Back to Languages

    Tajik - Chapter 101

    Translation by Khoja Mirov

    Verse 1

    Qori'ah, rūzest, ki dilho az havli on kūʙida meşavand

    Verse 2

    Cist qori'ah

    Verse 3

    Va tu cī donī, ki qori'ah cist

    Verse 4

    Rūzest, ki mardumon hamcun parvonahoi parokanda xohand ʙud

    Verse 5

    Va kūhho monandi paşmi zadaşuda ʙo halloçī pareşon karda şuda xohand şud

    Verse 6

    Ammo har kasero pallai nekihoi tarozujaş vaznin ʙoşad

    Verse 7

    pas ū dar çannat dar zindagii pisandida ʙoşad

    Verse 8

    Va ammo har kasero saʙuk şud pallai nekihoi tarozujaş

    Verse 9

    çojgohaş dar hovijah ast

    Verse 10

    Va tu cī donī, ki hovijah cist

    Verse 11

    Otaşi ʙuzurg va ʙisjor garmu sūzonest