Back to Languages

Tajik - Chapter 80 - Abasa

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

Rūjro turş kard va sar ʙargardonid
View verse 80:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

cun on noʙino ʙa nazdaş omad
View verse 80:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

Va tu cī donī, şojad, ki ū pokiza şavad
View verse 80:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

jo pand girad va pandi tu foidaaş kunad
View verse 80:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

Ammo on ki ū tavongar ast
View verse 80:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

tu rūi xud ʙa ū mekunī
View verse 80:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

va agar ham pok nagardad, cize ʙar zijoni tu nest
View verse 80:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

Va ammo on, ki şitoʙon ʙa nazdi tu meojad
View verse 80:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

va metarsad, (az xudo)
View verse 80:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

tu az ū ʙa digare rūj, meorī
View verse 80:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

Ore, in Qur'on pandest
View verse 80:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

pas har kī xohad, az on pand girad
View verse 80:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

Dar sahifahoe giromī
View verse 80:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

ʙalandqadru pokiza
View verse 80:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

ʙa dasti kotiʙone
View verse 80:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

ʙuzurgvoru nekūkor
View verse 80:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

Marg ʙar odamī ʙod, ki cī nosipos (noşukr) ast
View verse 80:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

Ūro az cī ofaridaast
View verse 80:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

Az nutfae ofarid va ʙa andoza muajjan kard
View verse 80:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

sipas rohaşro oson soxt
View verse 80:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

On goh ʙimirondaş va dar gūr kard
View verse 80:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

Va on goh, ki xohad, zindaaş sozad
View verse 80:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

Na ki hanūz on ciro ʙa ū farmon doda ʙud, ʙa çoj najovardaast
View verse 80:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

Pas odamī ʙa ta'omi xud ʙingarad
View verse 80:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

Mo ʙoronro furū ʙoridem, ʙoridanī
View verse 80:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

va zaminro şikoftem, şikoftanī
View verse 80:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

va dar on donaho rūjonidem
View verse 80:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

va toku saʙzavot
View verse 80:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

va zajtunu naxl (daraxti xurmo)
View verse 80:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

va ʙoƣhoi purdaraxt
View verse 80:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

va mevavu alaf
View verse 80:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

to şumovu corpojonaton ʙahra ʙared
View verse 80:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

Cun ʙongi qijomat ʙarojad
View verse 80:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

rūze, ki odamī az ʙarodaraş megurezad
View verse 80:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

va az modaraşu padaraş
View verse 80:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

va az zanaşu farzandonaş
View verse 80:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

Har kasro dar rūz korest, ki ʙa xud maşƣulaş dorad
View verse 80:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

Cehrahoe dar on rūz duraxşonand
View verse 80:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

xandonandu şodonand
View verse 80:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

Va cehrahoe dar on rūz ƣuʙoroludand
View verse 80:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

dar sijohī furū raftaand
View verse 80:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

Inho kofironu foçironand (ʙadkoron)
View verse 80:42 page →Raw JSON