Back to Languages

Swedish - Chapter 81 - At-Takwir

Translation by Knut Bernstrom — Permalink

Verse 1 — Surah At-Takwir 81:1

NAR SOLEN lindas in [i morker]

Verse 2 — Surah At-Takwir 81:2

och stjarnorna mister sitt sken

Verse 3 — Surah At-Takwir 81:3

och bergen satts i rorelse

Verse 4 — Surah At-Takwir 81:4

och de draktiga kamelstona lamnas utan tillsyn

Verse 5 — Surah At-Takwir 81:5

och de vilda djuren tyr sig till varandra

Verse 6 — Surah At-Takwir 81:6

och haven fattar eld

Verse 7 — Surah At-Takwir 81:7

och sjalarna fors samman [de goda med de goda, de onda med de onda]

Verse 8 — Surah At-Takwir 81:8

och den nyfodda, som begravdes levande, tillfragas

Verse 9 — Surah At-Takwir 81:9

for vilket brott hon miste livet

Verse 10 — Surah At-Takwir 81:10

och [rakenskapens] bocker oppnas

Verse 11 — Surah At-Takwir 81:11

och himlens [forhange] dras ifran

Verse 12 — Surah At-Takwir 81:12

och helvetets [ugnar] fyras under

Verse 13 — Surah At-Takwir 81:13

och paradiset gors synligt

Verse 14 — Surah At-Takwir 81:14

[da] skall varje sjal fa veta vad den har fort med sig [till Domen]

Verse 15 — Surah At-Takwir 81:15

JAG kallar att vittna planeterna

Verse 16 — Surah At-Takwir 81:16

som, nar de foljer sina banor, doljer sig [under horisonten]

Verse 17 — Surah At-Takwir 81:17

och natten, nar dess morker sanker sig

Verse 18 — Surah At-Takwir 81:18

och morgonen, nar den drar sitt [forsta] andetag

Verse 19 — Surah At-Takwir 81:19

Denna [Skrift] ar forvisso [Guds] ord, framsagda av en adel budbarare

Verse 20 — Surah At-Takwir 81:20

en som ager stor makt och vars plats ar nara Herren till allmaktens tron

Verse 21 — Surah At-Takwir 81:21

atlydd och dartill hogt betrodd

Verse 22 — Surah At-Takwir 81:22

Er landsman ar inte besatt av andar

Verse 23 — Surah At-Takwir 81:23

han sag helt visst [budbararen] vid den klara horisonten

Verse 24 — Surah At-Takwir 81:24

och han undanhaller ingenting av [vad han fatt veta av] det som ar dolt for manniskor

Verse 25 — Surah At-Takwir 81:25

Och i [Skriften] finns ingalunda ord av en utstott demon

Verse 26 — Surah At-Takwir 81:26

Vilken vag skall ni [nu] sla in pa [i forsoken att beljuga och misstankliggora den]

Verse 27 — Surah At-Takwir 81:27

Denna [Skrift] ar ingenting mindre an en paminnelse till alla manniskor

Verse 28 — Surah At-Takwir 81:28

till dem av er som vill folja en rak vag

Verse 29 — Surah At-Takwir 81:29

Men ni kan bara vilja [det] i den man Gud, varldarnas Herre, vill [att ni foljer denna vag]