Back to Languages

    Swedish - Chapter 85

    Translation by Knut Bernstrom

    Verse 1

    VID NATTHIMLEN, smyckad med stjarnbilder

    Verse 2

    Vid den utlovade Dagen

    Verse 3

    Vid Vittnet och Vittnesbordet

    Verse 4

    GUDS forbannelse over dem [som gravde] en grav [for de troende]

    Verse 5

    [en grav] av eld med rikligt bransle

    Verse 6

    och som satte sig intill den

    Verse 7

    for att sjalva bevittna den [illgarning] som de har begick mot de troende

    Verse 8

    De ville hamnas pa dem enbart darfor att de trodde pa Gud, den Allsmaktige, som allt lov och pris tillkommer

    Verse 9

    Han som ager herravaldet over himlarna och jorden. Men Gud ar vittne till allt

    Verse 10

    De som utsatter troende man och kvinnor for [svara] provningar och som inte darefter kanner anger, skall utlamnas at helvetets straff, ja, de skall utlamnas at eldens plaga

    Verse 11

    [Men] de som tror och lever ett rattskaffens liv [skall stiga in i] lustgardar, vattnade av backar - detta ar den stora segern

    Verse 12

    Din Herres hamnd ar fruktansvard

    Verse 13

    Det ar Han som inleder skapelsen och som skall fornya den

    Verse 14

    Han ar Den som standigt forlater, den Karleksfulle

    Verse 15

    Herren till maktens och arans tron

    Verse 16

    Han som i allt genomfor Sin vilja

    Verse 17

    HAR DU [Muhammad] hort hur det gick for den arme

    Verse 18

    som Farao [sande ut for att genskjuta Israels barn], och for [stammen] Thamud

    Verse 19

    Trots detta envisas fornekarna med att vilja gora sanningen till logn

    Verse 20

    men Gud har dem i Sin makt fastan de inte ar medvetna om det

    Verse 21

    Nej, detta ar en arorik Koran [med budskap]

    Verse 22

    inristade pa en [oforstorbar] tavla