zot? Vertet, kjo eshte gje shume e cuditshme

Paria nga mesi i tyre shkoi duke i thene njeri-tjetrit: vazhdoni te jeni te qendrueshem ne adhurimin e zotave tuaj, pse kjo eshte nje gje e kurdisur

Ne nuk kemi degjuar dicka te ketille ne popullin (ne fene) e fundit; kjo nuk eshte tjeter, pos nje trillim

A mos atij, nga mesi yne, iu zbrit Kur´ani? Jo, por ata jane ne dyshim ndaj Kur´anit Tim, por edhe per shkak se ende nuk e kane shijuar denimin Tim

A mos ata i kane depot e meshires se Zotit tend, Ngadhenjyesit, Dhuruesit

A mos eshte i tyre pushteti i qiejve e i tokes dhe cka ka ndermjet tyre? Pra, le te rreken me shkaqet (deri ne qiell e te komandojne)

(Ata jane) Nje ushtri e grupacioneve qe eshte aty, ajo eshte e thyer

Pergenjeshtruan para tyre populli i Nuhut, Adi dhe Faraoni i ngrehinave te medha

(Pergenjeshtruan) Edhe Themudi, edhe populli i Lutit dhe banoret e Ejkes. Ato ishin grupacione (kundershtare)

Secili prej tyre pergenjeshtroi te derguarit, andaj i gjeti denimi Im

Po edhe keta nuk jane duke pritur tjeter vetem se nje ushtime qe nuk ka te perseritur

Ata edhe thane: "Zoti yne, ngutna pjesen tone para dites se pergjegjesise (te gjykimit)

Ti duro ndaj asaj qe thone ata, dhe perkujto robin Tone Davudin, te fuqishmin (ne fe e trup), vertet ai gjithnje i drejtohej All-llahut

Ne ia nenshtruam kodrat qe se bashku me te benin tesbihe mbremje e mengjes

Edhe shpezet e tubuara, te gjitha, vetem Atij i ishin drejtuar

Ne ia forcuam edhe sundimin atij, i dhame mencuri dhe aftesi ne gjykime

A te ka arritur lajmi i paleve ndergjykuese, kur kaluan prej se larti ne dhomen ku lutej

Kur hyne te Davudi, ai u frikesua prej tyre, po ata i thane: "Mos ki frike, ne jemi dy pale ne kundershtim qe i kemi bere padrejte njeri-tjetrit, andaj ti gjyko me drejtesi mes nesh e mos shmang, dhe udhezona ne rruge te drejte

Ky miku im i ka nentedhjete e nente dele, ndersa une e kam vetem nje dhe me ka thene: "Ma ler mua ta posedoj ate"! Dhe me rendoi e me mundi me fjale

Ai (Davudi) tha: "Ai ka bere padrejt ndaj teje me kerkimin e deles tende (per t´ia bashkuar) te delet e veta. Eshte e vertete se shumica prej ortakeve i bejne padrejt njeri-tjetrit, me perjashtim te atyre qe kane besuar dhe punuar vepra te mira, por te ti

Ne ate ia falem atij dhe ai eshte i afert te Ne dhe ka perfundim (ardhmeri) te mire

O Davud: "Ne te kemi bere sundimtar ne toke, e ti pra gjyko me drejtesi mes njerezve, e mos shko pas deshirave se ato te shmangin prej rruges se All-llahut. Ata qe largohen prej rruges se All-llahut i pret denim i rende per shkak se e harruan diten e perg

Ne nuk e krijuam qiellin e as token dhe cka ka ne mes tyre, pa qellim (shkel e shko), ai eshte mendim i atyre qe nuk besuan, pra denimi me zjarr eshte mjerim per ata qe nuk besuan

A mos do t´i barazojme ata qe besuan dhe bene vepra te mira me ata qe bene shkaterrime ne toke, apo do t´i konsiderojme njesoj si te ruajturit prej te keqijave, si ata qe jane mekatare

(Ky eshte) Liber i begatshem, Ne ta shpallem ty kete, qe t´i studiojne argumentet e tij dhe qe te marrin mesim prej tij ata qe kane mend

Ne Davudit i falem Sulejmanin, rob shume i mire dhe shume i kthyer nga Zoti

Kur ne nje parambremje iu shfaqen atij kuaj, qe kur ishin te ndalur, rrinin gatitu ne tri kembe, e ishin edhe shume te shpejte

E ai tha: "Une i dhashe perparesi dashurise se kuajve, ndaj Zotit tim, derisa (dielli) u fsheh dhe perendoi

M´i ktheni ata mua!" Atehere filloi t´u meshoje kembeve e qafave

Ne e sprovuam Sulejmanin dhe e mbajtem ne postin e tij si nje trup, e pastaj u rikthye ne gjendjen e pare

Tha: "Zoti im, me fal (gabimin), me dhuro asi pushteti qe askush pas meje nuk do ta kete; vertet, Ti je dhuruesi me i madh

Ne ia nenshtruam eren qe, sipas urdhrit te tij, ajo te ecen lehte dhe nga te deshiroje ai

Ndersa djajte (ia nenshtruam) per cdo ndertim dhe zhytje ne uje

Dhe te tjeret (djaj) qe ishin te lidhur ne pranga

Ky eshte shperblimi Yne, e ti dhuro ose mos dhuro, per kete nuk pergjigjesh

Ai vertet ka vend te larte te Ne dhe ardhmeri te mire

Perkujto edhe robin tone Ejubin, kur me lutje iu drejtua Zotit te vet: "Djalli me ka goditur me mundim e dhembje

Bjeri me kemben tende tokes! Ky eshte (uje) i ftohte, lahesh dhe pi

E nga meshira Jone dhe mesim per ata qe kane te menduar, Ne ia falem familjen e tij dhe po aq sa ishin ata

E merre me doren tende nje deng thupra dhe bjeri me te, e mos e thyej betimin! Vertet, Ne e gjetem ate te durueshem. Sa rob shume i mire ishte ai dhe i kthyer te Zoti

Perkujto roberit tane Ibrahimin, Is´hakun, Jakubin qe ishin te forte ne zbatimin e detyrave dhe largpames ne fe

Ne i pajisem ata me nje virtyt te posacem, me perkujtim ndaj botes tjeter

S´ka dyshim se ata ishin te Ne prej te zgjedhurve me te mire

Perkujto Ismailin, Eljesan, Dhelkiflin, qe te gjithe prej te zgjedhurve

Ky eshte nje perkujtim. E eshte e sigurt se ata qe jane te ruajtur, kane nje ardhmeri te mire

Xhennetet e Adnit jane me dyer te hapura per ata

Aty do te jene te mbeshtetur ne kolltuke dhe kerkojne peme e pije te llojeve te ndryshme

Ata kane prane vetes (hyri) syperulura te nje moshe

Keto jane ato qe premtoheshit per diten e llogarise

Ky eshte furnizimi Yne, i cili nuk ka te mbaruar

Kjo eshte keshtu. E sa u perket atyre qe nuk besuan, ata kane nje ardhmeri shume te keqe

xhehennemin qe do te hidhen ne te, e sa djep i shemtuar eshte ai

Ky eshte uje i vale dhe i ndyre; le ta shijojne ate

I presin edhe denime te tjera te llojllojta sikurse ai

Ky eshte nje grumbull qe bashkohet me ju (u thone engjejt parise): "Mos pacin komoditet as mireseardhje (thone paria)!" Ata jane qe do te digjen ne zjarr

Ata (te shtypurit) thone: "Jo, juve mos u qofte as mireseardhja, as komoditeti; ju jeni qe na e pergatitet kete!" Sa vendqendrim i keq eshte

O Zoti yne, ata thone: "Atij qe na e beri kete, shtoja dyfish denimin ne zjarr

Dhe thone: "C´eshe qe nuk po i shohim disa burra qe ne i konsideronim prej te keqijve

E qe i kemi pas marre ata ne tallje, a mos na u ka larguar shikimi prej tyre

Kjo armiqesi ndermjet banuesve te zjarrit eshte e vertete

Thuaj: "Une jam vetem keshillues, e nuk ka ndonje zot tjeter perpos All-llahut Nje, Dermuesit

Zot i qiejve e i tokes dhe c´ka midis tyre, i Plotfuqishmi, Mekatfalesi

Thuaj: "Ky (Kur´ani) eshte nje kumtese e madhe

Te ciles ju ia ktheni shpinen

Une nuk kam pasur kurrfare dije per eliten e larte (melaiket) kur ata bene polemike (rreth Ademit)

Mua nuk me shpallet tjeter vetem se, une nuk jam tjeter pos nje terheqes i hapet i verejtjes

Kur Zoti yt u tha engjejve: "Une po krijoj nje njeri nga balta

dhe kur ta kem persosur ate dhe t´i kem dhene nga ana Ime shpirt, ju menjehere peruljuni atij (ne sexhde)

pervec Iblisit qe ishte kryelarte dhe qe u be prej jobesimtareve

(Zoti) Tha: "O Iblis, cka te pengoi ty t´i perulesh atij qe Une vete e krijova? A bere kryenecesi, apo ke qene prej atyre qe shesin fodullek

Ai (Iblisi) tha: "Une jam me i mire prej tij, mua me ke krijuar nga zjarri, e ate e krijove nga balta

(Zoti) Tha: "Dil pra prej tij (prej xhennetit), ti je i mallkuar

Dhe largimi prej meshires Sime ka per te percjelle deri ne diten e gjykimit

Ai tha: "Zoti im, me jep afat deri ne diten e ringjalljes

(Zoti) Tha: "Po, je prej atyre te afatizuarve

deri ne kohen e dites se caktuar

Ai tha: "Pasha madherine Tende, kam per t´i shmangur prej rruges se drejte qe te gjithe

pervec atyre qe jane te sinqerte nga roberit e Tu

(Zoti) Tha: "Pasha te verteten, e Une e flas vetem te verteten

Une do ta mbush xhehennemin me ty dhe me te gjithe ata qe vijne pas teje

Thuaj (Muhammed): "Une nuk kerkoj prej jush ndonje shperblim, dhe une nuk jam prej atyre qe bejne trillime

Ky (Kur´ani) nuk eshte tjeter vetem se keshille per botet

E ju gjithsesi do ta kuptoni pas pak kohe vertetesine e tij