Turkish - Chapter 26 - Ash-Shuara

Tâ - Sîn - Mîm

Bu, açık-seçik (aynı zamanda açıklayıcı) Kitab´ın âyetleridir

(Ey Peygamber!) Onlar dosdoğru imân etmiyeoekler diye neredeyse kendine yazık edip kıyacaksın

Biz isteseydik onlara gökten bir âyet (acık bir belge ya da mu´cize) indirirdik de onlar ona boyun eğip eğilirlerdi

Onlara Rahmân´dan ne kadar yeni bir öğüt geldiyse mutlaka ondan yüzçevirdiler

Cidden (onu) yalanladılar. Alaya aldıkları hususların haberi kendilerine gelecektir

Yeryüzüne bakmadılar mı? Onda gönül çekici her (bitki)den nice çiftler yetiştirdik

Şüphesiz ki bunda açık bir belge vardır, ama onların çoğu inanmazlar

Rabbin gerçekten çok üstündür, çok güçlüdür ve çok merhamet sahibidir

Hani bir zaman Rabbin, Musâ´ya : «Zulmü âdet edinen millete, Fir´avn´ın milletine git; artık (Allah´tan) korkup (inkâr ve azgınlıktan, haksızlık ve taşkınlıktan) sakınmıyacaklar mı ?» diye seslenmişti

Hani bir zaman Rabbin, Musâ´ya : «Zulmü âdet edinen millete, Fir´avn´ın milletine git; artık (Allah´tan) korkup (inkâr ve azgınlıktan, haksızlık ve taşkınlıktan) sakınmıyacaklar mı ?» diye seslenmişti

Musâ: «Rabbim! Doğrusu (beni) yalanlıyacaklarından korkuyorum da

Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun´a da peygamberlik gönder

Hem onların benim üzerimde bir (cinayet) günahı vardır; bu yüzden beni öldüreceklerinden endişeliyim» demişti

(Allah ona): «Hayır, bırak bu endişeleri» dedi; açık belge ve mu´cizelerimizle ikiniz (onlara) gidiniz. Şüpheniz olmasın ki biz sizinle beraberiz ; (olup bitenleri) işitiriz

İkiniz Fir´avn´a gidin de ona deyin ki:«Şüphesiz biz âlemlerin Rabbinin peygamberleriyiz

İsrail oğulları´nı (salıver de) bizimle gönder.»

(Fir´avn onlara): «A, seni çocukken aramızda besleyip büyütmedik mi ve sen ömrünün birkaç yılını bizde (geçirip) kalmadın mı

Yapmak istediğini yaptın ve sen (cidden) nankörlerdensin,» dedi

Musâ, «o işi ben henüz (peygamberlik) yolunda değil iken yapmıştım» dedi

«Sizden korktuğum zaman da aranızdan kaçtım, derken Rabbim bana hüküm ve hikmet verdi ve beni peygamberlerden eyledi

Sizde büyütülmemi başıma kakılan bir nîmet (görüyorsan bu), israil oğulları´nı kulköle edinmendendir.»

Fir´avn ona: «Âlemlerin Rabbı ne demektir ?» diye sordu

Musâ, «göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbıdır. Kesin olarak bilip inanırsanız (bu böyledir),» dedi

Fir´avn çevresindekilere, «işitmiyor musunuz ? (Ben ne sordum, o ne cevap verdi!)» dedi

(Bunun üzerine Musâ): «O, sizin de Rabbınızdır ve daha önceki atalarınızın da Rabbıdır» dedi

Fir´avn, «doğrusu size gönderilen elçinin elbette aklî dengesi bozuktur» dedi

Musâ, «eğer aklınızı kullanabiliyorsanız, (bilin ki) O, doğunun da, batının da, ikisi arasındaki şeylerin de Rabbıdır; (bütün bunları yaratıp meydana getiren, terbiye edip kemâle erdirendir).» dedi

Fir´avn, «eğer benden başka ilâh edinirsen, elbette seni zindanlıklardan ederim» dedi

Musâ ona : «Sana açık-seçik bir belge (ve mu´cize) getirsem de mi ?» dedi

Fir´avn, «eğer doğru kişilerden isen haydi o belgeyi getir!» dedi

Bunun üzerine Musâ, Asâ´sını yere bırakıverdi, derken o çok açık ve belirgin ölçüde bir ejderha (oluverdi)

Ve elini çekip çıkardı derken o durup bakanlara (pırıl pırıl ışık veren) bembeyaz (bir görünüme büründü)

Fir´avn, çevresindeki ileri gelenlere, «şüphesiz ki bu, bilgin bir sihirbazdır

Sizi kendi ülkenizden sihriyle çıkarmak istiyor; (ey ileri gelenler! Bu hususta) ne buyurursunuz ?» dedi

Onlar, «bununla kardeşini gözaltında tut ve (sonra da) şehirlere toplayıcılar gönder de

Bilgili olan her sihirbazı toplayıp sana getirsinler» dediler

Böylece sihirbazlar bilinen bir günün belli vaktinde toplandılar

Halka, «siz de toplandınız mı ?» denildi

Üstün gelirlerse, sihirbazlara uyacağımızı umarız dediler

Sihirbazlar geldiğinde Fir´avn´a dediler ki, «eğer üstün gelenler bizler olursak bizim için elbette bir mükâfat vardır ?»

Fir´avn, «evet, o takdirde siz elbette (bana) yakınlardan olursunuz» dedi

Musâ, sihirbazlara : «Siz ne atacaksanız, ne ortaya koyacaksanız koyun !» dedi

Onlar da urganlarını ve değneklerini yere attılar ve «Fir´avn´ın azizliği hakkı için elbette bizler üstünleriz» dediler

Musâ da Asâ´sını yere attı, derken ansızın onların uydurup (göz boyayarak) ortaya koyduklarını yalayıp yuttu

Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar

«Biz âlemlerin Rabbına, Musâ ve Harun´un Rabbına inandık» dediler

«Biz âlemlerin Rabbına, Musâ ve Harun´un Rabbına inandık» dediler

Fir´avn, «ben size izin vermeden ona imân ettiniz (öyle mi ?) Elbette o size sihir öğreten büyüğünüzdür. Yakında (neler yapacağımı) bileceksiniz. Yemin ederim ki ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve elbette hepinizi asacağım» dedi

(Onlar): «Ne zararı var, çünkü biz mutlaka Rabbımıza döneceğiz

Biz (senin adamlarından) ilk imân edenler olduktan geri Rabbımızın hatâlarımızı bize bağışlayacağını ummaktayız» dediler

Biz, Musâ´ya: «Kullarımı geceleyin yola çıkar; çünkü gerçekten siz takip edileceksiniz» diye vahyettik

Fir´avn da şehir ve kasabalara (asker) toplayıcı yetkilileri gönderdi (ve dedi ki): «Şüpheniz olmasın ki bunlar sayıları pek az birer topluluktur

Fir´avn da şehir ve kasabalara (asker) toplayıcı yetkilileri gönderdi (ve dedi ki): «Şüpheniz olmasın ki bunlar sayıları pek az birer topluluktur

Ve elbette bunlar bize karşı iyice kızgın olup (diş bilemektedirler)

Doğrusu biz de uyanık tedbirli bir topluluğuzdur.»

Bununla beraber biz Fir´avn ve askerlerini bahçelerinden, pınarlarından, hazine ve yüce-şerefli makamlardan çıkardık

Bununla beraber biz Fir´avn ve askerlerini bahçelerinden, pınarlarından, hazine ve yüce-şerefli makamlardan çıkardık

Böylece İsrail oğulları´nı (onların yerine) vâris kıldık

Güneş doğup ortalığı aydınlatırken Fir´avn ve adamları onları takibe koyuldular

İki topluluk birbirini görünce, Musa´nın arkadaşları, «eyvah ! Elbette yetişilmekteyiz» dediler

Musâ (onlara): «Hayır, şüpheniz olmasın ki Rabbim bizimledir; (O, kurtuluş) yolu gösterecektir» dedi

Bunun üzerine Musâ´ya: «Asâ´nı denize vur!» diye vahyettik. Böylece deniz yarılıverdi de her parçası büyük bir dağ gibi (yükselip kaldı)

Ötekilerini de oraya yaklaştırdık

Musa´yı ve beraberindekilerinin hepsini kurtardık

Sonra da diğerlerini (denizde) boğduk

Şüphesiz ki bu olayda öğüt ve ibret vardır; (ne varki kalanların) çoğu imân etmiş değillerdir

Rabbın, gerçekten O´dur yegâne üstün, yegâne güçlü ; O´dur çok rahmet sahibi

Onlara İbrahim´le ilgili haberi de oku

Hani İbrâhim babasına ve kavmine dedi ki: «Neye tapıyorsunuz ?»

«Putlara tapıyoruz ve hep onlar için toplanıp üzerlerine kapanırcasına tapmaya devam ediyoruz» dediler

İbrâhim onlara: «Duâ ettiğinizde sizi duyuyorlar mı veya size yarar ya da zarar verebiliyorlar mı ?» dedi

İbrâhim onlara: «Duâ ettiğinizde sizi duyuyorlar mı veya size yarar ya da zarar verebiliyorlar mı ?» dedi

«Hayır, biz babalarımızı böyle yaparlarken bulduk» dediler

İbrâhim : «Sizin ve önceki atalarınızın nelere taptıklarını (üzerinde düşünüp onların neler olduklarını iyice) görüp anladınız mı

İbrâhim : «Sizin ve önceki atalarınızın nelere taptıklarını (üzerinde düşünüp onların neler olduklarını iyice) görüp anladınız mı

Şüpheniz olmasın ki o taptıklarınız benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbı müstesna. (O benim yegâne dostumdur)

O ki beni yaratmış ve beni doğru yola iletmiştir

O ki beni yedirir ve içirir

Hastalandığım zaman O bana şifâ verir

O ki beni öldürür, sonra da diriltir

O ki, hesap-cezâ günü günah ve kusurlarımı bağışlamasını ummaktayım» dedi

Rabbim! Bana hüküm-hikmet ver ve beni iyi-yararlı kişilere eriştir

Sonra gelenler arasında doğru bir dil ile (anılmamı) bana sağla

Beni Naîm Cennet´inin vârislerinden eyle

Babamı da bağışla; çünkü gerçekten o (doğru yoldan) sapmışlardandır

Beni (canlıların) dirilip kaldırılacakları gün rezîl ve rüsvay eyleme

Öyle gün ki, mal ve oğullar (evlâd) fayda vermez

Ancak Allah´a selîm bir kalb ile gelenler müstesna, (onların elbette imânı ve iyi-yararlı ameli fayda verir)

(Allah´tan) korkup (fenalıklardan) sakınanlara Cennet yaklaştırılır

Cehennem de azgın sapıklar için ortaya çıkarılıp gösterilir

Onlara, Allah´tan başka taptıklarınız nerede ? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine yardımları oluyor mu ? denilir

Onlara, Allah´tan başka taptıklarınız nerede ? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine yardımları oluyor mu ? denilir

Onlar da, azgın sapıklar da, İblîs´in askerleri de hepsi birden yüzükoyun Cehennem´e itilirler

Onlar da, azgın sapıklar da, İblîs´in askerleri de hepsi birden yüzükoyun Cehennem´e itilirler

Orada tartışıp çekişerek derler ki

Allah´a yemin ederiz ki, bizler gerçekten açık bir sapıklık içinde idik

Çünkü sizi, âlemlerin Rabbı ile eşit seviyede tutuyorduk

Ve bizi ancak suçlu günahkârlar saptırdı

Artık (bugün için) ne şefaatçilerimiz vardır, ne de candan sıcak bir dostumuz

Artık (bugün için) ne şefaatçilerimiz vardır, ne de candan sıcak bir dostumuz

Ah! Eğer bir defa daha (Dünya´ya) dönüşümüz olsaydı elbette mü´minlerden olurduk

Şüphesiz ki bu (anlatılanlarda bir öğüt ve ibret vardır; (ne yazık ki) onların çoğu imân etmemiştir

Ve elbette senin Rabbın yegâne üstündür, çok merhametlidir

Nuh´un kavmi de peygamberleri yalanladılar

Hani kardeşleri Nûh onlara dedi ki: (Allah´tan) korkup (putlara tapmaktan, kötülüklerde bulunmaktan) sakınmaz mısınız

Şüphe etmeyin ki ben size gönderilen güvenilir bir peygamberim

Artık Allah´tan korkup bana itaat edin

Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum ; benim hizmetimin karşılığı ancak âlemlerin Rabbına aittir

O halde Allah´tan korkun ve bana uyun

Onlar Nuh´a dediler ki: Sana en rezil aşağılık insanlar uymuşken biz sana inanır mıyız

Nûh da dedi ki:«Onların yaptıklarıyla ilgili bilgim yoktur, (onların içyüzünü bilmem)

Bir düşünseniz a, onların hesabını görmek ancak Rabbıma aittir

Ve ben mü´minleri kovacak da değilim

Ben ancak açık-seçik (şekilde, gelecek olan tehlikeyi haber veren ve işlenilen kötülüklere karşı elîm bir azâbın hazırlandığını duyuran) bir uyarıcıyım

Bunun üzerine onlar dediler ki: «Ey Nûh ! Eğer (uyarıdan) vazgeçmezsen elbette taşlanacak (bedbaht)lardan olursun.»

Artık benimle onlar arasını (hükmederek) ayır ve benimle beraber olan mü´minleri kurtar.»

Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri (binenlerle ve yüklenen şeylerle) dolan gemide kurtardık

Sonra da geride kalanları (suda) boğduk

Şüphesiz ki bunda öğüt ve ibret vardır. (Ne yazık ki) onların çoğu imân etmediler

Senin Rabbın şüphesiz ki yegâne üstündür, çok merhametlidir

Âd (kavmi) de gönderilen peygamberleri yalanladı

Hani kardeşlen Hûd onlara dedi ki: «(Allah´tan) korkup (putlara tapmaktan, kötülük işlemekten) sakınmaz mısınız

Şüpheniz olmasın ki ben, sîze gönderilen güvenilir bir peygamberim

Artık Allah´tan korkup bana uyunuz

Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum ; benim (hizmetimin) karşılığı ancak âlemlerin Rabbına aittir

Siz her yüksekçe yere bir anıt yapıp (kendinizden dünyalıkça aşağı olanlarla mı) eğlenirsiniz

Devamlı kalacağınızı umarak birtakım (su kanalları, sarnıçlar, kaleler gibi) sanat eserleri sayılacak yapıları mı (kendinize tek iş ve amaç) ediniyorsunuz

Şiddetle (hınçla) atılıp yakaladığınızda zorbalar gibi mi yakalarsınız

Artık Allah´tan korkun ve bana uyun

Bildiğiniz nimetleri size (cömertçe) verenden (O´na karşı gelmekten) sakının

Size nice nimetlerle, oğullarla, bahçelerle, pınarlarla yardımda bulunmuştur

Size nice nimetlerle, oğullarla, bahçelerle, pınarlarla yardımda bulunmuştur

Ben, elbette size karşı o büyük günün azabından endişe ediyorum.»

Onlar dediler ki: Öğüt versen de, öğüt verenlerden olmasan da bizim için fark etmez, birdir

Bu tutumunuz, öncekilerin (sürüp gelen) âdetlerinden başkası değildir

Ve biz azâb edilecek de değiliz

Böylece Hûd Peygamber´i yalanladılar. Biz de onları yok ettik. Şüphesiz ki bunda öğüt ve ibret vardır ; ne yazık ki onların çoğu imân etmedi

Şenin Rabbın elbette O´dur cok güçlü, çok üstün ; O´dur cok merhametli

Semûd (kavmi) de peygamberleri yalanladılar

Hani kardeşleri Sâlih onlara dedi ki: «Artık (putlara tapmaktan, Hakk´ı inkâr etmekten) sakınmaz mısınız

Şüpheniz olmasın ki ben sizin için güvenilir bir peygamberim

Artık Allah´tan korkun ve bana uyun

Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim (hizmetimin) mükâfatı ancak âlemlerin Rabbına aittir

Şu bulunduğunuz yerde ; bağlar ve bahçelerde ; pınarlar başında, ekinler içinde, gönül çekici salkım hurmalıklarda güven içinde kendi halinize bırakılacak mısınız

Şu bulunduğunuz yerde ; bağlar ve bahçelerde ; pınarlar başında, ekinler içinde, gönül çekici salkım hurmalıklarda güven içinde kendi halinize bırakılacak mısınız

Şu bulunduğunuz yerde ; bağlar ve bahçelerde ; pınarlar başında, ekinler içinde, gönül çekici salkım hurmalıklarda güven içinde kendi halinize bırakılacak mısınız

Dağlardan da ustaca sayılacak şekilde (fakat) şımarıkça evler yontuyorsunuz : (Bunun böyle devam edeceğini mi sanıyorsunuz ? Hayır aldanıyorsunuz)

Artık Allah´tan korkun, bana itaat edin

Yeryüzünde fesâd çıkarıp orada dirlik-düzenlik getirmeyenlerin; inkâr ve azgınlıktan aşırı gidenlerin emrine uymayın.»

Yeryüzünde fesâd çıkarıp orada dirlik-düzenlik getirmeyenlerin; inkâr ve azgınlıktan aşırı gidenlerin emrine uymayın.»

Dediler ki: «Elbette sen büyülenenlerden birisin

Sen de ancak bizim gibi bir insansın ; eğer (iddianda) doğrulardan isen haydi bize bir açık belge, bir mu´cize getir.»

Sâlih, «işte (belge ve mu´cize olarak) bir dişi deve ! Su içme sırası (bir gün) onun, belirli bir gün de sizindir

Sakın ona kötü (niyetle) dokunmayın ; sonra büyük bir azâb sizi yakalar» dedi

Buna rağmen onlar o deveyi (bacaklarına) vurup devirdiler, (inatla onu) kestiler. (Sonra da) pişmanlık duyarak sabahladılar

O sebeple azâb onları yakaladı. Şüphesiz ki (bu olayda) bir ibret ve öğüt vardır; ama onların çoğu imân edenler olmadı

Ve senin Rabbin şüphesiz ki yegâne üstündür, çok güçlüdür; çok merhamet edendir

Lût kavmi de peygamberleri yalanladı

Hani kardeşleri Lût onlara dedi ki: «Artık (putlara tapmaktan, Hakk´ı inkârdan, hayasızca davranmaktan) sakınmaz mısınız

Şüpheniz olmasın ki ben size (gönderilen güvenilir) bir peygamberim

halde Allah´tan artık korkun ve bana uyun

Bu (hizmete) karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim hizmetimin karşılığı ancak âlemlerin Rabbına aittir

Rabbınızın sizin için yarattığı eşleri bırakıyorsunuz da âlemler içinden (kala kala) erkeklere mi (şehvetle) gidiyorsunuz ?! Hayır, siz haddi aşan bir milletsiniz.»

Rabbınızın sizin için yarattığı eşleri bırakıyorsunuz da âlemler içinden (kala kala) erkeklere mi (şehvetle) gidiyorsunuz ?! Hayır, siz haddi aşan bir milletsiniz.»

Onlar dediler ki; «Ey Lût! Eğer (bu tür uyarılardan) vazgeçmezsen elbette (yurdundan) çıkarılanlardan olursun.»

Lût, «şüpheniz olmasın ki ben sizin yaptıklarınıza iyice içerlenenlerdenim» dedi

Rabbim! Beni ve ailemi bunların işleyegeldiği (iğrençliğin günah ve azâb)ından kurtar, (diyerek duâ etti)

Biz de geride kalanlar arasında yaşlı bir kadın (Lût´un eşi) dışında onu ve bütün ailesini kurtardık

Biz de geride kalanlar arasında yaşlı bir kadın (Lût´un eşi) dışında onu ve bütün ailesini kurtardık

Sonra da diğerlerini yerle bir edip yok ettik

Ve üzerlerine (taştan topraktan bir felâket) yağmuru yağdırdık. O uyarılanların yağmuru ne de kötü

Şüphesiz ki bunda bir ibret ve öğüt vardır; ama onların çoğu imân edenler olmadı

Ve elbette Rabbın yegâne üstündür, güçlüdür ve çok merhametlidir

Eykeli´ler (=Ormanda eyleşen Şuâyb Peygamber´in gönderildiği kavim) de peygamberleri yalanladılar

Hani Şuâyb onlara: «Artık (putlara tapmaktan, haksızlık etmekten, Hakk´a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız

Şüpheniz olmasın ki ben, size (gönderilen) güvenilir bir peygamberim

Artık Allah´tan korkun ve bana uyun

Bu (hizmetime) karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim (hizmetimin) karşılığı ancak âlemlerin Rabbına aittir

Ölçeği tam tutun; (hak yiyip hakları) eksiltenlerden olmayın

Dosdoğru terazi ile tartın

İnsanların (haklarından bir) şeyler eksiltmeyin ve bir de sakın yeryüzünde fesâd çıkararak düzensizlik ve bozgunculuk yapmayın

Sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan (O eşsiz kudret)ten korkun» dedi

«Sen ancak büyülenmiş (aklî dengesini kaybetmiş)lerden birisin

Sen ancak bizim gibi bir insansın ; biz seni elbette yalancılardan sanıyoruz

Eğer doğrulardan isen haydi göğün bir parçasını üzerimize düşür» dediler

Şuâyb onlara: «Rabbim yapageldiğinizi cok iyi bilir» dedi

Buna rağmen onu yalanladılar. O sebeple gölge (yapan bulutun ortaya çıktığı) günün azabı onları yakalayıverdi. Şüphesiz ki bu büyük bir günün azabı idi

Bunda elbette bir öğüt ve ibret vardır. Zaten onların çoğu mü´min değildi

Şüphesiz ki, Rabbın çok üstündür, çok güçlüdür, çok merhamet sahibidir

Gerçekten bu Kur´ân, âlemlerin Rabbından indirilmedir

Uyarıcılardan olasın diye Ruhu´l-emîn (Melek Cebrail) onu senin kalbine açık-seçik Arap diliyle indirmiştir

Uyarıcılardan olasın diye Ruhu´l-emîn (Melek Cebrail) onu senin kalbine açık-seçik Arap diliyle indirmiştir

Uyarıcılardan olasın diye Ruhu´l-emîn (Melek Cebrail) onu senin kalbine açık-seçik Arap diliyle indirmiştir

Hem o, öncekilere (indirilen semavî) kitaplarda da (bazı özellikleriyle) vardır

Onu İsrail oğulları´ndan olan ilim adamlarının bilmesi onlar için (gerçeği yansıtan) bir belge ve kanıt değil midir

Eğer Kur´ân´ı Arap olmayanlardan birine indirseydik, o da onlara bunu okusaydı, yine de ona inanacak değillerdi

Eğer Kur´ân´ı Arap olmayanlardan birine indirseydik, o da onlara bunu okusaydı, yine de ona inanacak değillerdi

İşte biz onu (=inkâr ve sapıklığı) böylece suçlu günahkârların kalblerine aktarıp soktuk da elem verici azabı görmedikçe mümkün değil ona inanmazlar

İşte biz onu (=inkâr ve sapıklığı) böylece suçlu günahkârların kalblerine aktarıp soktuk da elem verici azabı görmedikçe mümkün değil ona inanmazlar

Bu azâb, farkına varmadıkları bir halde ansızın kendilerine gelir de

Acaba bize mühlet verilmez mi ? derler

Onlar azabımızı mı acele istiyorlar

Söylesen ya, eğer biz onları yıllarca (bolluk ve refah içinde) yararlandırıp geçindirsek, sonra da va´dolundukları (günün azabı) onlara geliverse

Söylesen ya, eğer biz onları yıllarca (bolluk ve refah içinde) yararlandırıp geçindirsek, sonra da va´dolundukları (günün azabı) onlara geliverse

O yararlandırılıp geçindirildikleri bolluk ve refahın kendilerine bir faydası olur mu

Hiçbir kasaba (halkını), kendilerine uyarıcılar göndermedikçe yok etmiş değiliz

Öğüt ve hatırlatmada bulunulmuştur ; ve biz onlara zulmediciler olmadık

Kur´ân´ı (hiçbir zaman) şeytanlar indirmemiştir

Hem bu, onlara göre uygun ve lâyık da değildir; hem güçleri de yetmez

Onlar (inen vahyi) dinlemekten kesinlikle uzak tutulmuşlardır

Artık sen, Allah ile beraber başka bir tanrıya duâ edip kullukta bulunma, sonra azaba uğratılanlardan olursun

En yakın hısımlarını (bulundukları yolun eğri olduğu hakkında) uyar

Mü´minlerden sana uyanlara (tevazu, hoşgörü, rahmet ve şefkat) kanadını (yerlere kadar) indir

Bununla beraber (hısımlarından) sana karşı gelip başkaldırırlarsa, de ki: «Şüphesiz ben sizin işleyegeldiğiniz (inkâr, azgınlık ve sapıklık)dan beriyim.»

O yegâne güçlü, çok üstün, çok merhametli olan (Allah)´a güvenip dayan

O Allah ki, seni ayakta durduğun halde de, secde edenler arasında dolaştığın durumda da görüyor

O Allah ki, seni ayakta durduğun halde de, secde edenler arasında dolaştığın durumda da görüyor

Çünkü gerçekten Allah işitendir, bilendir

Size şeytanların kimler üzerine inip durduğunu haber vereyim mi

Her günahkâr iftiracı, yalancı, sahtekâr üzerine iner

Bunlardır (şeytanların iftira ve yalanına) kulak verirler. Çoğu ise yalancıdır

(Sapık hayalci) şâirlere ise, ancak yozmuş azgınlar uyarlar

Baksana, onlar her vadide avare-şaşkın dolaşırlar

Ve yapmadıklarını söyleyip dururlar

Ancak imân edip iyi-yararlı amellerde bulunanlar, Allah´ı çokça ananlar ve zulme uğradıktan sonra kendilerini savunup (gerektiğinde) karşı koyanlar müstesna.. O zulmedenler, yakında nasıl bir inkılâba uğrayacaklarını, nerede dönüp kalacaklarını bileceklerdir