Tajik - Chapter 84 - Al-Inshiqaq

Cun osmon sikofta savad

va ʙa farmoni Parvardigoras gus dihad va haq ʙuvad, ki cunin kunad

va cun zamin munʙasit (kasida va pahd) savad

va ʙa farmoni Parvardigoras gus dihad va haq ʙuvad, ki cunin kunad

Ej inson, tu dar rohi Parvardigorat ranci farovon mekasi, pas mukofoti onro xohi did

Har kas, ki nomaasro ʙa dasti rostas dihand

ʙa zudi oson az u hisoʙ kunand

va sodmon nazdi kasonas ʙozgardad

Ammo har kas, ki nomaas az pusti sar doda savad

ʙa zudi, ki ʙigujad: «Voj ʙar man, ki halok sudam»

Va ʙa otasi afruxta darojad

U dar dunjo nazdi kasonas sodmon zista ʙud

Va mepindost, ki hargiz ʙoznaxohad gast

Ore, Parvardigoras uro medidaast

Pas ʙa safaq savgand mexuram

va savgand ʙa saʙu har ciro furu pusad

va savgand ʙa moh, cun purra savad

ki ʙa hole ʙa'd az holi digar xohed rasid

Ci mesavad onhoro, ki imon nameovarand

Va cun Qur'on ʙar onho xonda savad, sacda namekunand? (Sacda)

Balki kofiron takziʙ mekunand (duruƣ meʙarorand)

Va Xudo ʙa on ci dar dil dorand, ogoh ast

Pas ononro ʙa azoʙe dardovar xusxaʙar deh

ƣajri onon, ki imon ovardaand va korhoi soista kardaand, ki mukofotasonro pojone nest