Back to Languages

Thai - Chapter 1 - Al-Fatiha

Translation by Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fatiha 1:1

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

Verse 2 — Surah Al-Fatiha 1:2

การสรรเสริญทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

Verse 3 — Surah Al-Fatiha 1:3

ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

Verse 4 — Surah Al-Fatiha 1:4

ผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งวันตอบแทน

Verse 5 — Surah Al-Fatiha 1:5

เฉพาะพระองค์เท่านั้น ที่พวกข้าพระองค์เคารพอิบาดะฮฺ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ

Verse 6 — Surah Al-Fatiha 1:6

ขอพระองค์ทรงแนะนำพวกข้าพระองค์ ซึ่งทางอันเที่ยงตรง

Verse 7 — Surah Al-Fatiha 1:7

(คือ) ทางของบรรดาผู้ที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแก่พวกเขา มิใช่ทางของพวกที่ถูกกริ้ว และมิใช่ทางของพวกที่หลงผิด