Back to Languages
Swedish - Chapter 89
Translation by Knut Bernstrom
Verse 1
VID gryningsljuset
Verse 2
och vid de tio natterna
Verse 3
Vid det jamna talet och det udda
Verse 4
Vid natten, nar den viker
Verse 5
Racker inte denna forsakran for [att overtyga] den som ar begavad med insikt och forstand
Verse 6
HAR DU inte sett hur din Herre gick till vaga mot [stammen] Aad
Verse 7
Och mot Iram, [de tusen] pelarnas [stad]
Verse 8
vars like aldrig har aterskapats pa jorden
Verse 9
Och mot thamudenerna, som hogg ut [sina bostader] i dalens klippvaggar
Verse 10
Och mot [de orakneliga] taltmasternas Farao
Verse 11
[Alla] gick de for langt i sitt trots pa jorden
Verse 12
och de storde ordningen och spred overallt sedefordarv
Verse 13
och darfor lat din Herre straffets piska vina over dem
Verse 14
Din Herre fortrottas sannerligen [inte] i Sin vaksamhet
Verse 15
MEN vad manniskan betraffar sager hon, var gang hennes Herre for att prova henne later henne na ara och valstand: "Min Herre har hedrat mig [pa grund av mina fortjanster]
Verse 16
Men da Han provar henne genom att ge henne knappare utkomst, sager hon: "Min Herre skammer ut mig
Verse 17
Nej, men [se pa er sjalva]! Mot de faderlosa visar ni ingen givmildhet
Verse 18
och ni uppmanar inte varandra att ge den nodstallde att ata
Verse 19
och ni slukar [andras] arv med glupande aptit
Verse 20
Och er karlek till pengar kanner inga granser
Verse 21
Nej [tag er i akt]! Nar jordskorpan smulas sonder i stot efter stot
Verse 22
och din Herre visar sig med anglarna i slutna led
Verse 23
och helvetet gors [synligt], den Dagen skall manniskan minnas [Vara varningar] - men vad hjalper det henne da att hon minns
Verse 24
[Da] kommer hon att saga: "Om jag anda hade tankt pa [att med goda handlingar] forbereda mig for mitt liv [i evigheten]
Verse 25
Ingen straffar sa hart som Han den Dagen skall straffa
Verse 26
och ingen kan fangsla med sadana bojor som Han
Verse 27
[Da sager Gud till den rattfardige:] "Du sjal, som har kommit till ro
Verse 28
Vand tillbaka till din Herre, tillfredsstalld [med Hans gavor och] omsluten av Hans valbehag
Verse 29
Stig in med skaran av Mina tjanare
Verse 30
Stig in i Mitt paradis