Back to Languages

Telugu - Chapter 78 - An-Naba

Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naba 78:1

ē viṣayānni gurin̄ci vāru (okarinokaru) praśnin̄cukuṇṭunnāru

View verse 78:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah An-Naba 78:2

ā mahā vārtanu gurin̄cēnā

View verse 78:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah An-Naba 78:3

Dēnini gurin̄caitē vāru bhēdābhiprāyālanu kaligi unnārō

View verse 78:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah An-Naba 78:4

adi kādu! Vāru tvaralōnē dānini telusukōgalaru

View verse 78:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah An-Naba 78:5

enta mātramu kādu! Vāru tvaralōnē dānini telusukōgalaru

View verse 78:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah An-Naba 78:6

ēmī? Mēmu bhūmini parupugā cēyalēdā

View verse 78:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah An-Naba 78:7

mariyu parvatālanu mēkulugā

View verse 78:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah An-Naba 78:8

mariyu mēmu mim'malni (strī-puruṣula) jaṇṭalugā sr̥ṣṭin̄cāmu

View verse 78:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah An-Naba 78:9

mariyu mēmu nidranu, mīku viśrānti niccēdigā cēśāmu

View verse 78:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah An-Naba 78:10

mariyu rātrini ācchādanagā cēśāmu

View verse 78:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah An-Naba 78:11

mariyu pagaṭini jīvanōpādhi samayaṅgā cēśāmu

View verse 78:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah An-Naba 78:12

mariyu mēmu mīpaina paṭiṣṭamaina ēḍu (ākāśālanu) nirmin̄cāmu

View verse 78:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah An-Naba 78:13

mariyu (andulō) prakāśin̄cē dīpānni (sūryuṇṇi) un̄cāmu

View verse 78:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah An-Naba 78:14

mariyu mēghāla nuṇḍi dhārāpātaṅgā varṣānni kuripin̄cāmu

View verse 78:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah An-Naba 78:15

dānitō mēmu dhān'yaṁ mariyu paccikanu (ceṭlu cēmalanu) perigin̄caṭāniki

View verse 78:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah An-Naba 78:16

mariyu daṭṭamaina tōṭalanu

View verse 78:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah An-Naba 78:17

niścayaṅgā, tīrpudinaṁ oka nirṇīta samayaṁ

View verse 78:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah An-Naba 78:18

ā rōju bākā ūdabaḍinappuḍu! Appuḍu mīrantā gumpulu gumpulugā lēci vastāru

View verse 78:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah An-Naba 78:19

mariyu ākāśaṁ teruvabaḍutundi, andulō dvārālu ērpaḍutāyi

View verse 78:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah An-Naba 78:20

mariyu parvatālu eṇḍamāvulugā adr̥śyamai pōtāyi

View verse 78:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah An-Naba 78:21

niścayaṅgā, narakaṁ oka māṭu

View verse 78:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah An-Naba 78:22

dhikkārula gamyasthānaṁ

View verse 78:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah An-Naba 78:23

andulō vāru yugāla tarabaḍi uṇṭāru

View verse 78:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah An-Naba 78:24

andulō vāru elāṇṭi calladanānni gānī mariyu (callani) pānīyānni gānī cavi cūḍaru

View verse 78:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah An-Naba 78:25

salasala kāgē nīru mariyu cīmu lāṇṭi muriki (pānīyaṁ) tappa

View verse 78:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah An-Naba 78:26

(vāri karmalaku) tagina pūrti pratiphalaṅgā

View verse 78:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah An-Naba 78:27

vāstavāniki vāru lekka tīsukōbaḍutundani āśin̄calēdu

View verse 78:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah An-Naba 78:28

paigā vāru mā sūcanalanu (āyāt lanu) asatyālani tiraskarin̄cāru

View verse 78:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah An-Naba 78:29

mariyu mēmu (vāru cēsina) pratidānini oka pustakanlō vrāsi peṭṭāmu

View verse 78:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah An-Naba 78:30

kāvuna mīru (mī karmala phalitānni) cavi cūḍaṇḍi. Endukaṇṭē, mēmu mīku śikṣa tappa marēmī adhikaṁ cēyamu

View verse 78:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah An-Naba 78:31

niścayaṅgā, daivabhīti galavāriki sāphalyaṁ (svargaṁ) undi

View verse 78:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah An-Naba 78:32

udyānavanālū, drākṣa tōṭalū

View verse 78:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah An-Naba 78:33

mariyu īḍūjōḍū gala (yavvana) sundara kan'yalu

View verse 78:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah An-Naba 78:34

Mariyu niṇḍi porlē (madhu) pātra

View verse 78:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah An-Naba 78:35

andulō (svarganlō) vāru elāṇṭi vyarthapu māṭalu gānī, asatyālu gānī vinaru

View verse 78:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah An-Naba 78:36

(idantā) nī prabhuvu taraphu nuṇḍi labhin̄cē pratiphalaṁ, cālinanta bahumānaṁ

View verse 78:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah An-Naba 78:37

bhūmyākāśālu mariyu vāṭi madhya unna samastānikī prabhuvaina ananta karuṇāmayuni (bahumānaṁ), āyana mundu māṭlāḍē sāhasaṁ evvarikī lēdu

View verse 78:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah An-Naba 78:38

ē rōjunayitē ātma (jibrīl) mariyu dēvadūtalu varusalalō nilici uṇṭārō! Appuḍu ā ananta karuṇāmayuḍu anumatin̄cina vāḍu tappa, marevvarū māṭlāḍalēru; okavēḷa evaḍainā māṭlāḍinā ataḍu saraina māṭē māṭlāḍutāḍu

View verse 78:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah An-Naba 78:39

adē antima satyadinaṁ. Kāvuna iṣṭamunnavāḍu, tana prabhuvu vaipunaku cērē mārgānni avalambin̄cāli

View verse 78:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah An-Naba 78:40

niścayaṅgā, mēmu atani samīpanlō unna śikṣanu gurin̄ci mim'malni heccarin̄cāmu. Ā rōju prati maniṣi tana cējētulā cēsukoni mundu pampukunnadantā pratyakṣaṅgā cūsukuṇṭāḍu. Mariyu satyatiraskāri: "Ayyō! Nā pāḍugānu! Nēnu maṭṭinayi uṇṭē enta bāguṇḍēdi!" Ani vāpōtāḍu

View verse 78:40 page →Raw JSON