Turkish - Chapter 21 - Al-Anbiya

İkterabe lin nasi hısabühüm ve hüm fı ğafletim mu´ridun

Ma ye´tıhim min zikrim mir rabbihim muhdesin illestemeuhü ve hüm yel´abun

Lahiyeten kulubühüm ve eserrun necvellezıne zalemu hel haza illa beşerum mislüküm e fete´tunes sıhra ve entüm tübsırun

Kale rabbi ya´lemül kavle fis semai vel erdı ve hüves semiul alim

Bel kalu adğasü ahlamim belifterahü bel hüve şaır felye´tina bi ayetin kema ürsilel evvelun

Ma amenet kablehüm min karyetin ehleknaha e fe hüm yü´minun

Ve ma erselna kableke illa ricalen nuhıy ileyhim fes´elu ehlez zikri in küntüm la ta´lemun

Ve ma cealnahüm cesedel la ye´külunet taame ve ma kanu halidın

Sümme sadaknahümül va&´de fe enceynahüm ve men neşaü ve ehleknel müsrifın

Le kad enzelna ileyküm kitkaben fıhi zikruküm e fe la ta´kılun

Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimetev ve enşe´na ba´deha kavmen aharın

Felemma ehassu be´sena izahüm minha yerküdun

La terküdu varciu ila ma ütriftüm fıhi ve mesakiniküm lealleküm tüs´elun

Kalu ya veylena inna künna zalimin

Fe ma zalet tilke da´vahüm hatta cealnahüm hasıyden haidın

Ve ma halaknes semae vel erda ve ma beynehüma laıbın

Lev eradna en nettehıze lehvel lettehaznahü mil ledünna in künna faılın

Bel nakzifü bil hakkı alel batıli fe yedmeğuhu fe iza hüve zahık ve lekümül veylü mimma tesıfun

Ve lehu men fis semavati vel ard ve men ındehu la yestekbirune an ıbadetihı ve la yestahsirun

Yüsebbihunelleyle ven nehara la yeftürun

Emittehazu alihetem minel erdı hüm yünşirun

Lev kane fıhima alihetün ilellahü lefesedeta fe sübhanellahi rabbil arşi amma yasıfun

La yüs´elü amma yef´alü ve hüm yüs´elun

Emittehazu min dunihı aliheh kul hatu bürhanekümv haza zikru mem meıye ve zikru men kablı bel ekseruhüm la ya´lemunel hakka fehüm mu´ridun

Ve ma erselna min kablike mir rasulin illa nuhıy ileyhi ennehu la ilahe illa ene fa´düdun

Ve kalüttehazer rahmanü veleden sübhaneh bel ıbadüm mükramun

La yesbikunehu bil kavli ve hüm bi emrihı ya´melun

Ya´lemü ma beyne eydıhim ve ma halfehüm ve la yeşfeune illa li menirteda ve hüm min haşyetihı müşfikun

Ve mey yekul minhüm innı ilahüm min dunihı fe zalike neczıhi cehennem kezalike necziz zalimın

E ve lem yerallezıne keferu ennes semavati vel erda kaneta ratkan fe fetaknahüma ve cealna minel mai külle şey´in hayy e fe la yü´minun

Ve cealna fıha ficacen sübülel leallehüm yehtedun

Ve cealnes semae sakfem mahfusa ve hüm an ayatiha mu´ridun

Ve hüvellezı halekal leyle ven nehara veş şemse vel kamer küllün fı felekiy yesbehun

Ve ma cealna li beşerim min kablikel huld efeim mitte fehümül halidun

Küllü nefsin zaikatül mevt ve nebluküm biş şerri vel hayri fitneh ve ileyna türceun

Ve iza raakellezıne keferu iy yettehızuneke illa hüzüva e hazellezı yezküru aliheteküm ve hüm bi zikrir rahmani hüm kafirun

Hulikal insanü min acel se ürıküm ayatı fe la testa´cilun

Ve yekulune meta hazel va´dü in küntüm sadikıyn

Lev ya´lemüllezıne keferu hıyne la yeküffune av vücuhihimün nara ve la an zuhurihim ve la hüm yünsarun

Bel te´tıhim bağteten fe tebhetühüm fe la yestetıy´une raddeha ve la hüm yünzarun

Ve le kadistühzie bi rusülim min kablike fe haka billezıne sehıru minhüm ma kanu bihı yestehziun

Kul mey yekleüküm bil leyli vne nehari miner rahmanv bel hüm an zikri rabbihim mu´ridun

Em lehüm alihetün metneuhüm min dunina la yestetıy´une nasra enfüsihim ve la hüm minna yushabun

Bel metta´na haülai ve abaehüm hatta tale aleyhimül umür e fela yeravne enna ne´til erda nenkusuha min atrafiha e fehümül ğalibun

Kul innema ünziruküm bil vahyi ve la yesmeus summüd düae iza ma yünzerun

Ve leim messethüm nefhatüm min azabi rabbike le yekulünne ya veylena inna künna zalimın

Ve nedaul mevazinel kısta li yevmil kıyameti fe la tuzlemü nefsün şey´a ve in kane miskale habbetim min hardelin eteyna biha ve kefa bina hasibın

Ve le kad ateyna musa ve harunel fürkane ve dıyaev ve zikral lil müttekıyn

Ellezıne yahşevne rabbehüm bil ğaybi ve hüm mines saati müşfikun

Ve haza zikrum mübarakün enzelnah e fe entüm lehu münkirun

Ve lekad ateyna ibrahıme ruşdehu min kablü ve künna bihı alimın

İz kale li ebıhi ve kavmihı ma hazihit teemasılülletı entüm leha akifun

Kau vecedna abaena leha abidın

Kale le kad küntüm entüm ve abaüküm fı dalalim mübın

Kalu ec´tena bil hakkı em ente minel laıbın

Kale ber rabbüküm rabbüs semavati vel erdıllezı fetarahünne ve ene ala zaliküm mineş şahidın

Ve tellahi le ekıdenne asnameküm ba´de en tüvlelu müdbirın

Fe cealehüm cüzazen illa kebıral lehüm leallehüm ileyhi yarciun

Kalu men feale haza bi alihetina innehu le minez zalimın

Kalu semı´na fetey yezküruhüm yükalü lehu ibrahım

Kalu fe´tu bihı ala a´yünin nasi leallehüm yeşhedun

Kalu e ente fealte haza bialihetina ya ibrahım

Kale bel fealehu kebiruhüm haza fes´eluhüm in kanu yentıkun

Fe raceu ila enfüsihim fe kalu inneküm entümüz zalimun

Sümme nükisu ala ruusihim lekad alimte ma haülai yentıkun

Kale efeta´büdune min dunillahi ma la yenfeuküm şey´ev ve la yedurruküm

Üffil leküm ve li ma ta´büdune min dunillah efela ta´kılun

Kalu harrikuhü vensuru aliheteküm in küntüm faılın

Kulna ya naru kunı berdev ve selamen ala ibrahım

Ve eradu bihı keyden fe cealnahümül ahserın

Ve necceynahü ve lutan ilel erdılletı birakna fıha lil alemın

Ve vehebna lehu ishak ve ya´kube nafileh ve küllen cealna salihıyn

Ve cealna hüm eimmetey yehdune bi emrina ve evhayna ileyhim fı´lel hayrati ve ikames salati ve ıtaez zekah ve kanu lena abidın

Ve lutan ateynahü hukmev ve ılmev ve necceynahü minel karyetilletı kanet ta´melül habis innehüm kanu kavme sev´in fasikıyn

Ve edhalnahü fı rahmetina innehu mines salihıyn

Ve nuhan iz nada min kablü festecebna lehu fenecceynahü ve ehlehu minel kerbil azıym

Ve nasarnahü minel kavmillezıne kezzebu bi ayatina innehüm kanu kavme sev´in fe ağraknahüm ecmeyın

Ve davude ve süleymane iz yahkümani fil harsi iz nefeşet fıhi ğanemül kavm ve künna li hukmihim şahidın

Fe fehhemnaha süleyman ve küllen ateyna hukmev ve ılmev ve sehharna mea davudel cibale yüsebbıhne vet tayr ve künna faılın

Ve allemnahü san´ate lebusil leküm li tuhsıneküm mim be´siküm fe hel entüm şakirun

Ve li süleymaner rıha asıfeten tecrı bi emrihı ilel erdılletı barakna fıha ve künna bi külli şey´in alimın

Ve mineş şeyatıyni mey yeğusune lehu ve ya´melune amelen dune zalik ve künna lehüm hafizıyn

Ve eyyube iz nada rabbehu ennı messeniyed durru ve ente erhamür rahımın

Festecebna lehu fe keşefna ma bihı min durriv ve ateynahü ehlehu ve mislehüm meahüm rahmetem min ındina ve zikra lil abidın

Ve ismaıyle ve idrıse ve zel kifl küllüm mines sabirın

Ve edhalnahüm fı rahmetina innehüm mines salihıyn

Ve zen nuni iz zehebe müğadıben fe zanne el len nakdira aleyhi fe nada fiz zulümati el la ilahe illa ente sübhaneke innı küntü minez zalimın

Festecebna lehu ve necceynahü minel ğamm ve kezalike nüncil mü´minın

Ve zekeriyya iz nada rabbehu rabbi la tezernı fardev ve ente hayrul varisın

Festecebna lehu ve vehebna lehu yahya ve aslahna lehu zevceh innehüm kanu yüsariune fil hayrati ve yed´unena rağabev ve raheba ve kanu lena haşiıyn

Velletı ahsanet ferceha fe nefahna fıha mir ruhına ve cealnaha vebneha ayetel lil alemın

İnne hazihı ümmetüküm ümmetev vahıdetev ve ene rabbüküm fa´büdun

Ve tekattau emrahüm beynehüm küllün ileyna raciun

Fe mey ya´mel minas salihati ve hüve mü´minün fe la küfrane li sa´yih ve inna lehu katibun

Ve haramün ala karyetin ehleknaha ennahüm la yarciun

Hatta iza fütihat ye´cucü ve me´cucü ve hüm min külli hadebiy yensilun

Vakterabel va´dül hakku fe iza hiye şahısatün ebsarullezıne keferu ya veylena kad künna fı ğafletim min haza bel künna zalimın

İnneküm ve ma ta´büdune min dunillahi hasabü cehennem entüm leha varidun

Lev kane haülai alihetem ma veraduha ve küllün fıha halidun

Lehüm fiha zefıruv ve hüm fıha la yesmeun

La yesmeune hasıseha ve hüm fı meştehet enfüsühüm halidun

La yahzünülümül fezeul ekberu ve tetelekkahümül melaikeh haza yevmükümüllezı küntüm tuadun

Yevme natvis semae ke tayyis sicililli lil kütüb kema bede´na evvele halkın nüıydüh va´den aleyna inna künna faılın

Ve le kad ketabna fiz zeburi mim ba´diz zikri ennel erda yerisüha ıbadiyas salihun

İnne fı haza le belağal li kavmil abidın

Ve ma erselnake illa rahmetel lil alemın

Kul innema yuha ileyye ennema ilahüküm ilahüv vahıd fe hel entüm müslimun

Fe in tevellev fe kul azentüküm ala seva´ ve in edrı e karıbün em beıydüm ma tuadun

İnnehu ya´lemü ma tektümun

Ve in edrı leallehu fitnetül leküm ve metaun ila hıyn

Kale rabbıhküm bil hakk ve rabbüner rahmanül müsteanü ala ma tesıfu