Back to Languages

Albanian - Chapter 50 - Qaf

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Qaf 50:1

Kaf. Pasha Kur´anin e lavdishem (do te ringjalleni)

Verse 2 — Surah Qaf 50:2

Por jo, ata u cuditen qe u erdhi i derguari (qortues) nga mesi i tyre, andaj jobesimtaret thane: "Kjo eshte dicka shume e cuditshme

Verse 3 — Surah Qaf 50:3

A pasi te vdesim e te behemi dhe (do te kthehemi ne jete)? Ai kthim eshte larg (mendjes e mundesise)

Verse 4 — Surah Qaf 50:4

Ne dime se c´pakeson (c´tret) toka prej tyre. Te Ne eshte edhe libri qe ruan cdo gje (numrin e tyre, emrat, pjeset e trupit)

Verse 5 — Surah Qaf 50:5

Ata pergenjeshtruan te verteten kur ajo u erdhi dhe ata jane ne gjendje te luhatshme

Verse 6 — Surah Qaf 50:6

A nuk shikojne ata me vemendje kah qielli se si mbi ta kemi ndertuar ate, e kemi zbukuruar ate duke mos pasur ne te ndonje zbrazeti

Verse 7 — Surah Qaf 50:7

Edhe token se si e kemi shtrire, e ne te kemi vendosur kodra perforcuese dhe kemi bere qe ne te te mbijne gjithfare bimesh te bukura

Verse 8 — Surah Qaf 50:8

(I beme ashtu) Deshmi te dukshme dhe perkujtuese per secilin njeri qe ka drejtuar mendjen (te Zoti)

Verse 9 — Surah Qaf 50:9

Ne, nga qielli leshuam shiun e dobishem dhe me te beme qe te kultivohen kopshte e drithera qe korren

Verse 10 — Surah Qaf 50:10

Dhe rritem trungje te gjata hurmash me fruta te paluara njeri mbi tjetrin

Verse 11 — Surah Qaf 50:11

Ushqim per njerez, dhe me te, Ne e ngjallem token e vdekur, e keshtu do te jete edhe ringjallja

Verse 12 — Surah Qaf 50:12

Para tyre pergenjeshtruan populli i Nuhut, banoret e Bunarit (te pusit) dhe Themudi

Verse 13 — Surah Qaf 50:13

Edhe Adi, edhe Faraoni dhe vellezerit e Lutit

Verse 14 — Surah Qaf 50:14

Edhe banoret e Ejkes, populli i Tubbeit. Te gjithe i pergenjeshtruan te derguarit, atehere e merituan ndeshkimin Tim

Verse 15 — Surah Qaf 50:15

A mos u lodhem Ne me krijimin e pare? Jo, por ata jane ne nje huti rreth nje krijimi te ri

Verse 16 — Surah Qaf 50:16

Ne e kemi krijuar njeriun dhe dime se c´peshperit ai ne vetvete dhe Ne jemi me afer tij se damari (qe rrah) i qafes se tij

Verse 17 — Surah Qaf 50:17

Dhe se kur dy engjejt qendrojne prane tij ne te djathte dhe ne te majte

Verse 18 — Surah Qaf 50:18

Qe ai nuk hedh ndonje fjale e te mos jete prane tij percjellesi i gatshem

Verse 19 — Surah Qaf 50:19

Agonia e vdekjes i vjen me ate te verteten (i zbulohet ceshtja e Ahiretit); kjo eshte ajo prej se ciles ke ikur

Verse 20 — Surah Qaf 50:20

Dhe i fryhet surit, e ajo eshte dita e premtuar (per denim)

Verse 21 — Surah Qaf 50:21

E do te vije secili njeri e bashke me te edhe grahesi edhe deshmitari

Verse 22 — Surah Qaf 50:22

(I thuhet) Ti ishe ne nje huti nga kjo (dite) e Ne ta hoqem perden tende dhe tash ti sheh shume mprehte

Verse 23 — Surah Qaf 50:23

E shoku (percjellesi) i tij do te thote: "Kjo qe eshte tek une (regjistri i veprave) eshte gati

Verse 24 — Surah Qaf 50:24

Ju te dy (engjejt) hidheni ne xhehennem secilin mohues kryenec

Verse 25 — Surah Qaf 50:25

Secilin pengues te veprave, mizor e te dyshimte ne fe

Verse 26 — Surah Qaf 50:26

I cili All-llahut i shoqeroi zot tjeter, pra hidheni ate ne vuajtjet me te renda

Verse 27 — Surah Qaf 50:27

E shoku i tij (djalli) thote: "Zoti yne, une nuk u shmanga prej rruges se drejte, por ai vete ka qene i humbur larg

Verse 28 — Surah Qaf 50:28

Ai (All-llahu) thote: "Mos u grindni tash para Meje, se Une me pare ju terhoqa verejtjen

Verse 29 — Surah Qaf 50:29

Tek Une nuk ndryshon fjala (vendimi) dhe Une nuk jam zullumqar per roberit

Verse 30 — Surah Qaf 50:30

(Perkujto) Diten kur Ne xhehennemit i themi: "A je mbushur?" E ai thote: "A ka ende

Verse 31 — Surah Qaf 50:31

Ndersa besimtareve te ruajtur xhenneti u afrohet krejt afer

Verse 32 — Surah Qaf 50:32

Kjo eshte ajo qe u premtohej per secilin qe pendohet dhe qe e ruan besen e dhene

Verse 33 — Surah Qaf 50:33

Per secilin qe i eshte frikesuar Zotit pa e pare dhe ka qene i kthyer te Ai me zemer te sinqerte

Verse 34 — Surah Qaf 50:34

(U thuhet) Hyni ne te te shpetuar, se kjo eshte dita e perjetshme

Verse 35 — Surah Qaf 50:35

Ata aty kane cka te deshirojne, e te Ne ka edhe me shume

Verse 36 — Surah Qaf 50:36

E sa e sa brezni para ty i kemi shkaterruar e qe ishin shume me te forte e me te shkathet se keta (idhujtaret kurejshite). Ata brodhen andej e kendej neper toke (per t´i ikur vdekjes). Por, a mos gjeten rrugedalje

Verse 37 — Surah Qaf 50:37

Ne te gjitha keto, per ate qe ka mendje te shendoshe dhe qe i ka vene veshin me vemendje, ka argumente

Verse 38 — Surah Qaf 50:38

Ne krijuam qiejt e token dhe gjithe cka ka ndermjet tyre brenda gjashte ditesh dhe Ne nuk ndiem lodhje

Verse 39 — Surah Qaf 50:39

Po ti (Muhammed) me durim perballo ate qe ata te thone, para lindjes se diellit dhe para perendimit madhero me falenderim Zotin tend

Verse 40 — Surah Qaf 50:40

Falu per hir te Tij edhe ne nje pjese te nates edhe pas sexhdes (pas namazit farz)

Verse 41 — Surah Qaf 50:41

Dhe veni veshin thirresit kur therret nga ndonje vend i afert

Verse 42 — Surah Qaf 50:42

Diten kur e degjojne thirrjen per te verteten (ringjalljen), e ajo eshte dita e daljes (prej varrezave)

Verse 43 — Surah Qaf 50:43

S´ka dyshim se Ne japim vdekje dhe vetem te Ne eshte kthimi i tyre

Verse 44 — Surah Qaf 50:44

Diten kur me ata hapet toka e ata nguten (per vendtubim), e ai eshte nje tubim i lehte per Ne

Verse 45 — Surah Qaf 50:45

Ne dime me se miri cka thone ata, e ti ndaj tyre nuk je ndonje dhunues, ti keshilloje me kete Kur´an ate qe i ka frike kercenimit Tim