Turkish - Chapter 49 - Al-Hujurat

Ey iman edenler, Allahın ve resulunun huzurunda (sozde ve isde) one gecmeyin. Allahdan korkun. Cunku Allah hakkıyle isiden, (her sey´i) bilendir

Ey iman edenler, seslerinizi peygamberin sesinden yuksek cıkarmayın. Ona sozle birbirinize bagırdıgınız gibi bagırmayın ki siz farkına varmadan amelleriniz bosa gidiverir

Hucrelerin ardından sana unleyenler (var ya) onların, cogunun akılları ermez

Eger onlar, sen kendilerine cıkıncaya kadar, sabretselerdi kendileri icin elbet daha hayırlı olurdu. (Bununla beraber) Allah, cok yarlıgayıcı, cok esirgeyicidir

Ey iman edenler, eger bir faasık size bir haber getirirse onu tahkıyk edin. (Yoksa) bilmeyerek bir kavme satasırsınız da yapdıgınıza pesiman kimseler olursunuz

Hem bilin ki icinizde Allahın peygamberi vardır. Eger o, bir cok is (ler) de size uysaydı muhakkak ki sıkıntıya ugrardınız. Fakat Allah size imanı sevdirdi. Onu kalblerinizde susledi. Kufru, faasıklıgı, isyanı size cirkin gosterdi. Iste rusdunu bulanlar da onların ta kendileridir

(Size kufru, faasıklıgı, isyanı cirkin gostermesi sırf) Allahdan bir fazl (u kerem) ve ni´met olmak icindir. Allah hakkıyle bilendir, yegane hukum ve hikmet saahibidir

Eger mu´minlerden iki zumre birbiriyle dogusurlerse aralarını (bulub) barısdırın. Eger onlardan biri digerine karsı haala tecavuz ediyorsa siz, o tecavuz edenle, Allahın emrine donunceye kadar, savasın. Binnetice eger (Allahın emrine) donerse artık adaletle aralarını (bulub) barısdırın. (Her isinizde) adalet (le hareket) edin. Allah, subhesiz ki, aadil olanı sever

Mu´minler ancak kardesdirler. O halde iki kardesinizin arasını (bulub) barısdırın. Allahdan korkun. Taki esirgenesiniz

Ey iman edenler, bir kavm diger bir kavm ile alay etmesin. Olurki (alay edilenler Allah indinde) kendilerinden (ya´ni alay edenlerden) daha hayırlıdır. Kadınlar da kadınları (eglenceye almasın). Olurki onlar (eglenceye alınanlar) kendilerinden daha hayırlıdır. (Kendi) kendinizi ayıblamayın. Birbirinizi kotu lakablarla cagırmayın. Imandan sonra faasıklık ne kotu addır! Kim (Allahın yasak etdigi seylerden) tevbe etmezse onlar zaalimlerin ta kendileridir

Ey iman edenler, zannın bir cogundan kacının. Cunku ba´zı zan (vardır ki) gunahdır. Birbirinizin kusurunu arasdırmayın. Kiminiz de kiminizi arkasından cekisdirmesin. Sizden her hangi biriniz olu kardesinin etini yemekden hoslanır mı? Iste bundan tiksindiniz! Allahdan korkun. Cunku Allah tevbeleri kabul edendir, cok esirgeyicidir

Ey insanlar, hakıykat biz sizi bir erkekle bir disiden yaratdık. Sizi, (sırf) birbirinizle tanısmanız icin buyuk buyuk cem´iyyetiere, kucuk kucuk kabilelere ayırdık. Subhesiz ki sizin Allah nezdinde en serefliniz takvaca en ileride olanınızdır. Hakıykaten Allah her sey´i bilen, her seyden haberdar olandır

Bedeviler «Iman etdik» dediler. De ki: «Siz iman etmediniz amma, (bari) musluman olduk deyin. Iman henuz sizin kalblerinize gir (ib yerles) memisdir. Eger Allaha ve peygamberine itaat ederseniz O, sizin amel (ve hareket) lerinizden hicbir sey eksiltmez. Cunku Allah (mu´minleri) cok yarlıgayıcı, cok esirgeyicidir»

Mu´minler ancak o kimselerdir ki Allaha ve resulune iman etdikden sonra subheye sapmayıp Allah yolunda mallariyle, canlariyle savasırlar. Iste onlar (imanlarında) saadık olanların ta kendileridir

De ki: «Siz dininizi Allaha mı ogretiyorsunuz? Halbuki Allah, goklerde ne var, yerde ne varsa bilir. Allah her sey´i hakkıyle bilendir

Onlar Islama girdiklerini senin basına kakıyorlar. (Onlara) de ki: «Muslumanlıgınızı benim basıma kakmayın. Bil´akis sizi imana muvaffak etdigi icin size Allah minnet eder, eger size («Inandık» demenizde) sadık (insan) larsanız

Subhesiz goklerin ve yerin gaybını Allah bilir. Allah, ne yapıyorsanız hakkıyle gorucudur