Tajik - Chapter 54

Qijomat nazdik şud va moh ʙa du nim pora gardid

Va agar muşrikon mū'çizae ʙuʙinand, ki ʙar sidqi pajomʙarii Rasululloh sallallohu alajhi va sallam dalolat kunad, az imon ovardan rūj ʙigardonand va ʙa'd az in dalelhoi ravşan ʙigūjand: In «çodui ʙuzurge ast,» ki guzaro va nopojdor ast

Va durūƣ şumurdand kofiron pajomʙarii Rasululloh sallallohu alajhi va sallamro va az pai havoju havashoi xeş pajravī kardand. Va har kore, ki dar dunjo ançom meşavad az neku ʙad ʙaroi sohiʙi xud dar rūzi qijomat qarorgohe dorad

Va ʙa tahqiq ʙarojaşon xaʙarhoe, ki omadaast, az durūƣ ʙarovardani ummatoni peşina pajomʙaroni xudro va muçiʙi azoʙ gardidanaşon, ʙaroi kofironi Qurajş iʙratest ʙozdoranda, ki az kufraşon ʙozistand

In Qur'one, ki ʙa nazdaşon ovarda şud, hikmati raso va ʙasanda ast. Vale ʙimdihandagonro on qavmero, ki az Qur'on rū gardondaand va imon naovardaand foida nadihad

Pas, ej Rasul az onho rūj ʙigardon va to rūzi ʙuzurg muntazir ʙoş, ki dar on rūz, ki on da'vatkunanda (Isrofil) ononro ʙa cize noxuş faro mexonad va on rūz, rūzi hisoʙu çazo ast

Dar hole ki caşmonaşon xoru zalil ast. Cun malaxhoe parokanda az qaʙrho ʙerun meojand va ʙa sūi hisoʙ ʙo şitoʙ meravand

Sarhoro ʙolo girifta ʙa sūi on da'vatkunanda (Isrofil) meşitoʙand. Kofiron megujand: «In rūz ʙenihojat rūzi duşvorest!»

Ej Rasul, peş az inho (ja'ne, muşrikoni qavmat) qavmi Nūh pajomʙaraşon Nūhro durūƣ şumorida ʙudand. Pas ʙandai Moro durūƣgū şumorida va guftand: Ū «devona ast!» «Va ʙo ū ʙo duruştī raftor şud

Pas Nūh du'o kard ʙa çoniʙi Parvardigori xeş, ki: «Haroina, man maƣluʙ şudaam va tavoni muqoʙil şudani onhoro nadoram az onho, intiqom ʙigir!»

Pas mo du'ojaşro içoʙat kardem va darhoi osmonro ʙa oʙe, ki ʙisjor ʙa şiddat rezandaast, kuşodem

Va az zamin caşmaho şikoftem, sipas oʙ ʙaroi kore, ki muqaddar şuda ʙud, faroham omad

Va ūro (ja'ne, Nūh va qavmaşro) ʙar on kiştii az taxtahovu mexho soxta şudaast, savor kardem

Kiştī zeri nazari Mo ravon şud. Va takziʙkunandagonro ʙa saʙaʙi kufraşon ƣarq kardem. In ʙud çazoi kasone, ki kufr varzidand

Va alʙatta, qissai Nūh ʙo qavmi xud va on kiştiro ʙaroi ojandagon nişonae soxtem, to iʙrat va pand ʙigirand. Ojo heç pandgirandae hast az in nişona pandu iʙrat ʙigirad

Pas, azoʙu ʙim dodanhoi Man cī guna ʙud, ʙaroi kasone, ki kufr varzidand va pajomʙaronro durūƣ şumoridand

Va hamono lafzi Qur'onro ʙaroi xondan va hifzi on va andeşa namudan va fahmidani ma'nohojaş oson kardem, to az on pand girand. Ojo pandgirandae hast

Qavmi Od, ki pajomʙaraşon Hudro takziʙ kardand, ʙa azoʙ giriftoraşon kardem. Pas, ʙingared, ki azoʙi Man ʙarojaşon dar holi kufraşon va ʙim dodanihoi Man ʙar durūƣ şumoridani pajomʙaronaşon ci guna ʙud

Haroina, Mo ʙar onho dar rūzi şum ʙaroi halok namudanaşon paj dar paj ʙodi sardi saxt firistodem

ʙode, ki mardumonro az zamin ʙarmekand va ʙar sarhojaşon mahkam ʙar zamin mekuft va sarhojaşon az ʙadanhojaşon çudo meşud va gūjo, ki onho tanahoi daraxtoni xurmoi az reşa ʙarkandae ʙudand

Pas, azoʙi Man ʙarojaşon dar holi kufraşon va ʙim dodanihoi Man ʙar durūƣ şumoridani pajomʙaronaşon ci guna ʙud? (Ore, azoʙi ʙuzurgu dardnok ʙud)

Ba hamono lafzi Qur'onro ʙaroi xondan, va hifzi on va andeşa namudan va fahmidani ma'nohojaş oson kardem, to az on pand girand. Ojo pandgirandae hast

Qavmi Samud (ja'ne, qavmi Soleh pajomʙar) ʙimdihandagonro durūƣgū ʙarovardand

Sipas guftand: «Ojo tanho ʙaşare az xudamonro pajravī kunem? Ū jakkavu tanhost va ʙar da'vati xud heç pajravī nadorad, haroina, mo dar in surat gumrohu devona ʙoşem

Ojo az mijoni hamai mo kalomi Alloh xos ʙa ū nozil şudaast? Balki, ū durūƣgūi xudpisande ast»

Ba zudī fardo (ja'ne, dar vaqti furud omadani azoʙ dar dunjo va rūzi qijomat onho) xohand donist, ki cī kase durūggūji xudpisand ast

Haroina, Mo muvofiqi talaʙotaşon modaşuturro az sang ʙerun ovarandaem va ʙaroi ozmoişi onho firistanda hastem. Pas, ej Soleh to furud omadani azoʙ muntaziri onho ʙoş va ʙar da'vati xud va ʙar azijatdodanaşon turo saʙr kun

Va ʙa onho ʙigūj, ki oʙ mijoni onho va şutur taqsim şudaast. (Ja'ne, rūze navʙati şutur va rūze navʙati onho) navʙati har kadome, ki ʙoşad, tanho on sari oʙ meravad

Joraşonro ʙaroi kuştani şutur nido dodand, pas ū şamşer ʙargiriftu onro ʙo dasti xud ʙikuşt

Pas, azoʙi Man ʙarojaşon dar holati kufraşon va ʙim dodanihoi Man ʙaroi kase, ki pajomʙaroni Maro nofarmonʙardorī kardaast, ci guna ʙud

Haroina, Mo ʙar onho jak na'rai dahşatnok firistodem. Pas, monandi on alafhoi xuşki oƣili cahorpojon şudand

Va hamono lafzi Qur'onro ʙaroi xondan va hifzi on va andeşa namudan va fahmidani ma'nohojaş oson kardem, to az on pand girand. Ojo pandgirandae hast

Qavmi Lut ʙimdihandagonro durūƣgū ʙarovardand

Haroina, Mo ʙar onho sangʙode firistodem va hamaro halok kardem ƣajri xonadoni Lut, ki onhoro sahargoh (ja'ne, dar oxiri şaʙ) naçot dodem

In naçot dodan ne'mate ʙud az çoniʙi Mo ʙar Lut va ʙar oli ū va ononro, ki sipos gūjand, cunin podoş medihem

Va haqiqatan Lut onhoro az azoʙi Mo saxt ʙim doda ʙud, vale ʙar şakku gumoni xud ʙa ū gūş nadodand, ʙalki ʙo ʙimdihandagon ʙa çidol ʙarxostand

Va ʙegumon ʙo Lut dar ʙorai mehmononaş (ja'ne, az fariştagone, ki ʙa surati mardoni çavon omada ʙudand), suxani zişte guftand. Pas Mo caşmonaşonro kūr gardonidem cizero dida natavonistand. Va ʙarojaşon gufta şud: Bicaşed azoʙu ʙimdodanihoi Maro

Va ʙa tahqiq, ʙomdodon azoʙi pojdoru ʙardavom ʙa suroƣaşon omad

Pas, ʙa saʙaʙi kufru takziʙaton azoʙi Man va ʙimdodanihoi Maro, ki Lut alajhissalom ʙa şumo ʙim karda ʙud, ʙicaşed

Va hamono lafzi Qur'onro ʙaroi xondan, va hifzi on va andeşa namudan va fahmidani ma'nohojaş oson kardem, to az on pand girand. Ojo pandgirandae hast

Va ʙa rostī, ʙimdihandagoni azoʙ nazdi xonadoni Fir'avn omadand

Hamai ojoti Moro, ki dalolat ʙar tavhidi Mo va haqiqati pajomʙaronamon mekard, durūƣ şumoridand. On goh Mo niz onhoro azoʙ kardem, cun azoʙ kardani pirūzmandi purqudrat

Ej çamo'ati Qurajş, ojo kofironi şumo az onho (ja'ne, az kofironi qavmhoi guzaşta, ki ʙa saʙaʙi takziʙaşon halok şudand,) ʙartarand jo dar kitoʙhoi nozilşudai peşina omadaast, ki az azoʙ ilohī dar amon hasted? (Na! Hargiz cunin nest)

Balki kofironi Makka megūjand, ki mo hamagī muttahid va şikastnopazir hastem ʙa intiqom ʙarmexezem va heç gurūh moro maƣluʙ natavonad kard

Ba zudī on çam' az kofironi Makka nazdi mū'minon şikast xohand xūrd va puşt gardonda ʙozgardand

Balki va'dagohi onho qijomat ast va ʙa çazoi mustahiq giriftor xohand şud va azoʙi qijomat az azoʙi rūzi Badr saxttaru talxtar ast

Haroina, gunahkoron dar gumrohī va devonagiand

Rūze, ki onhoro ʙa cehrahojaşon dar çahannam kaşand, ʙarojaşon gufta meşavad: Bicaşed azoʙi saqarro (dūzaxro)

Haroina, Mo har cizro ʙa andoza ofaridaem! (Va ilmi Mo dar on peş raftaast va dar Lavhi Mahfuz saʙt şudaast)

Va farmoni Mo tanho jak farmon ast va on guftani jak kalima ast: "Şav!" pas, meşavad, monandi caşm ʙar ham zadan ast

Va kasone, ki monandi şumo dar doirai kufr ʙudand, az ummatoni guzaşta alʙatta, onhoro halok kardem. Ojo az in azoʙhoe, ki ʙa onho rasid, pandgirandae hast

Har kore, ki kardaand, az neku ʙad dar daftarhost navişta va saʙtşuda ʙo dasti fariştagoni ma'mure, ki ʙa in kor amr şudaand

Har kori ʙuzurgu xurde, ki dar dunjo kardaand, dar daftarhoi maxsus navişta şudaast va ʙa on çazo doda meşavand

Haroina, parhezgoron rūzi qijomat dar ʙoƣhoi ʙuzurg va çūjʙoroni vase'i ʙihişt qaror dorand

dar maçlisi rostin, ki ʙehudagūī va ʙadkorī dar on vuçud nadorad nazdi podşohi tavono, ki Ofaridgori hamai koinot ast