Back to Languages

Swedish - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Knut Bernstrom — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

VID NATTHIMLEN, smyckad med stjarnbilder

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

Vid den utlovade Dagen

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

Vid Vittnet och Vittnesbordet

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

GUDS forbannelse over dem [som gravde] en grav [for de troende]

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

[en grav] av eld med rikligt bransle

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

och som satte sig intill den

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

for att sjalva bevittna den [illgarning] som de har begick mot de troende

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

De ville hamnas pa dem enbart darfor att de trodde pa Gud, den Allsmaktige, som allt lov och pris tillkommer

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

Han som ager herravaldet over himlarna och jorden. Men Gud ar vittne till allt

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

De som utsatter troende man och kvinnor for [svara] provningar och som inte darefter kanner anger, skall utlamnas at helvetets straff, ja, de skall utlamnas at eldens plaga

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

[Men] de som tror och lever ett rattskaffens liv [skall stiga in i] lustgardar, vattnade av backar - detta ar den stora segern

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Din Herres hamnd ar fruktansvard

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Det ar Han som inleder skapelsen och som skall fornya den

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

Han ar Den som standigt forlater, den Karleksfulle

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Herren till maktens och arans tron

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

Han som i allt genomfor Sin vilja

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

HAR DU [Muhammad] hort hur det gick for den arme

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

som Farao [sande ut for att genskjuta Israels barn], och for [stammen] Thamud

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Trots detta envisas fornekarna med att vilja gora sanningen till logn

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

men Gud har dem i Sin makt fastan de inte ar medvetna om det

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Nej, detta ar en arorik Koran [med budskap]

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

inristade pa en [oforstorbar] tavla