Telugu - Chapter 52 - At-Tur

tur parvatam saksiga

vrayabadina grantham saksiga

vippabadina carmapatram mida

cirakala sandarsanalayam saksiga

paikettabadina kappu (antariksam) saksiga

upponge samudram saksiga

niscayanga, ni prabhuvu siksa sambhavinca nunnadi

danini tappincevadu evvadu ledu

akasalu bhayankaranga kampince roju

mariyu parvatalu darunanga calincinappudu

appudu, a roju asatyavadulaku vinasam undi

evaraite vrtha matalalo kalaksepam cestu untaro

varu narakagniloki nettutu troyabade roju

(varito ila anabadutundi): "Miru asatyamani nirakaristu vundina narakagni ide

emi? Idi mantrajalama? Leka dinini miru cudaleka potunnara

indulo miru kalutu undandi. Daniki miru sahanam vahincina, sahanam vahincaka poyina anta miku samaname! Niscayanga, mi karmalaku tagina pratiphalame miku ivvabadutunnadi

Niscayanga, bhayabhaktulu galavaru svargavanalalo sukhasantosalalo untaru

vari prabhuvu variki prasadincina vatini hayiga anubhavistu untaru. Mariyu vari prabhuvu varini bhagabhaga mande narakagni siksa nundi kapadadu

(varito ila anabadutundi): "Miru cestu vundina karmalaku phalitanga hayiga tinandi tragandi

varu varusaga veyabadina asanala mida, dindlaku anukoni kurconi untaru. Mariyu memu andamaina pedda pedda kannulu gala sundarimanulato vari vivaham ceyistamu

mariyu evaraite visvasistaro mariyu vari santananvaru visvasanlo varini anusaristaro! Alanti varini vari santananto (svarganlo) kaluputamu. Mariyu vari karmalalo variki e matram nastam kaligincamu. Prati vyakti tanu sampadincina daniki takattuga untadu

mariyu memu variki, varu kore phalalanu mariyu mansanni puskalanga prasadistamu

andulo (a svarganlo) varu okari kokaru (madhu) patra marcukuntu untaru; danni (tragatam) valla varu vyarthapu matalu matladaru mariyu papalu ceyaru

mariyu dacabadina mutyala vanti baluru, vari seva koraku vari cuttu prakkalalo tirugutu untaru

mariyu varu okari vaipukokaru marali parasparam (tama gatincina jivitalanu gurinci) matladukuntu untaru

varu ila antaru: "Vastavaniki manam intaku purvam mana kutumbam vari madhya unnappudu (allah siksaku) bhayapadutu undevaramu

kavuna niscayanga, allah mana mida kanikaram cupadu mariyu mam'mu dahince galula siksa nundi kapadadu

kavuna (o pravakta!) Nivu hitopadesam cestu vundu. Ni prabhuvu anugraham valla nivu jyotiskudavu kavu mariyu piccivadavu kavu

Leda? Varu: "Itanu oka kavi, itani vinasakalam kosam memu eduru custunnamu. Ani antunnara

varito ila anu: "Miru eduru custu undandi, niscayanga, nenu kuda mito patu eduru custu untanu

emi? Vari bud'dhulu variki ive ajnapistunnaya? Leka varu talabirusutanam gala janula

emi? Varu: "Itane, dinini (i sandesanni) kalpincukunnadu" ani antunnara? Ala kadu, varu asalu visvasinca dalucukoledu

varu satyavantule ayite dini vanti oka vacananni (racinci) tem'manu

varu e (srstikarta) lekundane srstimpabaddara? Leka vare srstikartala

leka varu akasalanu mariyu bhumini srstincara? Ala kadu, asalu variki visvasam ledu

vari daggara ni prabhuvu kosagaralu evaina unnaya? Leka varu vatiki adhikarula

vari daggara niccena edaina unda? Danito paikekki varu (devadutala matalu) vinataniki? Ala ayite! Varilo evadaite vinnado, atanini spastamaina nidarsananni tem'manu

ayana (allah) ku kutullu mariyu mikemo kumarula

(o muham'mad!) Nivu varito emaina pratiphalam adugutunnava? Varu rnabharanto anigi povataniki

leka vari daggara agocara visayapu jnanamunda? Varu danini vrasi pettara

leka varedaina pannagam pannadalacara? Kani evaraite satyanni tiraskaristaro, vare pannaganiki guri avutaru

leka variki allah gakunda maroka aradhya devudu unnada? Varu kalpince bhagasvamulaku allah atitudu

okavela varu akasapu oka tunakanu rali padatam cusina: "Ivi dattamaina meghalu!" Ani anevaru

kavuna varu tama (tirpu) dinanni darsince varaku varini vadili pettu. Appudu varu bhitito murchapoyi padi potaru

Aroju vari pannagam variki e matram paniki radu. Mariyu variki elanti sahayam kuda labhincadu

mariyu niscayanga, durmarganiki palpadina variki, ide gaka maroka siksa kuda undi, kani varilo cala mandiki adi teliyadu

kavuna (o muham'mad!) Nivu, ni prabhuvu ajna vacce varaku sahanam vahincu. Niscayanga, nivu ma drstilo unnavu. Mariyu nivu nidra nundi lecinapudu ni prabhuvu pavitratanu koniyadu, ayana stotram ceyyi

mariyu ratri velalo kuda ayana pavitratanu koniyadu mariyu naksatralu astamince velalo kudanu