Tajik - Chapter 65 - At-Talaq

Ej pajomʙar, agar zanonro taloq medihed, ʙa vaqti idda taloqaşon dihed. Va şumori iddaro nigah dored. Va az Xudoi jakto—Parvardigoragoş ʙitarsed. Va ononro az xonahojaşon ʙerun nakuned. Va az xona ʙerun naravand, magar on ki ʙa oşkoro kore zişt kunand. Inho ahkomi Xudovand ast va har kī az on taçovuz kunad, ʙa xud sitam kardaast. Tu cī donī, şojad Xudo az in pas amre toza padid ovarad

Va cun ʙa pojoni muddat rasidand jo ʙa vaçhe nekū nigohaşon dored jo ʙa vaçhe nekū az onho çudo şaved va du tan odil az xudatonro ʙa guvohī gired. Va ʙaroi Xudo guvohiro ʙa rostī ado kuned. Har kiro ʙa Xudovu rūzi qijomat imon dorad, incunin pand medihand. Va har kī az Xudo ʙitarsad, ʙaroi ū rohe ʙaroi ʙerun şudai qaror xohad dod

va az çoe, ki gumonaşro nadorad, rūziaş medihad. Va har kī ʙar Xudo tavakkal kunad, Xudo ūro kofist. Xudo kori xudro ʙa içro merasonad va har cizro andozae qaror dodaast

Agar dar şuʙha hasted, az mijoni zanonaton az onhoe, ki az hajz ma'jus şudaand va onhoe, ki hanūz hajz naşudaand, iddaaşon se moh ast. Va iddai zanoni homila hamon vaz'i haml (tavallud) ast. Va har kī az Xudo ʙitarsad, Xudo koraşro oson xohad kard

In farmoni Xudost, ki ʙar şumo nozil kardaast. Va har kī az Xudo ʙitarsad, gunohonaşro az ū dur mekunad va ūro muzde ʙuzurg medihad

Har ço, ki xud sukunat kuned, onhoro niz ʙa qadri tavonii xud maskan dihed. Va to ʙar onho tang gired, majozoredaşon. Va agar homila ʙudand, nafaqaaşonro 'ʙidihed, to vaz'i hamd kunand. Va agar farzandi şumoro şir medihand, muzdaşonro ʙidihed va ʙa vaçhe nekū ʙo jakdigar maslihat kuned. Va agar muvofiqat nakarded, az zane digar ʙixohed, ki kūdakro şir dihad

Har moldore az moli xud nafaqa dixahd va kase, ki tangdast ʙoşad, az har cī Xudo ʙa ū dodaast, nafaqa dihad. Xudo heç kasro ƣajri on andoza, ki ʙa ū dodaast, vazifador namesozad va ʙa zudi Xudo pas az saxtī osonī peş orad

Cī ʙaso mardumi dehae, ki az farmoni Parvardigoraşon va pajomʙaronaş ʙar ʙozzadand. On goh Mo saxt az onho hisoʙ giriftem va ʙa azoʙe sangin azoʙaşon kardem

Pas uquʙati amali xudro caşidand. Oqiʙati koraşon zijonkorī ʙud

Xudovand ʙarojaşon azoʙe saxt omoda kard. Pas, ej xiradmandone, ki imon ovardaed, az Xudo ʙitarsed. Xudo ʙar şumo Qur'onro nozil kardaast

Va pajomʙare, ki ojoti ravşani Xudoro ʙarojaton mexonad, to kasonero, ki imon ovardaand va korhoi şoista kardaand, az torikī ʙa ruşnoī ovarad, Va har kiro ʙa Xudo imon ovarad va kori şoista kunad, ʙa ʙihişthoe darovarad, ki dar on nahrho çorist, hameşa dar on ço ʙimonand va Xudo rūzijaşonro ʙepojon gardonad

Xudost, on ki haft osmonu monandi onho zamin ʙijofarid. Farmoni Ū mijoni osmonhovu zamin çorist, to ʙidoned, ki Xudo ʙa har ciz qodir ast va ʙa ilm ʙar hama ciz ihota dorad