Tajik - Chapter 60 - Al-Mumtahanah

Ej kasone, ki imon ovardaed, duşmani Manu duşmani xudro ʙa dūstī ixtijor nakuned. Şumo ʙo onon pajƣomi dūstī meafkaned va hol on ki onho ʙa suxani haqqe, ki ʙar şumo omadadst, imon nadorand. Va ʙa on saʙaʙ, ki ʙa Xudo — Parvardigori xud imon ovarda ʙuded, pajomʙar va şumoro ʙerun rondand. Agar ʙaroi çihod dar rohi Man va talaʙi rizoi Man ʙerun omadaed, dar nihon ʙo onho dūstī nakuned va Man ʙa har cī pinhon medored jo oşkor mesozed, ogohtaram. Va har kī cunin kunad, az rohi rost gumroh gaştaast

Agar ʙar şumo dast joʙand, duşmanī mekunand va ʙa ozoraton dastu zjʙon mekuşojand va dūst dorand ki şumo niz kofir garded

Dar rūzi qijomat na xeşovandon ʙarojatoi naf' kunand, na farzandonaton. Xudo mijonaton çudoi meandozad va amalhojatonro meʙinad

Iʙrohim va kasone, ki ʙo vaj ʙudand, on goh ki ʙa qavmi xud guftand, ki mo az şumo va az on cī çuz Xudoi jakto meparasted, ʙezorem va şumoro kofir meşumorem va mijoni movu şumo hameşa duşmanivu ʙadʙinī xohad ʙud, to vaqte ki ʙa Xudoi jakto imon ʙijovared, ʙarojaton nekū muqtadoe (peşvoe) ʙudand. Magar on goh ki Iʙrohim padaraşro guft, ki ʙaroi tu ʙaxşoiş metalaʙam, zero nametavonam azoʙi Xudoro az tu daf' kunam. Ej Parvardigori mo, ʙar Tu tavakkal kardem va ʙa Tu rūj ovardem va ʙa sūi tust ʙozgaşt

Ej Parvardigori mo, moro cunon makun, ki kofiron xor dorandamon. Va moro ʙiʙaxşo, ki Tu ƣoliʙu hakimī

Onho nekū muqtadoe (peşvoe) hastand ʙaroi şumo — ʙaroi kasone, ki ʙa Xudovu rūzi qijomat umed dorand. Va har kī rūjgardon şavad. Xudo ʙeehtijoçu sohiʙi şukr ast

Şojad Xudo mijoni şumovu kasone, ki ʙo onho duşmanī mekuned, dūstī padid ovarad. Xudo qodir ast va Xudo ʙaxşojandavu mehruʙon ast

Xudo şumoro az nekī kardan va adolat namudan ʙo onon, ki ʙo şumo dar din naçangidaand va az sarzaminaton ʙerun narondaand, ʙoznamedorad. Xudo kasonero, ki ʙa adolat raftor. mekunand, dūst dorad

Faqat Xudo az dūstī kardan ʙo kasone, ki ʙo şumo dar din çangidaand va az sarzamini xud ʙerunaton rondaand jo dar ʙerun rondanaton hamdastī kardaand, şumoro man' mekunad. Va har kī ʙo onho dūstī kunad, az sitamkoron xohad ʙud

Ej kasone, ki imon ovardaed, cun zanoni mū'mine, ki muhoçirat (tarki Vatan) kardaand, ʙa nazdaton ojand, onhoro ʙisançed. Xudo ʙa imonaşon donotar ast. Pas agar donisted, ki imon ovardaand, nazdi kofiron ʙozaşon nagardoned. Zero inho ʙar mardoni kofir halol nestand va mardoni kofir niz ʙar onho halol nestand. Va har cī on kofiron ʙaroi in guna zanon nafaqa kardaand, ʙipardozed. Va agar onhoro nikoh kuned va mahraşonro ʙidihed, gunohe nakardaed. Va zanoni kofiri xudro nigoh nadored. Va har cī nafaqa kardaed, az mardoni kofir ʙixohed va onho niz har cī xazina (nafaqa) kardaand, az şumo ʙixohand. In hukmi Xudost. Xudo mijoni şumo hukm mekunad, va Ū donovu hakim ast

Va agar jake az zanoni şumo ʙa kofiron pajvast va on goh ʙa intiqom az kofiron ʙarxosted, ʙa kasone, ki zanonaşon raftaand, ʙa miqdori nafaqae, ki kardaand, ʙipardozed va az Xudoe, ki ʙa Ū imon ovardaed, ʙitarsed

Ej pajomʙar, agar zanoni mū'min nazdi tu omadand, to ʙa'at (ahdu pajmon) kunand, ʙa in şart, ki heç kasro ʙo Xudo şarik nakunand va duzdī nakunand va zino nakunand va farzandoni xudro nakuşand va farzandero, ki az oni şavharaşon nest, ʙa durūƣ ʙa ū nisʙat nadihand va dar korhoi nek nofarmonii tu nakunand, ʙo onho ʙaj'at kun va ʙarojaşon az Xudo ʙaxşoiş ʙixoh, ki Xudo ʙaxşojandavu mehruʙon ast

Ej kaoone, ki imon ovardaed, ʙo mardume, ki Xudo ʙar onho xaşm giriftaast, dūstī makuned. Inho az oxirat noumedand, hamcunon ki on kofirone, ki inak dar gūrand, az oxirat noumedand