Back to Languages

    Serbian - Chapter 70

    Translation by Rowwad Translation Center Islamhouse

    Verse 1

    Неко је хитно затражио патњу која ће да се догоди

    Verse 2

    неверницима - нико њу не може да спречи

    Verse 3

    да то Аллах, Господар узвишености и степена, не учини

    Verse 4

    Њему се пењу анђели и анђео Гаврило у дану који педесет хиљада година траје

    Verse 5

    Ти лепо буди стрпљив

    Verse 6

    Они, заиста, мисле да је Судњи дан далеко - да неће да се догоди

    Verse 7

    а ми сматрамо да је близу

    Verse 8

    На дан када небо буде као талог од уља

    Verse 9

    а брда као вуна рашчупана

    Verse 10

    када ближњи неће ближњег ништа да пита

    Verse 11

    иако ће једни друге да виде. Преступник ће хтети да се од патње тог дана искупи својим синовима

    Verse 12

    и својом супругом, и својим братом

    Verse 13

    и својом породицом која га штити

    Verse 14

    и свима осталима на Земљи, само да се избави

    Verse 15

    Никад! Она је, заиста, жестока буктиња

    Verse 16

    која ће коже да гули

    Verse 17

    зваће онога ко се окретао од истине и избегавао је

    Verse 18

    и гомилао иметак и скривао га

    Verse 19

    Човек је, уистину, створење лакомислено

    Verse 20

    када га снађе невоља - очајан је

    Verse 21

    а када га задеси добро, он га ускраћује

    Verse 22

    осим оних који обављају молитву

    Verse 23

    који су у својим молитвама устрајни

    Verse 24

    и они у чијим имовинама има одређени део

    Verse 25

    за оног који проси и за онога који је ускраћен а не проси

    Verse 26

    и они који у Судњи дан верују

    Verse 27

    и они који од казне Аллахове страхују

    Verse 28

    а од казне свога Господара нико није сигуран

    Verse 29

    и они који своја стидна места чувају

    Verse 30

    осим од својих супруга или оних које су у њиховом власништву - они, заиста, прекор не заслужују

    Verse 31

    А они који и поред тога нешто траже, они заиста прелазе границу

    Verse 32

    и они који чувају преузете обавезе и уговоре

    Verse 33

    и они који иза својих сведочења чврсто стоје

    Verse 34

    и они који на своје молитве пазе

    Verse 35

    они ће у рајским баштама да буду почашћени

    Verse 36

    Шта је онима око тебе који не верују па журе

    Verse 37

    здесна и слева, у гомилама

    Verse 38

    Зар сваки од њих жуди да у Рај уживања уђе

    Verse 39

    Напротив! Ми смо их створили од онога што они знају

    Verse 40

    И Ја се кунем Господаром истока и запада да можемо

    Verse 41

    бољим од њих да их заменимо и нико у томе не може да Нас спречи

    Verse 42

    Зато их остави нека се у беспослице удубљују и забављају док Дан којим им се прети не дочекају

    Verse 43

    Дан у коме ће журно, као да идолима хрле, из гробова да изађу

    Verse 44

    оборених погледа и понижењем опхрвани. То ће да буде Дан којим им се претило