Tajik - Chapter 59 - Al-Hashr

Xudovandro tasʙeh gūjand har cī dar osmonhovu har cī dar zamin ast. Va Ūst ƣoliʙu hakim

Ūst on Xudoe, ki naxustin ʙor kasone az ahli kitoʙro, ki kofiron ʙudand, az xonahojaşon ʙerun rond va şumo namepindoşted, ki ʙerun ravand. Onho niz mepindoştand qal'ahojaşonro tavoni on xast, ki dar ʙaroʙari Xudo nigahdoraon ʙoşad, Xudo az sūe, ki gumonaşro namekardand, ʙar onho azoʙ ovard va dar dilaşon tars andoxt, cunon ki xonahoi xudro ʙa dasti xud va ʙa dasti mū'minon xaroʙ mekardand. Pas, ej sohiʙaqlho iʙrat ʙigired

Agar Xudr tarki dijorro ʙar onho muqarrar nakarda ʙud, dar dunjo ʙa azoʙ giriftoraşon mekard va dar oxirataşon azoʙi otaş ast

Va in ʙa çazoi on ʙud, ki ʙo Xudovu pajomʙaraş muxolifat kardand va har kī ʙo Xudo muxolifat mekunad, ʙidonad, ki Xudo ʙa saxtī uquʙat mekunad

Har daraxti xurmoerr, ki ʙurided, jo onro ʙar reşaaş ʙoqī guzorided,, ʙa farmoni Xudo ʙuvad, to nofarmonon xor gardand

Va on cī Xudo az doroijaşon ʙa pajomʙari xud ƣanimat dod, şumo ʙo asp jo şuture ʙar on natoxta ʙuded, ʙalki Xudo pajomʙaronaşro ʙar har kī ʙixohad, ƣoliʙ, mesozad va Xudo ʙar har cize qodir, ast

On ƣanimate, ki Xudo az mardumi dehaho nasiʙi pajomʙaraş kardaast, az oni Xudost va pajomʙar va xeşovandonu jatimon va miskinonu musofironi dar roh monda, to mijoni tavongaronaton dast ʙa dast naşavad. Har cī pajomʙar ʙa şumo dod, ʙisitoned va az har cī şumoro man' kard, parhez kuned. Va az Xudo ʙitarsed, ki Xudo saxtuquʙat ast

Niz ƣanoim az oni muhoçironi (tarki Vatan kardagon) faqirest, ki az sarzaminaşon ronda şudaand va onho dar talaʙi fazlu xuşnudii Xudojand va Xudovu pajomʙaraşro jorī mekunand, inho rostgūjonand

Va kasone, ki peş az omadani muhoçiron, dar dijori xud ʙudaand va imon ovardaand, onhoero, ki ʙa sūjaşon muxoçirat kardaand, dūst medorad. Va az on cī muhoçironro doda meşavad, dar dil ehsosi hasad namekunand va digaronro ʙar xud ixtijor mekunand, harcand xud mūhtoç ʙoşand. Va onon, ki az ʙaxilii xud dar amon monda ʙoşand, naçotjoftagonand

Kasone, ki az pasi onho omadaand, megūjand: «Ej Parvardigori mo, movu ʙarodaroni moro, ki peş az mo imon ovardaand, ʙiʙaxşo va kinai kasonero, ki imon ovardaand, dar dili mo çoj madeh. Ej Parvardigori mo, tu muşfiqu mehruʙon hastī!»

Ojo munofiqonro nadidaī, ki ʙa joroni xud az ahli kitoʙ, ki kofir ʙudand, meguftand: «Agar şumoro ʙadarƣa kunand, mo niz ʙo şumo ʙerun meoem va ʙa zijoni şumo ʙa heç kas ito'at naxohem kard va agar ʙo şumo çangidand, joriaton mekunem». Va hol on ki Xudo medonad, ki durūƣ megūjand

Agar onhoro ʙadarƣa kunand, ʙo onho ʙerun naşaavand. Va agar ʙa çangaşon ʙijojand, joriaaton namekunand va agar ham ʙa, joriaşon ʙarxezand, ʙa duşman puşt mekunand. Pas rūi jorī naʙinand

Tarsi az şumo dar dili onho ʙeştar az ʙimi Xudost. Zero mardume hastand, ki ʙa fahm darnamejoʙand

Onon hamagī ʙo şumo çang namekunand, magar dar dehahoe, ki qal'a doşta ʙoşad jo az pasi devor. Onho saxt ʙo jakdigar duşmanand, tu jakdil mepindorijaşon va hol on ki dilhoşon az ham çudost, ki mardume ʙexiradand

Monandi onhoe hastand, ki cande peş vuʙoli gunohi xudro caşidand. Va ʙa azoʙe dardovar niz giriftor xohand şud

Monandi şajton, ki ʙa odamī guft: «Kofir şav!» Cun kofir şud, guft: «Man az tu ʙezoram. Man az Xudo — on ParvarDigori çahonijon metarsam!»

Sarançomaşon on şud, ki har du ʙa otaş aftand va çovidona dar on ʙoşand. In ast çazoi sitamkoron

Ej kasone, ki imon ovardaed, az Xudo ʙitarsed. Va har kas ʙojad ʙingarad, ki ʙaroi fardojaş cī firistodaast. Az Xudo ʙitarsed, ki Xudo ʙa korhoe, ki mekuned, ogoh ast

Az on kason maʙoşed, ki Xudoro faromūş kardard va Xudo niz cunon kard, to xudro faromūş kunand. Onho nofarmonand (fosiqonand)

Ahli dūzax va ahli ʙihişt ʙo ham ʙaroʙar nestand. Ahli ʙihişt xud zafarjoftagonand

Agar in Qur'onro ʙar kūh nozil mekardem, az xavfi Xudo onro tarsida va şikofxūrda medidī. Va in misolhoest, ki ʙaroi mardum meovarem, şojad ʙa fikr furū ravand

Ūst Xudoi jagona ki heç xudoe çuz Ū nest. Donoi nihonu oşkor va ʙaxşojandavu mehruʙon ast

Ūst Xudoi jagona, ki heç xudoi digare çuz Ū nest, farmonravost, pok ast, dar salomat az har ajʙ ast, eminiʙaxş ast, nigahʙon ast, ƣoliʙ ast, ʙoçaʙarut (azamat) ast va ʙuzurgvor ast. Va az har ki ʙaroi Ū şarik karor medihand, pok ast

Ūst Xudoe, ki ofaridgor ast, eçodkunanda va suratʙaxş ast, nomhoi nekū az oni Ūst. Harci dar osmonho va zamin ast, tasʙehgūi Ū hastand va Ū ƣoliʙu hakim ast