Tajik - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Voj ʙar kamfuruson

onon, ki cun az mardum kajl (pajmona) mesitonand, onro pur mekunand

va cun ʙaroi mardum mepajmojand jo ʙarmekasand, az on kam mekunand

Ojo inho namedonand, ki zinda mesavand

dar on ruzi ʙuzurg

Ruze, ki mardum ʙa pesgohi Parvardigori cahonijon meistand

Haqqo, ki alʙatta a'moli ʙadkoron navistasuda dar siccin ast

Tu ci medoni, ki siccin cist

Kitoʙest navista

Dar on ruz voj ʙar takziʙkunandagon (duruƣʙarorandagon)

onon, ki ruzi cazoro duruƣ mehisoʙand

Va on ruzro faqat az had guzarandai gunohkor duruƣ mehisoʙad

Cun ojoti Mo ʙar u xonda sud, guft: «Afsonahoi pesinijon ast!»

Haqqo, ki korhoe, ki karda ʙudand, ʙar dilhoson (ƣoliʙ suda) zang ʙastaast

Haqqo, ki dar on ruz az (didori) Parvardigorason mahcuʙ (mahrum) ʙosand

Pas onho ʙa cahannam darojand

Va onhoro gujand: «In ast on ci duruƣas mesumurded!»

Haqqo, ki amalhoi nekon dar illijin maktuʙ ast

Va tu ci medoni, ki illijin cist

Kitoʙest navista

Ki muqarraʙoni (nazdiksudagoni) Xudo dar on menigarand

Alʙatta nekon dar ne'matand

ʙar taxtho nisasta va nazora mekunand

Bar cehrahoson tarovati ne'matro ʙisinosi

Az saroʙe xolis, ki ʙar sari on muhr nihodaand, seroʙ mesavand

Muhri on az musk ast va pesdasti kunandagon dar on ʙar jakdigar pesdasti kunand

Omezai on tasnim ast, (ja'ne ʙotasnim omexta)

casmaest, ki muqarraʙoni (nazdikoni dargohi) Xudo az on meosomand

Gunohkoron ʙa mu'minon mexandidand

Va cun ʙar onho meguzastand, ʙa casmu aʙru isora mekardand (ʙo nijati masxara)

va cun nazdi kasonason ʙozmegastand, sodmona ʙozmegastand

Va cun ononro medidand, meguftand, ki inho gumrohand

Va hol on ki ononro ʙa nigahʙonivu muhofizati amalhoi mu'minon nafiristoda ʙudand

Va imruz mu'minon ʙa kofiron mexandand

ʙar taxtho takja zadaand va menigarand

Ojo kofiron ʙaroʙari amalhojason cazo joftaand